英語必修一英語第三單元閱讀課

⑴ 高一英語必修一Unit3第一篇課文第一段的大意

雖然是秋天，但西藏已經開始下雪。我們的腿有陳又冷就像冰塊一樣。你看過雪人騎自行車嗎，那就是我們看起來的樣子，沿途穿著長羊毛外套的孩子停下來看我們，傍晚，我們發現天氣太冷了以至於水壺都結冰了，然而落日中的湖泊像玻璃一樣閃耀著。美麗極了，像往常一樣，王薇在我前面騎車。他很值得信賴，我知道我用不著給她任何。鼓勵爬山是艱難的，但當我們環顧四周時，我們驚嘆於眼前的景色。我們好像能看到數英里遠。在一處，我們處的海拔是如此高以至於我們發現自己在雲里穿梭。接著我們開始下山，下山是非常有趣的特別是天氣逐漸變暖的時候，在山谷里絢麗多彩的蝴蝶在我們身旁飛舞。我們看到許多毛牛和綿羊在吃青草。到了這里，我們不得不把帽子外衣手套換成T桖衫和短褲。

⑵ 誰有高一英語必修一第三單元課文就是 郎平 喬丹 那篇

有圖片版，希望能幫到你。

⑶ 高中英語必修一第三單元journey down the mekong課文的翻譯59頁

第 1 部分
我的名字叫王昆。 自從中學里我和我的妹妹生前夢見以極大的自行車旅行。 兩年前她買了一個昂貴的山地車，然後她說服我買一個。 於去年她訪問我們的表兄弟道與余坑在其在昆明的大學。 它們是大，在雲南西部瀾滄江 — — 在其他國家中稱為湄公河的河流的中文部分附近長大的。 王偉很快讓他們騎自行車太感興趣。 最後從 college.we 畢業後有機會去自行車旅行。 我問我的妹妹"在那裡呢？" 這是我的妹妹第一次了，從它的開始位置到它的結束位置循環整個湄公河流域的想法的人。 現在她正計劃我們為這次旅行的計劃。

我喜歡我的妹妹，但她有一個嚴重的缺點。 她可能很固執。 雖然她不知道的地方，最好的方法，但她堅持說她正常組織這次旅行。 現在，我知道的正確方法始終是她的方式。 我一次地要她當我們離開和我們何時會回來？ 我問她是否她已看尚未著一張地圖。 當然，她沒 ； 我的妹妹不關心的詳細信息。 所以我告訴她的湄公河源是青海省。 她給了我決心的看 — — 說她不會改變主意的那種。 告訴她我們的旅程將開始在 5000 多米的高度時她似乎對它感到興奮。 當我告訴她，空氣會呼吸困難和它會很冷，她說這是一個很有趣的經歷。 我清楚知道我的妹妹。 一旦她了她的心進行作出了，沒有什麼可以改變它。 最後，我不得不屈服。

幾個月前我們的旅行我和王偉去圖書館。 我們發現顯示詳細的世界地理信息的好地圖的大型圖集。 從圖集，我們可以看到湄公河開始在冰川西藏的山上。 第一次在這條河很小，水是明確的、 冷。 然後，它開始快速移動。 通過在雲南西部旅行的深山谷，它將成為急流。 有時這條河將成為一個瀑布，進入寬的峽谷。 我們兩人都吃驚這條河的一半是在中國。 它離開中國和高空後湄公河變得 wide，brown 和溫暖。 就將進入東南亞，其速度減慢。 它廣泛的折彎或通過對水稻的增長的平原低山谷蜿蜒。 在最後河三角洲進入南海。
第二部分
雖然是秋天，但西藏已經開始下雪了。我們感到雙腿又沉又冷，以至於感覺像冰塊。你見過雪人騎自行車么？那就是我們當時的樣子！沿路上穿著長長的毛衣的孩子停下來看我們。傍晚時分，我們發現天氣好冷以至於我們的水瓶被凍住了。然而，湖水在陽光的折射下像玻璃一樣閃爍著，看起來美極了。Wang Wei像往常一樣騎在我的前面。她是值得信賴的，我知道我不需要鼓勵她。爬山是件艱難的事，但當我們環顧四周時，我們被這種景觀驚呆了。我們似乎能看幾英里遠。在某個地方我們如此的高以至於我們覺得自己在雲朵下穿梭。然後我們開始下山。下山非常有趣，特別是天氣逐漸變暖的時候。在山谷里，彩色的蝴蝶環繞著我們飛舞，我們還看到了好多氂牛和羊在吃青草。這時我們不得不把帽子、外衣、手套和長褲脫掉換成T恤和短褲。 我們一直都是一到傍晚就停下來扎營。我們搭起帳篷，然後吃飯。晚飯後，Wang Wei把頭枕在枕頭上睡覺，而我卻睡不著。午夜，天空變得更清晰了，星星變得更亮了。山裡非常安靜。幾乎沒有風——只有篝火的火焰與我們做伴。當我躺在星空下時，我想我們已經旅行了多遠了。 我們很快就要到雲南大理了，在那兒我們的表弟Dao Wei和Yu Hang要加入我們了！我們迫不及待地想要見到他們！

