中考英語試卷閱讀翻譯
Tony Wheeler was born to travel. His father worked for an airline. For the first 16 years of his life, Wheeler and his family lived in many different countries.
托尼惠勒天生適合旅行。他的父親在航空公司工作。在他生命中的第一個16年。惠勒和他的家人住在不同的國家。
In the early 1970s, Tony met a young woman named Maureen. They soon married. Before getting jobs, Tony and Maureen wanted to travel. They took a year-long trip from England, through Asia, to Australia. On the trip, they visited places like Iran( 伊朗) . India, and so on.
在70年代早期，托尼遇見一個名叫莫林的年輕女士。他們很快就結婚了。在工作之前，托尼和莫琳想去旅行。他們花了長達一年從英國經過亞洲到達澳大利亞旅行。在旅途中，他們參觀了許多地方，像伊朗、印度，等等。
When Tony and Maureen arrived in Australia, people asked many questions about their trip. To answer these questions, Wheeler wrote a book called Across Asia on the Cheap. The book told people about different countries' weather, customs( 風俗) , and places to see. But unlike other travel books then, Tony Wheeler's book also talked about places most tourists did not go. He also wrote about unusual things to see and do. The book was very popular.
當托尼和莫琳來到了澳大利亞，人們問了許多關於他們的旅行的問題。為了回答這些問題，Wheeler寫了一本叫做《便宜游亞洲》的書。這本書向人們講訴了不同國家的天氣、風俗，以及值得去看的地方。但不同於其他旅遊書籍，托尼惠勒的書也談到了大多數遊客不去的地方。他還寫了要去做去看的不尋常的事情。這本書很受歡迎。
Tony and Maureen started a company called lonely Planet. They continued travelling. They wrote books for each place they visited. Today, 800 people work for Lonely Planet. The company has over 650 books. Tony Wheeler, the great traveller, still writes about travels to many places and will bring us more surprises.
托尼和莫琳開辦了一家叫做孤獨星球的公司。他們繼續旅行。他們為參觀過的每個地方寫書。今天，800人為孤獨星球工作。公司擁有650多本書。偉大的旅行托尼惠勒，依然在書寫去許多地方的旅行，也將帶給我們更多的驚喜。
❷ 初三英語短文閱讀帶翻譯
英語閱讀是中學生英語教育中的一項重要基本內容，也是學生學好英語的重要手段。我整理了初三英語短文閱讀帶翻譯，歡迎閱讀!
初三英語短文帶翻譯篇一
第一份工作 The First Job
For college students, when graation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world. But according to the report, most students lost jobs in the first year, though there are still a lot of chances. College students refuse the chances and wait for the better one.
對於大學生來說,當畢業季來到的時候,是時候讓他們離開校園,找到自己位置。但是據報道,大多數學生在第一年失業,盡管仍有很多就業機會。大學生拒絕了這些機會,等待更好的機會。
The first job matters so much, it can make students find the sense of belonging, so don’t be picky for the first job. Most students believe that they deserve the job with high salary and potential development. While the fact is that the competition is so fierced and you have to compete with a lot of excellent students, only a few can get the chance. So it is better to find a job and gain the experience.
第一份工作很重要,它可以讓學生找到歸屬感,所以不要挑剔第一份工作。大多數學生認為他們應該得到高工資和擁有發展潛力的工作。而事實是,競爭是如此的激烈,你必須和很多優秀的學生競爭,只有少數人才能得到機會。所以最好是先找一份工作，獲得經驗。
The location is also the important factor to consider. I think it is a good choice to work in the city that is near our home, so that we can go home often and spend more time with our parents. When we have job problem, we can come to our family for help.
位置也是需要考慮的重要因素。我認為這是一個不錯的選擇,在我們家附近的城市工作,這樣我們就可以常回家看看,多陪陪我們的父母。當我們有工作上的問題,可以向家人尋求幫助。
So don’t be picky for the first job, when we have experience, we can make our own choice.
