故事性的英語閱讀理解短文
1. 關於英語版故事短文閱讀
愛聽故事、愛看故事書,是現在小學生最明顯的特點。孩子們通過閱讀來獲取知識。我整理了關於英語版故事短文，歡迎閱讀!
關於英語版故事短文：Man's Best Friend
A professional football player was charged by government prosecutors with breeding dogs to fight, providing the site for the dog fights, gambling on the dog fights, and killing dogs that were not good fighters. The quarterback, Roger Cheney, at first denied everything. He told the media that he hoped his mother would not hear about any of this and, if she did, she knew him well enough not to believe any of the charges.
Unfortunately, all the people that worked for him immediately confessed everything, hoping for reced sentences. They all pointed a finger at the quarterback.
The media interviewed Cheney’s father, who said that he had told his boy that dog-fighting was evil and he should stop it. His son told him that it was only some dogs—it wasn’t like he was destroying lions or elephants. “He told me that humane societies destroy thousands of dogs a month, so what was the big deal,” Cheney’s dad said.
Two weeks after the initial charges were made, Cheney agreed to plead guilty to several reced charges, including animal cruelty. He could be sentenced to five years in jail. Across the nation, football fans and animal fans were equally outraged at his admission. “Athletes are supposed to be a model for our nation’s youth,” said some. “He is more of an animal than any of his poor dogs,” said others. Few were surprised or saddened when the National Football League suspended Cheney without pay for an undisclosed term.
關於英語版故事短文：Pluto Chases Kid
Visitors to Disneyland in southern California see lots of life-sized cartoon characters, such as Mickey Mouse, Donald Duck, and Pluto the Dog. Most parents take their small kids right up to these characters. If the child doesn't start bawling because he or she is afraid of the cartoon character, the parents will take snapshots or videos of their kid with Snow White, Grumpy, Goofy, or others. Often the camera will be rolling even when the child looks afraid or is crying.
Last week, Eva Gunderson took her 7-year-old son Billy Bob to Disneyland. Pluto was the first character they met once they got inside. Eva asked Billy Bob if he wanted a picture with Pluto. Billy Bob said no. He said Pluto’s tail was too skinny and his nose was too big. Eva told him to go ahead, please, just so she could show daddy. Billy Bob reluctantly agreed.
He went over to Pluto and sat on his lap. Eva said, “Say cheese!” and both Billy Bob and Pluto said the magic word. Then, as Billy Bob got off Pluto’s lap, he grabbed Pluto’s round black plastic nose and ripped it off Pluto’s costume. Pluto yelled “Ouch!” (even though it didn’t hurt). Billy Bob started running, and Pluto started chasing him. Just as Pluto got close enough to grab him, Billy Bob kicked Pluto between his legs. Pluto fell to the ground, groaning. This time he really was in pain.
Eva got it all on video cam. “That was great, honey!” she told her son as they walked off to find more characters. “Wait till daddy sees this. He’ll be so proud of you!”
關於英語版故事短文：Elvis Is Alive and Well
Tamara Smith sliced open an eggplant. The seeds were arranged in the likeness of Elvis’s profile. “Oh, my God!” Tamara screamed. She was The King’s biggest fan. She had all his CD’s and all the DVD’s of his movies. She knew everything about the artist from Mississippi. She had been to his birthplace and to his memorial—Graceland—in Memphis. She had never actually seen him live, yet she worshipped him. She felt that she was his soul mate, because they were both born on January 8.
She always claimed that Elvis would be alive today if she could have contacted him that fateful day. She had had a strange feeling that morning in her own bathroom. She sensed that there was danger for Elvis in his bathroom. She suspected that he might slip in the tub, or maybe accidentally electrocute himself with his hair dryer. But she wasn’t sure. All she knew was that Elvis must not use his bathroom that day.
She dialed Memphis 411, but Information told her that his number was not listed. She called the Memphis police, but they said she would have to get in line behind all the other crank callers. She called her cousin who lived in Memphis, but her cousin was out.
She almost died when she saw the TV news that night, August 16, the saddest day of her life. I was right, I was right, she kept repeating to herself. If only she had gotten through to poor Elvis.
Now she had this eggplant. It could mean only one thing—Elvis was trying to communicate with her. She wrapped the eggplant in saran wrap and put it in her refrigerator. The next day she was going to visit Mabel, her palm reader / medium / manicurist, to have a séance.
2. 英語故事小短文帶翻譯閱讀
故事文學素材應用於英語教學也越來越普遍,故事正逐漸被視為英語教學的最佳材料之一。我整理了英語故事小短文帶翻譯，歡迎閱讀!
英語故事小短文帶翻譯篇一
毛遂自薦
In the Warring States Period, the State of Qin besieged the capital of the State of Zhao.
戰國時代，秦國軍隊攻打趙國的都城。
Duke Pingyuan of Zhao planned to ask the ruler of the State of Chu personally forassistance.He wanted to select a capable man to go with him.
趙國的平原君打算親自到楚國去請救兵，想挑選一個精明能乾的人一同前去。
A man called Mao Sui volunteered.