⑷ 跪求外研版高一英語必修一第三課《Travel journal》的翻譯，原文也行，謝謝，回答全給滿分，急用！！！

Reading and discussing
JOURNEY DOWN THE MEKONG
PART 2 A NIGHT IN THE MOUNTAINS
Although it was autumn, the snow was already beginning to fall in Tibet. Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice. Have you ever seen snowmen ride bicycles? That's what we looked like! Along the way children dressed in long wool coats stopped to look at us. In the late afternoon we found it was so cold that our water bottles froze. However, the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful. Wang Wei rode in front of me as usual. She is very reliable and I knew I didn't need to encourage her. To climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles. At one point we were so high that we found ourselves cycling through clouds. Then we began going down the hills. It was great fun especially as it graally became much warmer. In the valleys colorful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass. At this point we had to change our caps, coats, gloves and trousers for T-shirts and shorts.
In the early evening we always stop to make camp. We put up our tent and then we eat. After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake. At midnight the sky became clearer and the stars grew brighter. It was so quiet. There was almost no wind-only the flames of our fire for company. As I lay beneath the stars I thought about how far we had already travelled.
We will reach Dali in Yunnan Province soon, where our cousins Dao Wei and Yu Hang will join us. We can hardly wait to see them!

第三單元旅遊雜志

旅程下來湄公河

第一部分夢想與計劃
我的名字是王姜昆。曾經從高中起,我姐姐王薇和我就一直夢想作一次偉大的自行車旅行。以兩年前,她買了一個貴重的山地自行車,然後她說服我去買一台。去年,她參觀了我們的表兄弟姐妹,刀掛在魏晉於他們的大學在昆明。他們是傣族、長大在雲南省西部靠近瀾滄江,中國的一部分,這被稱為河湄公河在其他國家。王偉不久就他們的興趣在自行車了。college.we畢業後終於有了機會騎自行車旅行。我問我姐姐,「我們要去哪兒?」這是我的妹妹循環首先想到要沿湄公河從源頭開始在結束。現在她正在計劃,我們的日程安排的旅行。
我喜歡我的姐姐,但她有一個嚴重的缺點。她會很固執。盡管她不知道最好的方式到達的地方,她卻堅持要自己把這次旅遊安排的盡善盡美。現在,我知道正確的路總是她的道路。我不斷地問她,「當我們離開,當我們回來了嗎?」我問她是否她看著地圖呢。當然,她沒有;我的姐姐不關心細節。因此我告訴她湄公河的源頭是在青海。她給了我一個堅定的look-the那種說她不會改變她的主意。當我告訴她我們的旅程將開始在海拔5000多米,她好像對此很興奮。當我告訴她很難呼吸空氣,它會很冷,她說這將會是一次有趣的經驗。我知道我的妹妹。她曾經作出決定,沒有人能改變它。最後,我不得不屈服。
在我們的旅行之前幾個月,王薇和我去了圖書館。我們發現了大量的阿特拉斯和好的地圖顯示世界地理的細節。我們可以看到從那本地圖冊,湄公河始於西藏冰川上的山。起初這條河有小,水是清晰的和寒冷。然後它開始快速行動。它變成急流穿過深谷流經雲南省西部旅行。有時河水變成了一個瀑布和進入廣泛的山谷。我們倆驚奇地發現這條河有一半是在中國。它使得中國後,高海拔,湄公河變得寬,布朗和溫暖。當他進入東南亞、速度慢了下來。它使寬或彎折彎低平原通過山谷稻子生長的地方。最後,這條河三角洲進入南中國海。