所以不要對第一份工作挑剔,當我們有經驗了,可以做出自己的選擇。
初三英語短文帶翻譯篇二
為什麼女孩要那麼努力工作 Why Girls Work So Hard
In the old days, it was men’s job to raise the family and the women should stay at home to deal with all kinds of chores. But in the modern society, women desire to go out of the house and find their places in the world. They work so hard to fulfill their value.
在過去,男人的工作就是養家糊口，而女人就應該呆在家裡處理各種各樣的家務。但在現代社會,女性渴望走出去,找到自己的價值。她們努力工作來實現她們的價值。
In the traditional view, girls will marry someday and then they will focus on the family, so there is no need for them to work so hard. But it is totally wrong for the girls. No matter which stage they are in, they need to work hard to keep their economic source. As the saying that no money, no talk, so the girls can say out their thoughts loudly in the family instead of feeling shameful to fight for their rights.
在傳統的觀點里,女孩總有一天會結婚,然後她們會關注於家庭,所以沒有必要這么努力工作。但對於女孩來說這是完全錯誤的。無論她們在哪個階段,她們需要努力工作以保持經濟來源。俗話說沒有錢就沒有說話的權力,女孩可以在家裡大聲說出自己的想法而不用為爭取自己的權利而感覺可恥。
Whether girls marry or not, working can help them keep in pace with the time. The working surrounding not only can distract their pressure in the family, but also can broaden their vision. The colleagues can talk to them and relieve their negative emotion. Working can make a girl charming.
女孩無論是否結婚,工作都可以幫助她們與時俱進。工作的環境不僅可以分散家庭壓力,還可以擴展自己的視野。同事可以與她們交談,緩解她們的負面情緒。工作能讓女孩保持魅力。
初三英語短文帶翻譯篇三
觀光點 Sightseeing View
Nowadays, when the public holiday comes, people’s first choice is to travel. The hot tourist sites are covered with people all the time. Some people like to visit the tall buildings while some people trend to appreciate the beauty of nature. Different people have different views on the sightseeing.
如今,公共假期到來時,人們的第一選擇是旅行。熱門旅遊景點滿是人。有些人喜歡參觀高樓然而有些人傾向於欣賞大自然的美。不同的人有不同的觀光意見。
If people like to visit the tall buildings, the big cities are suitable for them. Beijing, Shanghai and Guangzhou can let people experience the vitality of the city and learn about the cutural background. It can also help them to know more about the country and master the chance of development.
如果人們喜歡參觀高樓,大城市適合他們。北京、上海和廣州可以讓人們體驗城市的活力和了解文化背景。也可以幫助他們更多地了解和掌握發展的機會。
If people choose to appreciate the grand nature, then the place like Tibet is their best choice. After living in the lively city for such a long time, it is time to stay away from the crowd and find their inner peace. Getting close to the nature can help people clear their minds and find the balance of their hearts. So that they will be full of energy when they come back to work.
如果人們選擇欣賞大自然,那麼像西藏這樣的地方是他們最好的選擇。在熱鬧的城市生活了這么長時間後,是時候遠離人群,找到內心的平靜。接近大自然可以幫助人們弄清他們的想法,找到內心的平衡。這樣他們回來工作時才會精力充沛。
Visiting the tourist sites can help people adjust their mood and broaden their vision.
