符合小學生閱讀的英語小故事
❶ 求五個英語小故事，簡單的，小學生讀的。
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】
老貓
一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要The
❷ 小學生英語課外閱讀故事
An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself..
A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don't you come down here too?"
The goat believed his words, and jumped down into the well.
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties."
譯文：
一隻不走運的狐狸，失足掉到了井裡。沖畢井很深，他無法跳出來。
一隻山羊經過這里，便問狐狸在井下做什麼。狐狸說："哦，你沒有聽說嗎？這里將要大旱滲掘，因此我跳進來取水，為什麼你不下來一起喝呢？"
山羊相信了狐狸的話，就真的跳進井裡。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
"再見，朋友，"狐狸說，"記住，不要相信一個身陷麻煩的人的建議。"
The kangaroo has a pouch where babies live until they can hop around on their own. Baby kangaroos are called joeys and are only the size of your thumb when they're born! Kangaroos live and travel in groups of up to 100.
· I live on the continent of Australia and on neighboring islands.
· I live in dry areas like deserts.
· I rest under shade trees and g out areas.
· I stand on my two large feet and have a long, thick tail.
· I have red or brown fur with white arms and legs.
· I can grow to be 5 feet tall with a 3-foot long tail.
· I can weigh almost 200 pounds!
· I eat grass and small shrubs and can go for days without drinking water.
· I use my large feet to kick enemies and also can hop very quickly.
· I can jump more than 30 feet forward and hop more than 40 miles per hour.
譯文：
袋鼠——地圖上塗綠色的地方是我的家。
有趣的常識：袋鼠有一個育兒袋，袋鼠寶寶一直住在裡面直到它們自己能到處蹦跳。袋鼠寶寶稱作「幼獸」，它們剛出生的時候只有拇指大小！袋鼠是以群體的方式居住和出行，最多可達100隻。
·我住在澳大利亞大陸和與其接壤的島上。
·我住在象沙漠一樣乾燥的地方。
·我在樹蔭下休息並掘散喊芹地。
·我用兩只大腳站立，我還有一條又長又粗的尾巴。
·我白色的胳膊和腿上有紅色或棕色的皮毛。
·我能長到5英尺高，尾巴3英尺長。
·我的體重將近200磅！
·我吃草和小的灌木，能行走數天不喝水。
·我的大腳用來踢敵人，也能用它快速地蹦跳。
A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day』s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, 「Where I work very hard outside, you share my food.」 「Don』t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn』t teach me to hurt, but to share other』s food,」 the housedog answers.
Don』t blame children for the mistakes of their parent.
譯文：
有一個人養了兩條狗：一條是獵犬，一條是看家狗。他訓練獵狗幫他打獵，教看家狗守家。當獵人打了一天獵回家後，總要分給看家狗一些肉，獵狗對此很生氣。它不高興地對看家狗說道：「我在外邊追捕獵物十分辛苦，而你在家什麼都不做，但你卻分享我的食物。」看家狗回答道：「不要責怪我，我的朋友。你應該去責備主人。他不教我打獵，卻只教我分享別人的食物。」
不要因為父母的錯誤而去責備孩子。
精品學習網為大家整理的一年級英語趣味閱讀：兩只狗就到這里，同學們一定要認真閱讀，希望對大家的學習和生活有所幫助。
❸ 帶翻譯的小學英語閱讀故事
帶翻譯的小學英語閱讀故事
雪人沒有腳，但他希望能夠走路，或許融化了變成水蒸氣，他就能遨遊在天地間了吧。下面是我分享的英語故事希望行走的雪人，歡迎閱讀!
The Snowman That Hope to Walk
There was a snowman standing in the front yard of a big house. "It's too bright!" Snowman muttered to himself. "Be patient. The sun is going down." An old dog said sticking his head out of his house.
Soon, night fell. Snowman asked, "What's that up in the sky?" "It's the Moon. Well, you don't know about the Moon because you were just born today." The Moon was beautifully radiant in the dark. The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
"Oh, it's cold. Maybe it will get warm after the sun comes up." The old dog grumbled. "Do you like being warm?" The Snowman asked. "Yes. Look at that room in the bottom of the house. It's the master's room where I used to stay. There was a time I was loved by the master when I was a little puppy. Children patted on my head and gave me delicious food, but I grew up too quickly."
"I can see a light. That light makes my heart beat." "It's a fireplace. If you sit right next to the fireplace, you will feel warm and comfortable." "Why did you leave the house?" "I was kicked out because I bit the heel of a child." "Why?" "He took my food away and annoyed me."
It was mild the next day. "I wish I could walk like you and go next to the fireplace." "No way. If you go close to the fireplace, you will melt away." "Melt away?" "Yes, you'll melt away soon, and then, you will evaporate and disappear. " The next day was also mild. Some snow melted away and vanished because of the sunlight. The snowman was getting smaller and smaller, too. Snowman did not say anything.
Four days passed. The snow melted, so one of Snowman's eyes fell down to the ground. Snowman barely opened his mouth. "I wish I could walk far away." "Don't worry. The sun will help you." The old dog said. "How" "He will help you to become water and to flow far away along the stream I have seen several times that many of your brothers flowed away like that."
It was noon. The Snowman crumbled down on the ground. The broomstick that used to be the Snowman's backbone, is now visible. Its other eye which was made by cloth, fell down to the ground too. "Snowman must have missed something warm and comfortable." The old dog muttered to himself sadly.
