如何閱讀原版英語小說

Ⅰ 英語原版小說正確朗讀方法

英語原版小說正確朗讀方法

隨著孩子們接觸英語的年紀越來越小，掌握的知識層次越來越高，簡單的英語繪本、動畫片已經無法滿足他們的心理需求。這時，作為家長可以為他們選擇合適的英語原版小說，作為進階的語言學習內容。那麼，英語小說究竟應該怎樣讀呢?

首先，要端正心態。

孩子們在剛開始接觸英語原版小說時，肯定會遇到不少障礙——英美本土著作的表達方式、語言習慣，以及在閱讀中會遇到的`偏僻生詞和俚語等等，都會是影響他們繼續讀下去的障礙。此時，家長和孩子一定要調整閱讀的心態，畢竟小說與我們日常所接觸的英語文章在遣詞造句方面還是有一定區別的，這個階段是最困難、最容易放棄的階段，也是每個年齡段的閱讀者開始接觸英語原版小說都會遇到的問題。其實，只要端正心態，堅持定時定量地閱讀，努力攻破生詞關，就一定會取得顯而易見的進步。

其次，要學會挑選作品。

一篇英語原版小說的好壞，將直接影響到孩子是否有興趣讀完它。那麼，家長在挑選小說時一定要注意以下幾個方面，一是要看故事的風格和內容，童話的、科幻的、喜劇的、神話的，總之要選擇孩子感興趣的，這樣才能激發他們堅持讀完的興趣。二是要選擇適合孩子水平的讀物，一般來說，在不查閱詞典的情況下，如果能理解大概百分之七十左右的內容就是合適的讀物。畢竟，生詞量大了會影響閱讀感受，內容太簡單又體驗不到成就感。

第三，要掌握閱讀技巧。

拿到小說後，要先對作品簡介或者內容概述進行了解，對故事的走向有一個大概的推測和把握，然後就可以開始閱讀了。在閱讀中如果遇到生詞，切忌立刻停下去查字典，這樣會降低閱讀速度，破壞閱讀體驗。正確的做法是，將生詞標出來，並結合上下文情節進行聯想和猜測。比如，一般大寫的是專屬名詞，用來表示地名、人名、機構名;還有些動詞可以通過前後文內容推測出來;另外有一些專業詞語，類似法律、生物、科學范圍內的，我們知道就可以了，不需要完全掌握。

第四，注意控制閱讀速度。

在孩子們開始閱讀第一本英語小說時，因為尚處於語言的適應期，閱讀速度肯定不會很快，但是要逐漸地加快閱讀速度。有研究表明，快速閱讀有利於提高閱讀理解能力。不僅如此，快速閱讀還可以讓精力更加集中，並能在一定程度上緩解閱讀疲乏的現象，而每天堅持閱讀，是提高速度最快，也是最有效的方法。

最後，希望孩子們能夠通過閱讀英文原版小說打開新的視野，讓國外的精華文學作品不斷豐富自己的內心和思想，使自己的英語水平再上新的台階。

;

Ⅱ 如何開始閱讀第一本英文原版書--kindle篇

如何開始閱讀第一本英文原版書--kindle篇

語言是用出來，不是學出來，在過去沒有互聯網的時候，確實很難找到使用英語的地方，特別是生活在村鎮里的朋友，但是那已經是上個世紀的情況，現在各個語言水平的人都通過手機，互聯網都可以找到使用語言的途徑和方法。