參觀旅遊景點可以幫助人們調整自己的情緒和擴展自己的視野。
❸ 2010年北京中考英語試卷閱讀C的翻譯 急！！！！謝謝大家
很多教科書上面的英語和我們平日里說的英語不一樣。事實上，閱讀有時候會像一門外語那麼困難。在某種程度上，那是一種科學的語言。你不應該指望像讀一則有趣的故事那樣去讀一篇有難度的科學文獻，也別指望輕輕鬆鬆的看一遍就能弄懂。相反的，你需要讀好幾遍，仔細揣摩單詞，咀嚼句子，直到最後把整篇文章研究明白。如果剛開始看不懂文章，不要泄氣，你需要做的是把文章分成好幾個部分，各個擊破，最終你就能弄明白了。
如果你現在手頭上正有一篇很難的文章，以下是建議你遵守的步驟：
1、如果沒有遇晦澀的句子，按正常方式閱讀下去。
2、如果碰到一個難懂的句子，返回去，慢慢的再讀一遍。
3、把句子里你不認識的單詞找出來，通過詞乾和上下文試著猜出它的意思。如果必要的話，可以查一下詞典。
4、看看下文有沒有對你看不懂的那個句子有更多的解釋。除非你理解文章在講什麼，否則別到離這個句子很遠的地方找答案。
5、最後，再讀一遍這個句子。試著用簡單的語言表達出來。
6、第一遍讀全文，把所有的難懂的地方都弄明白。然後用正常速度再讀一遍，這會幫助你把全文串接起來。這些斷點阻礙了我們對文章
的全面理解。 這就是一個好的閱讀者在遇到晦澀文章時通常採取的方法。如果經過這些你還是有不明白的地方，那你該請教老師了。
❹ 2014年寧波中考英語c篇閱讀翻譯
1. CABC A B CDCDA CDB D B CBA
2. （1）What has happened: We have just moved
（2);This has not been easy
(.3); I have… put
(4); I have ever seen
(5) What has beenhappening: I have been working
(6);I have been trying
(7) have explained…haveunderstood…Have you been listening…has been working/ has worked…has been earning/has earned…has she earned…have not been listening
3. 1 carefully 2 hard 3 hard 4 late 5 nearly 6fast 7 high
4。 1 b 2c3c 4a 5b 6d 7 c8 b 9a 10 c 11b 12 d
❺ 2011北京中考英語D篇閱讀翻譯
My summer hols wr CWOT.
我的夏季假期wr CWOT。
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his CF & thr 3:-@ kids FTF ILNY, its gr8.
B4,我們去紐約usd 2 2 2 c我的兄弟,他的CF &用力推3:ILNY - @孩子「保障未來糧食供給」,其gr8。
Can you understand this sentence?
你能理解這句話?
If you can't, don't feel too bad: neither could the middle school teacher in England who received this as homework.
如果你不能,覺得不太壞。也可以在英格蘭的中學教師接受這個作為家庭作業。
This is Netspeak: the language of computerized communication found on Internet or cellphones.
這是探討:語言的計算機通信網路或手機上發現的。
To newcomers, it can look like a completely foreign language.
對新來者,它可以看起來像一個完全陌生的語言。
So, what is the "translation" of the sentence above?
那麼,什麼是「翻譯」上面的句子嗎?
My summer holidays were a complete waste of time.
我的暑假完全是浪費時間。
Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend, and their three screaming kids face to face.
以前我們去紐約看我的哥哥,他的女朋友,以及他們的三個孩子面對面的尖叫。
I love New York; it's great.
我愛紐約;它是偉大的。
Schoolteachers and parents say this new form of writing is harming the English language.
教師和父母說這種新形式的英語寫作是傷害。
Increasing spelling and grammatical mistakes cxan be seen in students' writing.
增加的拼寫和語法錯誤cxan出現在學生的寫作。
They fear the language could become corruptedEveryone should just relax, say linguists.
他們擔心這種語言可能會損壞,大家都應該放鬆,說語言學家。
They believe Netspeak is in fact more of a good thing.
他們相信更多的探討實際上是一件好事。
David Crystal, from the University of Wales, argues that Netspeak and Internet create a new language use and the almost lost art of diary writing has been picked up again.
大衛晶體,從威爾士大學認為,探討網路和互聯網創建一個新的語言使用和幾乎失去了藝術的日記寫作已經再次升溫。
Geoffrey Nunberg, from Stanford University, agrees.
Geoffrey Nunberg,從斯坦福大學,同意。
"People get better at writing by writing," he says, "Kids who are now doing text messaging, e-mail, and instant messages will write at least as well as, and possibly better than, their parents.
「人們更好地寫作,寫作,」他說,「孩子們現在正在做的簡訊,電子郵件和即時消息將寫至少以及,可能比,他們的父母。
"Linguist James Millroy says, for centuries, it is believed without exception that young people are harming the language.