有一個名叫毛遂的人，自告奮勇願意同去。
When the negotiactions between the two states were stalled because the ruler of Chu hesitated to send troops, Mao Sui approached him, brandishing a sword. At that, the ruler of Chu agreed to help Zhao, against Qin.
平原君到楚國後，與楚王談了半天，沒有一點結果。毛遂怒氣沖沖地拿著寶劍，逼近楚王，終於迫使楚王答應出兵，與趙國聯合共同抵抗秦國。
This idiom means to recommend oneself.
“毛遂自薦”這個成語用來比喻自己推薦自己，不必別人介紹。
英語故事小短文帶翻譯篇二
杞人憂天
In the Spring and Autumn Period (春秋時期,770-476 BC), in the State of Qi there was a man who always let his imagination run away with him.
春秋戰國時期，杞國有個人喜歡胡思亂想。
One day he even worried that the sky would fall on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep.
一天，他竟然擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己無處存身。這個人越想越害怕，便整天愁眉苦臉，坐立不安，睡不好覺，吃不下飯。
Later, someone persuade him that his fears were groundless.
後來，有個人就去開導他，那個杞國人聽後，才放下了心。
This idioms satirizes those who worry unnecessarily.
成語杞人憂天譏笑那些沒有必要或毫無根據的憂慮。
英語故事小短文帶翻譯篇三
破鏡重圓
In the Northern and Southern Dynasties (南北朝,420-589AD) when the State of Chen (陳國) was facing its demise, Xu Deyan (徐德言), husband of the princess, broke a bronze mirror into halves.
南朝的陳國將要滅亡的時候，駙馬徐德言把一面銅鏡破開。
Each of them kept a half as tokens in case they were separated.
他跟妻子各留下一半。
Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.
後來，夫妻二人真的失散了，憑借著各人留下的半面鏡子，他們最終又得到團圓。
This idiom is used to refer to the reunion of a couple after they lose touch or break up.
“破鏡重圓”這個成語比喻夫妻失散或分離後重新團聚。
3. 適合初中生閱讀的英語故事小短文
GoodExcuse
好借口
There
was
a
middle-aged
man
who
bought
a
Mercedesconvertible
2000.
有個中年男子買了一輛賓士2000敞篷車。
He
took
off
down
the
road,
flooring
it
up
to
80
mph
and
enjoying
the
wind
blowing
through
what
little
hair
he
had
left
on
his
head.
他開車上路，加速到時速80英里，享受著風兒吹過頭上那頭超短發的快感。
「This
is
great,」
he
thought
and
floored
it
some
more.
「好舒服。」他邊想邊繼續加速。
He
looked
in
his
rearview
mirror
and
sees
a
State
Patrol
behind
him.
這時，他從後照鏡看到後面有個公路警察。
「I
can
get
away
from
him
with
no
problem,」
thought
the
man
and
flew
down
the
road
at
over
100
mph.
「要把他甩掉還不容易。這個人邊想邊加速」到100多英里急馳而去。
Then
he
thought,
「What
am
I
doing?
I』m
too
old
for
this
kind
of
thing,」
and
pulled
over
to
the
side
of
the
road
and
waited
for
the
police
officer.
接著他又想說：「我到底在干嗎？這把年紀實在不適合做這種事。於是把車停到路邊等警」察來。
The
officer
pulled
in
behind
the
Mercedes
and
walked
up
to
the
man.
警察把車停在這輛賓士後面，走到這個人旁邊。
「
4. 3分鍾英語故事短文閱讀
小學 英語 故事 教學讓學生在故事中感知英語語言的 文化 特質,激發學生學習語言、運用語言的熱情。本文是3分鍾英語故事短文，希望對大家有幫助!
3分鍾英語故事短文：Food Fight Erupted in Prison
Inmates released two correctional officers they had held for a week in the tower at the state prison complex. The inmates captured the officers a week ago after the two officers tried toquell a food fight in the main dining room. The food fight erupted when the prisoners discovered that their candy ration had been cut in half. The candy is a popular barteringitem. Inmates trade it for cigarettes, cigars, magazines, stationery, legal dictionaries, and other items. Prison officials said it was necessary to cut back on this luxury item in order to provide basic items, like soap and razors and toilet paper.
The prisoners went berserk over the rection. They threw food, plates, and silverware at the doors, windows, and guards. Then they grabbed two guards and hauled them up to the tower. Once they had the tower door secured, they sent messages to prison officials demanding big bags of candy in exchange for sparing the guards’ lives. The warden complied with their demands. After a week of negotiations, the prisoners approved a deal which restored their candy ration, but in return the administration said they would have to rece daily soap allotments by 75 percent.
3分鍾英語故事短文：Better To Be Unlucky
Sam, an unemployed piano tuner, said it was only the second thing he had ever won in his life. The first thing was an Afghan blanket at a church raffle when he was 25 years old. But this was much bigger: it was $120,000! He had won the Big Cube, a state lottery game. To win, acontestant must first guess which number a spinning cube will stop on. The cube has six numbers on it: 1X, 10X, 50X, 100X, 500X, and 1000X. If he is correct, the contestant must then guess which of two selected variables is going to be greater. So, just guessing which number appears on the cube does not guarantee that you will win any money.