閱讀並討論

旅程下來湄公河

第二部分的一個夜晚里在山上
雖然是秋天,雪已經開始落在西藏。我們的腳是如此沉重,冷,他們覺得冰塊。你見過雪人騎自行車嗎?那就是我們看起來像!沿著這條路的孩子穿上長羊毛大衣停下來看我們。在下午的晚些時候我們發現天氣太冷了,我們的水瓶一下子僵住了。然而,湖泊照像玻璃在落日下,看上去太棒了。王偉騎在我面前像往常一樣。她很可靠,我知道我不需要鼓勵她。去爬山是一件很辛苦的工作,但當我們環顧四周的時候我們,我們都很吃驚的看法。我們似乎可以看到好幾英里。在一個點,我們是如此高,我們發現自己騎自行車穿過雲層。然後我們開始下降的群山。太好玩了尤其是漸漸暖和得多。在谷中豐富多彩的蝴蝶飛在我們周圍,我們看見了許多氂牛和綿羊吃青草。在這一點上我們不得不改變我們的帽子、外套、手套和長褲,為t恤衫和短褲。
在傍晚的時候我們總是停下來扎營。我們搭起了帳蓬,然後我們吃。午餐之後坐片刻,晚飯之後王偉把她的頭放在她枕頭上,就去睡覺了,但我始終保持警惕。在午夜的天空變得更清晰,星星更亮了。它是如此的安靜。那時幾乎沒有什麼wind-only火災的火焰作伴。當我躺在星星下我想到我們已經走了多遠。
我們將到達雲南大理,就是我們的表兄弟很快刀及漁掛魏將加入我們的行列。我們迫不及待地想要見到他們!

⑸ 高中英語必修一第三單元課文翻譯及習題答案

高一 模塊一 unit3 looking good, feeling good 課文翻譯

想瘦身想得快死了….. .

(第一封電子郵件) 嗨，周玲:

你好。好幾個星期都沒收到你的來信了。一切順利嗎?

你現在還是每天去健身房嗎?我以前也常去健身房，一周二次，可我現在不鍛煉了。我掌握了 另外一種保持苗條身材的方法。顯得美麗對女性來說很重要，難道不是嗎?如今，每個女性都想擁 有苗條的身材，在加拿大尤其是這樣。我目前在努力減肥，因為我的體型讓我覺得非常羞愧。我即 將出由一部新的電視劇，所以我在服用一種名叫Fat-Less的減肥葯片，這種葯片深受加拿大年輕女性 的歡迎。我希望能夠至少減去10公斤。我每天服用兩片，因而也就不用鍛煉了。

減肥葯片還真的管用哦!我現在可是越發苗條了。前兩個月我就減去了7公斤。可是，有時候我 感到班乏、虛弱。我媽媽(你去年見過她的)始終告誡我不要服用減肥葯片，因為減肥葯危及健康。 她說，健康是無價的，我同意這個觀點，可是服用減肥葯片之後我現在看上去多麼苗條。

快些給我寫信哦!

愛你的埃米

(第二封電子郵件) 親愛的周玲:

情況變化實在是太快了!我現在住院了，患的是肝衰竭，正在恢復中。我很後悔服用了那種減 肥葯片。那些減肥葯片里含有某種有害的化學物質，導致了我肝功能衰竭。醫生對我說，如果我無 戰獲得一個新肝臟，我將性命難保。我媽媽年齡太大，無法承受那麼長時間的手術。我當時認為自 己是死定了。

後來，我的醫生發現，在你們國家有一個名叫李冬的人，他的肝臟和我的完全匹配。李冬將自 己一半以上的肝臟捐給了我，拯救了我的生命。我非常幸運，不是嗎?

現在我感覺好多了。我聽從醫生的建議，每天鍛煉至少半小時(但我很少去健身房! )，吃很多 的水果和蔬菜。人人都應該照顧好自己的身體。我媽媽是對的:不要為了苗條、動人的身材毀了自 己的健康，那樣做是得不償失的。我們不應該為自己的外表感到羞愧，不是嗎?

我希望能夠早點兒收到你的信。

愛你的埃米

(第三封電子郵件) 親愛的埃米:

我的電腦出了故障，所以直到今天才能夠看到你的兩封電子郵件。聽到你的病情我非常難過， 但讓我感到高興的是，你現在感覺良好，身體正在恢復中。

我很吃驚，在中國居然有人和你的肝臟完全匹配!這真是一個感人的故事一一一個陌生人給一 個他壓根兒就不認識的女孩捐獻了自己的部分肝臟!

