英語原版兒童小說閱讀
A. 適合四年級讀的英語繪本
如果英語比較薄弱還是推薦我們耳熟能詳的《RAZ》、《牛津樹》、《海尼曼》。
分級閱讀繪本都是由簡入難的，孩子可以有一個慢慢接受的過程。如果是有一定基礎的，可以看一些英文原版的橋梁書。橋梁書介於繪本與章節書之間，圖文結合，易讀易記。
比如：
1、《Fly Guy And Buzz 》蒼蠅小子分級閱讀。
這是一套兒童橋梁漫畫小說，一共15冊，適合各個年齡層次學習英語的系列漫畫。作品是以漫畫和塗鴉的方式加上文字說明展開的另類日記。畫風有趣，內容貼近生活，讓孩子們在閱讀的過程中學習英語口語表達。這些英語表達超級實用，不知不覺就可以積累大量詞彙。
主人公Greg是個滿腦子稀奇古怪想法的小孩，他以寫日記的方法把自己所經歷的都記錄下來，書中總會有一個點讓孩子們捧腹大笑，同時又跟著Greg一起成長。
B. 能不能推薦一些英文原版書(適合初一學生閱讀)
適合初一學生閱讀的英文原版書（600生詞）推薦如下：
1、愛麗絲漫遊奇境記：（Alice's Adventures in Wonderland，通常簡寫為Alice in Wonderland）是十九世紀英國作家兼牛津大學基督學院數學教師劉易斯·卡羅爾創作的著名兒童文學作品。1865年出版，續作為1871年出版的《愛麗絲鏡中奇遇記》。
2、魯濱孫漂流記：根據英國作家笛福的同名小說改編，十七世紀，一名英國青年因沉船而流落在南美的一個荒島，在島上獨個兒自力更生，後來又救了一名黑人奴隸星期五，教會了他文明的生活。
3、潘德爾的巫師：《潘德爾的巫師》以女主人公詹妮特的口吻來講述她一家人的故事。17世紀的時候，英格蘭有許多人相信巫術。巫師可能是一個老太婆，或是一個年輕女子——有時甚至會是一個成年男子或小男孩。
4、威廉·莎士比亞：《威廉·莎士比亞》是1997年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是英國的詹妮弗·巴斯特。《威廉·莎士比亞》的作者詹妮弗·巴斯特（Jennifer Bassett）是位資歷很深的教師和作家。她創作有《威廉·莎士比亞》、《奧米茄文件》等故事，改寫有《愛麗絲漫遊奇境記》等。
5、亡靈島：寫的是一個歌手在一個島上隱居，但最後被秘書的女兒發現的故事。《亡靈島》是英國作家約翰·埃斯特的作品。他是一位經驗豐富的作家，現在英格蘭南部的博恩默思生活和工作。
C. 關於兒童英語故事閱讀
故事 是小學生所喜愛的,引人入勝的故事情節不僅能夠對小學生產生很強的吸引力,使小學生注意力集中,同時還能夠帶給學生愉悅的體驗。將故事化教學引入小學英語教學,不僅可以提升學生的學習興趣,而且對於提高小學英語教學效率具有顯著的效果。我精心收集了關於 兒童 英語故事 ，供大家欣賞學習!
關於兒童英語故事：A baby eagle
Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals, scurrying about enjoying their lives.
The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known. It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide. Many times each day the mother would swoop(猛撲)down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels(一口，少量) of food. She was like a god to him, he had no idea where she came from or how she worked her magic.
The baby eagle was hungry all the time, but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved. The baby eagle grew strong. His vision grew very sharp. He felt good all the time.
Until one day, the mother stopped coming to the nest.
The baby eagle was hungry. "I'm sure to die," said the baby eagle, all the time.
"Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby. The baby looked up at the mother and cried "Why did you abandon me? I'm going to die any minute. How could you do this to me?"
The mother said, "Here is some very tasty and nourishing food, all you have to do is come get it."
"Come get it!" said the baby, with much anger. "How?"
The mother flew away.
The baby cried and cried and cried.
A few days later, "I'm going to end it all," he said. "I give up. It is time for me to die."
He didn't know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal.
"Eat this, it's your last meal," she said.
The baby cried, but he ate and whined(發牢騷，哭訴) and whined about what a bad mother she was.
"You're a terrible mother," he said. Then she pushed him out of the nest.
He fell.
Head first.
Picked up speed.
Faster and faster.
He screamed. "I'm dying I'm dying," he cried. He picked up more speed.
He looked up at his mother. "How could you do this to me?"
He looked down.
The ground rushed closer, faster and faster. He could visualize his own death so clearly, coming so soon, and cried and whined and complained. "This isn't fair!" he screamed.
Something strange happens.
The air caught behind his arms and they snapped away from his body, with a feeling unlike anything he had ever experienced. He looked down and saw the sky. He wasn't moving towards the ground anymore, his eyes were pointed up at the sun.
"Huh?" he said. "What is going on here!"
"You're flying," his mother said.
"This is fun!" laughed the baby eagle, as he soared and dived and swooped.
"Yes it is!" said the mother.
關於兒童英語故事：The little pink rose
Once there was a little pink Rosebud, and she lived down in a little dark house under the ground. One day she was sitting there, all by herself, and it was very still. Suddenly, she heard a little tap, tap, tap, at the door.
"Who is that?" she said.
"It's the Rain, and I want to come in;" said a soft, sad, little voice.
"No, you can't come in," the little Rosebud said.
By and by she heard another little tap, tap, tap on the window pane.
"Who is there?" she said.
The same soft little voice answered, "It's the Rain, and I want to come in!"
"No, you can't come in," said the little Rosebud.
Then it was very still for a long time. At last, there came a little rustling(瑟瑟聲), whispering sound, all round the window: rustle, whisper, whisper.
"Who is there?" said the little Rosebud.
"It's the Sunshine," said a little, soft, cheery voice, "and I want to come in!"
"N -- no," said the little pink rose, "you can't come in." And she sat still again.
Pretty soon she heard the sweet little rustling noise at the key-hole.
"Who is there?" she said.
"It's the Sunshine," said the cheery little voice, "and I want to come in, I want to come in!"
"No, no," said the little pink rose, "you cannot come in."
By and by, as she sat so still, she heard tap, tap, tap, and rustle, whisper, rustle, all up and down the window pane, and on the door, and at the key-hole.
"Who is there?" she said.
"It's the Rain and the Sun, the Rain and the Sun," said two little voices, together, "and we want to come in! We want to come in! We want to come in!"
"Dear, dear!" said the little Rosebud, "if there are two of you, I s'pose I shall have to let you in."
So she opened the door a little wee(一點點) crack, and in they came. And one took one of her little hands, and the other took her other little hand, and they ran, ran, ran with her, right up to the top of the ground. Then they said, -- "Poke your head through!"
So she poked her head through; and she was in the midst of a beautiful garden.
It was springtime, and all the other flowers had their heads poked through; and she was the prettiest little pink rose in the whole garden!
關於兒童英語故事：English is Confusing
"Good evening, everybody!" said the teacher, Donna. "Where is everybody?" That was sort of a daily joke by Donna. Usually the class started with only two or three students present, and then filled up as the minutes went by. It was summertime. Summer school was only eight weeks long. Class attendance was always smaller than ring fall and spring semesters.
"I don't know, teacher. Maybe they late or no come," said one student. "Maybe watching TV football tonight."