希望行走的雪人
有一個雪人站在一個大房子的前院。”太亮了!”雪人喃喃自語。要有耐心。一隻老狗說他的頭伸出了他的房子。
不久，夜幕降臨。雪人問：“天上有什麼東西?”是Moon。哦，你不知道廣寒宮，因為你是今天出生的。“月亮在黑暗中美麗的光芒四射。樹枝上的雪花在風中搖曳。
“哦，很冷。也許它會在太陽升起的時候得到溫暖。”老狗說。”你喜歡溫暖嗎?”雪人問。”對.看看房子底部的那個房間。這是主人的.房間，我曾經停留。有一段時間，當我還是一隻小狗的時候，主人就愛上了我。孩子們拍拍我的頭，給我好吃的食物，但是我長大的太快了。”
“我能看見光明。那光使我心跳.“”這是一個壁爐。如果你坐在壁爐旁，你會感到溫暖和舒適。“”你為什麼離開家?我被踢出去了，因為我咬了孩子的腳後跟。“為什麼?”他拿走了我的食物，惹惱了我。”
第二天天氣很溫和。”我希望我能像你一樣走路，然後走到壁爐旁。如果你走近壁爐，你就會融化，“融化掉?”是的，你很快就會融化，然後，你就會蒸發消失。”第二天也溫和。一些雪融化消失，因為陽光。雪人也越來越小了。雪人什麼也沒說。
四天過去了。雪融化了，斯諾曼的一隻眼睛掉到了地上。雪人幾乎沒有張開嘴。”我希望我能走得很遠。“”別擔心。太陽會幫助你的，“老狗說他說：“他將幫助你變成水，在小溪邊流動，我已經見過好幾次了，你的許多兄弟都這樣流走了。”
這是中午。雪人癱倒在地上。用來做雪人骨乾的掃帚，現在是可見的。它的另一隻眼睛是用布做的，也掉到地上了。”雪人一定錯過了一些溫暖舒適的東西。”老狗傷心地喃喃自語。
;❹ 適合三年級小學生閱讀的英語故事
【 #小學英語# 導語】英語故事會出現學生認識或是不認識的單詞，而這個單詞的重復不斷出現，會加深同學們對單詞的記憶，這種記憶不同於一般的死記硬背，而是在潛移默化中，讓學生記住單詞，並且不枯燥。以下是 整理的《適合三年級小學生閱讀的英語故事》，希望幫助到您。適合三年級小學生閱讀的英語故事篇一
Actaeonwhen she was tired with hunting artemis used to take abath in a little mountain spring.one hotsummer afternoon she was playing in the cool，quiet water with hermaidens when she heard arustle behind the bushes .she feltquite angry to find that a young hunter was peepingadmiringlyat her naked body .her maidens gave a sharp cry and crowded around thegoddess.but young actaeon had seen the huntress.
actaeon loved the hunting.he had been searching the woods every day.on this particularafternoon he felt so tired with running about that he，by accident，came over to the springinsearch of water.he was thus surprised to find artemisba thing.the angry goddess was not tobe calmed.she splashed water in the hunter''s face.as soon as the water drops fell onactaeon，he was changed into a stag .just at that moment he heard the barking of his team offifty hunting dogs.they were coming up to him.he was suddenly seized with fear ，andpresently ran away.the dogs，all driven mad by the goddess，ran after him closely.running asfast as his legs could carry him，actaeon was soon out of breath .feeling certain that he 1wasto die，he dropped to the ground and made no further attempt to get up.the dogs camenearer to their former masterand tore him to pleces.
阿卡同
當厭倦狩獵時，阿爾特彌晌塌斯常常在小山泉中淋浴。一個盛夏的下午，她和仙女們正在涼爽平靜的山泉中宴歲圓戲水時，突然聽到灌木叢中沙沙作響。她非常惱怒地發現一個青年獵人用愛慕的眼光偷看自己的*。仙女們發出刺耳的尖叫，簇擁在她身旁。但獵手阿卡同還是看見了女獵手阿爾特彌斯。
阿卡同酷愛打獵。他每日都穿越森林，搜尋獵物。而就在這個下午，他四處奔波頗感疲勞，因尋找水而偶然來到這片泉水旁。這樣，他就驚奇地發現水中沐浴的阿爾特彌斯。惱火的女神無法息怒。她將泉水濺到獵手的臉上。水落在他身上後，阿卡同轉眼就變成了一隻牡鹿。恰在這時，阿卡同聽到了獵狗的嚎叫，獵狗們向他撲來，他突然驚慌失措雀團，拔腿逃跑。而那群被女神逼瘋了的獵狗們則在後面窮追不舍。阿卡同拚命狂奔，很快就上氣不接下氣。感覺自己肯定會死去，他就一下躺在地上，不想再起來了。獵狗趕上了從前的主人，將他撕成了碎塊。
適合三年級小學生閱讀的英語故事篇二
the Golden Touchmidas，son of the GREat goddess of ida，by a hero whosename is not remembered ，was apleasureloving king of macedonian bromium，where he ruled over the brigians and planted hisfamous rose gardens.
one day，the old hero silenus，dionysus'' former teacher，happened to straggle from the mainbody of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia，and was found sleepingand drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and ledhim before midas，to whom hetold wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean''s stream ——altogetherseparatefrom the united mass of europe，asia，or africa——where gigantic，happy，andlonglived people lived in splendid cities，enjoying a wonderful law system.midas，delighted withsilenus'' fictions，entertained him for five days and nights，and then ordered a guide to leadhim to dionysus'' headquarters.
dionysus，who had been worrying about silenus，sent toask how midas wished to berewarded.he replied without hesitation：『please turn all i touch into gold.'' however，notonlystones，flowers，and the furnishings of his house turned to gold but，when he sat downto table，so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed fromhis wish，because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ，dionysus told him tovisit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed，and was at oncefreedfrom the golden touch，but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day.
