當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 高一英語閱讀訓練加翻譯

高一英語閱讀訓練加翻譯

發布時間: 2023-04-29 00:57:25

1. 高一英語閱讀理解 幫忙翻譯一下

由於核武器和氣候變化領域的新進展,科學家們將人類的「末日之鍾」的表針撥回版了一分鍾。權()
顯示著人類如何自我毀滅的「末日之鍾」,在周四這天由午夜前5分鍾被撥回到了午夜前6分鍾。
《原子能科學家簡報》,將「末日之鍾」作為封面的插圖,並將上述的變化歸功於那些減少核武器的持有量和重視氣候穩定性的合作的國家領導人。
這個擁有19名諾貝爾獎得主的團隊,認為「新時期的合作的一個關鍵就是在奧巴馬上台之後美國政府在國際事務方面的導向的轉變」。
這個鍾表在1947年被建立的時候,它被設定為午夜前7分鍾。之前由於朝鮮的核試驗、伊朗核問題和美國對核武器的重新重視,此鍾向前走了2分鍾。

翻譯准確,希望樓主仔細理解意思~
祝好!

ps:再不懂可以直接hi我

2. 高一英語閱讀句子翻譯

1.只要你有錢或者好運他們就會跟你在一起,但是一旦你沒有了這些,變的窮困潦倒,他專們就會跑開屬,不再與你為伍。
2.我想要的是一些可靠的品質,特別是像理解,誠實和值得信賴這樣的。
3.他不夠果斷
4.他發現了他們可貴的地方。
5.朋友所需具備的另一個品質就是要值得信賴。
希望能幫到你~

3. 高一英語閱讀理解翻譯

有些發明是非常有用的,但是看起來那麼簡單,那我們不知道為什麼沒有人想到他們很久了。便簽紙,紙的碎片,你可以把幾乎任何地方然後刪除沒有留下任何跡象表明他們在那裡,有這樣一個發明的一個例子。
後注意到大約二十年前發明的藝術炒,在3M公司的科學家。對產品的想法來自一個令人沮喪的經驗,他常常在他的教堂唱詩班唱歌。用紙片炒書簽在他的書中的歌曲的地方標記,但這些書簽總是脫落。他知道他需要一個書簽會待在他把它,但他不損害可以刪除頁面。
在那個時候,炒聽說有一個新的粘合劑(粘合劑),一個同事(同事),斯彭斯博士的銀,創造了。該粘合劑特別因為它粘粘的,但不要太粘。它的強度足以把文件放在一起,但足夠弱不撕紙的時候,它被刪除。看見新的膠粘劑炒股可以幫助解決他的書簽的問題。一天早上,炒放一些在一張紙的邊緣粘合。正如他所希望的,它使一個完美的書簽。
不久之後,炒意識到他的新發明更多的用途不是一個偉大的書簽。他逐漸意識到他寫了一張紙條的時候,他的一個新的「書簽」和把它附在一個報告,他要給一個同事。很快,同事問煎更多的樣品(樣品)他的發明,以便他們可以使用自己的新類型的注釋。
魚苗和3M的另一些人認為太多,他們說服公司給了成千上萬的「試用紙粘片的新產品(試用)。當一些銷售人員在3M去辦公室和顯示是如何幫助工人的新型筆記可以,他們立即收到了很多訂單。隨著越來越多的人發現它注意到有用的帖子可以起飛,產品。

4. 高一英語閱讀句子翻譯

NO.1 The moving truck with furniture was parked in front of our southern California home.
那輛裝載著傢具的卡車停在我們南加州的家門口。
NO.2 Enjoy it anyway!

不管怎樣,盡情享受吧。

NO.3 One of them might be that their family ties are not as close as ours.