Sam correctly guessed 1000X, but he still had to choose between two variables. One variable was the number of cars that would run the stop sign at Hill Street and Lake Avenue in six hours. The other variable was the number of times that a teenage boy would change TV channels in a three-hour period. This was a tough decision.
Finally, Sam flipped a coin. It came up heads, so Sam picked the teenager. He picked right. The stop sign was run only 76 times, but the teen clicked 120 times. Sixty-year-old Sam jumped for joy, for he had just won 1000 times 120, or $120,000. Sam dreamily left the lottery studio. Talking excitedly on his cell phone while crossing the street, he got hit by a little sports car.
Sam is slowly getting better. He was in the hospital for a month. His hospital bill was $110,000. And the insurance company for the little sports car’s owner sued Sam for $9,000 worth of repairs. Also, Sam still has to pay federal taxes on his winnings. Sam doesn’t play the state lottery any more. He says it’s better to be unlucky.
3分鍾英語故事短文：Freeway Chase
A 24-year-old Los Angeles man was taken to a hospital and then to county jail after leading police on a one-hour freeway chase in a stolen SUV. The chase ended in downtown Los Angeles in front of the Spring Hotel. Most of the chase was uneventful, except for an empty bottle of whiskey that the driver threw at one police vehicle.
When the driver got into downtown, things started to happen. He ran over a fire hydrant. The water spewed out of the hydrant, causing a geyser that ruined all the books in several carts that avendor had put outside to attract customers into his bookstore. The driver hurriedly turned west onto Grand Avenue and managed to bang into three parked cars on one side of that street and two cars on the other side. The driver also tried to run over a police officer, who was standingin the crosswalk ordering him to halt.
Turning north, the driver caused a bus to slam on its brakes to avoid a collision. The bus was empty, and the bus driver was uninjured. However, two police cars that were pursuing the SUV from different directions were not so lucky. One of them ran into the front of the bus, and the other into the back. Because the drivers had braked early enough, the damage to their cars was minor. Both officers resumed the chase.
They only went two blocks north to find that the SUV had come to a full stop because it hadplowed into a newspaper stand. The driver, who was not wearing a seatbelt, was slumpedbehind the steering wheel. The proprietor of the newsstand was yelling at the driver and shaking a magazine at him. The police called for the ambulance. They charged the driver with failure to yield to a police officer and driving under the influence.
5. 初二英語故事短文閱讀
英語故事教學是英語教學常用的方法和手段,也是小學英語課堂的一種課型。我整理了初二英語故事短文，歡迎閱讀!
初二英語故事短文篇一
Someone mocked at Hui Zi before the King of Liang. "This Hui Zi likes to use metaphors whenhe speaks.
有人在梁王面前嘲笑惠子:「這個惠子說話愛用比喻。
If he is not allowed to use metaphors, he surely won't be able to explain anything at all."
假如不準他用比喻，那他一定什麼也說不清楚了。」
The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him:
第二慶慶天，梁王見到惠子，就對他說:
"From now on, when you speak, e straight to the point and do not use metaphors andbeat about the bush."
「你以後講話直截了當講，不要再用比喻，拐彎抹角的。」
Hui Zi said: "Now someone does not know what a slingshot is.
惠運差簡子說:「現在有個人不知道『彈』是一種什麼旁褲東西。
You tell him, A slingshot' is `a slingshot'.』Can he understand?"
你告訴他:『彈』就是『彈』，他聽得明白嗎?」
"How can he understand?" said the King of Liang.
梁王說:「那怎麼能明白呢?」
Hui Zi went on: "If I tell him a slingshot is like a bow, its bowstring is made of bamboo, and it isa device for shooting, can he understand?"
惠子說: 「如果我告訴他，彈的形狀像弓，弦是用竹子做的，是一種射具，他能明白嗎?」
The King of Liang said: "Yes, he can."
梁王說: 「可以明白了。」
Hui Zi said: "The purpose of drawing an *** ogy between the thing people have already knownand the thing they don't know yet is to make them understood.
惠子說: 「用別人已經了解的事物來比喻他還不了解的事物，目的是要使他了解。
You want me to speak without using metaphors. How can that be done?"
你讓我說話不用比喻，那怎麼行呢?」
The King of Liang said: "What you said is right."
梁王說: 「你說得對呀!」
初二英語故事短文篇二
Meng Chang Jun was a famous counsellor of the State of Qi.
孟嘗君是齊國有名的謀士。
One day, he wanted to leave his native country to be an official in the State of Qin.
一天，他想離開祖國，到秦國去做官。
His subordinates all advised him not to go, but Meng Chang Jun wouldn't listen to them.
他的部下都勸他不要去，孟嘗君不聽。
At this time, a man told him such a story.
這時，有人對他講了這樣一個故事:
"Once when I was passing the Zi River, I heard in my dream a man made of mud talking with awooden puppet by the river bank.
「有一次，我經過淄河的時候，夢里聽見一個泥人和個木偶在河邊談話。
The wooden puppet said to the mud man:`You were formerly a lump of earth, now made into aman of mud.
木偶對泥人說:『你原是一塊泥土，現在做成泥人了。
But if it rains and the water in the river rises, you will surely be damaged by the water.'