點金術
彌達斯是伊達山大女神和一位姓名不詳的英雄的兒子。他是馬其頓勃洛彌恩的好尋歡作樂的國王。他統治勃里癸亞人民，種植聞名遐邇的玫瑰花。
一天，狄俄尼索斯酒神和追隨者從色雷斯出發去維奧蒂亞。狄俄尼索斯以前的老師森林之神老西勒諾斯不巧跟隊伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在彌達斯的花園里酣然大睡。園丁發現了他，把他捆起來領去見彌達斯。他給彌達斯講述有關大洋河彼岸的、與連成一片的歐羅巴、亞細亞或阿非利加完全脫離的一個大洲的奇妙的故事。大洲上座落著神奇的城市，居住著身材高大、幸福而長壽的人民，擁有值得贊頌的法律制度。西勒諾斯的故事使彌達斯聽得欣喜若狂。他盛情款待老山神五天五夜，然後派向導護送他回到狄俄尼索斯的大本營。
狄俄尼索斯一直在為西勒諾斯擔心。現在，他派人問彌達斯有什麼要求，他應該怎樣報答他。彌達斯毫不遲疑地回答說，「請恩准使我摸到的一切都變成金子。」然而，變成金子的不僅僅是石塊、花朵和屋內的陳設。他坐下吃飯時，他吃的食物和喝的水也都變成金子。過了不久，彌達斯懇求狄俄尼索斯使他從他那願望中解脫開來，因為他飢渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄彌達斯，開心得很。他叫彌達斯前往帕克托羅斯河的源頭，在河裡洗個澡。彌達斯依法行事，立即解除了點金術，但帕克托羅斯河的沙子至今因含金而閃閃發光。
適合三年級小學生閱讀的英語故事篇三
Atlas And Perseusafter the killing of mesa，perseus，carrying her head with him，flew far and wide，over landand sea.as night came on，he reached the western limit of the earth ，where the sun goesdown.here he would gladly have rested till morning.it was the kingdom of king atlas，who wasbigger than all other men.he was rich in flocks and herds and had no neighbor or rival toinvade his country.but his chiefpride was in his gardens，whose fruit was of gold，hangingfromg olden branches，half hid with golden leaves.perseus said tohim，「i come as a guest.iclaim zeus for my father and i killedmesa.i seek rest and food.」but atlas remembered thatanancient prophecy had warned him that a son of zeus should one day rob him of his goldenapples .so he answered，「go away!or neither your false claims of glory or parentage shallprotect you」 ;and he attempted to drive him out.perseus，finding thegiant too strong forhim，said，「since you value my friendship solittle，please accept a gift」;and turning his faceaway，he help mesa''s head.atlas was changed into stone.his beard and hair becameforests，his arms and shoulders cliffs，his head asummit，and his bones rocks.each partincreased till he becamea mountain，and(such was the pleasure of the gods)heaven with allits stars rests upon his shoulders.
阿特拉斯和珀爾修斯
珀爾修斯殺死墨杜薩之後，提著她的腦袋翻山越海四處飛行。夜晚降臨時，他來到日落之處，地球的最西端。他很想在這里休息過夜。這是阿特拉斯國王的王國。阿特拉斯長得五大三粗，天下無雙。他擁有成群的牛羊，沒有來自鄰幫或敵人的侵犯。不過，他最引以自豪的是他的果園。那兒在金葉的虛掩下，金樹枝上掛滿了金蘋果。珀爾修斯對阿特拉斯說，「我是來作客的。我的父親是宙斯，我殺死了墨杜薩。我來是想找個休息的地方和充飢的食物」。然而，阿特拉斯想起古時候的預言說過，有一天，宙斯的一個兒子將奪走他的金蘋果。於是，他回答道：「走開!你自吹自擂的光榮業績和高貴血統一類謊話都救不了你的命」。說著，阿特拉斯便動手想把珀爾修斯趕出去。珀爾修斯發現巨人力大無比，他對付不了，便說：「既然你看不起我對你的友誼，那就請你勉為其難，接受我的禮物吧」。他轉過臉去，高舉起墨杜薩的腦袋。阿特拉斯頃刻間化成了石頭。他的胡須和頭發變成樹林;雙臂和肩膀變成了峭壁;頭成了山頂;骨頭成了岩石。他身體的每個部分都不斷膨脹，終於成了一座大山。根據神祗的心願，天體及其群星落在他肩頭，由他來背負。
❺ 英文小故事短篇兒童簡單10篇
【 #能力訓練# 導語】英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習，學到人生的哲理。下面是 分享的英文小故事短篇兒童簡單10篇。歡迎閱讀參考！
1.英文小故事短篇兒童簡單
the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.
兔子有一次在其他動物面前誇耀他的速度。李友「我從來沒有被打敗過，」他說，「當我全速奔跑時，沒有人比我更快。」烏龜平靜地說:「我要和你比賽。」「這是個好笑話。」兔子說。「我可以一直圍著你跳舞。」比賽開始。那隻野兔幾乎立刻跑得看不見了。他很快停下來，躺下來打了個盹。烏龜慢吞吞地走啊走。當兔子從午睡中醒來時，他看到烏龜已經快到終點線了，帶散他輸了比賽。
寓意: 驕兵必敗;只有持之哪行槐以恆，才能實現目標。
2.英文小故事短篇兒童簡單
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.
Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.
The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.