你說得對，我們不應該因為自己的體重感到難為情。我覺得你目前的這個樣子看上去就很棒， 還有，我覺得你是一個非常優秀的人。我知道，保持身材苗條的壓力是問題的症結所在，對一個女 橫員來說尤其是這樣。但是，你媽媽她最清楚不過:沒有什麼比健康更重要。

在中國也是一樣的情況許多人，其中有些人壓根兒就不超重，總是在節食，或者是吃械肥 葯片，這些做住往往是危險的。我希望他們能夠從你的經歷中提取教訓。

愛你的周玲

Project

實際情況是，青少年的飲食習慣和生活方式往往讓成人感到頭痛。但好消息是，如果你合理飲 食，經常鍛煉，就可以感覺更好，氣色更好，精力越發充捕。

健康的飲食習慣加上經常鍛煉是保持健壯體格的惟一途徑。從長遠角度來看，只是節食並不能 奏效，然而，有19%的青少年聲稱，他們都曾嘗試過節食或者到吃飯的時間乾脆什麼也不吃，藉以 控制自己的體重!可是如果你攝入適量的卡路里，井且經常鍛煉，你就會減輕體重，保持健康狀態， 感覺很棒。

在青少年時期，給予你的身體所需要的足夠能量是很重要的。如果不吃飯，你就不能吸收足夠 的卡路里，你因此就會感到疲倦。這里順便說一句，"卡路里"其實就是能量的代名詞。處在青少年 時期的女孩一天需要大約2200卡路里，而男孩則需要稍微多一些一一醫生對處在青少年時期的男生 建議每天攝入2800卡路里的熱量。人體所攝入卡路里的50%應該源自米飯、麵包、蔬菜和水果。你 還需要喝很多的水一一一天需要6-8杯。水有利於保持人體內系統清潔。足量飲水會改善你的皮膚， 讓你擁有健康的頭發。

鍛煉能夠讓你氣色好、感覺好、身體健康。專家建議，青少年每周至少應該鍛煉五次，每次至 少30分鍾。這一點是很容易做到的!行走和騎自行車就算，在學校里進行的體育活動也算。常常有 這樣的情況，有些青少年乾脆放棄體育鍛煉，聲稱學習繁忙，沒有時間進行體育鍛煉。但很多青少 年吃驚地發現，鍛煉過程中體內會產生某些化學物質，這些化學物質讓人感到放鬆，增強學習時的 注意力。這些化學物質甚至還有助於改善睡眠呢!

每晚保證充分的睡眠對你的健康也是很重要的。睡覺的時候，你的身體就幫你為即將到來的一 天在做好准備。青少.年每晚需要8-10小時的睡眠。事實上，失眠會使你面容疲倦，甚至身體發胖。

如果你能遵守以上建議，用不了多久你就會氣色好，感覺棒得多!

⑹ 高一英語必修一unit3課文journey down the mekong復述

這篇文章本來就是用第一人稱寫的-。-
His name is Wang Kun. Ever since middle school, his sister Wang Wei and him have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded him to buy one. Last year, she visited their cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got them interested in cycling too. After graating from college.they finally got the chance to take a bike trip. he asked my sister, "Where are they going?" It was his sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schele for the trip.

He is fond of my sister but she has one serious shortcoming. She can be really stubborn. Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly. Now, I know that the proper way is always her way. He kept asking her, "When are we leaving and when are we coming back?" He asked her whether she had looked at a map yet. Of course, she hadn't; my sister doesn't care about details. So He told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province. She gave him a determined look—the kind that said she would not change her mind. When he told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 metres, she seemed to be excited about it. When he told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience. he know my sister well. Once she has made up her mind, nothing can change it. Finally, he had to give in.

Several months before our trip,Wang Wei and him went to the library. They found a large atlas with good maps that showed details of world geography. From the atlas they could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan mountain. At first the river is small and the water is clear and cold. Then it begins to move quickly. It becomes rapids as it passes through deep valleys, travelling across western Yunnan Province. Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys. they were both surprised to learn that half of the river is in China. After it leaves China and the high altitude,the Mekong becomes wide，brown and warm. As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. At last, the river delta enters the South China Sea.

⑺ 人教版高一英語必修一第三單元知識點

剛進入高一後，對於英語知識點的學習不能放鬆，因為高一英語的知識點在整個高中英語學習中有著舉足輕重的地位。以下是我給你推薦的高一英語必修一第三單元知識點，希望對你有幫助!
英語必修一第三單元知識點
一、語法

The Present Continuous Tense for Future Actions

1.現在進行時表示一般現在時

現在進行時有時用來代替一般現在時，表示一個經常性動作或狀態，為了表示一種情感：

eg: He is always helping others.(表示贊許的情感)

She is always lying to me.(表示不滿的情感)

或是為了強調情況的暫時性。

eg: I'm walking to school because my bike is broken.

