英語不好怎麼閱讀外文文獻

A. 如何閱讀英文文獻

在拿到文章的時候悶腔汪，首先第一遍讀的時候要做到簡單快速提煉重點。一般會先看文章的簡介和結螞仔論。讀的時候可以從以下幾個重點出發：

3. 文章的數據是否有參考價值？

4. 文章的結論是否可靠？

5. 文章的局限性，未來的發展方向？

B. 如何提高英文文獻的閱讀能力

想要提高這樣的一個閱讀能力的話，首先一定是要積累自己的詞彙的，因為很多時候你會碰到一些常見的詞彙，如果你自己的一個知識量不夠的話，那麼這是一個特別浪費時間的事情，必須先一定要記得自己的詞彙量。

C. 英語不好，請問如何閱讀外文醫學文獻

下個有道詞典啊，慢慢翻譯吧，一句一句的來。

D. 如何快速閱讀英文文獻

閱讀文獻應該是一個由點到面再到點的過程。選取當下研究中的一個熱點話題，檢索較全的文獻。知道目前對這個問題的共同看法和分歧。然後，擴展開，逐步擴展自己的視野，構建個人的專業知識結構和看法。有了一定的知識基礎以後，對於繁雜的文獻，要有個人的判斷。追蹤某個專題、某個專家的研究進展，比較對於同一專題的論點的發展，掌握其新的方法或新結論，或注意作者觀點的改變。根據自己的興趣和工作進展，逐步仔細閱讀新作。
閱讀文獻時，先閱讀摘要、引言的最後部分、結論，因為這幾部分都是作者大致介紹自己研究目的，研究內容以及研究得出的結論，在最後結論部分有些也是和摘要中的字句是重合的。這幾部分一般都比較短，花的時間也很短，但可以對整篇文章有一個清晰的輪廓，為自己進一步讀正文打下基礎，哪些應該重點讀，哪些應該了解，自己心中有數！如果文章提到的結論，我已經很清楚就不必再讀下去了，若對其結論有疑問就要繼續讀它的分析與討論這部分，這是一篇文章的重點和難點，一般應藉助實驗結果中的圖表來幫助理解（註：看那些圖和表格，圖和表是文章最最精華的地方，圖表能看懂，文章就差不多了。不能看懂圖片的話，就再回過頭來看文章中與圖片對應的文字和說明）。自己先把圖表看清楚，想想該怎麼分析，然後再去看作者的分析與討論，相信會更容易理解。一般來說，一篇文章中的實驗材料與方法這部分是沒有必要看的（註：一般只需大體上了解作者採用的何種實驗方法，以及作者所具備的實驗條件，除非你也想採用類似的方法），我們主要充分利用這部分得出的圖表來幫助我們理解後面的分析與討論那部分即可。
在對文章有了整體的把握之後，如果覺得該論文確實有價值，就返回去通篇精讀。讀論文時要牢記一個問題，「我應該如何利用該論文？」「真的像作者宣稱的那樣么？」「如果……會發生什麼？」。理解論文得到了什麼結論並不等同於理解了該論文。理解論文，就要了解論文的目的，作者所作的選擇（很多都是隱含的），假設和形式化是否可行，論文指出了怎樣的方向，論文所涉及領域都有哪些問題，作者的研究中持續出現的難點模式是什麼，論文所表達的策略觀點是什麼，諸如此類。
另外，我覺得在閱讀文獻的過程中還應注意養成下列習慣：
1、做好標記與記錄：好記性不如爛筆頭！對於文章中提到的一些有用信息一定要記錄到自己的文檔，一方面便於溫故知新，一方面可以作為日後寫作的素材。
2、注重總結：讀完一篇文獻後，要寫一個小總結.把該篇文章的主要內容、難點、創新點等用簡短的話描述出來，然後把文章中採用的實驗方法、手段以及最後的得到的結果也分析一下，用自己的話總結，最後把自己的想法，以及值得自己借鑒地方，存在的問題總結出來，那麼這篇文章才算真正意義上的讀懂了。做這些工作有很大的好處，一是提升自己的總結概括和寫作能力，在經過一段時間的鍛煉後，你就會不知不覺得到提高，另外一個好處是積累，有了這些文字性積累，以後你自己寫文章，寫論文就會很方便的。
4、准備一個小文檔，把一些經常遇到的經典的英語寫作舉行記錄下來，日積月累，那麼你的英文寫作能力就會提高，到時候不至於無從下手，寫的全是漢語式英語。這個必須要長期積累，沒有積累根本就沒有提高，所以自己一定要堅持不懈，細水長流，終成大海。