最簡單易行的使用英文地方就是讀原版書了。

這里首先，介紹一些英語學習的理論，然後根據這些理論介紹一下我自己正在實踐的方法——使用kindle讀原版書。

我個人覺得這是一個普通人能夠長期堅持，提高英文水平，開闊眼界，不斷成長的方法。

簡單闡述一下 Stephen Krashen的語言輸入假說 部分內容：

任何語言的使用包括四個方面：聽，讀，說，寫。

語言的輸入，就是指語言的聽和讀了；語言的輸出，就是說和寫了。

一個輸入，一個輸出，一進一出，所以語言的使用，必定是聽讀先行，說和寫隨後，而一開始一味的追求說和寫，是完全不現實的，因為你根本就沒有東西可輸出。

而所謂的有效輸入，是指你聽到的，讀到的都是你理解的，你明白的。

比如你聽了半小時英語新聞，沒有一條新聞聽明白，那就不叫有效輸入，你只不過是聽了半小時噪音而已。

比如你看英文書，看到第10頁，你還不清楚它到底在講什麼，就不要在看下去了。那都不是有效輸入。

所以有效輸入一定是通過稍稍努力能夠看懂，聽懂的輸入內容。

通過大量的有效性輸入，積累大量的正確的語料，才能在需要輸出的場合，做到隨手拈來，正確表達。

所以大量的有效性輸入（聽，讀），才正確輸出（說、寫）的前提，才是一切的開始和基礎。

確定了有效輸入是一切的開始和基礎，那麼該如何確定應該輸入的難度呢？

這是個非常關鍵的問題，為什麼關鍵？因為輸入內容太難，讀不懂，無效；太簡單了，原地踏步， 沒有提高。

正確的難度應該是：稍微超過你目前水平，但又不至於讓你無法理解

假設你目前的水平為i，那麼目前你閱讀和聽力難度應該是i+1, 而不是i-1或i+0，太簡單，無法得到提高；也不是i+2或者i+3，太難，不但無效，還產生挫敗感。

參考 The Case for Narrow Reading

小范圍輸入，就是將聽和讀的材料的類型和難度在一定時間內限制在一個小的范圍內。

可以從下面4個方面去縮小閱讀范圍：

拋棄一切教材，簡寫書，比如新概念英語、follow me、朗文英語、書蟲、床頭燈等等。

為什麼？所有教材和簡寫書都不真實世界裡的英語，都是經過作者簡化設計過的，我們學英語的目的就是為了在真實世界中使用英語，為什麼不一開始就從真正的英語開始。

現在浸泡式英語，國際學校如此流行，不就是提供了一個真實的英語環境而已，在原版書籍在網路上隨處可撿的時代，我們為什麼還要繼續用一些上個世紀英文資源匱乏時的流行的教程來營造一個非真實的環境。

所以非原版不讀。

紙質版書籍不好嗎？

不是不好，而是電子版更好：

盡量選擇同一題材，同一作家，詞彙范圍一致的書籍。

比如讀完魔幻類小說 「The Chronicles of Narnia」 共7本， 可以接著讀《哈利波特》、《魔戒》等等。

這里以《納尼亞傳奇》為例

足夠多的頁數或者至少一章。可以保持每個情節的完整性，可以使整本書的閱讀體驗連續完整，以閱讀樂趣和獲取信息為目的，閱讀的目的從來就不是提高詞彙量，詞彙量知識順便積累下來的。

最好能早上有個大於1個小時的閱讀時間，然後利用零碎時間閱讀。

工作了一天，晚上往往都是疲勞的狀態，都是想放鬆放鬆的心態，此時不如早睡，把閱讀時間換到在早上狀態良好時。

其實也是因人而異，有人就是夜貓子，晚上精力好。

在kindle上操作：

1. 點擊屏幕上方，調出任務欄

2. 點擊右上角，在下拉菜單中，點擊「Vocabulary Builder」（生詞本）

3. 在「Vocabulary Builder」中，看單詞回憶單詞意思。

4. 將記住的單詞刪除，沒記住的單詞，看一下解釋，保留

​

在kindle中操作：
** 1. 閱讀一頁書中，遇到第一個生詞，用手指選中生詞（errand）；下一個單詞就要放過，但句子的意思一定要腦補全。**

** 2. 在彈出的解釋中，找到最貼切的解釋，並放該釋意到原文中理解，忽略其他解釋，千萬不要向背單詞一樣去把所有意思都背下。**

3. 查過的單詞，自動會出現在「Vocabulary Builder」中（errand），將來可以復習。

閱讀時，最好能配上兩本語法書：《文法俱樂部》+新東方《語法新思維》，遇到不明白的語法結構，兩者對照查。

我想「有效性輸入」，「難度i+1」，「小范圍輸入」這三個原則，其實大白話就是，在某個領域內，認清自己的實際水平，循序漸進的邊學邊用。按照它其實可以隨意創造自己的學習方法，只要滿足這三原則，一般都錯不了。而且不單單是語言學習，其他方面也可以使用的。