「語言學家詹姆斯Millroy說,幾個世紀以來,它被認為是沒有例外,年輕人造成傷害的語言。
And you can bet your bottom dollar that when today's teenagers become tomorrow's parents, they too will think this way.
而且可以肯定的底部,當今天的青少年美元成為明天的父母,他們也會這么想。
Milroy argues that languages do not and cannot become "corrupted"; they simply change to meet the new needs.
Milroy認為,語言不,不能成為「腐敗」;他們只是改變以適應新的需要。
However, Netspeakers do agree that it is important to teach young people how to speak and write Standard English.
然而,Netspeakers做同意這是重要的教年輕人怎樣說和寫標准英語。
Cynthia McVey says, "I can understand Netspeak worries teachers and it's important that they get across to their pupils that text me
辛西婭·維所說:「我能理解探討教師和它的重要的擔憂,他們通過他們的學生,用簡訊發給我
我的夏季假期wr CWOT。B4,我們去紐約usd 2 2 2 c我的兄弟,他的CF &用力推3:ILNY - @孩子「保障未來糧食供給」,其gr8。你能理解這句話?如果你不能,覺得不太壞。也可以在英格蘭的中學教師接受這個作為家庭作業。這是探討:語言的計算機通信網路或手機上發現的。對新來者,它可以看起來像一個完全陌生的語言。那麼,什麼是「翻譯」上面的句子嗎?我的暑假完全是浪費時間。以前我們去紐約看我的哥哥,他的女朋友,以及他們的三個孩子面對面的尖叫。我愛紐約;它是偉大的。教師和父母說這種新形式的英語寫作是傷害。增加的拼寫和語法錯誤cxan出現在學生的寫作。他們擔心這種語言可能會損壞,大家都應該放鬆,說語言學家。他們相信更多的探討實際上是一件好事。大衛晶體,從威爾士大學認為,探討網路和互聯網創建一個新的語言使用和幾乎失去了藝術的日記寫作已經再次升溫。Geoffrey Nunberg,從斯坦福大學,同意。 「人們更好地寫作,寫作,」他說,「孩子們現在正在做的簡訊,電子郵件和即時消息將寫至少以及,可能比,他們的父母。「語言學家詹姆斯Millroy說,幾個世紀以來,它被認為是沒有例外,年輕人造成傷害的語言。而且可以肯定的底部,當今天的青少年美元成為明天的父母,他們也會這么想。Milroy認為,語言不,不能成為「腐敗」;他們只是改變以適應新的需要。然而,Netspeakers做同意這是重要的教年輕人怎樣說和寫標准英語。辛西婭·維所說:「我能理解探討教師和它的重要的擔憂,他們通過他們的學生,用簡訊發給我
❻ 一道閱讀理解題， 要把文章翻譯，選擇了正確答案之後，在翻譯一下句子。謝謝！
從前有個酒吧鋼琴師，人們來酒吧只為了聽聽他的演奏。但一天晚上，一個女生請他唱一首歌。
我不會唱。他說。
但是女生告訴侍者，「我聽鋼琴聽得厭煩，就想聽鋼琴師唱。」
侍者在房間一頭大喊：「嘿，朋友，想拿錢就唱一個！」
鋼琴師唱了。他以前從來沒當眾唱過歌。現在他是平生第一次演唱！沒有人聽過「蒙娜麗莎」這首歌唱的如此美妙。
鋼琴師很有天份。要不是這一次，他可能永遠是個無名酒吧的無名鋼琴師。但是後來他成了美國最有名的歌手。他的名字叫奈特.金.柯爾。
你也許有些才華能力，自己沒察覺有多麼了不起。但是想想更好。只要努力，很多技巧都能提高。而且如果才華不加以施展可能就永遠地浪費了。
1. 女生要求鋼琴師唱歌因為————
C , 她想試試運氣。
2. Nat King Cole成功了，因為————
B 他抓住了機遇。
3. sit on這個詞在段落中可能意思是————
B 。忘記運用
4. 從這個故事，我們明白如果有什麼才華，你應該————
D.努力去提高自己
5. 最好的標題是哪一個————
D 發現你潛在的才華
❼ 麻煩各位英語高手幫我把下面兩篇中考閱讀翻譯一下，不勝感激！！！
Of all the things we eat and drink，water is the 1 most important.The human body can go 2 without food for a long time，but two 3 or three days without water could make people 4 die.