可是，如果天下起雨來，河裡漲了水，那時候，你一定會給水沖壞的!』
The man made of mud replied:
泥人回答木偶說:
`If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my originalstate and dissolve into earth. But you?
『我要是給水沖壞了，我也不怕，因為我只是回復了我的原狀，化成泥土罷了。可是，你呢?
You were carved from the peach tree in the garden.
你原來是用園里的那株桃樹雕出來的。
If it rains heavily and the water in the river rises, you will be in no position to decide for yourselfand can only float away with the river current.
要是天下起大雨來，河裡漲了水，那時，你自己也做不得主，一定會隨河水漂去。
Since you cannot decide for yourself, then you will never be able to return to your originalplace."'
既然你自己做不得主，就決不能再回到原地方來了。」
After Meng Chang Jun heard this story of the conversation between the mud man and thewooden puppet, he changed his mind and decided not to go to the State of Qin.
孟嘗君聽了故事中泥人和木偶的一番對話，改變了主意，決定不去秦國了。
初二英語故事短文篇三
One day, Ping Gong, the King of the State of Jin, said to his minister Shi Kuang: "I am over 70years old.
有一天，晉國君主晉平公對他的臣子師曠說:「我已經七十多歲了。
Though I "am eager to read some books, I feel it is too late."
雖然很想讀些書，但是，總覺得時間太晚了!」
Shi Kuang said: "Too late? Why don't you light the candle?"
師曠說: 「時間太晚嗎?為卜么不把蠟燭點起來呢?」
Ping Gong said: "I am serious. But you go so far as to make fun of me!"
平公說: 「我和你說正經話，怎麼，你竟和我開起玩笑來了!」
Shi Kuang said: "How dare I, a blind minister, make fun of Your Majesty?
師曠說: 「我這個雙目失明的臣子，哪裡敢和大王開玩笑!
I heard that when a man in his youth is fond of studying, he is like the rising sun, brilliant andmagnificent;
我聽說，一個人在少年的時候好學，就像初升的太陽那樣，輝煌而燦爛;
when a man in the prime of life is fond of studying, he is like the sun at noon, with still half aday's good time ahead;
壯年的時候好學，猶如正午的太陽，還有半天的好時光呢;
when a man in his old age is fond of studying, he is like the flame of a candle.
老年的時候好學，就像蠟燭的火焰一樣。
Though the light is failing, it is better than groping in the dark."
蠟燭的光亮雖然是有限的，但是有了它，總比在黑暗中摸索著前進要好些吧!」
Hearing Shi Kuang's words, Ping Gong of Jin said with pleasure:
聽了師曠的話，晉平公高興地說:
"How well you have put it!"
「你說得多好啊!」
6. 適合初中生閱讀的英語故事小短文
Bertrand Russell
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love ,the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy -- ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it , next, because it relieves loneliness-- that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world , into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what -- at last -- I have found.
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much I have achieved.
Love and knowlidge , so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of lonelines, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我為什麼活著
羅素
三股簡單而非凡強烈的激情一直控制著我的一生：對愛的渴望，對知識的追求和對人類苦難不堪忍受的憐憫。這三股激情，象陣陣巨風，把我在痛苦的海洋的路途中吹得任意東西，變動無常，直吹到了絕望的邊緣。
我尋求愛，首先是因為它帶來了欣喜若狂之情——欣喜若狂使人如此心醉神迷，我常常願意犧牲我的全部餘生來換取幾小時這樣的歡樂。我尋求愛，其次是因為它能解除寂寞——那種可怕的寂寞，如同一個人毛發悚然地從這世界的邊緣探望令人戰栗的死氣沉沉的無底深淵。我尋求愛，最後是因為在愛的結合中我看到了聖徒們和詩人們所想像的預言中的天堂景象的神秘雛型。這就是我所尋求的東西，雖然它也許似乎是人生所難以得到的美好事物，但這就是——最後——我終於找到的東西。
我懷著同樣的激情尋求知識。我希望理解人們的心。我希望知道星星為什麼發光。我力圖領悟畢達哥拉斯的才能，他的才能使數字支配著不斷變動的事物。在這方面，我只達到了一小部分，並不很多。
愛和知識，盡其可能，遠遠地把人引向九天之上。倡憐憫總是把我帶回到地面上來。痛苦的呼號的回聲在我心裡回盪。受飢挨餓的兒童，在壓迫者折磨下受苦受難的人們，無依無靠而成為自己子女嫌惡的負擔的老人，以及整個孤苦寂寞的世界，窮困與痛苦都在嘲弄著人生，使人們不能過應有的美好生活。我渴望減輕災難禍害，但是我力不從心，我自己也在受苦。
這就是我的一生。我覺得我的一生過得很值得。如果我還有機會的話，我將樂意再度過這樣的一生。
這篇文章 是標準的英語專業四級作文範文，英語專業必備，所有的精美英文收集書中都有這一篇。
英語專業八級 ，希望能夠幫到你。
7. 關於有趣的英語故事短文閱讀
英語閱讀在高考中一直佔有相當大的比重,因而英語閱讀教學尤為重要。我分享關於有趣的英語故事短文，希望可以幫助大家!