Ⅲ 如何讀英文原著

1.看原著的難度

這對於初讀原著的人很重要。一定要選擇流行口水小說，如西德尼·謝爾頓等，或者比較現代版本的兒童童話，讀了一些，可以挑戰克里斯蒂的偵探小說，有80多種呢。但是我不建議讀簡寫讀本。簡寫讀本也是流行簡明的英語，但是中國人的特點會覺得沒有成就感。這是反對讀它們主要原因。而且這東西讀多了有依賴性，不願意挑戰難的。讀原著10本以上，10本之類保持難度的均衡，10之後要有意識地加強難度，我建議每10本一個台階，有意識地將讀物難度往上抬一點，但一定要注意不要太難。

在閱讀的實踐中，我把原著分成九品中正制。上上、上中、上下；中上，中中，中下；下上，下中，下下。舉例來講，如果《哈利波特1》是下下到下中，那麼《哈利波特六》、《七》就是中下。《簡愛》是中中，那麼一般的流行口水小說大多在中下至中中的水平，甚至有下中至下上的。難度自己要這會去感覺。

隨著一個人水平的提高，對名著難度的感觀也會變化，這里忽略不計。一般來講，18、19世紀的經典英文原著，都不適合一開始閱讀；會強烈打擊自信心；流行口水小說看起來沒有營養，卻是熟悉基本詞彙最快的途徑。看得進去故事，書自然就容易看了。初學者還是要分出梯度，不要一口想吃成個胖子，這是很多人需要克服的極大的缺點。但即使是讀最低等的原著有困難，也要咬緊牙關。

2．單詞

單詞隨著閱讀自然而然增長。准備一個電子詞典或者手機詞典。每頁原著一定要限定自己只查1-2個單詞，哪怕這一頁有15個單詞不認識，也一定要忍住不去查其他單詞。如果真的重要的單詞，在後面還是會不斷出現的。

有的人說他止不住想查清每個單詞，這樣就影響了看書的效率，日子一久，就不行了。其實你忍不住想查清每個單詞，是人的一種缺點，只看得清芝麻，看不見長效努力後會得到西瓜。

人的特點是趨近避遠，目光短視，這個弱點一定要克服。最終的結果，都是一點點小事積累而成的。

看原著速度一定要快，爭取在10天之類解決一本原著。一開始可以有意識地挑100～370頁內的原著，減輕自己壓力。單純地為了把自己的「累積量」提高到10本而奮斗；10本之後，自己會摸索出一個自己的方法。讀完10本是成功的第一個標志。之後目標是20本，50本，80本，100本。

每頁查1～2個單詞，看起來最好是把這單詞記到筆記本上復習——我強烈不建議這樣做！！速度在初期是一切之本，應該加快速度，自然而然地讓單詞碰見你，而不是你想著單詞。忘掉單詞！去享受故事。每頁不得不查1～2個的時候，你去查！

哪個詞應該查，哪個不應該查，你會在實踐中知道的。

Ⅳ 怎麼讀一本英文小說

直接復制到翻譯軟體，不過這種方法翻譯的也只是個意思，僅限於能讀得懂
你也可以找自己的老師，讀外語小說也屬於學習的一種方法，你的老師會很樂意幫忙的，當然前提是他有時間。
或者，花錢找專業的漢化組