一天清早，雌狐狸帶著她的孩子走出巢穴，看見了母獅子和她的孩子。
為什麼你只有一個孩子，夫人?雌狐狸問，看我這群健康的孩子，如果有能力，一個驕傲的媽媽應該多養一些孩子。
母獅平靜地說：是呀，看看這漂亮的一大群，他們都是狐狸!我只有一個，可他畢竟是一頭獅子。
貴重的價值在於質，而不在於量。
3.英文小故事短篇兒童簡單
bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.
一隻蝙蝠墜落到地面上來，被一隻鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討饒。鼠狼不答應，說它自己最愛和鳥類為敵。蝙蝠便證明它自己不是鳥，只是一隻老鼠，因此鼠狼就放了它。
不久這只蝙蝠又墜落到地上來，被另一隻鼠狼捉住，它同樣地哀求討饒。那鼠狼說它自己最恨老鼠，蝙蝠證明自己並不是老鼠，而是一隻蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃離危險了。隨機應變乃聰明之舉。
4.英文小故事短篇兒童簡單
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
一頭長得非常雄壯的公羊的頭上，挺立著一對粗大的犄角。
公羊驕傲地踱著步，看見前面有一道竹木編成的籬笆擋住了它的去路。公羊斜著眼睛看看，便彎下脖子呼的一聲撞上去，想把籬笆撞倒。結果籬笆紋絲不動，它反把自己的犄角碰傷了。
假如公羊沒有碰傷犄角的話，那麼它還會一個勁兒地撞下去，甚至向車輪的輻條上撞去，直到頭破血流為止。
結果呢?公羊的犄角被籬笆夾住，進也不得，退也不得，只能「咩咩」不停地叫喚。
5.英文小故事短篇兒童簡單
The Sports Meeting in the Forest
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, 「Bear! Come on! Bear! Come on!」 And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can』t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
森林裡有很多動物。
今天天氣晴朗，小動物要舉行運動會。小猴子，狐狸，兔子和小熊在賽跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小動物們都在叫喊：「小熊，加油!小熊，加油!」看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績不太理想，所有小鴨得了冠軍。看這里!小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒能拿冠軍，但它全力以赴了。
運動會可真棒，小動物們多開心啊!
6.英文小故事短篇兒童簡單
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天, 一隻烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴裡叼著一片肉，心裡非常高興。這時候，一隻狐狸看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無論狐狸說什麼，烏鴉就是不理睬狐狸。最後，狐狸贊美烏鴉的嗓音美，並要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐狸贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉一掉下來，狐狸就叼起肉，鑽回了洞。
7.英文小故事短篇兒童簡單
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，
Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"
This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。
小男孩與蠍子
有個小孩在城牆前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一隻蠍子，他以為也是蚱蜢，
便著兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒 刺，說道：「來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。」
這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。
8.英文小故事短篇兒童簡單
Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.
The eldest fox opened a new hill again.
The second eldest fox g a pool. Two of them because rich soon.
The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.
從前有三隻狐狸，他們愉快地工作和居住在一起。
最小的狐狸又懶又壞，經常同其他的兩只狐狸爭吵，氣走了它的大哥和二哥。
最小的狐狸得意地住在溫暖的房子里享受著豐富的食品。
老大重新開了一塊小山坡種地。
老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。
最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。
9.英文小故事短篇兒童簡單
One day an old man is selling a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. The old man goes up to him and says in his ear,
一天，一位老人正在賣一頭大象。一位年輕人來到大象跟前慢慢的觀察著。老人上前在年輕人耳邊輕語，
「Don』t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat.」
「在我把大象賣出去之前你一句話也不要說，那麼我會給你一些肉。」
「All right.」 says the young man.
「好的。」那位年輕人說。
After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, 「How can you see the bad ears of the elephant?」
老人賣出大象之後，他給了年輕人一些肉然後說，「你是怎麼看到大象的壞耳朵的?」
「I didn』t see the bad ears,」 says the young man.
「我沒有看到壞耳朵，」年輕人說。
「Then why do you look at the elephant slowly?」 asks the old man.
「那你為什麼要慢慢地看著大象?」老人問。
The young man answers, 「Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like.」
年輕人回答：「因為我之前從沒見過大象，我想知道它長什麼樣子。」
10.英文小故事短篇兒童簡單
Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: 「If you are going to the south, why is your chariot heading north? 」 The man answered, 「My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. 」 The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.
從前有個人要到南方去，他坐的車子卻向北方行駛。過路人說：「你去南方，車子怎麼向北行駛呢？」他回答說：「我的馬很能跑路，我的車夫駕車的技術也很高明，加上我又帶了充足的路費。」這個人沒有考慮到，方向弄反了，他的條件越好，離他要去的地方就越遠。
The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
後來人們就把這個故事概括為「南轅北轍」，比喻一個人的行為和他的目的正好相反。
❻ 小學生小故事英語閱讀
如果你想得到甜蜜，就將自己變成工蜂，到花蕊中去采擷;如果你想變得聰慧，就將自己變成一尾魚，遨遊於書的海洋，下面我就給大家整理了英語小故事，僅供參考
英語小故事一
A Cat Is Fishing
貓咪釣魚
A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can』t catch any fish.
一隻貓每天去河邊，他想去釣魚，但是他去釣不到一條。
One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish es out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, 「I have a fish! I have a fish!」 All his friends e to see him.
一天，他像往常一樣去了河邊。突然一條魚浮出了水面。他捉到了那條魚。他非常開心。他忘記把魚放到籃子里去了。他又唱又跳，叫道：「我捉到一條魚!我捉到一條魚!」他所有的朋友都過來看。
「Where is your fish? Let us have a look at it. 」 his friends say.