"Is there a soccer game tonight? It seems like there's a soccer game every night. Oh, well. Let's get started, okay? We're on page 36 in the workbook. Tonight we're studying participles asadjectives. Students are always confused when they learn about the present and past participles, so we will practice this a lot. Tonight, we're just going to practice the present participle.
"The present participle tells us what emotion or feeling the subject is causing. For example, 'Grammar is boring' means that the subject—grammar—causes an emotion of boredom. If we say, 'The movie is interesting,' we are saying that the movie causes a feeling of interest. If we say, 'The roller coaster is exciting,' we are saying that the roller coaster causes a feeling of excitement. Any questions so far? Am I confusing you? Is everyone confused?"
The classroom was quiet. Donna looked at blank faces. They were confused. She knew this would take a while. But eventually, the faster students would grasp it, and then they would help the slower students. By the end of the evening, most of the class would feel comfortable using the present participle.
Donna erased the board and put some new examples on it. She loved guiding her students through difficult topics like this one. She always felt a little bit thrilled when the look of understanding came to their faces.
D. 1-14歲兒童英文原版書分級書單（收藏版）
最全的兒童分級閱讀，根據孩子的每個階段推薦合適的繪本書籍，幫助孩子循序漸提高英語閱讀水平，值得每位家長收藏。
1歲
本書被紐約圖書館評為「世紀之書」，是經典繪本中的經典。小兔子夜晚睡不著，他看遍了房間里的每樣東西，又一一和它們說晚安：除了視線里的梳子、玩具和椅子，還有孩子心裡那些細膩的東西：Good night nobody...good night air...goodnight noises everywhere……
這本書不僅教孩子們在韻文當中學會了許多動物名稱，還讓他們自然而然地認識了各種色彩。紅色的鳥、黃色的大鴨子、白色的貓、黑色的狗……「棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼？」「我看見一隻紅色的鳥在看我。」隨著這樣一問一答的句子、重復的韻律與節奏，一本充滿各種動物與色彩的圖畫書在孩子面前慢慢展開。幼小的孩子可以從這本書中學習語法、欣賞預測的節奏性，並學會各種動物的名稱，認識顏色、增廣視野。
幾乎有一百萬多的小朋友一起乘坐嗶嗶巴士，踏上歡樂的旅程。由嘩嘩巴士帶領的大提琴、薩克斯風、大鼓及伸縮喇叭的大樂團，讓您的小朋友輕松唱出英文童謠！
《好餓的毛毛蟲》出版至今已有近四十年，仍未被超越，2007英國最受孩子喜愛的童書評選中它仍獨占鰲頭。它講述的是一條又小又餓的毛毛蟲，吃完各種孩子喜歡的好吃的，最後變成了一隻漂亮的蝴蝶。
2歲
這是一本教孩子說「YES ，ICAN！」的書，其中經典語句「我想我能做到！已經成為美國流行語中屹立不倒的一部分，是美國經典兒童讀物。故事中傳達了自信、樂觀、善良與勇敢等美好的精神特質，感動了全世界千千萬萬的孩子和大人。這是一本絕對不容錯過的好書。
孩子們對《小小紅色車廂》的喜愛超過了六十多年了。他們把自己的名字寫在每一本書的內頁里，每一頁的故事就是一個歡樂的旅程。往往就是在這個小小的紅色車廂里，孩子們開始了自己一生的閱讀之旅。
這是一本用樂高積木解釋字母的兒童書。每一個喜愛樂高積木的孩子都可以在書中匹配樂高字母。每一個樂高字母都是用樂高積木一塊塊拼成的。
Peter不聽從媽媽的指示，它溜進了麥格雷戈先生的菜園，頑皮的彼得兔拚命地偷吃麥格雷戈所種的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被發現了，所以他趕快逃跑。逃跑當中，彼得兔把他的藍夾克和鞋子都弄丟了……
3歲
《野獸出沒的地方》入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」，入選美國「彩虹閱讀好書榜」。
外面下著瓢潑大雨，媽媽有事外出，被迫窩在家裡的康拉德和小妹妹塞麗正在發愁如何才能捱過無聊的一天，就在此時，外面傳來敲門聲。兩個小傢伙開門後大吃一驚，訪客竟然是——一隻戴帽子的貓！
穿著綠色燈芯絨背帶褲、掉了一顆紐扣的小熊可可形象，自誕生以來，已成為最經典繪本形象之一。《小熊可可》入選了紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種繪本」、美國《出版者周刊》評為「所有時代最暢銷童書」（精裝本）、美國全國教育協會推薦100本最佳童書、美國全國教育協會「教師們推薦的100本書」等幾十個榜單。
《讓路給小鴨子》是一本最仁慈的書。深褐色、略帶那麼一點暖暖的暗紅色的筆觸，畫了一個警察攔下所有車輛，護送排成一排的鴨子過馬路的溫情脈脈的故事。
4歲
《猜猜我有多愛你》這本圖畫書里的兔寶寶和兔爸爸比賽誰的愛更多一些。兩只兔子短短的對話，濃縮生命中最復雜、也是最偉大的情感。小兔子認真地向大兔子表達「我愛你」，並用各種身體動作和看得見的靜物表達自己對大兔子的愛。但不管怎麼比，永遠也比不過大兔子來得多、來得高、來得遠。最後，小兔子終於在一片釅釅愛意地包裹下睡去了。
故事敘述一位母親如何無怨無悔地愛著自己的兒子，曾經我在母親節時與故事班的孩子分享這個故事，結果坐在後排的媽媽掉下了眼淚。自從1986年第一次出版以來，這本書觸動了太多孩子和母親的心靈。
P.J.是一隻紫色的小象，他正在苦苦思索長大了要做什麼。老師，醫生，警察。菲利普•辛普金斯在書里設置了好多好玩的職業，一起幫助P.J.選擇他以後的工作吧！
每一個看過《大衛，不可以》的孩子都非常喜歡他，這個天真無邪、把家裡搞得一團糟的小男孩，讓他們覺得又開心又釋懷，世界上哪一個孩子不渴望像大衛一樣隨心所欲地在牆壁上亂寫亂畫、把浴室變成一個沼澤地、頭戴鐵鍋敲得叮當亂響……
5歲