關於有趣的英語故事短文：母親與教師
I teach middle-school choir and occasionally have my own children in class. One day my son asked if he could have a pencil. As a teacher,I normally do not lend items to unprepared students;but as a mother，I help my children whenever I can. I asked my son whether he was speaking to his teacher or his mother. He replied，“It degends on who has the pencil."
我教初中的唱詩班，偶爾會教到自己的孩子。一天，我兒子問我是否能借給他一支鉛筆。作為一位老師，我一般不借東西給那些不做課堂准備的學生。但作為一位母親，我應隨時幫助我的孩子。於是，我問兒子他是在跟老師說話，還是在跟母親說話。而他卻說:“那要看誰有鉛筆了。”
關於有趣的英語故事短文：執行指令
My friend Gilbert and some other truck drivers were to deliver loads of gravel out in the country. The directions they were given said to go down a certain road and, when they came to a cow tied to a fence post, to turn right.
我朋友吉爾波特和一些卡車司機到農村去送沙石。他們得到的地址只說沿著某條路一直走，當看到一頭牛拴在蒸笆柱上時，就向右轉。
While Gilbert was driving along slowly，he came upon a farmer leading a cow down the road. Assuming this was his landmark, he stopped and asked the man where his cow had been tied. After Gilbert explained why he wanted to know， the farmer took the cow back and tied it to the post. All the loads got delivered.
正當吉爾波特開車續續前進時，他看見一位農夫牽著一頭牛沿路而來。他猜測這就是他要找的地方。他停下了車問那位農夫，他的牛剛才拴在什麼地方。在吉爾波特向農夫說明了他為什麼想知道這個問題的答案之後，那位農夫把牛牽回來，把它拴在柱子止，所有的貨都運到了此地。
關於有趣的英語故事短文：病人和他的大夫
A woman complained that her husband constantly hung around the house，doing or saying nothing. To please her, he went to see a psychiatrist.“Just lie down on the couch and we'll talk. "the doctor told him. "If you think of something to say, fine. If not，maybe next time.”
一位婦女總是抱怨其丈夫在家裡轉來轉去，無所事是，為了使老婆高興，他找到了精神病學專家。“你就躺在沙發上，我們來談談。”精神病醫生告訴他:“如呆你想起什麼就說，沒有的話，下次再講也行。”
The guy got himself comfortable and fell fast asleep. At the end of the hour，the doctor woke hirn up and said，"That will be all for today—$100，please. "The patient paid and left.
這位男士舒適地躺在沙發上，很快就入睡了。到了一小時，大夫喚醒了他說:“今天就到這兒吧，請交100元。”病人付了錢之後就走了
The man came back every Tuesday and Thursday after that. Each time，he fell asleep without saying a word，but paid the fee. The third week, the patient came in，sat down and then jumped right up again."Aha,"， marveled the doctor. "Have you thought of something to say?"
從此，那個人每周三、四來就診。每次，他總是一句話也不說，光是睡覺，而且每次都付錢。第三周，病人來後坐下，然後又跳了起來。“啊哈!”大夫驚喜道，“你想出要說的話了嗎?”
"Yes，do you need a partner ?"
“是的，你需要一個助手嗎?”
8. 高一英語短文故事閱讀
故事教學法在外語學習中的運用取得了良好的效果並且得到了廣泛的運用。我精心收集了高一英語故事短文，供大家欣賞學習!
高一英語故事短文篇1
One year, there was a great famine in the State of Qi.
有一年，齊國發生了特大的飢荒。
A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food, waiting for hungrypeople to come to give it in charity.
有個富人，名叫黔敖。他在大路旁邊設攤，擺了許多食物，等飢餓的人來了，就施捨給他們。
After a short while, an awfully hungry man walked over, with his head covered by his sleeve andhis shoes tied up with strings.
不一會兒，一個餓得發慌的人，用衣袖蒙著頭，用繩子綁著鞋，昏昏沉沉地走了過來。
When Qian Ao saw this, he held food in his left hand and tea in his right, shouting:
黔敖見了，左手捧著食物，右手拿著茶水，吃喝道:
"Hey, come and eat your fill."
“喂!來吃個飽吧!”
The man raised his head suddenly, opening his eyes wide and said angrily:
那個人猛地抬起頭來，雙眼圓睜，生氣地說:
"It is exactly because I don't want to take this kind of hand-out food given by people shoutingcharity that I have starved to such an extent!"
“我就是因為不吃這種人家吃喝著施捨的食物，才餓到這種地步的啊!”
As soon as Qian Ao heard this, he quickly apologized to the man.
黔敖一聽，連忙向他表示歉意。
But eventually the man starved to death because he was unwilling to take the food.
但那人終因不肯吃他的東西而餓死了。
高一英語故事短文篇2
In ancient times, at the foot of Mount Tai surrounded by mountains, one often heard of tales oftigers devouring people.
古代，在群山環抱的泰山腳下，常常聽到老虎吃人的事情。
One day, Confucius and his disciples passed by Mount Tai.
有一天，孔子帶著弟子路過泰山。
As they walked along, his disciples talked about what they had heard and seen.