他們中間可能有一個人他的家庭關系不像我們這么緊密。

5. 高一英語閱讀理解翻譯

一個高中的歷史老師曾經告訴過我們:「如果你在學校里交了一專個親密的朋友,你將屬會最幸運一個真的朋友是會陪伴你一生的」。經驗教會我們他是對的。好的友誼不是輕易結交的。
可能我們我們不會單純地待在一個地方等到友誼發展。但是毫無疑問,我們需要仔細想想我們到底需要怎樣的友誼。
對於我們大多數人來說,友誼杯看得很重要,但是我們必須清楚地知道我們需要什麼樣的友誼。對他們是親密無間還是保持一定距離?我們是想要分享我們的真實想法還是只是淺層次地來往?對於一些人來說,很多淺層次的友誼就足夠了。這個沒有問題。但是在某些方面,我們必須確定我們的想法和朋友一致。分享我們的眼淚和噩夢是加深友誼的很有效的方法。但是必須要慢慢地進展,必須在朋友顯示出興趣給出回應的時候進行。
關於困難的關系呢?最主要的是期望過多過快地加深友誼。另一個主要的困難在於自私不願為別人考慮,包括時間和關注點。同樣地,友誼需要回應。換句話說,你必須付出得和你得到的一樣多。最後,又一個問題,除非你們一起消磨時間,在電話里交談,寫信,在一起做事,否則友誼將會消失。

6. 求20篇高一英語短文,要短一點的,有翻譯的~~

四年後的約定TheDealinFourYears

Lastnight,.ime.Weweregoingtocollegesoon,sowewouldbeapartsoon,.Suddenly,anideacameacrossmymind,,wewouldgraateatthattime.Myfriendsweresoexcitedaboutit,theyagreedwithme.,wegottogetherhere.,maybeateacher,orabusinessman...

昨晚,我的朋友們和我一起回到了初中的校園。我們走了一圈校園,說起了在那個時候的趣事。我們很快就要上大學了,因此我們即將分離,但是我們對將來的校園生活感到高興。突然,我的腦海中出現了一個主意,我對朋友說我們可以定一個四年後的約定,那時候我們也畢業了。朋友們很興奮,同意我的想法。因此我們約定四年後,在這里相聚。我開始想像四年後的自己會變成什麼樣子,或許老師,或許商人。這個約定讓我們有機會和彼此保持聯系。我期待著實現這個約定。

早餐Breakfast

Today,,becauseafteraday』sworking,theywillfindfunatnight,,too.Astheyarewakeupsolate,,,.,ourbodyhasn』ttakeinthingsallthenight,,.Thinkingaboutthis,,.Asbreakfastissoimportant,wemusthaveitontime,.

今天,年輕一代喜歡熬夜,經過一天的工作以後,他們會在晚上出去尋找樂子,因此他們很晚才回家,然後也很晚才起來。由於他們很晚才起來,他們會忽略早餐,等待午餐,如今人們會把這種餐稱為早午餐,意思是在處於早餐和午餐的時間之間吃東西。事實上,不吃早餐對我們的健康不好,我們的身體整夜都沒有攝入食物,需要在早餐的時間攝入食物,這樣我們的身體才有能量工作。想像一下,一台沒有電的機器如何工作,而早餐就相當於電。由於早操是如此的重要,我們必須要按時進食,這樣我們的身體才能好好工作,並保持健康。


回家真好ItIsGoodtoGoHome

Lastweek,,,soIaskedformyparents』permission,theyagreed.Wedecidedtostayforaweek,,Iwaslikeabird,flyinginthesky,breathingthefreeair.Butwhentheforthdaycame,Istartedtomissmyparents,especiallywhennightcame,thedarknessmademefeellonely,Ijustwantedtobewithmyparents.,.Itisgoodtogethomeforme.