A lot of people don』t understand how 5 much water the human body needs 6 to work well and many people don』t drink enough，esecially in 7 hot weather. Most people drink 8 when they are thirsty but in fact they need more water，expecially when they take 9 exercise .
A man』s body is 65 to 75 percent of 10 water . If we don』t have enough water. We fell tired and may become ill.
在我們吃的和喝的所有的東西之中，水是最重要的。人類的身體可以缺少食物很長時間，但是缺水兩三天會使人死亡。很多人不理解人類的身體需要多少水才能正常工作所以很多人飲水不夠，尤其是在天氣熱的時候。很多人只有渴了才喝水，但是事實上，他們需要更多的水，尤其是在鍛煉之後。 一個人的身體有65%到75%的水。如果我們沒喝充足的水，我們會感覺累也有可能生病。
人身體里確實有很多水，而且並不是大部分在血液中，我們的細胞絕大部分就是由水組成的。
所以樓下錯了
❽ 07年河北中考英語試題閱讀翻譯
在英國，每年都有成千上萬的年輕人結束自己的高中學業，在開始工作或者進入大學之前，他們會先休整一年。一些年輕人會選擇去其它的國家當志願者。他們利用時間去幫助別人。比如，在學校或者醫院工作，或者做一些對環境有利的事情。
波林 瓊斯，18歲，生活在威爾士地區的加的夫城，（一英國港口城市）。接下來的這一年她想去大學里學習中文，而她現在住在貝里斯城（拉丁美洲）。
她說：「我現在和別人一起在臨近貝里斯的地方做一些挽救海中的珊瑚礁的工作。這里的礁石非常美，但是如果海水被污染的話，珊瑚就會死去。我幫忙做一些生活在礁石周圍的珊瑚和魚類的研究工作。在全世界范圍內，珊瑚礁在漸漸地消失。我們必須在一切都太晚了之前做一些事情去補救。」
「我和我的家人一起待在這里，我會幫忙做一些家務。我不會因此得到一分錢，但是沒關系。我喜歡這份工作。這兒的人們讓我受益良多。當我完成我的工作後，我想在這兒多待三個月，我想環繞貝里斯城和中美洲旅行一次。」
❾ 初中中考英語閱讀翻譯
真的很累人啊~你看我半夜三更給你翻譯……累死了哦！
倫敦的中國協會要追回溯到18世紀，當時答少量的中國海員遷居位於倫敦東部的Limhouse工作。雖時間流逝，其他許多中國人陸續來到此處，因此Limhouse被稱作是「中國小鎮」。然而倫敦的中國協會幾年以來仍然十分弱小。20世紀初，共有545位英裔中國人。
二戰以後，香港的許多農民失去了工作,他們遷居到倫敦 Leicester 廣場中心的附近地區。這里也開始本人稱作是「中國小鎮」。
起初，這些新的移民者發現很難找到一份工作。十九世紀五十年代，然而，小部分中國食物異常每位！一時間，中國的餐館、外賣店開始在這個城市的每一個角落開張。工作不是很清閑，這些中國新的移民者如今發現他們擁有的太多了！他們當廚師，當經理，當作家。他們洞中的大多數生活的很幸福，把他們海外的妻子，朋友家人一同帶到這里加入他們的生活，
隨著時間推移，輪動的中國團體變得越來越強大越來越成功。別致餐廳里員工的孩子們異常努力的學習，他們大都擁有一份薪水較高的工作，許多中國的家庭離開中國小鎮，遷入昂貴的濱海新區，然而中國之陣仍舊充滿活力。