這是由一棵有求必應的蘋果樹和一個貪求不厭的孩子共同組成的溫馨、又略帶哀傷的動人故事；也是一則令人心醒動容的寓言——在施與受之間，也在愛與被愛之間。
本書中I am NOT going to get up today!這句話一直貫穿始終，書中的小主人公抱定這一信念，毫不在乎別人的眼光，任憑鬧鍾響、小鳥叫，就算是美味的早餐、警察的到來也不能阻止他睡覺。
本書從兒童視角介紹了原子、質子、種子、電子、原子核。不僅僅是單一粒子，書里還講述了「結合」的魅力，比如二氧化碳，氧氣等等。這是一個把深奧學科簡單易懂化，介紹給小朋友的一本兒童科學讀物。
瑪麗·波·奧斯本是美國知名的兒童文學作家，《神奇樹屋》系列是她的代表作品。在《恐龍谷大冒險》中，傑克和他的姐姐從樹屋裡穿越到了六千五百萬年前——恐龍時代。在那裡他們遇到了翼龍，三角龍等各種生物。
6歲
亞歷山大是一個普通的小男孩。這一天他過得非常不順心。全書都是亞歷山大的獨白，他講了一件接一件的倒霉事，不動聲色的語言敘述，配上冷冷的黑色線條畫，彷彿蘊涵著隨時爆發的力量，讓故事凸顯不一般的張力，引起孩子強烈共鳴。最後媽媽冷靜客觀的安慰，也是一種直面現實的力量，讓孩子了解自己的情緒，學會與真正的生活和解。
《愛花的牛》講述了從前，在西班牙，有一頭公牛名叫費迪南。其它的公牛都喜歡跑跑跳跳、互相抵角，只有費迪南不喜歡。他常常坐在牧場外那棵最愛的樹下，靜靜地聞著花香。直到它被帶到鬥牛賽場上。
由艾美·厄莉克重新改編的安通生經典童話《拇指姑娘》帶給小朋友全新的閱讀體驗。
一頭名叫西爾威斯特的驢喜歡收集各種石頭。一個下雨天，它撿到了一粒紅得像火焰的小石頭。這是一顆有魔法的石頭，可以讓願望成真。
巴士司機臨時有事，離開前特別囑咐讀者，千萬「別讓鴿子開巴士！」可是鴿子使出百般伎倆：苦苦哀求、撒個小謊、拍馬屁、套近乎、耍賴……千方百計想坐上駕駛座，你會同意讓鴿子開巴士嗎？《鴿子系列:別讓鴿子開巴士!》榮獲2003年美國凱迪克大獎。
7歲
二戰期間，為躲避空襲，英國一家兄妹四人住到郊區一個老教授家的古老大宅子里。他們通過一個神秘的舊衣櫃進入奇特的納尼亞王國。
皮皮，一聽這名字，就知道這是非常愛調皮搗蛋的男孩子，他的各種惡作劇深入人心，讓人牽掛他今天又幹了些什麼。
「大篷車里的孩子們」最動人的就是它的真實，書中四個孩子的故事像一面鏡子一樣照出了孩子們身上美麗的品質，它在美國影響了幾代人的成長，被全美教育協會（NEA）所推薦。
《史尼奇及其他故事》是蘇斯博士巔峰時期的作品，畫面獨特、文字不可思議，深得孩子們的喜歡。
8歲
威利・旺卡先生發出告示，將有五位幸運的孩子獲得參觀巧克力工廠的特權，同時還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。全世界購買旺卡巧克力的孩子都有機會。查理是五個孩子之一。
講述了長相難看、脾氣古怪的小姑娘瑪麗在英國一座大庄園內經歷的種種離奇、有趣的事。在這里，友好的大自然改變了她的一切。
一場突如其來的龍卷風把小女孩兒多蘿西卷到了一個神奇而美麗的國度。為了回家，多蘿西結識了聰明的稻草人、善良的鐵皮樵夫與勇敢的膽小獅。他們互相幫助，克服了一個個困難。
《哈利·波特與魔法石》是英國女作家J.K.羅琳的著名魔幻小說《哈利·波特》系列小說的第一部。
一個會飛的拒絕長大的頑皮男孩在夢幻島（Neverland）與溫迪以及她的弟弟們的所遭遇到的各種歷險故事。
9歲
《夏洛的網》描述一個名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙的拯救險成火腿的小豬威伯，並化解了它的存亡問題。
在芬克萊頓這個完美的小村莊，天氣也總是很完美。每個農場都能培育出世界上最大、最好、最有營養的穀物，所有人都過得很開心。在芬克萊斯一家繼承哈里叔叔的小店並搬到芬克萊頓後不久，他們就發現了村莊的秘密。
《小屁孩日記》是美國暢銷兒童漫畫，故事的主人公格雷是一個念初中的孩子，他善良、誠實、聰明、愛玩，滿腦子的鬼點子。他的媽媽讓他記日記，他除了鬆散地記錄了一些生活瑣事之外，還畫了許多漫畫。在日記里，格雷記敘了他如何駕馭充滿冒險的中學生活，如何巧妙逃脫學校歌唱比賽，最重要的是如何不讓任何人發現他的秘密。
小小的瑪蒂爾達五歲時就把大多數經典作家的作品讀完了！不幸的是這個聰明絕頂的小姑娘卻遇到了世界上最庸俗勢利的爸爸媽媽和最惡毒的校長。不過，神奇女孩瑪蒂爾達自有對付這一切的辦法。
15歲的女孩麥格為了尋找失蹤的科學家爸爸，踏上了一條非同尋常的道路。盡管旅途中布滿了艱辛和危險，但三個夥伴從沒有動搖過他們要找到並救出爸爸的決心。
10歲
一位早熟的十多歲少女溫妮-福斯特夢幻般的被魔法所迷惑的故事。
一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。
希爾街上住了很多小朋友，但都比貝特西大。但對面的房子里新搬來了一家人，他們有一個比貝特西小的女孩！自從在貝特西的5歲生日上見面後，兩人就形影不離。
愛麗絲進入了一個神奇的仙境。裡面有縮小葯水，變大麵包，暹羅貓，美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，瘋帽子等等。
格林姐妹在父母失蹤後被送往奶奶家所在的魔法鎮，這里生活著童話世界中永恆的人物：傑克、小矮人、三隻小豬、阿里巴巴、美女與野獸、灰姑娘、森林小王子。
11歲
故事主角是一位被懷疑偷了東西的少年--斯坦利·葉那茨四世(Stanley Yelnats IV)。彷彿宿命一般，葉那茨家幾代一直都很倒楣。因此，斯坦利因為審判不公而被判偷竊罪就一點也不令人意外了。幸運又或不幸的是，他還有一次選擇服刑地點的機會，可以轉往德州綠湖營進行美國式的"勞動改造"。
故事發生在一個看似非常完美的社會里，在這里人們的生活都被安排得井井有條，沒有戰爭，沒有病痛，傷害，而這個世界裡也沒有記憶、感情、顏色以及音樂，他們只擁有最基本的生活需求。但是卻有一個人例外，也就是少年喬納斯，他被選中從被稱為「賜予者」的老人那裡接受訓練，一個人去承擔整個社會該有的記憶。
坎貝爾海灣里發生的一切，外界都不得而知。這里的一切都和龍、女巫、勇敢的戰士有關。誰能保護人類？只有最有智慧最勇敢的戰士才能做到。
這是一本由老鼠、公主和棄兒、光、愛、復仇與希望交織而成的小說。
《不朽之花》是一個關於冒險、神秘和友誼的故事。它描寫了世事之間的聯系和影響，以及孩子們對這個世界的特殊感知力。
12歲
故事背景是第三紀元2941年，故事主角是哈比人比爾博·巴金斯，他被甘道夫強迫加入十三個矮人的旅程；歷經食人妖、半獸人和惡狼折騰、到達瑞文戴爾、冒險穿越幽暗密林、被蜘蛛纏身又被關禁在地牢，後來終於遠征至被惡龍史矛革佔領的矮人寶山孤山，此時也爆發了五軍之戰。
《安妮日記》是作者安妮·弗蘭克遇難前兩年藏身密室時的生活和情感的記載。作為一名成長中的少女，她在日記中吐露了與母親不斷發生沖突的困惑以及對性的好奇。同時，這也是一本德軍佔領下的人民苦難生活的目擊報道。
飢餓游戲的時間設定在大災難後的北美洲，一個自廢墟建立起的國家「帕納姆國」（Panem）之中。
哈克貝利是一個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一個勤勞朴實、熱情誠實、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人家中出逃。
《納尼亞傳奇》七部作品架構了一個神奇的王國，各自獨立的故事串聯起這個王國的千年興衰史。
布萊恩13歲了，他要坐一架小飛機去爸爸那裡過暑假，在路上，駕駛員心臟病突發猝死，飛機摔落在杳無人煙的森林深處。布萊恩只有一把手斧，卻堅強地存活下來。
13歲
講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。