弟子們一邊走，一邊談論著所見所聞。
Suddenly, they heard someone weeping in the distance.
忽然，聽到遠處傳來哭聲。
They went over and saw a young woman who, with her head covered with a white kerchief, worewhite cotton clothes, trousers, shoes and stockings.
大家便走了過去，一看原來是一個年輕的婦女，頭上包著白色的頭巾，身上穿著白布衣褲，腳上套著白布鞋襪。
She was kneeling in front of a new grave and weeping bitterly.
正跪在一座新墳前面痛哭。
The disciples didn't know what to do. Confucius ordered one of them to go forward and ask: "Who has died? Why are you weeping in such sorrow?"
弟子們不知如何是好，孔子叫弟子上前詢問:“死了誰?你為什麼哭得這么傷心?”
The woman raised her head, wiped her red and swollen eyes, sobbed and answeredintermittently:"In the past, my father-in-law was devoured by a tiger.
婦女抬起頭來，擦著紅腫的眼睛，抽泣著斷斷續續地回答:“從前，我的公公被老虎吃掉了。
Later, my husband was devoured by a tiger too.
後來，我的丈夫又被老虎吃掉了。
Now my son has also been bitten to death by a tiger."
如今，我的兒子也被老虎咬死了。”
Confucius' disciple asked worriedly: "The tiger harmed the lives of three generations of yourfamily.
孔子的弟子著急地問道:“老虎傷害了你家三代人的性命。
Why didn't you leave this place earlier and move to somewhere else?"
你為什麼不早點兒離開這里，搬到別處去呢?”
The woman sobbed, saying: "There are tigers here, but there are no exorbitant taxes, levies orheavy corvee here!"
婦女哭著說:“這里有老虎，但是沒有苛捐雜稅和繁重的搖役啊!
When Confucius heard this, he turned to his disciples and said: "Remember, tigers devourpeople, but tyranny is fiercer than tigers!"
孔子聽到這兒，回過頭來，對弟子們說: “你們記住，老虎吃人，可是苛政比老虎還要兇猛啊!”
高一英語故事短文篇3
Huan Gong, King of the State of Qi and the first overlord in the Spring and Autumn Period, inorder to show his sincerity to enlist able and virtuous men and scholars from various places,had a bright torch lit in front of his palace day and night.
春秋時期的第一霸王齊桓公，為了表明自己招賢納士的誠意，在宮廷前燃起了明亮的火炬，准備日夜接待各地前來的人才。
But the torch had been burning for one whole year, and yet nobody came.
但是，火炬燃燒了整整一年，也沒有人前來求見。
One day, a villager from the eastern suburb of the capital wished to have an audience with HuanGong, claiming that he had the ability to recite the multiplication table.
一天，來了一個國都東郊的鄉下人，聲稱自己有念九九算術口訣的才能，要求拜見齊桓公。
When Huan Gong heard of this, he thought it was very funny and sent an officer to tell thevillager:
齊桓公聽完報告，覺得很可笑，派傳令官告訴鄉下人:
"How could you hope to see the King just because you can recite the multiplication table?"
“難道你憑會念九九算術口訣，就想來見國王嗎?”
The villager replied: "I hear that the torch before the palace has been burning for one year, yetnobody came.
鄉下人回答說:“我聽說，宮前火炬燃燒了一年，也沒有人來求見。
This is because His Majesty is a king of great talent and bold vision.
這是因為國王是個雄才大略的君主。
All the talented men near and far couldn't be certain that His Majesty would have a highopinion of them, so they dared not come to see you.
四方人才都以為君主不一定能看得上他們，所以不敢來求見。
My knowledge of the multiplication table is truly trivial, but if His Majesty could receive me withcourtesy, then His Majesty need not worry that those with real ability and learning would notcome."
我的九九算術口訣，的確是微不足道的，但是如果國王能以禮接待我，那麼還怕那些有真才實學的賢士能人不願來嗎?”
He then continued: "Mount Tai is huge because it never expels any single small stone; the sea isdeep because it gathers together every small stream.
接著說:“泰山之所以大，那是因為它從來不排斥每一顆小石子;江海之所以深，那是因為它匯集起每一條小溪流。
The Book of Songs says: `The wise kings of ancient times often went to peasants who cutfirewood and grass to ask for their advice. Only this way can you pool the wisdom of themasses."'
《詩經》中說過，‘古代英明君王有事，都去請教砍柴割草的農夫，只有這樣才能集思廣益。”，
Hearing this, Huan Gong of Qi repeatedly nodded assent, and accorded this villager a grandreception.
齊桓公聽了，連連點頭稱是，立刻以隆重的禮節，接待了這個鄉下人。
As expected, within one month, many able and virtuous men from all places came one afteranother to see Huan Gong.
果然，不出一個月，四方賢士能人都紛紛前來求見齊桓公。
9. 5分鍾左右英語故事閱讀
故事 教學是指在教學過程中,通過故事教學來完成教學和教學目標的一種 教學 方法 。可以調動師生參與課堂教學的積極性,也能提高學生 學習英語 的興趣,從而有效地完成教學。本文是5分鍾左右 英語故事 ，希望對大家有幫助!