上周,我的朋友叫我和她一起去拜訪她的家鄉,她告訴我她的家鄉很美麗,因此我徵求了父母的意見,他們同意了。我們決定停留一周,第一次離開家讓我很開心,我就像一隻鳥兒,在天空中飛翔,呼吸著自由的空氣。但是第四天的時候,我開始想念父母,特別是在夜晚來臨的時候,黑暗讓我覺得孤單,我只是想要和父母呆在一起。直到那時我才意識到家是甜蜜的,我的父母是最可愛的人。回家對於我來說真好。


我的家MyHome

Peoplealwayssayhomesweethome,.BeforeIwenttohighschool,Ilivedwithmyparentsallthetime,soIdon』thavemuchideaabouthome.Inmyopinion,homewastheplaceformetolivein.,..Imissedhomeallthetime,thelongertimeforIleft,themoreImissedmyfamilies.WhenIhadtheholiday,Irushedtohome,Icouldn』twaittoseemyfamilies.Now,Igetthemeaningofhome,,itisalsomysafeplace.NomatterwhereIgo,orwhatkindofdifficultyImeet,myfamilysupportsmeallthetime.

人們總是說回到甜蜜的家,毫無疑問,對每個人來說,家是很重要的。在我上高中以前,我一直和父母住在一起,因此我對家的認識並不多。在我看來,家是我住的地方。但是當我去到寄宿學校,我不得不離開家,住在學校。這是我第一次遠離家。我總是想念家,我離開的時間越長,就越想念家人。當我有假期了,我就跑回家,等不及要去見家人。如今,我懂得了家的意義,這不僅僅是我住的地方,也是我的安全地帶。無論我去哪裡,或者遇到什麼困難,我的家人都會支持我。


一位班主任的話AnHeadTeacher』sWords

Everyyear,whenJune8thcomes,,,.Atthesametime,.Ineveryclass,,eventheygraate,.Itisnoteasytobeaheadteacher,hehastofollowthestudents』.,.Thesewordsaresotouching,thestudentsknowhisgoodpurpose.Withouttheheadteacher』ssupervision,theywouldnotgothatfar.

每年,當6月8號到來的時候,對於中國的高中生來說是個大日子,因為他們需要參加一場很重要的考試,這將會決定他們未來的大學。同時,也意味著和高中生活說再見。在每個班級,學生對他們的班主任都會留下很深刻的印象,即使他們畢業,仍然能記得班主任。做班主任是不容易的,他不得不隨時跟著學生的工作,而且,大部分學生不喜歡班主任。所以當學生高中畢業了,一位班主任說感謝他的學生忍受了他三年。這些話是多麼感人啊,學生也知道班主任的好意。沒有班主任的監督,他們就無法走得那麼遠。


美好青春 Being Young Is Good

Last night, I went to my friend』s birthday party, I made some friends. We talked happily, one of my new friends showed us the pictures of the places he had been visited. We were so envious, all of us had the dream to go travel to many places, but none of us took the action. He told us that we were so young and had the energy to see the world. He told us to carry out the plan once we had the idea. What he told us is right, we are young and it is good to be young. In the old people』s eyes, we are so free and can go where we want. But most of the young people haven』t realized the right they have, they waste their youth and dare not to do what they want.
昨晚,我去了朋友的生日派對,結交了一些朋友。我們聊得很愉快,其中一個新朋友向我們展示了他去過的地方的照片。我們很羨慕,我們都有夢想要去旅遊很多地方,但是沒有人採取行動。他告訴我們說我們是如此的年輕,有精力去看看這個世界。他告訴我們去實施計劃一旦我們有想法。他對我們說的是對的,我們年輕,年輕就是好。在老人家的眼裡,我們很自由,可以到處去。但是大部分年輕人都沒有意識到他們擁有的權利,他們浪費了自己的青春,不敢做自己想做的事情。