《伊拉龍》的故事講述的是生活在帝國最北部村莊的少年伊拉龍和他在山中狩獵時意外出現在他面前的一塊「藍寶石」的一段神奇經歷。
以簡短、精煉的語言為讀者講述了一個個充滿哲理的小故事。
這個故事探討了各種不同形式的偏見，也探討了關於童年和成熟的過程。
雨果的爸爸生前是個鍾表匠，曾發現一個壞了但精緻巧妙的機器人，父親一面修理機器人，一面將修理的步驟寫在筆記本里，並將筆記本作為生日禮物送給雨果。後來父親離奇地喪生於博物館的大火中，雨果執著地想修好這個能寫字的機器人，想通過機器人寫的字得知父親想留給自己的信息。
14歲
《了不起的蓋茨比》是美國作家弗·司各特·菲茨傑拉德1925年所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說，小說的背景被設定在現代化的美國社會中上階層的白人圈內，通過卡拉韋的敘述展開。
本片改編自斯蒂芬妮·梅爾的同名小說。伊莎貝拉在新學校認識了男孩愛德華，兩人一見傾心，然而愛德華其實是個秉持素食主義的吸血鬼。
1939年的德國，9歲的小女孩莉賽爾和弟弟被迫送往慕尼黑遠郊的寄養家庭。6歲的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬禮後，莉賽爾意外得到她的第一本書《掘墓人手冊》。這將是14本給她帶來無限安慰的書之一。盡管生活艱苦，她卻發現了一個比食物更難以抗拒的東西——書。她忍不住開始偷書。
弗蘭肯斯坦是一位從事人的生命科學研究的學者，他力圖用人工創造出生命。在他的實驗室里，通過無數次的探索，他創造了一個面目可憎，奇醜無比的怪物。
《動物庄園》是一部政治寓言體小說，故事描述了一場「動物主義」革命的醞釀、興起和最終蛻變；一個農庄(Manor Farm)的動物不堪人類主人的壓迫，在豬的帶領下起來反抗，實現了「當家作主」的願望。
E. 兒童英語故事閱讀帶翻譯
故事文學素材應用於英語教學也越來越普遍,故事正逐漸被視為英語教學的最佳材料之一。我整理了，歡迎閱讀!
兒童英語故事帶翻譯篇一
A teacher is telling her students the importance of making othersglad. 「Now, children,」 she says「Did you make someone else glad?」
一位教師正在對學生講使人高興的重要性。「聽著，孩子們，」他說：「你們曾讓別人高興過嗎?」
「Please, teacher,」 says a *** all boy, 「I made someone gladyesterday.」
「我，老師，」一個男孩子說，「昨天我就使別人高興過。」
「Well done. Who was that?」 The teacher says.
「做得好。是誰呢?」老師說。
「My granny.」 The boy says.
「我奶奶。」小男孩說。
「Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.」 The teacher says.
「好孩子。現在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的?」老師問道。
「I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, 『Granny, I』m going home.』 And she said, 『well. I』m glad!』」
「是這樣的，老師。昨天我去看她，在她那兒呆了3個小時。然後我對她說：『奶奶，我要回家了。』她說：『啊，我很高興。』」
兒童英語故事帶翻譯篇二
There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much.
有個年輕人，姓葉，非常喜歡龍。
He draws many dragons in his house. The house bees a world of dragon.
他在屋子裡畫了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。
A real dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants tovisit Lord Ye and makes a friend with him.
一條真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。
「Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,」 the real dragon es to visit Lord Ye.
「嘿。葉先生!很高興見到你。」這條真龍拜訪葉公了。
But Lord Ye runs away as fast he can. 「Oh, my God! Help! Help!」 he runs and shouts.」
可是葉公飛快地逃了。他邊跑邊喊：「啊，我的天啊!救命!救命!」
兒童英語故事帶翻譯篇三
Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.
王先生總以為自己很聰明，實際上他總干傻事。
One day he sees a beautiful bell at the top of a door. 「Oh! How nice! I will take it home.」 He thinks, 「What can I do?」
一天，他看見一戶人家的門頭有個很漂亮的鈴鐺。「啊，真漂亮啊!我要把它拿回家去。」他自言自語道：「我該怎麼做呢?」
After a while he has a 「good」 idea. 「Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.」
過了一會兒他想到了一個「好」主意。「啊哈!我有辦法了!我把耳朵堵上，拿鈴鐺的時候就聽不見 *** 了。」
Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. 「What are you doing?」 the owner says angrily.
於是他就這樣做了。可是他剛拿下鈴鐺，屋子的主人就開啟門，怒氣沖沖地說：「你在干什麼?」
F. 有哪些英語初學者必讀的原版小說推薦
產生對英語的熱情，擴大英語詞彙量的最好方法就是：讀英文原版書！
因此，本文列出了中小學生或英語入門者最值得、最容易讀懂的10本英文書，邊樂邊學。
NO.1 TheLittle Prince《小王子》
《小王子》是作家安東尼·德·聖埃克蘇佩里於1942寫成的著名法國兒童文學短篇小說。本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關系的批判，對真善美的謳歌。NO.9 The House on Mango Street 《芒果街上的小屋》
NO.10 The Cricket in Times Square 《時代廣場的蟋蟀》
除此之外，哈利波特系列、《動物農場》等經典名著也很適合作為課外讀物。選擇自己喜歡的題材，堅持讀幾十本，效果很顯著哦~
說英語·懂時尚·愛哲理 微信公眾號【魔力英語Chelsea】
G. 精心整理：兒童英文原版橋梁書（配藍思值對照）
「橋梁書」（early chapter book）是介於圖畫書和純文字書之間的一種圖書類型，優秀的「橋梁書」具有針對兒童不同閱讀水平的顯著指向性。
如果你的孩子也正面臨以下情況：
孩子已經讀了不少英文繪本，積累了一定的詞彙量；養成了不錯的閱讀習慣；想要給他升級難度同時又不想破壞他的閱讀興趣。