Ⅳ 怎樣才算有效的閱讀全英文小說或名著

這樣讀的話會很難。英文的名著所用的語法會很多，但所有的對話都很精煉。那麼可版以通過對話來學習一權些簡單的日常用法，通過對於一些細微的描述方面增進自己對於英語語法的理解。最好的學習方法是，旁邊放一個筆記本，將不懂的記下來，然後通過字典去查找其意思，通過對於語法的判斷和上下文的意思，讀懂這幾句。開始的時候會非常的慢，但速度會越來越快，而且加上詞彙量越來越多，看過20%的篇幅之後，基本就不會再過多藉助字典了，即使偶爾會有生詞，通過上下文的意思，多半也能猜出來。

Ⅵ 想提高英語，怎麼讀原版書更有效

建議還是在老師的指導下讀比較好，自己讀有時候沒有辦法完全領會書的意思。現在市面上有個品牌叫陪你讀書，採用美國老師一對一陪讀英文原版書的方式教英語

Ⅶ 如何讀英文原著

在第一次看英文名著時，也許會感到有些厭倦，甚至不願意再看下去——特別是看那種長篇幅且無翻譯的。
如果是初學英語者可先試看一些精悍短小且有翻譯的英文故事，並在其中了解一些英文的意思掌握一些構詞方法，而不可盲目地去查閱字典——生拼音湊。
直至能熟練地閱讀一些英文小說。
然後再去讀英文名著時就會感到得心應手了！

Ⅷ 如何有效閱讀英語原文

如何有效閱讀英語原文

我們只有通過大量閱讀英文材料，閱讀速度乃至閱讀能力才會有質的飛躍」。接下來我整理了如何有效閱讀英語原文的相關內容，文章希望大家喜歡！

第一、挑選合適的原版書。

英文原版書類別很多。小說傳記類數量很多。這類原著不是很難理解，所用的不熟悉詞彙量不是很多；歷史、藝術、地理類，這類原版書如果是專業性強的`話，就有一定的難度，尤其是語法方面。剛入門看英語原版書還是閱讀小說比較好。

第二、選擇一些雙語著作。

這類著作對於學習英語還是很有幫助的。

第三、查詞典。

對於新手來說，邊閱讀邊查詞典不是很好的習慣。在閱讀一兩章節後，可以用筆記下生單詞以及片語，然後再來查閱詞典就比較好。其實如果你經常從上下文的聯系去推斷詞語的含義，就會感到很有趣味。

第四、摘抄句子。

如果你閱讀英語原文中有不錯句子可以摘抄在筆記本中，隨時可以翻看。

第五、可以制定一個計劃。

我們可以計劃一天之內閱讀多少，但是不要太多，帶著興趣去閱讀。

第六、可以復習鞏固。

閱讀幾章節後，可以看看真正對原文理解了多少如單詞、句子等等。

Ⅸ 如何閱讀英語原文小說呀求具體方法

其實高中之後，慢慢的有接觸一些國外小說，看國外的小說的感覺和中國的感受是完全不一樣的，英文經典小說。一入文學深似海呀！但是翻譯過來的總是覺得有些別扭，所以開始在慢慢學著閱讀英文原文小說，也總結了我的步驟給大家，個人認為這個可以分成三個階段：

第一階，短篇小說

剛開始准備閱讀英文原文小說的時候，可以找一些短篇小說，因為作品太長很容易覺得枯燥而就放棄了閱讀，所以找一些有趣的短篇小說，可以增加我們閱讀的樂趣。推薦幾篇我個人非常喜歡的：William Faulkner的A rose for Emily（這個簡直最愛啊，不過要了解作品大背景哈，可以先讀一遍，然後看看歷史，再體會一下），Washington Irving的The legend of the Sleepy Hollow, Rip Van Winkle(很有意思！）Allen Poe的大部分短篇，不過稍難，還有歐亨利的等等。不建議買短篇小說集，大家可以在網上找，看完一篇以後，找相關鏈接的去讀，因為短篇小說集其實很多很無聊哈，這個看個人興趣愛好。

最後，接下來估計就是各種哲學，宗教書籍了。多說一句，Dan Brown的一系列書如達芬奇密碼，天使與魔鬼還是很值得一看的哈！你不會後悔的，但是要在至少攻關探索第二階再開始，否則很難進行。