E. 第一次看英文文獻,應該怎樣看英文文獻

閱讀英文文獻的一般方法：

對於初學者來說，無論你的英語功底多麼好，一定會對一些相關領域的專業名詞陌生，翻譯軟體幫你攻克這個問題，「有道詞典」、「金山詞霸」等這些翻譯軟體可以祝你一臂之力。

首先需要讀透文章的題目，一篇文章中，題目是其靈魂，我們如果想完全理解這篇文章，首先需要知道它的靈魂所指。

接下來是摘要，如果說題目是靈魂，那麼摘要就是心臟，是主控和概括全文的精華，很多文章，你只要讀了摘要，就不需要在讀全文了，因為你可能已經找到你需要的東西了。

剛剛開始看文獻的時候，材料與方法是很重要的，你需要從大量的方法中總結你需要的方法，可以說材料與方法是文章的手臂。

了解了實驗方法以後，就該看結果了，這個結果我們其實可以大致看一下具體框架，沒必要深究，因為一千個人心中有一千種哈姆利特，實驗結果也是層次不窮。而真正重要的是討論，這可以說是文章的核心，也就是大腦，沒有了大腦，我們讀這篇文章就沒有意義了。對討論的閱讀，必須是精讀，除了了解本身意義外，還需要挖掘深層次的內容。

其實現在你已經大體把握了文章的內容，接下來，還有一個比較重要的環節，就是參考文獻，如果你想繼續深入的了解文章，參考文獻為你提供了更為便捷的方式，相當於這篇文章的雙腿。

F. 如何在英文基礎差的情況下閱讀專業英文書籍

沒有一定的英語基礎是不可能猜出來的，建議你去看看你感興趣的類型的書，給孩子看專的那種，推薦Geronimo Stilton系列，屬有點幼稚，但是能很好的打下基礎，一段時間後可以去看看那些被改成電影的書比如說哈利波特（很難，只是個例子），看電影會有更好的理解，再後面可以試試翻譯一些英文電影，學習英文的口語

G. 如何閱讀英文文獻

注重摘要摘要可以說是一個論文的窗口。多數文章看摘要，少數文章看全文。真正有用的全文並不多，過分追求全文是浪費，不可走極端。當然只看摘要也是不對的。多數文章題目、摘要簡單瀏覽後，直接把幾個Figure及Title與legend一看，一般能掌握大部分。2.
通讀全文讀第一遍的時候一定要認真，爭取明白每句的大意，能不查字典最好先不查字典。因為讀論文的目的並不是學英語，而是獲取信息，查了字典以後思維會非常混亂，往往讀完全文不知所謂。可以在讀的過程中將生字標記，待通讀全文後再查找其意思。3.
歸納總結較長的文章，容易遺忘。好在雖然論文的句子都長，但每段的句數並不多，可以每一段用一個片語標一個標題。4.
確立句子的架構，抓住主題
讀英文原版文獻有竅門的。我們每個單詞都認識讀完了卻不知他在說什麼，這是最大的問題。在閱讀的時候一定要看到大量的關系連詞，他們承上啟下引領了全文。中國人喜歡羅列事實，給出一個觀點然後就是大量的事實，這也是中文文獻的特點，我們從小都在讀這樣的文章，很適應。西方人的文獻注重邏輯和推理，從頭到尾是非常嚴格的，就像GRE裡面的閱讀是一樣的，進行的是大量重復、新舊觀點的支持和反駁，有嚴格的提綱，尤其是好的雜志體現得越突出。讀每一段落都要找到他的主題，往往是很容易的，大量的無用信息可以一帶而過，節約你大量的寶貴時間和精力。5.
提高閱讀的效率（1）集中時間看文獻：看文獻的時間越分散，浪費時間越多。集中時間看更容易聯系起來，形成整體印象。（2）做好記錄和標記：復印或列印的文獻，直接用筆標記或批註。
pdf或html格式的文獻，可以用編輯器標亮或改變文字顏色。這是避免時間浪費的又一重要手段。否則等於沒看。（3）閱讀順序：根據閱讀目的選擇合適的順序。一般先看abstract、introction
，然後看discussion
，最後看result和method（結合圖表）。7.
文獻的整理（1）下載電子版文獻時（caj，
pdf，
html），把文章題目粘貼為文件名（文件名不能有特殊符號）；（2）不同主題存入不同文件夾。文件夾的題目要簡短，如：PD，
LTP,PKC，NO
。（3）看過的文獻歸入子文件夾，最起碼要把有用的和沒用的分開。（4）重要文獻根據重要程度在文件名前加001,002，
003編號，然後按名稱排列圖標，最重要的文獻就排在最前了。而且重要文獻要注意追蹤。運氣好，你可以得到更多的線索；運氣不好，發現別人搶先了。據此修正你的實驗。