那麼，不妨選擇一些橋梁書，下面歸納整理了一些比較經典的英文原版橋梁書，且配備了藍思值（藍思值是衡量一本書難度的重要指標）對照。
家裡有喜歡閱讀英文原版書的孩子，家長就可以根據孩子的興趣及閱讀能力進行選擇了。
Fly Guy是美國非常好的橋梁書系列，簡單有趣，男孩女孩都會喜歡，特別推薦給調皮又不喜歡讀書的男孩子，說不定這套書可以從此打開他的閱讀之門喔。詞彙量600~1200左右，適合1-5年級非母語小學生自主閱讀，3-7歲親子閱讀。
Fly Guy講的是小男孩Buzz和他的寵物——小蒼蠅Fly Guy之間的日常生活故事。 第一本《Hi, Fly Guy》一定不要錯過，這樣你才了解Fly Guy和小男孩Buzz友誼的起源和Fly Guy這個名字的來歷：有一天Buzz出門要給自己找一個聰明的寵物參加寵物評比大賽，遇到了這只蒼蠅，它居然還知道男孩的名字：Buzz！（多麼聰明的蒼蠅！哈哈，Buzz這個名字聽起來是不是很像蒼蠅飛的的聲音啊？）猜猜Fly Guy能參加比賽並獲獎嗎，去看看書吧！
Dog man是Dav Pilkey 繼Captain Underpants 之後的又一人氣英雄角色。選書就是這樣，按照作者，就可以牽出一系列。好書永遠有得讀。
這套書能讓所有年齡段的人從頭笑到尾。句子簡潔扼要，充滿了巧妙的雙關語和文字游戲。
內文是這樣的：
如果要用一個詞來形容這套書的話，那就是「溫馨」。從小男孩瑪吉和大狗亨利相遇，到他們的各種玩耍、互動，和家人的互動、和大自然的互動，處處都透著溫暖和親情。描述的都是家庭中的平常事，但又透著一種奇妙的、夢幻般的童話感覺。
這套科普故事書，以新穎活潑、好玩易懂的形式，帶領孩子們進入浩瀚的科學領域，暢游在地球科學、生物科學、太空科學、氣象學、古生物學等學科中。 1991年，《神奇校車》獲得了《華盛頓郵報》非小說類兒童讀物獎。
鬼馬精靈捲毛老師駕駛著一部「神奇校車」，飛天遁地，無所不能，把枯燥的課堂變成妙趣橫生的體驗，把一個個復雜難懂的科學知識融於各種有趣的故事中，帶領好奇孩子們造訪海底、穿越時空、身臨其境地學習人體、了解地球、探究宇宙、感悟自然…
神奇樹屋描述了一對小兄妹的冒險故事。哥哥Jack，八歲半，喜歡看書，是個理性冷靜的小男孩；至於七歲的妹妹Annie，就喜愛幻想與冒險，而且勇於嘗試。某天，他們在森林裡偶然發現了一間堆滿書的神奇樹屋。這樹屋就像多啦A夢的時光機一樣，每當他們指著一本書，神奇樹屋就把他們帶到那本書的地方里……這套書不僅有冒險故事，還有科普知識。可以說，上至天文、下至地理，這里總會涵蓋很多課本里不常提到的知識。
全套55本，第一本的藍思值在510L，推薦7-10歲母語為英語的小孩閱讀。難度並不大，用詞簡單但特別地道，基本都是短句。適合國內四年級及以上小孩閱讀。
這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹，在森林裡發現了一個堆滿書的神奇樹屋，神奇樹屋就像時光機器，帶他們到一 個個不同的時空中旅行。
於是，兄妹倆來到史前時代的恐龍谷、和騎士探訪中古世紀的城堡、到古埃及破解木乃伊的秘密、跟著海盜出海尋寶……，每一次的冒險都 緊張刺激、精採得不得了。
現在，神奇樹屋的門已經打開，歡迎加入傑克與安妮驚險有趣的知識之旅，和他們一起到不同時空中冒險！此外，這個系列的英文淺顯易 懂，對話簡單口語，可讓已在學習英文的小朋友，藉由故事進入英語的情境，增進英文能力。
本系列叢書到目前為止已經出版Fiction books 54本 ，主要是以兩個小主人公發生的各種奇遇故事為主，難度等級基本都在level 3左右，藍思值600以內。
故事梗概
Cam Jansen series，這套書是關於一個叫Cam Jansen的小學女生的冒險故事。這個女孩有一種特殊才能，她看見的事物，能夠像拍照一樣記在腦子里。由於這一特異功能，她和好朋友Eric幫助身邊的人破了不少案子，當然也經歷了許多冒險旅程。從故事的開始，到案件發生後的每一步分析，跟蹤，思考，最終嫌犯被抓住。故事情節環環相扣，引人入勝，孩子們讀起來欲罷不能。
英文難度
每本書大約有58頁。書中插圖少對話多，語言簡練，以生活常用語句為主要文字內容，適合8-12歲，有少量英語基礎的孩子閱讀。書中插圖與文字內容前後呼應，小學高年級的孩子可以做到不查生詞流暢閱讀，非常適合作為從繪本過渡到文字書的橋梁書。
詳細內容
整套書一共有29冊，每冊均為一個獨立的冒險小故事。隨著每一個故事的展開，孩子的好奇心充分被調動起來，他們跟著小主人公一起探索、思考，他們享受著解開謎團的成就感，也提高了閱讀能力。
在這些故事中，他們將隨著劇情的展開接觸到數學、方位、空間等知識，並體驗到信息積累和邏輯推理之間的互相運用。
Nate the Great 大偵探內特是一套偵探故事系列小說，主要講述主角Nate和他的愛犬Sludge所遇到的一系列神秘案件，幫助他的家人和朋友們，解開日常生活中碰到的難題。大偵探內特掛著一小撮牛奶鬍子的俏皮模樣已經成為美國家喻戶曉的經典形象。
內特是一個小偵探，他經常給媽媽留一張紙條，然後就出去偵破各種疑案，帶著他的狗「泥泥」，為朋友們找回丟失的氣球，拖鞋，書，金魚......
這套書的特點是書中的案件非常生活化，語言通俗易懂，書中插圖是由獲得過凱迪克大獎的繪畫家Marc Simont操刀，書的後還有精心編寫的互動游戲和小知識。
【內容介紹】
在神秘的羅蘭國王（King Roland）統治的遙遠國度，有四位正在接受培訓的神龍鬥士，兩個男孩，兩個女孩，他們各自的坐騎都是性格各異的神龍。要成為真正的神龍鬥士需要經過學習和一系列的考驗，不僅要挑戰自己局限，還要對抗外來的黑魔法。一個關於成長，神龍，魔法，友情，中世紀風情的系列故事。
【Branches系列特點】
分級讀本內容簡單易懂，頁數在24-28頁左右，適合4-6歲孩子閱讀，插圖和文字比例為50：50，頁數為80-96頁之間。而傳統章節書詞彙難度高，有些會帶黑白插圖，頁數至少在96頁以上，適合7-11歲孩子閱讀。
因此，孩子從分級讀本直接過渡到一般傳統的章節書往往出現閱讀困難，故事內容不理解，直接導致持續閱讀難，甚至討厭閱讀，不想繼續閱讀。
Branches系列非常好地解決了這個問題。它幫助孩子平緩地從分級讀本過渡到傳統章節書的閱讀。
多個系列，對應孩子喜歡的個性人物，故事有趣，劇情設計簡單，情節緊湊，每一頁都有插圖，插圖豐富，指向性強，充足的上下文線索，幫助孩子理解，孩子會渴望連續閱讀，而且讀本中會出現大量高頻詞，適用於自然拼讀規則，難易適中，頁數適中，孩子閱讀更自信！
風靡歐美被譯成26種語言，曾被《泰晤士報》選為十年百本最值得擁有的童書之一。在英國銷售量達到單本2000萬冊，成為僅次於《哈利·波特》的經典的書籍。
故事簡介
一個普通的四口之家，慈愛的父母，和一對個性完全不同的兄弟：有禮貌、不哭鬧、愛吃蔬菜的乖孩子Perfect Peter，整天大搞破壞、捉弄同學、激怒老師的搗蛋鬼Horrid Henry，總讓父母頭痛不已。
全套70本，第一本《Lost Treasure of the Emerald Eye》的藍思值在530L，適合7-10歲英語母語的小孩閱讀。小學高段學生閱讀問題不大，但聽力偏難。
《Geronimo Stilton》系列叢書以生動的人物、明快的語言、精美的插畫以及富有創意的版式，為孩子們成功營造出一個生機盎然、多姿多彩的老鼠王國；而小讀者亦在閱讀過程中，逐漸適應並實現了由圖畫閱讀向純文字閱讀的過渡。
《Geronimo Stilton》以老鼠記者傑羅尼摩.斯蒂頓為主人公講述了一系列驚險刺激、扣人心弦而又妙趣橫生的旅行歷險故事。在書中，小讀者可以跟著「老鼠記者」進行一次次的奇妙旅行，可以天馬行空地周遊世界各地，可以看到許多奇特的風土人情，可以歷女巫、海盜、幽靈、吸血鬼、雪怪、魔鬼等帶來的緊張刺激而又驚險難忘的感受。在這些充滿異國情調的奇幻之旅中，小讀者們不僅可以感受到一種撲面而來的文化氣息，也能從中學到許多世界性的人文地理知識，得到極大的閱讀滿足感。