責任大於山 Responsibility Comes First

Early in the morning, I opened my computer and read the news. There was the news about a driver had the heart disease attack when he was driving the bus, there were more than 40 people in the bus. The driver stopped the bus off the road and then stopped his breath. I was so touched by the driver, in the emergency situation, he considered the passengers』 lives in the first place. It is his sense of responsibility that makes him to do it. The driver sets the good example to the public, he shows the importance of responsibility. No matter what we do, we should not forget about taking our responsibility. If people don』t take their own responsibility, then things will be out of order, the world will be in the mess. Responsibility always comes first.
一大早,我就打開電腦看新聞。有一則消息是關於一個司機在開車時心臟病發作,車上有超過40個人。司機把車開在了路邊,然後停止了呼吸。我被這位司機感動,在緊急的情況下,他把乘客的生命放在第一位。正是他的責任感讓他這樣做。司機給大眾樹立了好榜樣,他展示了責任的重要性。無論我們做什麼,都不應該忘記履行我們的職責。如果人們不這樣做,事情就會出亂,世界就會陷入混亂。責任大於山。


賽琳娜威廉姆斯 Serena Williams

If you are a fan of tennis match, then the name Serena Williams will not be forgotten. Serena William is the best female tennis player now, though she is more than 30, she is still competitive. Everybody knows Mariah Sharapova who has the beautiful face and the perfect body shape, while Serena is unlike her, she is not pretty and has muscle. Serena has a successful tennis career, she started her tennis career at the early age with her sister. Both of them won many championships, but as the time went by, they suffered from illness, which made them stopped to play tennis once. But Serena went back to play and became the top player again. Serena inspires so many people who want to give up, she improves that if we have the strong faith, we can achieve our goals.
如果你是一名網球粉絲,然後賽琳娜威廉姆斯這個名字你一定不會忘記。賽琳娜威廉姆斯
現役最好的女子網球選手,雖然她已經超過30歲了,但是她仍然具有競爭力。大家都知道瑪利亞莎拉波娃擁有漂亮的臉蛋和完美的身材,然而賽琳娜外形不如莎拉波娃。賽琳娜的網球事業很成功,她在很早的時候就和姐姐開始了網球事業。她們都贏得了很多冠軍,但是隨著時間的流逝,她們都遭受了傷病,這使得她們一度停止打網球。但是賽琳娜重新回去打網球,再次成為頂尖球員。賽琳娜鼓勵了無數想要放棄的人,她證明了如果我們有強烈的信念,就能實現目標。


珍惜目前所有 Cherish What We Have

Today, as I had nothing to do, so I opened my computer and found a movie to watch. I thought about the movie that my friend asked me to watch, it was called 13 Is Going on 30. The story told about a 13 years old girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and perfect body shape. She wanted to date any handsome guy she liked. Then the magical thing happened, she became 30 and she got everything. But she felt lost, because her life was totally messed. I had the same feeling with the girl when I was at her age, I wanted to grow up quickly. But now, when I look at that age, I think it is better to cherish what I had at that time. Every stage of life has its happiness, so there is no need to skip the stage.
今天,由於我沒有事情做,因此我打開電腦,尋找電影來看。我想到了我朋友叫我看的電影,叫《女孩夢三十》。這個故事講述了一個13歲的女孩想要成為一名女人,這樣她就能擁有美麗的臉龐和完美的身材。她想要和任何喜歡的英俊男孩約會。然後神奇的事情發生了,她變成了30歲的女人,並且擁有一切。但是她感到失落,因為她的生活很混亂。當我處在那個女孩年齡的時候,我和她有同樣的感覺,我想要快點長大。但是如今,當我回望那個年紀,我覺得還是珍惜當時所擁有的比較好。每個年齡段都有它的快樂,因此沒有必要去跨過那個階段。


午後時光 Afternoon Time

Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV. After finishing my lunch, I had nothing to do, so I decided to call my friends out. I headed to the coffee shop which was near a square. There were a lot of people in the square, some women were dancing and singing, while some men were taking the chess. I walked into the coffee shop, chose a table which was near the window, so that I could see the outside scenery. When my friends came, we talked happily, we shared the things that happened ring these days. Then all my pressure was relieved, I forgot about the annoyance on my study. At that moment, I was enjoying the time talking with my friends. I had the great time this afternoon.
今天是星期六,一大早,我就起床了,整個上午,我都呆在家裡看電視。在吃完午飯後,我沒有什麼事情去做,因此我決定叫我的朋友們出去。我前往一家廣場附近的咖啡店。廣場里有很多人,一些女人在唱歌和跳舞,然而一些男人在下象棋。我走進了咖啡店,選擇了一張近窗口的桌子,這樣我就能看到外面的風景。當我的朋友們來了以後,我們聊得很愉快,分享了在這段時間發生的事情。然後我所有的壓力都得到了釋放,我忘記了學習上的煩惱。在那個時刻,我享受著和朋友們聊天的時光。今天下午我度過了愉快的時光。