For these three days, we are starting at 8:00.

2.現在進行時可用來表示將來時, 現在進行時表示將來時，即表示按計劃或安排在最近將要進行的動作。

特別是一些表示“移動性”的動詞，如：go, come, arrive, leave, start, fly, get等，常用進行時表示將來時。如：

My mother is leaving for Canada tomorrow.

How long are you staying in Guangzhou?

二、高頻考點

1.consider doing sth.=think of doing sth.“考慮做某事”，如：

I'm considering going abroad for further study.

consider carefully before taking action三思而後行

consider ... (as), regard ... as ..., treat ... as ...都含“認為……是……”意思。

consider側重“經過考慮而認為”，表示“一種比較客觀的看法”, 如：

consider what he said (as) reasonable. 我認為他說的有道理。

regard 指“把……認為”,“把……看作”，表示“以外部形象得出認識或個人的主觀認識”，如：

He was regarded as the foremost authority on chemistry. 他被認為是化學最高權威。

treat表示“在某種認識的基礎上看待或對待”，重在行動，而不在認識，如：

They will not be treated as enemies.他們不會被當做敵人對待。

2.means=way，方式，方法。

by means of通過;用;藉助於，強調方式，方法。如：

Nowadays the Internet is an important means of communication.

今天網路是信息交流的重要工具。

The local army men helped the victims of the earthquake by every means at their command.

當地的軍人用一切可能辦法幫助地震災民。

He climbed the tree by means of a ladder.

他用梯子爬上了樹。

常用短語：

by all means 一定;務必

by any means 用一切可能的方法或手段

by no means 決不，一點也不

by this means 用這種方法

3.equipment裝備;設備;必需品

office equipment辦公室設備

Our school has been given some new equipment.

我們學校有了一些贈送的新設備。

A good sleeping bag is an essential part of every campers equipment.

一個完好的睡袋是每個露宿者必不可少的裝備。

4.on one hand一方面;on the other hand另一方面,如：

I want to go to the party, but on the other hand I ought to be studying.

我想去參加聚會，但從另一方面來說，我應該留下來學習。

5.get away from ...從……逃離，脫離，離開。如：

He hoped he could get away from the meeting.

get away with ...(不可用被動語態)潛逃，逍遙法外。

Don't expect you can get away with the accident.

6.prefer與to搭配，表示“like sth. better than sth.”如：

I prefer coffee to tea.

Which of these two films do you prefer?

prefer doing sth. to doing sth.(這里的動詞用動名詞形式)表示相對於後一動作，更喜歡做前一個動作。

I prefer cycling to walking.

prefer to do ... rather than do 寧願……而不願

prefer to die rather than surrender

prefer to do ...喜歡做某事，用於只列舉一個動作時。

She prefers to be alone.

7.why not ...?=why don't you ...?

Why not go rafting with us?=Why don't you go rafting with us?

8.at the same time同時

at times=sometimes有時

at all times=always隨時，無論什麼時候

at one time=once從前，曾經

at a time一次，每次

at no time決不，任何時候都不

9.unless：“除非”，“如果……不”

You'll fail in the exam unless you study hard.

= If you don't work hard, you'll fail in the exam.

三、常用詞語和句型

1.try doing sth.試著做某事

eg: I tried doing all the things myself.

try to do sth.努力/盡力做某事(但未成功)

eg: The doctor tried to persuade his patient to stop smoking, but failed.

2.experience(n.)經驗(不可數名詞);經歷;閱歷(可數名詞)

eg: I don't think he has enough experience for the job.

experience(n.)經驗;體驗;感受

eg: Many people like traveling to experience life in other countries.

experienced(adj.)有經驗的，熟練的

eg: Miss Liu is an experienced English teacher.

3.be popular with ...如：

This dance is popular with young people.

這種舞很受青年人喜愛。

4.instead(adv.)代替

instead of=in place of後跟名詞，代詞，動名詞或介詞短語

5.protect ... from ...保護……免受…… 如：

Don't worry. He will protect you from being hurt.

6.have to意為“不得不，必須”，強調客觀上的必要;must則側重於主觀上的必要。

7.see sb. off給某人送行

8.separate(adj.)分離的，分開的;單獨的。

eg: Cut the apple into three separate parts.

My sister and I sleep in separate beds.

separate(v.)使分離，使分開。

eg: Separate the good ones from the bad.

separate sth. (up) into ... 分開(幾分)，分割成(幾段)

The farmer separated the land (up) into small fields.