此外，Geronimo Stilton系列幽默生動的插圖和極富創意的版式設計也是少有的。翻看每一本書，不僅會被那些精美的插圖所吸引，而且書中的文字不再是呆板無趣地排列在那裡，而是像圖畫一樣色澤豐富、神采飛揚。這樣的排版設計，無疑為形象思維處於主導地位的兒童讀者提供了更多的閱讀樂趣。
這個系列每本書的難度略有不同。整套書的蘭斯指數在450L-770L范圍，適合英語母語小學中低年級閱讀。
以 Miss Daisy Is Crazy 舉例，蘭斯指數 700L，DRA指數34。綜合來說，推薦國內小學生閱讀，差不多6歲以上孩子就可以，特別是從圖畫書向文字書過度中，或者已經開始自主閱讀的孩子。
《瘋狂學校 My Weird School》在全球賣了近千萬套。這套書是美國小學一到三年級的課外讀物，推薦給國內小學或初中學生閱讀。
書中詞彙量並不很大，但孩子們可以學到書中出現的很多日常用語，語法時態的用法。從趣味學習，詞彙的高頻度角度，My weird school是送給孩子的最適合的第一套初級章節書。
他走進了孩子們的內心深處，這裡面的學校才是他們最喜歡的；也是一套讓老師們腦洞大開的書，瘋狂的背後是他們所需要學習和借鑒的教學方法。
H. 適合小學生的英語原版閱讀書
適合小學生的英語原版閱讀書如下：
《培生幼兒英語》: 是來自全球最大的教育出版集團的一套幼兒英語閱讀教材。這套書一共有101本書，每個故事一個主題，這些主題來自孩子的家庭生活、校園生活、業餘生活等等。讓孩子在生活中的不同情景下，體驗情景式英語學習，使他們更快地記憶單詞和句子!
《我的第一套自然拼讀故事書》:一共包括80個簡單有趣的小故事，每個故事用發音規律相同的單詞編寫而成，系統涵蓋了各字母及其組合的發音規律。
同時，《牛津閱讀樹》的故事內容也十分豐富，整套分為1-9階，共計400餘本，分為不同的版本，例如家庭版，中國故事等，適合不同學段的學生進行閱讀與學習。
其中融入了豐富的語言知識以及獨特的英語文化，讓孩子們在閱讀的過程中既能感受到閱讀的樂趣，還能學到有趣的英語知識，提高英語水平，愛上英語！
I. 關鍵詞青少兒英語推薦，5-12歲英語課外閱讀書單（1-6年級）
關鍵詞青少兒英語是應用式英語的創導者，成立10年以來始終堅持應用英語的教學本質，採用CLIL（內容與語言整合教學法），將課堂內語言應用實踐、課堂外英文應用主題課、國際游學等課堂進行有效結合，讓孩子們將英語潛移默化，延伸至價值觀、學習學科知識、出國游學、日常交友等方面，科學有效地提升中國孩子的英語實際運用水平。
很多家長知道閱讀習慣很重要
但就是不知道可以給孩子讀些什麼樣的書籍
下面給喬治大家分享一些英語閱讀書單
適合5-12歲的孩子
如果孩子還小
也可以先收藏起來
希望對您有所幫助
◆◆好書推薦
◆◆
5-7歲（一年級）
1. A picture reader （ 10本） (台灣東西出版社)
2. Phonics kids 1A-4B
3. Sight words 1A-6B
4. 培生幼兒英語 預備級、基礎級 （80本）
5. Longman Reading Project Level one （10本）
6. 蘭登雙語經典彩虹系列 1,2 （14本）
7. Oxford Reading Tree 1-2 (約60本 電子書)
Oxford Reading Tree 3-5 (約120本）
8. Pig and elephant 系列 -（7本電子書）
9. Five little monkey 系列 （7本電子書）
10. I can read 1---Biscuits 系列 （約20本電子書）
11. 海尼曼英語 GK, G1 (約200本 電子書)
12. Little Critter （27本）
13. Curious George (24本)
14. Peppa pig (90本)
15. Picture Dictionary (兒歌、對話、詞彙等)
16. Usborne--Very first reading (50本)
17. Treasures Grade level 1 ---(電子書)
18. Dr. Seuss
19. National Geographic KIDS pre-level 動物系列
20. 英文原版 Me and 系列5本
21. 典範英語Good English 1--5
22. 麗聲英語系列全套
23. 貝貝熊「I Can Read!」雙語閱讀系列（全12冊）
24. 語感啟蒙-經典英文兒歌圖畫書(套裝共22冊)
25. Clifford系列
26. Dora』s Big book of Stories(7 stories inside), Dora』s Storytime Collection (7 stories inside)
27. Key words ladybird 36本
28. 迪士尼五分鍾故事系列
29. 書蟲-牛津英漢雙語讀物入門級
7-8歲（二年級）
1. Phonics kids 5A-6B
2. 培生幼兒英語提高級 （約20本）
3. 海尼曼英語G2 （100本）
4. Usborne –My second reading (50本)
5. Peppa pig S3-4 (100本)
6. I can Read Level 2
7. Treasures Grade2 （電子書）
8. 亞瑟小子系列
9. 女巫溫妮系列
10. 糊塗女傭
11. 小烏龜Franklin
12. Oxford Reading Tree 6-7級
13. DK- How animals grow?
14. 新東方泡泡劍橋兒童英語第三、四級
15. 麗聲經典故事屋第四、五、六級
8-9歲（三年級）
1. Oxford Reading Tree 8-9級
2. Treasures grade 3
3. 小豬Mercy Watson
4. My Weird School
5. Flat Stanly
6. 奇先生妙小姐的英文版
7. I can read level 3
8. National Geographic KIDS Readers Level 1 動物系列
9..英語小故事課後讀
10.I am Not Going to Get up Today
11.Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.The Giving Tree
12.When I Grow Up
13.National Geographic KIDS Readers Level 1 動物系列
14. Judy moody 系列
15.Rainbow Magic系列.
16.DK系列網路知識。
17. Roald Dahl 系列
18. Dork diaries 系列
19.Ladybird Read it Yourself 第一級
20.The Trumpet of the Swan
21.The Wonderful Wizard of Oz (L.Frank Baum）
22.Where the Wild Things Are (Maurice Sendak三部曲）
23. Stuart Little
24.Usborne Young Reading 3
25.The Royal Readers 1&2
26.Arthur系列作品
27. Caillou系列
28. Usborne look inside 系列
29. key words快樂瓢蟲7-12級
30.One story a day .