5分鍾左右英語故事：Theft Occurs Everywhere
An elderly woman told the police that, as she entered a restroom, she was jostled by a woman behind her. A few minutes later, as she was about to pay for a moustache remover at a nearby store, she discovered that her wallet was missing from her purse. Apparently the woman who had bumped into her had cleverly stolen her wallet. This type of theft is called pick-pocketing.
Perhaps an even more personal kind of theft is known as housebreaking, or burglary. After such an intrusion, the victims often report a feeling of violation. They seldom regain the comfort and security level they used to have in their home. They constantly feel like they are being watched; they feel that if they go out, the burglars will again come in. They feel uncomfortable when they are home, and they feel uncomfortable when they aren’t home.
Burglars get lucky or make their own luck. Sometimes homeowners forget to lock all their windows or doors. Sometimes burglars will break a window, cut through a screen door, or force open a side door.
Thieves have no shame. They will steal from anyone that they think is vulnerable. Of course, that means the elderly are their frequent victims. Some thieves are very clever; some are very lucky. All of them make an honest person’s life more difficult. It’s too bad that all of them can’t be caught and converted into honest people.
Imagine that: a world with no larceny, a world where you can park your bicycle unsecured on the sidewalk, or leave your purse unattended in your shopping cart. Is this only a dream? Some say that if you can dream about it, it can happen.
5分鍾左右英語故事：Eggs and a Bunny
Easter Sunday was a cloudy but festive day in Memorial Park for about 100 kids from localorphanages. An Easter egg hunt started at 10 a.m. when a fire engine blasted its horn. Boys and girls, ranging in age from 2 to 6, dashed throughout the park, yelling and screaming, walking and running, and quite often, falling down. One little girl, Amanda, found her first egg less than a minute after the horn blew. Instead of putting it into her basket and continuing to search for more, she sat down. Then she spent the next 10 minutes examining it, unwrapping it, and eating it piece by piece. When she finished, she put the wrapper into her basket, wiped her hands on her white dress, and went to hunt for another egg.
Meanwhile Jeff, one of the older boys, filled his basket to overflowing. He asked one of the firemen to hold it for him, and then took off running for more candy eggs. As soon as he found some, he put them into the basket of the child closest to him. Two little toddlers both saw a candy egg at the same time, and they both bent over to pick it up. They banged heads, and both of them sat down bawling. A couple of volunteer nurses picked them up and told them that everything was going to be all right.
By 11 a.m., the search was over. Most of the kids were studying their candy, exchanging it with others, or eating it. But then the fire engine horn blasted again, causing three-year-old Jenny to cry. A fireman on a bullhorn told everyone to gather around, because a special guest had arrived.
Once everyone was settled, the Easter Bunny climbed down out of the fire engine. The bunny was 6’6” tall. Most of the kids cheered and ran toward him. Even Jenny stopped crying for a moment. She stared at the bunny and at all the kids running toward the bunny; then she started crying even harder. The Easter Bunny hugged the kids, and they hugged him. Then the Easter Bunny sat on a fire engine step, and one by one the kids came up, sat on his lap, and got their pictures taken. After that, the older kids were allowed to explore the fire engine itself.
The festivities ended about 3 p.m., when the orphans climbed into the buses for the return trip home. Most of them said they had a fun time. Six-year-old Sara asked, “Can we do this every Sunday?” And more than one boy asked, “Can I drive the fire engine next time?”
5分鍾左右英語故事：City and Crime
Crime in the city of Clio hit a 30-year low last year. "This is absolutely wonderful for our citizens, our businesses, and our visitors," said Police Chief Louis Gates. Clio has a population of 28,000, but it has at least 30 gangs. The gangs make most of their money from dealing drugs and offering “protection.” They also commit violent crimes, such as murder, battery, and rape.
There were 1,486 thefts last year. Most of the thefts involved cars. Thieves also robbed the people at gunpoint or pickpocketed them. They broke into houses and businesses at the alarming rate of two a day two years ago, but that rate was down to only one a day last year. "That's a 50-percent decrease in one year," beamed Gates. "I think the officers deserve a big pat on the back. Even better, maybe they’ll get that 10-percent raise that they are all hoping for next fiscal year."
Citing an example of how the police force has helped rece crime, Gates talked about bicycle thefts. "For years and years, kids were locking up their bikes at bike stands in front of schools, libraries, and malls. About 10 percent of the time, the kids would come out of the school or wherever and discover that their bike was no longer there. Someone had cut the lock and stolen their bike. We wracked our brains trying to find a solution to this problem. Finally, at the beginning of last year, we hit upon it. We simply removed most of the bike stands. Then the bicycle theft rate came down quickly.”
Most cities in the state have similar problems. They all involve too many people, too much crime, too few police, and too little funding. These problems are part and parcel of civilization everywhere. They might diminish, but they will probably never disappear. All people can do is hope for the best and prepare for the worst.
10. 大學英語故事短文欣賞
英語閱讀是學生在英語學習過程中最常見的組成部分。學生的閱讀程度直接關繫到學生英語能力的提高。我整理了大學英語故事短文，歡迎閱讀!