「你的魚在哪兒?讓我們看一看。」他的朋友們說。
「It』s there, near the bank.」 the cat answers. But he can』t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.
「在那兒，河岸附近。」貓回答道。但是他找不到那條魚。當他又唱又跳的時候，魚跳回了河裡。
英語小故事二
A Mountain was once greatly agitated.
有一次，一座大山發生了異動。
Loud groans and noises were heard, and crowds of people came from all parts to see what was the matter. xiaogushi8 While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a Mouse.
人們都聽到了很大的 *** 和喧嚷的聲音，於是人群從各處涌來，想看個究竟。他們焦慮地聚集在一起，以為會有可怕的災難發生，這時跑出來一隻老鼠。
Don』t make much ado about nothing.
不要小題大做。
英語小故事三
Wang Xi- is one of the most famous calligraphers ring the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.
absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.
One time, Wang Xi- sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.
"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.
Now it is often used to describe expressing sharp ideas or profound views.
王羲之是中國東晉時代一個很有名的書法家，他從小就刻苦練字，從不間斷。Later he
以後又吸取了各個不同書法派的優點，形成他自己獨特的個性。因為他在書法上的成就，人們都尊稱他為中國書法界的「聖人」。
有一次，王羲之在木板上刻字，後來刻字的人發現墨汁滲入木板有三尺深。
「入木三分」就是從這個故事中得出來的，用來形容書法有力。
現在多用來比喻分析問題很深刻。
❼ 小學英語閱讀小故事短文
英語故事內容生動豐富,情節富於變化,是培養學生語用能力的有用素材。我精心收集了小學英語小故事短文，供大家欣賞學習!
小學英語小故事短文篇1
Laodamia
when the GREek ships reached the trojan land at the outbreak of the war，a prophet declaredthat the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus，a greekchief，seeing that there was a gooddeal of hesitation among his rades，leapt overboardand fellinstantly，pierced through by hector''s spear .when his wife laodamia heard of this shewas simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restoreherslaughtered lord to her.moved by her fidelity ，zeus sent hermes to escort the shade ofprotesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia''s joy knewnobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story ofhis selfsacrifice，and laodamiawas happy to bee a bride for a secondtime.however，shegave a sharp cry when she saw hermes ing at the fixed hourto takeprotesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died ofgrief not long after.the pairwere reunited in hades.
拉俄達彌亞
當戰爭爆發時，段臘般抵達特洛伊地區。一位預言家宣稱，第一個踏上敵人土地的段臘人註定會死。一位名叫普洛忒西拉斯的希臘酋長看著同伴躊躇不前，就從船上跳入水中，一瞬時他就倒下了，被海克特的長矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄達彌亞聽到這個訊息，悲痛之心無法得以慰藉。她獻給眾神豐厚的祭品，哀求宙斯把被殺的丈夫還給她。她的忠貞感動了宙斯。宙斯派海默斯護送普洛忒西拉斯的幽魂回到陽間與他的妻子共度三個小時。她再次擁抱被殺的丈夫。她的喜悅無邊無際。普洛忒西拉斯給她講述了他自我獻身的故事。拉俄達彌亞很高興再做一次新娘。然而，當海默斯預定的時間到來時，普洛忒西拉斯將被帶回陰間，她痛苦地叫了一聲。對於第二次分別她如此悲痛不堪，以致於不久之後就在痛苦之中死去。他們在冥府之中再次團圓。
小學英語小故事短文篇2
Arethusa
arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in herhunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.onesunny summer day，she felt hot and found a coolstream quite attractive.she jumped into thedelightful streamand happily started swimming.presently she heard a bubbling in the streamand was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden madefor the shore and，fully naked，started running away.taking a human form，the river-godfollowed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley，across dark heights and overbroad plains，until the waters of the western sea lay stretched out right before them.helplessly the exhausted arethusa cried to her patronessfor help.artemis instantly cast acloud over her body，but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbrokefrom the maiden''s arms and legs.the drops of water fellfrom all over her body.she had beenturned into a spring!alpheus recognized her new form and presently took his formershape tojoin with arethusa and enjoy her pany.artemisthen broke the ground and arethusa sankdown and flowed all the way through the under world from southern GREece to sicily .she roseup again at syracuse，only to find that therivergod had enred the darkness of the lowerworld andturned up as a stream as well.mixing his waves with hers，hegained her love in theend.
阿瑞塞莎
阿瑞塞莎是位迷人的仙女獵人。每逢阿耳特彌斯打獵時，她負責攜帶弓箭。她對工作專心致志，既不考慮贊美也不顧及愛情。一個炎熱的夏日，她感到很熱，便找到一條涼爽的溪流，深感愜意。她跳入令人愉快的溪水中，興致勃勃地暢游。不一會兒，聽到水泡聲，她大吃一驚地發現：那是河神***阿耳法斯***發出的悶雷聲。仙女向岸邊游去，赤身裸體地跑開了。河神便裝成凡人的樣子在後緊緊地追趕著。他們一直向前飛奔，越過小山，跨過峽谷，翻越大山，掠過廣闊的平原，直到西海的水域展現在他們的眼前。絕望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫著向她的保護神求救。阿耳特彌斯迅速將一層雲霧披在仙女的身上。但頑固不化的阿耳法斯並未上當受騙。接著一股冷汗從仙女的肢體上溢位，並且渾身上下淌著水珠，她被變成一眼泉水了。河神認出了泉水就是仙女，他自已馬上也變回了原來的模樣，以便與仙女同流，享受她的陪伴。阿耳特彌斯只好劈開地面，仙女阿瑞塞莎便一直沉陷下去，穿過陰間，從希臘漂流到西西里島。最後在錫拉庫扎露面，結果發現河神忍受了陰間的黑暗，也變成了一條溪流出現在她面前。他們交匯在一起，他終於得到了她的愛。
小學英語小故事短文篇3
Artemis
apollo drove his golden carriage across the heavens ring the day，admired as the sun-god.artemis also raced across the sky in solemn style at night，respected as the moon-goddess.sitting in an airy carriage drawn by milk white horses，「the queen of wide air」 gave offsilver light all over the sleeping world below.though she remained single all her life，the maidenheart of the goddess was at least for once excited as she saw the beautiful youth endymionsleeping.