我只有三個要求:

  1. 我的回答這么完整,要提高懸賞

  2. 要採納

  3. 勿抄襲

7. 高中英語短文及翻譯閱讀

英語閱讀是學習語言知識、提高英語語言能力的有效途徑,也是人們獲取外部信息、了解世界的主要手段。我整理了高中英語短文及翻譯,歡迎閱讀!

高中英語短文及翻譯篇一

It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.

My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it turned out to be a clock. My brother gave me a message, saying that "My present has been put in your bedroom. "As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy.

These two presents aim to let me study hard and not to waste time.

昨天是我的生日,我收到了很多禮物。它們用彩紙包著,其中有兩件有趣的東西。

我姐姐送了我一個圓紙包,開始我認為是個足球,但打開後才發現是一個鬧鍾。我哥給我留了張條,告訴我:“我的禮物已經放在你的卧室里了。”我走進卧室,發現一個盒子。我打開了它,裡面是一台筆記本電腦。我非常高興。

這兩件禮物是為了讓我好好學習,抓緊時間。

高中英語短文及翻譯篇二

I have a new deskmate this new term. His name is Zhang Gao, male.He is 1.8 metres in height. He looks like a sportsman for sun-tanned skin.Strongly-buih body and well-developed figure make him quite healthy.There is a pair of big eyes below his thick eyebrows.

He speaks very fast and fluently, but what he says is very clear. When he speaks, he is always making some gestures. He dreams of being an actor and I have no doubt that his dream will come true. Whenever he sees you,he always gives you a friendly smile which makes you comfortable. He is a good student. I hope he will have a wonderful future.

I like my new deskmate.

新學期我有一個新同桌。他的名字叫張高,男生,一米八的個頭。他看上去像一個運動員,由於皮膚很黑,身體結實和身材勻稱,他看起來很健康。厚厚的眉毛下有一雙大眼睛。

他說話流利並且語速很快,但是非常清楚。當他講話時,他總是做些手勢。他的理想是當一名演員,我確信他的夢想會變為現實。無論你何時看見他,他總是給你一個友好的笑容,使你感到很舒服。他是個好學生,我希望他有一個美好的未來。

我喜歡我的新同桌。

高中英語短文及翻譯篇三

不要以貌取人

My new friend Jack is a fashion follower who often wears strange clothes and long hair. But my mother drove him away from our flat at the first sight yesterday. She thought he was a bad person, although she didn't know him at all.

However, mom totally changed her mind this morning. When we were walking down the street near our home, we witnessed an accident. A boy was hit by a car when he was walking across the road with headphones. Many people saw it, but at first no one knew how to help. Then someone rushed forwards and covered the boy with his coat to keep warm. He looked after him well until the ambulance came. It was Jack! His calmness and seasoned first aid skills moved mom. She went and apologized to Jack for her former attitute, and told him that he was always welcome to our home.

That gives me a lesson. The appearance may reflect one's interest, but it isn't the symbol of one's quality. We should never judge a book with its cover.