大學英語故事短文篇一
正面的偶像 The Positive Idol
With the development of Internet, people can get the instant news and many people keep their eyes on the hot news, which makes other people get famous easily. As the saying that good news will not be spread while the bad news will, people get famous by presenting the immoral acts and the audience promotes it. We need the positive idols.
隨著互聯網的發展,人們可以獲得即時新聞和很多人隨時在關注著熱點新聞,這讓別人很容易出名。俗話說好事不出門壞事傳千里,一些人通過呈現不道德行為來獲得知名度,觀眾也促使了這樣的事情發生。我們需要正面的偶像。
Looking back on the hot figures these years, we can find that Internet provides people a large stage to get fame, there is no doubt that the fastest way to catch people’s attention is to attact others by rude words. The audience really loves to see it, they enjoy seeing people acting impolitely. People ignore appreciating the truth and beauty, they are the supporters of vulgar culture.
回首這些年來炙手可熱的名人,我們可以發現,互聯網為人們提供一個大舞台來獲得名聲,毫無疑問,最快抓住人們的注意力的方式就是用粗魯的言語去攻擊別人。觀眾非常喜歡看到這樣的情況,他們喜歡看到人們粗魯的行為。人們忽視了欣賞美和真理,他們是低俗文化的支持者。
As our society is in the stage of transition, the new value has not been formed, so people are lost in it. They chase after the vulgar culture just to show the unsatisfaction of the society. Chasing idol is everybody’s right, but a idol should stand for the postive sides, or there is meaningless to do it.
由於我們社會處於過渡階段,尚未形成新的價值觀,所以人們自我迷失。他們追逐低俗文化來表現出對社會的不滿。追逐偶像是每個人的權利,但是一個偶像應代表積極的方面,不然追星沒有意義。
大學英語故事短文篇二
終身學習 Life-long Learning
Chairman Mao once said one is never too old to learn, his words have inspired so many people to study all the time. Life-long learning is very necessary today, many teachers have kept studying for they need to refresh their knowledge. For me, I also like to keep life-long learning, the reasons are in the following.
毛主席曾經說過活到老，學到老，他的這些話鼓勵了很多人堅持學習。終身學習在今天是很必要的，很多教師就堅持學習，因為他們需要更新知識。對於我來說，我也喜歡保持終身學習，理由如下。
On the one hand, the society develops so fast, I don’t want to be kicked out, so I need to keep studying and make myself keep pace with the time. Like the old people, they don’t know how to use computer, some of them learn the computer and some refuse to learn. The result is that the one who doesn’t use computer can’t keep pace with the time.
一方面，社會發展很快，我不想要被淘汰，因此我需要保持學習，讓自己與時俱進。比如老人家，他們不知道如何使用電腦，一些老人家學會了電腦，一些拒絕去學。結果就是不用電腦的人無法與時俱進。
On the other hand, life-long learning helps me have the passion on life. I am always curious about the new things, so I will want to know them more. If I stop learning, I will stop thinking and feel myself like waiting to die, how terrible it is.
另一方面，終身學習能讓我對生活有激情。我總是對新事物充滿好奇，所以我想要了解更多。如果我停止學習，就會停下來思考，感覺自己就像在等死，多麼可怕啊。
Life-long learning is necessary for everyone, it is the only way to make us keep pace with the time.
終身學習對每個人來說都是必須得，這也是讓我們保持與時俱進的唯一方法。
大學英語故事短文篇三
維多利亞的成功人生 Victoria’s Successful Life
Everybody knows David Beckham who is a famous football player and his wife is also well famous. Victoria Beckham was from a sing team called Spice Girls, she dropped out of the team many years ago and focused on her fashion career. She not only has a happy family, but also owns the successful career.
大家都知道貝克漢姆，一個著名的足球運動員，他的妻子也很有名。維多利亞貝克漢姆來自一個叫“辣妹”的歌唱組合，她很多年前就退出了組合，專注於她的時尚事業。她不僅擁有一個幸福的家庭，也擁有成功的事業。
Victoria has a big family. She has three boys and a girl. The three boys are as handsome as his father and the daughter is as beautiful as her. The big family catches the media’s attention, every time they go out for the activity, the media will shot many photos. Their news makes the world crazy about them.
維多利亞有一個大的家庭。她有三個兒子和一個女兒。三個男孩如他們父親般英俊，女孩如她般美麗。這個大家庭吸引了媒體的注意，每當他們外出活動，媒體就會拍很多照片。有關他們的新聞讓世界為之瘋狂。
Victoria also makes her fashion career so successful. Before she went to the fashion circle, no one would think about how she was good at it. She sets up her fashion branch and the celebrities like her design. Now her branch is welcomed by the world, she has proven herself.
維多利亞經營著成功的時尚事業。在她進入時尚圈之前，沒有人會想到她是如此的擅長。她建立了自己的時尚品牌，名人們也喜歡她的設計。如今她的品牌受到了全世界的歡迎，她已經證明了自己。
As a mother and official lady, Victoria manages the family and the career so well. She sets the good example for the women.
作為一名母親和職業女性，維多利亞把家庭和事業都經營得很好。她為女性做出了好榜樣。