31.Scholastic Branches: Lotus Lane系列
32.Best first book ever
33.Ella and Olivia
34.Judy moody and friends
35. Reader: Adventures In Lego
36.迪士尼英文原版故事系列
37.The Little Princess's Big Bookshelf
38.Peter Pan
39.New Kids on the Rock
40.The Magic of Finkleton
41.The Sneetches and other Stories
42.Superman
9-10歲（四年級）
1. I can read level 4
2. Treasures Grade 4
3. The magic tree house 1-28
4. Boxcar Children
5. Judy Moody 系列
6. 《丁丁歷險記》英文版
7. Horrid Henry 系列
8. Fly Guy Presents 5本
9.National Geographic KIDS Readers L2 動物系列
11,Ramona and her father
12,Little house in the big woods
13,The trumpet of swan
14,Charlotte's web
15,The cricket in time's square
16,Mr Poppers penguins
17，The journey through time
18,《體驗少兒閱讀文庫》
19,培生兒童英語分級閱讀 第八級
20,《輕松英語名作欣賞》
21.My Weird School
22.Diary of a Wimpy Kid 叢書
23.Roald Dahl一套
24.WARRIORS Series 貓武士系列
25.scholastic系列4-5
26.The science book
27，SLEEP-Long man Secondary English Graded Readers 第3級
28，JunieB.Jones
10-11歲（五年級）
1. The magic tree house 29-52
2. 老鼠記者 系列
3. Stink 系列
4. E.B White –Charlotte』s web, The trumpet of the swan, Stuart little
5. Diary of a Wimpy Kid 系列
6. DK Eye wonder 系列 15本
7. The Magic School Bus
8．格林童話原版
9.Adventures of Captain Underpants
10.The Magic Finger 《魔指》
11. Charlie and the Chocolate Factory 《巧克力工廠的秘密》
12. Esio Trot 《喂咕嗚愛情咒》
13. Fantastic Mr. Fox 《狐狸爸爸萬歲》
14. Boy : Tales of Childhood 《男孩：我的童年往事》
15. Charlie and the Great Glass Elevator 《玻璃大升降機歷險記》
16. The Twits 《壞心的夫妻消失了》
17.James and the Giant Peach 《怪桃歷險記》
18. Danny the Champion of the World 《爸爸真棒》
19. George』s Marvelous Medicine 《小喬治的神奇魔葯》
20. Going Solo 《獨行》
21. The Witches 《女巫》
22. Matilda 《瑪迪達》
23. The Giraffe and the Pelly and Me《長頸鹿、小鵜兒與我》
24. The BFG《吹夢巨人》
11-12歲（六年級）
1. Bridge to Terabithia
2. Warriors
3. Percy Jackson
4. Ink world Trilogy
5. Harry Potter 1--7
6. 39 Clues
7. Horrible Science
8. Horrible History
9. Whispering to Witches
10. 納尼亞傳奇The Chronicles of Narnia
11. Science Encyclopedia (DK Online) 科學網路書
12. Percy Jackson
13．歐洲簡史
14．The maze runner移動的迷宮
J. 書單 | 按詞彙量等級推薦幾本輕松易讀的「英文原著」
不知不覺就快到八月份了，天氣這么熱，還是窩在家裡吹空調比較舒服呢，吹著冷風，吃著西瓜，完美的暑假就差一本好書啦ヽ(°▽°)ノ
不背君曾給大家推薦過一些跟英語學習有關的書，基本都是偏實用性的工具書，沒看過的同學可以點這里
不背單詞App：不背書單 | 一些英語學習的書zhuanlan.hu.com
這次推薦的是一些休閑向的英語讀物。有些同學對於純英文的書總是不敢下手，其實只要找對方法，讀原著並不難。
首先，要 選擇適合自己水平的材料 ，堅持下去就會越來越順手。
其次， 不要碰見生詞就查 ，不然負擔會很重。個人建議，如果每天花60分鍾閱讀，那麼查單詞的時間盡量控制在20分鍾之內。
另外，覺得只是閱讀有些枯燥的同學，也可以選擇 有聲書 ，邊聽邊看，效果更好。
當然啦， 閱讀英文原版書的好處 也是不容忽視的：
►首先最直接的好處就是擴充我們的詞彙量；
閱讀不僅可以幫我們復現之前學過的單詞，讓我們記憶更深刻，還會讓我們接觸到更多生詞。而且在閱讀中學習的生詞，我們更容易記住它，也就是不背單詞一直堅持的 真實語境記憶 。
►其次，閱讀原汁原味的英文，有利於我們的寫作；
有些同學寫作文要麼不知如何下筆，要麼寫出的句子語法錯誤一大堆，有些同學會選擇直接背模板、背句型，但總歸是治標不治本，尤其是考雅思的同學，即便背了很多模板，寫作分數卻總是不高。
其實我們的寫作能力跟閱讀量是息息相關的。就像那些語文作文寫得好的同學，往往都是讀了很多書，有足夠的閱讀量支撐的，英語寫作也一樣。 想要更好地理解英文的語法和句型，就要多閱讀原汁原味的英文。
►最後，閱讀英語原版書，有助於我們理解語言背後的文化魅力，增強我們對英語學習的興趣。
一種語言本身的魅力有時無法通過翻譯再現，就像我們的古詩詞翻譯成英文也會失去原有的韻味一樣，對於原作者的各種隱喻、反諷和華麗的辭藻，我們通過閱讀英文原版才能更好地感受到。
那麼，不背君 按詞彙量等級 推薦了一些篇幅適中，易讀性高的英文書，希望有一本適合你~
✨詞彙量等級： 3000~4000 ✨
1. Charlotte's Web
《夏洛特的網》
對於一般高中生，基本沒什麼生詞和難句，輕松+愉快，十分適合作為入門讀物~
Charlotte 是一隻成熟穩重的小蜘蛛，傻萌傻萌的小豬 Wilbur 是它的好朋友。為了拯救即將被做成火腿的好友，看似渺小的 Charlotte 卻做出了不平凡的事，改變了小豬威爾伯的命運，但自己的生命卻走到了盡頭……
反映人生意義的簡單小故事，還是蠻有意思的，尤其是 Charlotte 對 Wilbur 的初見面「表白」，真是一隻情話滿分的小蜘蛛 ~
"Do you want a friend, Wilbur? I'll be a friend to you. I've watched you all day and I like you."
「你想要一個朋友嗎，威爾伯？我可以做你的朋友，我觀察你一整天了，我喜歡你。」
—— Charlotte's Web Chapter 4
2. The House on Mango Street
《芒果街上的小屋》
充滿童趣和想像力的小日記，記錄了小女孩的心事和幻想。一共44個小短篇，記錄了發生在芒果街上的日常小事，平凡但溫暖，特別適合作睡前讀物~
小女孩 Esperanza 從墨西哥搬到了美國芝加哥貧民區的芒果街。作者用詩意的語言描述小女孩眼中生活的美好和陰暗面：鄰居家的貓，天上的雲，疲憊的父親，被同學嘲笑的名字……
作者將美國20世紀90年代拉美移民的矛盾和種族歧視現象用孩童的視角映射出來，更讓人感同身受。
3. The Miraculous Journey of Edward Tulane
《愛德華的奇妙之旅》
眼熟嗎？就是韓劇《來自星星的你》里都教授的枕邊書呀~ 詞彙難度不大，但卻是能打動人心的好故事，還有很多漂亮的插畫~
瓷兔子 Edward 原本備受主人喜愛，可是後來有一天，他被意外丟失了，於是這只傲嬌的小兔子不得不走上了流浪的旅程。
從溫暖的懷抱到冰冷的海洋深處，從垃圾堆到流浪漢營地，從一個生病的孩子的床前到孟斐斯的街道上，經歷了不同色彩的人生後，傲嬌的 Edward 最終也學會了愛。
故事結尾愛德華和年邁的小主人重逢的片段寫得尤為動人：
- "Edward?" said Abilene.