我的新朋友傑克是一個時尚追隨者,他經常穿奇怪的衣服,留著長頭發。但是我媽媽昨天第一次見到他的時候就開車送他離開。她認為他是一個壞人,雖然她根本不認識他。

然而,今天早上媽媽完全改變了她的想法。當我們走在我們家附近的大街上,我們目睹了一場意外事故。一個待著耳機男孩過馬路的時候被車撞了。很多人看到了,但一開始沒有人知道怎麼救人。然後有人跑上前,把自己的大衣蓋到男孩身上來保暖。他一直照顧男孩直到救護車來了。那是傑克!他的冷靜和豐富的急救經驗感動了媽媽。她為之前的態度向傑克道歉,並告訴他我們家總是歡迎他的到來。

這給我上了一課。外表可能會反映出一個人的興趣,但這並不是個人品質的象徵。我們永遠不應該以貌取人。

8. 高一英語閱讀翻譯

拿破崙作為托爾斯泰的戰爭與和平性質,是不止一次為具有「胖胖的小手描述。''他也沒有」坐在馬良好或堅決。''他被認為是「不夠大。''的「腿短''和」肚子圓「。這里的問題不是托爾斯泰的描述的准確性-它似乎並不遙遠,從歷史記載,但他選擇的事實:這可能是這名男子說,其他事情沒有說。我們是為了了解在一個胖胖的小身體交戰的法國指揮官差異。托爾斯泰的拿破崙可能是任何人在街上游盪並把一點點了他的鼻子粉煙草,就是這一點。

這是一個小說家的方式使用,以顯示一個字元的道德性。它變成指出,正如托爾斯泰所言,拿破崙是一個瘋狂的男子。在圖書在戰爭場面三

與和平,戰爭已經達到了1812年關鍵的一年,拿破崙收到

代表從沙皇(沙皇),誰已與和平的條件來。拿破崙很生氣:他有沒有更多的軍隊?他,不是皇帝,是一個使條款。他將破壞歐洲的,如果他的軍隊已停止。 「這是你將有從事戰爭,我獲得了!」他喊道。然後,托爾斯泰寫道,拿破崙「悄悄走到向上和向下的空間幾次,他的肩膀正迅速肥胖。''

再後來,在審查際歡呼的人群,他的軍隊,拿破崙動搖俄羅斯邀請吃飯。 「他舉手俄羅斯的...臉,」托爾斯泰寫道,與「取他的耳朵輕輕拉...。」擁有自己的耳朵拉的皇帝被認為是最大的榮幸和法國法院的青睞標志。 「好,好,你為什麼不說話?''他說,就好像它是荒謬的存在,尊重他的任何一個