9.watch out for sth. 注意，警惕

eg: Watch out! The bus is coming.

You must watch out for the cars when you cross the car.

四、日常交際用語

Have a nice time in Guangzhou!

Say "Hi" to Bob for me.

Have a good trip
英語必修一第三單元練習題
1.-________will you finish drawing the picture?

-________a minute.

a. how long; after b. how soon; after c. how soon; in d. how long; for

2.if a blind and deaf person do so much, what about us_____ people?

a. normal b. common c. ordinary d. usual

3.the new railway winds its way to hong kong,______mountains ______ tunnels and ______rivers.

a.across; over; through b.over; across; through

c.over; through; across d.through; over; across

4.-there seems to be ______ of doing that, doesn't there?

-no. i think this can be done______ electricity.

a.some means; by means of b.no means; by means of

c.no means; by this means of d.no means; by mean of

5. human beings have five basic senses the world around them.

a. for experiencing b. being experienced

c. for being experienced d. experienced

6. his mother had thought it would be good for his character to ______ from home and earn some money on his own.(北京2002)

a. run away b. take away c. keep away d. get away

7. -when shall we meet again?

-make it any day you like; it's all _________ to me.

a. similar b. the same c. suitable d. familiar

8.offices cannot work properly __________ certain important __________.

a. without; equipments b. without; pieces of equipment

c. unless; equipments d. unless; pieces of equipment

9.in iraq plenty of people are short of _________ necessities of life _______ food , water, medicine, etc.

a. basic; like b. expensive; such as

c. ordinary; or so d. adventurous ; for example

10.eco-travel is a form of travel _____combines normal tourism with learning, _____ a way to find out what can be done to help animals ,plants and people .