she was pure and fair and calm.she was the example of maiden modesty and grace.just asapollo represents manly beauty，so artemis stands for feminine purity and virginity .as theirpatron goddess she took it as her ty to protect marrying girls and young women introuble.it was her altar that those maidens turned for love and happiness.
the twin sister of apollo was also the goddess of hunting and wild life .dressed in a shorthunting-suit ing up to the knee and followed by a team of noisy lovely fairymaidens，artemis had always her bow of pearl and shining arrow with her and travelled in thewoods in search of wild animals.when she felt hot and tired she would retire to a spring to takea bath.it was here that young actaeon accidentally came and suffered cruel treatment at thehands of the goddess.indeed，the goddesscould be thoroughly heartless and stopped to belovely as soon as the bad side of her nature got the upper hand in her.the sadthing of niobewas just a case in point.
阿爾特彌斯
白天阿波羅駕駛著金色戰車穿越天空，被仰慕為太陽神。晚上，阿爾特彌斯以莊重的姿態飛越夜空，被敬仰為月亮女神。坐在乳白色戰馬驅動的空中馬車中，這位「廣闊天空的王後」向沉睡的大地散發出銀色的光芒。她終身未嫁，但至少有一次當她看到英俊的恩底彌翁酣睡時，女神萌發了愛慕之情。
阿爾特彌斯心靈純潔，容貌娟秀安祥。她是少女端莊嫻雅的楷模。如果說阿波羅代表了男性美，那麼她則象徵著女性美——貞潔。作為守護神，她把保護困境之中的待嫁女子當作自己義不容辭的責任。少女們都來到她的聖壇前祈求愛情與幸福。
作為阿波羅的孿生妹妹，她也是狩獵女神。她身穿及膝的短獵裝，有喧鬧可愛的仙女尾隨身後。阿爾特彌斯總是手持珍珠色的弓和發亮的箭，在林中漫遊，尋找獵物。當她又累又熱時，就來到泉水旁沐浴。而當阿卡同無意間來到這里時，卻遭到了女神的虐待。事實上，當兇殘的一面佔了上風時，女神就會變得殘酷無情。阿卡同的遭遇正說明了這一點。
❽ 小學英語閱讀短文大全 小學英語小故事短文閱讀
在兒童成長所需的這個豐富多彩的世界裡,故事能夠很好的滿足學生的好奇心,娛樂心,探索心,智慧心和游戲心。我整理了小學英語小故事短文，歡迎閱讀!
小學英語小故事短文篇一
Weather Predict A film was on location deep in the. One day an old Indian went up to the director and, "Tomorrow rain." The next day it rained. A later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow." The next day there was a hailstorm. "This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?" The 天 Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."
氣預報一個電影攝制 crew 在 desert 深處工作.一天,一個印度老人到導演跟前告訴導演 said "明天下雨."第二天果然備賣下雨了. 一 week 後,印度人又來告訴導演說,"明天有 storm."果然,第二天下了雹暴. "印度人真神,"導演說.他告訴秘書僱傭該印度人來預報天氣. 幾次預報都很 successful.然後,接下來的兩周, 印度人不見了. 最後,導演派人去把他叫來了."我明天必須拍一個很大的場景," 導演說,"這得靠你了.明天天氣喊桐如何啊?" 印度人聳了shoulders."我不知道,"印度人說,"收音機壞了."
小學英語小故事短文篇二
One morning a fox saw a cock.He thought,"This is my breakfast.'' He came up to the cock and said,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock was glad.He closes his eyes and began to sing.The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away. The people in the field saw the fox.They cried,"Look,look!The fox is carrying the cock away.'' The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree.
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么?”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公雞逃走了。”公雞對狐狸說鄭滾坦：“狐狸先生，你能理解么?人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。” 狐狸張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。
小學英語小故事短文篇三
Jonesie The Great Lion Hunter A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast. For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion. In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion. "What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief. "Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"
偉大的獵手 Jonesie 有個小村莊正為一隻吃人的獅子而煩惱。於是，村長派人去請偉大的獵手 Jonesie 來殺死這只野獸。獵手躺著等了幾個晚上，但獅子一直沒有出現。最後，他要求村長殺只羊然後把頭皮給他。把羊皮披在身上後，獵人到草原上去等獅子。半夜，村民被從草原傳來的聲嘶力竭的尖叫聲驚醒。他們小心地靠近後，看到獵手正躺在草地上痛苦地呻吟。沒有獅子出沒的蛛絲馬跡。怎麼了?獅子在哪?”村長問。 “哪個傻瓜把公牛放出來了?” “Jonesie， “哪有獅子!”獵人怒吼道。
小學英語小故事短文篇四
The Bathing Boy
One day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drown. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.” “Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.” Counsel without help is useless.