9. 高一英語閱讀,作業要求翻譯A篇

羅德和托德是兩位幸運的孩子,被選中去見身在北極的聖誕老人。有些精靈進來,說:「聖誕老人非常忙碌,你只能見他片刻,所以充分利用這些時間。」
聖誕老人現身,為兩個男孩帶來所有想要的玩具。托德跑去擁抱聖誕老人,但羅德卻走向一直夢想擁有的自行車。聖誕老人只在那裡停留了幾秒鍾,然後就消失了,羅德哭著抱怨沒見到老人。但在數小時之間,兩個男孩已經回到了自己的家裡。
從那天起,每次羅德看到玩具,雖然收到禮物也覺得興奮,但他會立即環顧四周,看看還有什麼重要的給遺忘了。就這樣,羅德幫助那些什麼都沒有的人,對那些得不到愛的布施愛,讓不開心的人出會心微笑。就只他一人,成功地改變身處的城市的氛圍,認識他的人無一不感激他。
有一年聖誕節,他正在睡覺,但覺得有人拉他的腿。羅德睜開眼睛,看到了一位長長白鬍子和穿紅衣的人。 「原諒我,我不懂得選擇什麼是最重要的」,羅德說。但是,聖誕老人笑著回答說:「在我留下你應得的大禮物之前,我選擇與世界上最好的男孩小聚片刻,謝謝你!」第二天早上,在聖誕樹下沒有禮物。那個聖誕節,那份禮物大得無法從煙囪塞進去,唯一可容納它的地方,只有羅德的心。

~~~~~~~~~純人手翻譯,歡迎採納~~~~~~~~~

原文如下:
Rodd and Todd were lucky children chosen to see Santa Claus himself up at the North Pole. Some elves come in and said, "Santa Claus is very busy. You'll only be able to see him for a short while, so make the most of it."
Santa Claus appeared, carrying all the toys the two boys had ever wanted. While Todd ran to hug Santa Claus, Rodd went over to the bicycle he had always dreamed of having. Santa was only there for a few seconds, and disappeared before Rodd had even looked at him. He cried and complained, but within a few hours the two boys had been returned to their homes.
From that day on, every time Rodd saw a toy he felt the excitement of receiving a present, but he would instantly look around to see what else of importance he was missing. And in this way, Rodd helped those who had nothing, giving love to those who almost never received it, and putting smiles on the faces of the unhappy. All by himself, he managed to change the atmosphere of his town, and no one could know him without being grateful to him.
One Christmas, while he was sleeping, he felt someone pulling his leg. Rodd opened his eyes and saw the long white beard and the soft red suit. "Forgive me. I didn't know how to choose what was most important." said Rodd. But Santa Claus answered with a smile. "I chose to spend some time with the best boy in the world, just before I leave you the great gift you've earned for yourself. Thank you!」And the next morning, there were no presents under the Christmas tree. That Christmas, the gift had been so big that it couldn't fit down the chimney; the only place it could fit was in Rodd's heart.

10. 高一維克多英語閱讀6+1高一a版周四原文翻譯

1967年4月在士兵做基礎訓練時,我的哥哥哈維*庫利遇到了戴維德*拉武森,在訓練之餘,他們一起去周圍逛一逛。當訓練的這幾周時間飛速略過,他們已經很親密,就像親兄弟。然而在基礎訓練結束後就要開始高級訓練,他們想他們必將不能再相遇。
然而在1967年9月的一天,他們都在加利福尼亞等待上前線的火車,哈維和戴維德驚奇地發現他們又碰到了彼此。因為他們只有五分鍾時間交談,他們只能簡略的談談。他們約定等到退伍之後他們再見面。哈維寫了一張小紙條給戴維德,上面有下次他們見面的時間和地點。
但哈維卻再也沒能如約回來,因為他為了救回差點在敵人槍口下犧牲的戰友而獻出了自己的生命。戴維德直到1980年代中期才得知哈維的死訊,當他回到家裡後他給哈維寫了封信,問是否可以把見面的日期延後。然而戴維德沒有等到回信,戴維德就想可能是哈維沒能把那張記錄著見面時間的地點的紙條帶回家,他確信只要哈維但凡能回信就一定會給自己回信。
當戴維德在網上尋找哈維的信息時,戴維德發展我給哈維寫的一首詩,他就給我發email,把他和哈維之間的友誼也告訴了我,並和我交換了電話號碼。
戴維德給我打來電話,並訴說了他們之間的友情。通過電話我了解到哈維給戴維德寫的那張紙條,戴維德一直保存著這張紙條,並把復印件給了我一份。
這件事真的很令人感到吃驚!至少戴維德能查到我的消息。更令人吃驚的是…這么多年過去了,戴維德還好好保存著哈維的紙條!戴維德告訴我…四十多年後還能從我這里聽到哈維的消息,這是一件多麼不可思議的事情呀!
個人意見,僅供參考!

熱點內容
我們學校句子翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-16 05:54:26 瀏覽:517
祝翻譯英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 05:47:23 瀏覽:219
你應該怎麼說怎麼翻譯英語怎麼說 發布:2025-09-16 05:45:50 瀏覽:588
用微信視頻英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 05:40:20 瀏覽:349
exercise用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 05:38:55 瀏覽:659
烯烴齊聚英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-16 05:25:41 瀏覽:988
按摩用英語怎麼說翻譯 發布:2025-09-16 05:25:34 瀏覽:65
少玩翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-16 05:23:42 瀏覽:642
鉭模英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-16 05:23:38 瀏覽:104
潛力股用英語怎麼翻譯的 發布:2025-09-16 05:17:44 瀏覽:350