a.what; as well as b.that, as well c.which; as well as d.which; as well

猜你喜歡：

1. 人教版高一歷史必修一第三課知識點

2. 高一英語unit3知識點總結

3. 高中英語知識點歸納

4. 高一英語知識點大總結

5. 高一英語必修一片語歸納

⑻ 人教版高一英語必修一第三、四單元課文翻譯

第三單元 游記Reading沿湄公河而下的旅程第一部分夢想與計劃 我的名字叫王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢想作一次偉大的自行車旅行。兩年前，她買了一輛昂貴的山地自行車，然後還說服我買了一輛（山地車）。去年她去看望了我們的表兄弟——在昆明讀大學的刀衛和宇航。他們是傣族人，在雲南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內的這一段叫瀾滄江，在其他國家（境內）叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅遊產生了興趣。大學畢業以後，我們終於有了機會騎自行車旅行。我問我姐姐：「我們要去哪兒？」首先想到要沿湄公河從源頭到終點騎車旅遊的是我的姐姐。現在她正在為我們的旅行制定計劃。 我很喜歡我姐姐，但是她有一個很嚴重的缺點。她有時確實很固執。盡管她對去某些地方的最佳路線並不清楚，她卻堅持要自己把這次旅遊安排得盡善盡美。於是，我就知道這個盡善盡美的方式總是她的方式。我不停地問她，「我們什麼時候出發？什麼時候回來？」我還問她是否看過地圖。當然她並沒有看過——我的姐姐是不會考慮細節的。於是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她給了我一個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意的。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發，這時她似乎顯得很興奮。當我告訴她那裡空氣稀薄，呼吸困難，而且天氣很冷時，她卻說這將是一次有趣的經歷。我非常了解我的姐姐，她一旦下了決心，什麼也不能使她改變。最後，我只好讓步了。 在我們旅行前的幾個月，王薇和我去了圖書館。我們找到一本大型地圖冊，裡面有一些世界地理的明細圖。我們從圖上可以看到，湄公河發源於西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然後它開始快速流動。它穿過深谷時就變成了急流，流經雲南西部。有時，這條江形成瀑布，進入寬闊的峽谷。我們倆驚奇地發現這條河有一半是在中國境內。當流出中國，流出高地之後，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。而當它進入東南亞以後，流速減緩，河水蜿蜒緩慢地穿過低谷，流向生長稻穀的平原。最後，湄公河三角洲的各支流流入中國南海。Using Language夜晚的西藏山景第二部分山中一宿 雖然是秋天，但是西藏已經開始下雪了。我們的腿又沉又冷，感覺就像大冰塊。你看到過雪人騎自行車嗎？我們看上去就像那樣。一路上，一些身著羊毛大衣的孩子們停下來看著我們。下午晚些時候，我們發現由於天冷我們的水壺都凍上了。然而，湖水在落日的余暉下閃亮如鏡，景色迷人。像往常一樣，王薇在我的前面，她很可靠，我知道我用不著給她鼓勁兒。上山很艱難，但是當我們環顧四周，（眼前的）景色讓我們感到驚奇，我們似乎能看到幾百里以外的地方。在某個時刻，我們發現自己置身高處，彷佛騎車穿越雲層。然後我們開始下山，這非常有趣，特別是天氣逐漸變得暖和多了。在山谷里，五彩斑斕的蝴蝶翩翩飛舞在我們身旁，我們還看到氂牛和羊群在吃草。這時，我們不得不把帽子、外衣、手套和長褲脫掉，換成T恤衫和短褲。 一到傍晚，我們通常就停下來宿營，（於是），我們先把帳篷支起來，然後吃飯。晚飯後，王薇把頭放在枕頭上就睡覺了，而我卻醒著。半夜裡，天空變得清朗了，星星更亮了。（夜晚）非常安靜——幾乎沒有風，只有篝火的火焰和我們做伴。當我躺在星空下，我想著我們已經走了多遠。我們很快就要到達雲南的大理。在那裡，我們的表兄弟刀衛和宇航將加入我們的行列。我們迫不及待地想要見到他們！ 第四單元 地震Reading地球的一個不眠之夜 河北省東北部的農村不斷有些怪事發生：三天來，村子裡的井水升升降降，起起伏伏。農夫注意到，水井的井壁上有深深的裂縫，裂縫里冒出臭氣。農家大院里的雞,甚至豬都緊張得不想吃食。老鼠從田地里跑出來找地方藏身。魚缸和池塘里的魚會往外跳。在1976年7月28日凌晨3點左右，有些人看到天上一道道明亮的光。即使天空沒有飛機，在唐山城外也可以聽到飛機聲。在市內，有些建築物里的水管爆裂開來。但是，唐山市的一百萬居民幾乎都沒有把這些情況當一回事，當天晚上照常睡著了。 在凌晨3點42分，一切都開始搖晃起來。世界似乎到了末日！二十世紀最大的一次地震就在唐山市正下方11公里處發生了。100公里以外的北京市都感到了地震，全國1 / 3的地方都有震感。一條8公里長30米寬的巨大裂縫橫穿房舍、馬路和渠道。地上一些洞穴冒出了蒸氣。石頭山變成了泥沙河，在可怕的15秒鍾內，一座大城市就沉淪在一片廢墟之中。人們遭受的災難極為深重。2/3的人在地震中死去或受傷。成千上萬個家庭遇難，許多孩子變成了孤兒。死傷的人數達到40多萬。 倖存的人們又怎麼能相信這是自然現象呢？人們無論朝哪裡看，哪裡的一切都幾乎被毀了。所有的市內醫院、75%的工廠和建築物、90%的家園都消失了。殘磚就像秋天的紅葉覆蓋著大地，然而它們是不可能被風颳走的。兩座大壩垮了，多數橋梁不是塌了就是無法安全通行了。鐵軌如今成了一條條廢鋼。好幾萬頭牛再也擠不出奶來。50萬頭豬和幾百萬只雞全都死了。井裡滿是沙子，而不是水。人們驚呆了。接著，在下午晚些時候，又一次和第一次一樣的強烈的地震震撼著唐山。有些醫生和救援人員被困在廢墟下面。更多的房屋倒塌了。水、電和食物都很難弄到。人們開始納悶，這場災難還會持續多久。 不是所有的希望都破滅了。地震後不久，部隊派了15萬名戰士到唐山來協助救援人員，數十萬的人得到了救助。部隊人員組成小分隊，將受困的人們挖出來，將死者掩埋。在唐山市的北邊，有一個萬名礦工的煤礦，其中多數人得救了。援救人員為那些家園被毀的倖存者蓋起了避難所，用火車、卡車和飛機向市內運來了水。慢慢地、慢慢地，這座城市又開始出現了生機。Reading and speaking唐山市政府辦公室親愛的______________： 恭喜你！我們很高興地告訴你，你在以新唐山為主題的中學演講比賽中獲得第一名。評委會的五位評委聽了你的演講，他們都認為你的演講是今年最好的。你的父母親和你的學校會為你而驕傲！ 下個月我們市將開放一個新公園，以紀念在那次可怕的災難中死去的人們，並向那些曾經為倖存者提供過幫助的人們致敬。我們辦公室想請你在7月28日上午11點給來公園的參觀者進行演講。你知道，三十（）年前的這一天正是唐山發生地震的日子。 在這個特殊的日子裡，我們邀請你把家人和朋友一起帶來。誠摯的張沙