- Yes, said Edward.
- "Edward," she said again, certain this time.
- Yes, said Edward, yes, yes, yes. It's me. ❤️
作者是美國當紅的兒童文學作家凱特·迪卡米洛，她的其他童話故事也值得推薦： Because of Winn-Dixie 《傻狗溫迪克》 和 The Tale of Despereaux 《浪漫鼠德佩羅》 。
✨詞彙量等級： 4000 ~ 8000✨
4. Harry Potter
《哈里·波特》系列
大家都熟悉的 ID，就不多說啦，小說比電影展現的內容更豐富，可以抱著找彩蛋的想法讀讀看~
更推薦前兩部 Harry Potter and the Philosopher's Stone 《哈利·波特與魔法石》 和 Harry Potter and the Chamber of Secrets 《哈利·波特與密室》 ，難度和篇幅都比較適中，容易下手
5. The Shortest History of Europe
《極簡歐洲史》
與其說是一本書，更像是一本介紹歐洲歷史的小手冊。全書只有200多頁，非常短！小！精！悍！就算每天看半小時，最多一周也看完了。
沒有復雜的專業名詞，而是用簡單有趣的文字和插畫，帶我們從不一樣的角度了解從希臘羅馬時期到近代民主時期的歐洲歷史。
邏輯性很強，看完之後會對整個歐洲歷史建立一個具體的框架。對歐洲文明感興趣的同學，可以看一下~
6. The Kite Runner
《追風箏的人》
這本大家應該很熟悉，很多老師都推薦過，翻拍的電影評分也很高。難度其實不大，美國初中生的必讀書目。
那句有名的： 「 For you, a thousand times over. 為你千千萬萬遍。」 就是出自此書。
單看這句話很美好，小說其實是一個關於背叛與救贖的故事，除了刻畫人性的善與惡，更描繪了阿富汗的民族文化和信仰，讓我們看到了如果沒有戰火，阿富汗這個國家本該擁有的樣子。
7. The Martian
《火星救援》
這本不背君是看完電影才看的，個人更喜歡小說多一點，雖然馬特·達蒙很帥o(*////▽////*)q。
小說比起電影，內容更豐富也更好笑，簡直就是 火星版「野外生存」 。而且詞彙難度還好，考過六級的孩子應該可以駕馭。
以第一人稱的口吻，講述了男主 Mark 孤身一人被困火星近549 (火星) 天，最後通過自己的努力獲得救助的故事。男主自帶吐槽模式，專業知識和各種神技能都是滿分~
雖然是一本科幻小說，但給人的感覺很真實，據說故事中探索火星所採用的科技手段，都是根據現實中的 NASA 火星計劃來的，嗯……不明覺厲
✨詞彙量等級： 8000+✨
8. The Fault in Our Stars
《星運里的錯》
一出版就牢牢占據《紐約時報》暢銷書排行榜首位長達80周，翻拍的電影於2014年上映，口碑票房雙贏，被稱為是「 美國青春文學的奇跡 」。
詞彙難度有一點高，但好在篇幅並不長，而且作者文筆不錯，還是很有可讀性的。
Hazel 是要藉助氧氣瓶才能呼吸的重病少女，她害怕被記住，害怕她離世後父母會傷心；Augustus 則是一個是滿腔英雄熱血卻只能在游戲世界裡馳騁的獨腿男孩，他害怕被遺忘，害怕自己短暫的生命毫無意義……
他們在生命旅程的末段相遇，相知，相愛，絕症也不能成為他們在一起的阻礙，最終達成了各自心中的永恆，就像女主的悼詞中所說：
You gave me a forever within the numbered days, and I』m grateful……
你在有限的日子裡，給了我永遠，謝謝……
9. Everything I Never Told You
《無聲告白》
這是今天推薦的書里，篇幅最長的一篇，但故事結構很巧妙，開場就很吸人眼球。
作者是美籍華裔作家伍綺詩，這本書是她耗時6年完成的處女作，也是她的成名作，一出版就橫掃歐美各大榜單，更獲得美國亞馬遜2014年度最佳圖書。
故事從16歲少女 Lydia 的突然死亡展開，引出了一個看似光鮮的混血家庭背後所隱藏的矛盾和不幸。
雖然成了高校教授但始終覺得因華裔身份而不被社會所認可的父親；因為懷孕被迫從哈佛退學成為家庭主婦的母親；厭惡原生家庭，一心想要逃離的哥哥；為了討好父母，一直假裝「完美小孩」的 Lydia；因為成績普通就一直被忽視的妹妹以及偷偷暗戀著哥哥的不良少年……
作者將二代移民壓力，種族文化沖突，父母對子女愛的捆綁以及女性意識的覺醒等復雜的社會矛盾，都在這部篇幅不長的小說里展現了出來。
10. Stories of Your Life and Others
《你一生的故事》
這是一本短篇科幻小說集，包括七個獨立的故事，科幻的體裁在閱讀難度上要高一些，但是感興趣的同學還是可以啃一啃的~
作者特德·姜是一位美籍華裔科幻作家，畢業於布朗大學計算機專業，至今只出版了十五篇小說，卻獲得了包括星雲獎、雨果獎在內的幾乎所有科幻大獎的獎杯，幾乎篇篇都是精品 。
2017年熱映的科幻電影 《降臨》 就是改編自其中的一篇 Story of Your Life 《你一生的故事》 。其他六篇還有： Tower of Babylon 《巴比倫塔》， Understand 《領悟》， Hell is the Absence of God 《地獄是上帝不在的地方》等等。
每一篇 腦洞都非常炸裂 ，科幻元素之外還有作者對道德的界限、世界的本質、語言和思維等等的探討，讓人不自覺地融入到其中。
✨附加選項✨
兩個畫風清奇的小繪本，推薦給大家，適合喜歡看漫畫的童靴~ 難度都不大，四級水平吧
1. Hyperbole and a Half-Allie Brosh
《我幼稚的時候好有范》
比爾·蓋茨推薦~ 一本有點小喪但其實很治癒的小繪本，而且很真實，尤其是裡面描寫抑鬱症的兩篇。
而且，它就是下面這張超級火的表情包的原型，看完這個繪本才知道小人頭上的三角原來是小女孩的馬尾辮(*/ω＼*)
2. All My Friends Are Dead
《我所有的朋友都死了》
又萌又喪說的就是它啦，這本書其實是在告訴那些感覺孤獨的人：你還有一大群同病相憐的朋友，所以不必傷心(´•ω•)ノ
出版後就一直高居亞馬遜暢銷榜，畫風軟萌，文字不多，適合無聊的時候翻一翻~
不背君的碎碎念：
對於剛開始讀英文原著的同學，不推薦如《老人與海》、《簡愛》、《飄》之類的經典文學，難度比較大，表達的內容也太沉重。
所以本次推薦的都是一些現代作者的作品，語言風格和詞句的用法都更符合我們的日常所需~
另外，更推薦大家挑自己 熟悉的作品 下手，比如你看過其翻拍電影的小說，因為這樣你會對整個故事有一個大概了解，讀起來就更容易堅持下去
那麼，這次就先推薦這些，後續有更好的書單，還會和大家分享噠(ﾟ▽ﾟ)/