【譯文】
洗澡的男孩
有一天，湯姆在河裡洗澡。他不太會游泳。眼看就要被淹死，他大聲呼喊救命。有個人正好從旁邊經過，他沒有幫助小男孩，卻是站在旁邊對小孩子說道：“ 你怎麼這么草率!在河裡洗澡很危險。”“哦，先生，”小男孩喊叫：“ 請你還是先把我救起來後再責備我吧。”
只有忠告而不給予幫助是無濟於事的。
❾ 小學生英語童話故事三篇
小學生英語童話故事（1）
When summer comes, the air is stuffy and the temperature is so high.
Thanks to the invention of air-condition, people are no longer suffer to the hot weather, they can stay at the indoors and enjoy the coolness that air-condition brings. But the problem comes, when people count on air-condition for a long time, their bodies will be weaker. Some people feel dizzy and have no strength to do their work, some people are easy to catch the cold. All of these symptoms are typical illness which is from air condition.
Though air-condition brings us comfort, we will get sick if we use it all the time. We need to go outside often, even is hot, what』s more, taking exercise is needed.
The natural environment is suitable for us to live in, we can』t count on air-condition for a long time.
當夏天到來的時候，空氣很悶熱滑宏，氣溫也很高。
多虧了空調的發明，人們再也不用忍受悶熱的天氣，他們可以呆在室內，享受著空調帶來的涼意。但是問題也來了，當人們長時間依賴空調，他們的身體會變弱。一些人感到眩暈，沒有力氣去工螞鍵作，一些人很容易感冒。所有的這些症狀都是空調帶來的典型病。
雖然空調給我們帶來了舒適，但是如果我們長時間使用空調，就會生病。我們需要經常走出室外，即使天氣很熱，也需要參加鍛煉。
自然的環境是最適合我們居住的，我們不能長時間依賴空調。
詞彙學習：
stuffy [ˈstʌfɪ] 悶熱的，不通氣的；古板的
temperature [ˈtɛmprɪtʃə] 溫度，氣溫；高燒
condition [kənˈdɪʃən] 情況，狀態；疾病；
air-condition 設以空調裝置,裝冷氣機於
problem [ˈprɒbləm] 難題，困難；邏輯題
dizzy [ˈdɪzɪ] 暈眩的，極度的
小學生英語童話故事（2）
The world cup holds every four years and the theme songs will be very popular around the world. So many famous singers try to be the lucky one because it is their great honor to sing the theme song. The football fans must be familiar to Shakira, who is a Latin female singer. She has sung the theme song twice, which makes her the outstanding singer.
世界盃每四年就舉行一次，它的主題曲在全世界都很流行。因此很多的歌手想要成為這個幸運的人，因為演唱主題曲是他們的巨大榮譽。足球迷肯定很熟悉夏奇拉，一個拉丁女歌手。她已經兩次演悶讓巧唱了主題曲，使得她成為引人注目的歌手。
Today, Shakira is famous around the world. She is from Columbia and she can speak many languages. Shakira became a singer when she was a teenager, she dropped out of gymnastic and then turned to sing. At first, she sung the Latin songs, which made her popular in the Latin countries. But she wanted to let more people hear her songs, so she went to America and developed her career. Shakira made the wise choice, with her talent and effort, she not only conquers the American people, but also conquers the world. She is one of the most successful female singers.
今天，夏奇拉在全世界都很有名。她來自哥倫比亞，能夠講多國語言。夏奇拉在青少年的時候就成為了一名歌手，她停止了練體操，轉向唱歌。剛開始，她演唱拉丁歌曲，這讓她在拉丁國家很受歡迎。但是她想要讓更多人聽到她的歌，因此她往美國發展事業。夏奇拉做出了明智的選擇，有著天賦加上努力，她不僅征服了美國人民，也征服了全世界。她是最為成功的女歌手之一。
詞彙學習：
popular [ˈpɒpjʊlə] 流行的；受歡迎的；通俗的
great [ɡreɪt] 巨大的；很多的
honor [ˈɒnə] 尊敬，敬意，榮譽
outstanding [ˌaʊtˈstændɪŋ] 突出的；傑出的；顯著的
conquers [ˈkɒŋkə] 攻克；戰勝；克服
小學生英語童話故事（3）
A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.
一隻老虎很飢餓，他正在尋找食物。他看到一隻青蛙在他前面。
「Haha! A frog! My dinner!」 so he rushes at the frog.
「哈哈！一隻青蛙，我有晚餐啦！」於是，他撲向青蛙。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger』s tail.
在老虎的後邊，有一隻烏龜。小烏龜看見了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。
「Ouch!」 cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.
「哎呦！」老虎疼得叫起來並回頭看看。此時青蛙聽見了老虎的聲音，他迅速跳進水裡。
「Thank you, little tortoise.」 says the frog.
「謝謝你，小烏龜。」青蛙說。
But the tiger is very angry. 「Bother it! I』ll throw you to the sky!」
大事老虎十分憤怒：「討厭！我要把你扔到天上去。」
「Thank you, I like flying in the sky,」 says the tortoise.
「謝謝你，我喜歡在天空飛翔。」烏龜說。
The tiger stops, 「I will throw you into the river.」
老虎停下來：「那我就把你扔到到水裡。」
「Oh, no! I can』t swim; I will die if you throw me into the water.」 The tiger threw the tortoise into the water quickly.
「哦，不！我不會游泳，如果你把我扔井水裡我會死的。」老虎很快就把烏龜仍進水了。
「Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.」 The tortoise and the frog swim away together.