⑼ 高一英語必修一unit3知識點

老師像紅燭，照亮了知識的路程。老師像春雨，把點點滴滴的知識撒在我們的心裡。老師像園丁，把幼小的我門培育成一個懂得知識的大數。下面給大家分享一些關於 高一英語 必修一unit3知識點，希望對大家有所幫助。

高一英語必修一unit3知識1

重點詞彙、 短語

1. travel----泛指旅行

journey----指長時間長距離的陸上旅行

voyage----指長距離的水上旅行，也可以指乘飛機旅行

trip----常指短時間短距離的旅行

tour----指周遊，巡迴旅遊

2. prefer A to B 比起B，更喜歡A

prefer doing to doing 比起做…，寧願做…

prefer to do rather than do 與其做…, 不如…

3. flow through 流過，流經

4. ever since 自從

5. persuade sb. to do sth. 說服某人做某事

6. be fond of 喜歡

7. insist on doing 堅持做某事

insist + that 從句(用should+ V原)

8. care about 關心

9. change one』s mind 改變想法

10. altitude 高度

attitude 態度，看法

11. make up one』s mind to do下定決心做某事

= decide to do = make a decision to do

12. give in 讓步，屈服

give up 放棄

13. be surprised to… 對…感到驚奇

to one』s surprise 令某人驚訝的是…

14. at last = finally = in the end 最終

15. stop to do 停下來去做某事

stop doing 停止做某事

16. as usual 像往常一樣

17. so…that 如此…以至於…

so + adj + a/an + n. + that

such + a/an +adj. + n. + that

18. be familiar with 對…熟悉(人作主語)

be familiar to 為…所熟悉(物作主語)

高一英語必修一unit3知識2

重點句型

1. My sister and I have dreamed about cycling along the Mekong River from where it begins to where it ends.我姐姐和我一直夢想要沿湄公河從源頭到終點騎車旅行。

2. The man insisted that he didn』t steal anything and he (should) be set free at once. (陳述語氣嫌信、虛擬語氣)

這男人堅持自己沒有偷東西，他堅持說他應該立刻被釋放。

3. She gave me a determined look ?C the kind that said she wouldn』t change her mind.

她給了我一個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主咐慎意的。

4. He is so stubborn that no one can persuade him to do anything.

他是如此的固執以致沒有人能說服他做任何事。

5. My sister doesn』t care about details.

我的姐姐是不會考芹簡輪慮細節的。

6. She is a determined woman. Once she determines to do something, she will do it well.

她是個意志堅強的人。如果她下決心做什麼事，就一定要做好。

7. He recorded the important events ad his afterthoughts in his travel journal. 在旅行 日記 中，他記下了重大的事件及自己的想法。

8. I am not familiar with this city, because this is my first visit.

我對這個城市不熟悉，因為這是我的第一次來訪。

9. I don』t think it is necessary for us to give in.

我認為我們沒有必要讓步。

10. The topics of a travel journal can be different from a diary, often including people, things, and events less familiar to readers.

游記的主題可以和日記不同，經常包括那些讀者不太熟悉的人和事。

11. It was great fun to put up tents here.

在這兒搭帳篷真好玩。

高一英語必修一unit3知識3

語法 總結

現在進行時表將來

表示在近期按計劃或安排要發生的動作。

① 瞬時動詞的進行時在任何情況下都表示將來含義。這些動詞包括go , come , leave，arrive , return等。

I am leaving.

我將要離開了。

I am leaving tomorrow.

我將會明天離開。

② 持續動詞的進行時，只有在有將來時間狀語或將來語境的情況下才可以表示將來含義。

An American professor is giving a lecture this afternoon.

今天下午一位美國教授將要作 報告 。(將來含義)

An American professor is giving a lecture.

一個美國教授正在作報告。(進行含義)

高一英語必修一unit3相關 文章 ：

★ 高一英語單詞表(unit3~4)

★ 高一英語必修一完整單詞表

★ 高一英語必修一unit1知識點

★ 高一英語必修一課文Unit2

★ 高一英語必修一英語單詞

★ 高一英語必修一知識點歸納總結

★ 高一英語必修一知識點匯總筆記

★ 高一英語必修一單詞表(完整)

★ 英語高一必修一語法知識點匯總

★ 高一英語必修一語法