「謝謝你，老虎先生，再見！」烏龜和青蛙一起遊走了。
詞彙學習：
1.hungry：飢餓的
2.frog：青蛙
3.tortoise：烏龜
4.tail：尾巴
5.voice：聲音
6.quickly：迅速地
❿ 有關小學短篇英語故事大全
故事永遠伴隨著我們,伴隨著我們的學習,從童年到老年,從課堂到職場,從故土到異鄉。因此我們說,學習始於故事。我整理了有關小學短篇英語故事，歡迎閱讀!
有關小學短篇英語故事篇一
Although Chen Yaozi was a civil official in Song Dynasty, he loved archery very much, and was pretty good at it.
宋朝大臣陳堯咨雖然是進士出身，卻愛好射箭，而且技藝不俗。
One day he was practicing in his own field, and eight or nine times out of ten he hit the target. He became quite placent.
一天，他在自家的場地上演習，中靶率高達百分之八九十，心中大為得意。
Looking around, he found an old man who sells oil standing nearby. And the old man only nodded slightly towards his skills, not amazed. Angered by this, he called the old man to e over and asked him, 「Do you also know archery? Aren』t my skills brilliant?」 The old man took out a gourd from the wicker-basket and placed it on the ground. He covered the opening of the gourd with a copper coin. And then he scooped a spoon of oil and began to pour the oil into the gourd through the hole in the coin drop by drop without wetting the coin.
四周一看，發現旁邊站了很久的一位賣油的老頭對此只是微微點點頭，並不特別驚訝，頓時無名火起，將老頭叫過來，問道：「你也懂射箭嗎?我的技術難道不高明嗎?」老頭從筐里取出一隻葫蘆，放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆口，舀出一勺油，通過錢眼，一滴一滴倒進葫蘆里，銅錢上一星油跡也沒有。
The old man said to Chen Yaozi, 「This is only practice makes perfect, nothing so brilliant.」 Chen Yaozi laughed and sent him away.
老頭對陳堯說：「我這不過是熟能生巧，談不上什麼高明。」陳堯咨笑笑，將老頭打發走了。
有關小學短篇英語故事篇二
Mark rented an acmodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.
馬克用他的退休金在海岸邊租了一間住所，每年都去那兒欣賞純凈的大海深處那生動的美麗。
Once, with his underwater telescope and flashlight, Mark dived along the boundary between the steep reef and the area of seaweed conservation. Suddenly, an awesome Antarctic seal with sharp teeth appeared opposite him. Every cell in his body was scared to death. But soon, he was aware that he wasn』t the target of an attack. With a neat wound in its lip caused by a shark, this grey seal was washed upside down by the tides time after time. But it tried to jog Mark as if to urge him to help it. So Mark abandoned fleeing away. With its teamwork, Mark used a net to drag the seal to the shallow water. Without pausing he helped it out after a simple operation and settled it in a narrow cave by the seaside. Every time he brought it tasty fish, it would yell and suck his hands happily. Witnesses said their anecdotes reflected a magic dimension of the relationship between humans and animals.
有一次，馬克帶著他的水下望遠鏡和手電筒，潛到陡峭的暗礁和海草保護區間的分界線。突然，一隻長著尖利牙齒、使人畏懼的南極海豹出現在他對面。馬克嚇壞了，但是很快，他就意識到，他不是攻擊的目標。這只灰色海豹的唇上有道鯊魚咬出的整齊傷口，還時不時地被潮水沖得頭上腳下。盡管如此，它卻總是努力輕輕碰撞馬克，似乎在催促他幫助它。於是馬克放棄了逃跑。在這只海豹的合作下，馬克用一張網把它拖到淺水區，並毫不停歇給它動了一個簡單的手術，幫助它解決了問題，然後將它安置在海邊一個狹窄的洞里。每次當馬克給它帶來鮮美可口的魚時，它就會高興地大聲叫喚，還吮吸他的手。目擊者都說他們的軼事映射出人與動物關系中奇妙的一個方面。
有關小學短篇英語故事篇三
During the Eastern Jin Dynasty, there was an old fisherman in Wuling. One day, he took his boat out to go fishing. As the boat floated downstream, the fisherman lost his way. Suddenly, a beautiful forest of peach trees with flowers in full bloom caught his eyes. He carried on sailing to the end of the forest where he found a mountain with a *** all cave at its foot. After the fisherman walked through the cave, a new world opened up before him. The people seemed happy and gentle, and lived peaceful lives with no arguments or disputes. The old rested quietly while the young played happily. Unlike the world
東晉年間，武陵有一個老漁夫。一天，他駕著漁船出去打魚。船沿著溪水行駛，老漁夫不知怎麼迷了路。忽然，一片美麗的桃花林出現在他眼前。漁夫覺得很奇怪，繼續往前尋找桃花林的盡頭。樹林的盡頭是一座山，山腳下有個小洞。漁夫穿過了山洞，竟然看到了另外一個世界。
outside the cave, there was no conflict or turbulence. When they saw the fisherman, the people asked him not to tell others what he had seen there.
那裡的人們過著幸福安寧的生活，大家和睦相處，沒有紛爭，老人們安靜地休息，兒童愉快地玩耍，沒有外界那樣動盪不安。大家看見了老漁夫，囑咐他不要把在那兒看到的一切告訴別人。
But when he got home the fisherman told the other villagers about his experiences. They did not really believe him but followed him back to the cave out of curiosity. But he never found the place again.
漁夫回到了家，把整件事告訴了村莊里的人。大家都不相信，於是跟著他去看看到底有沒有這個地方。可是，這次去他們再也找不到桃花林盡頭的這個世界了。