當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 有關神舟十號的英語閱讀

有關神舟十號的英語閱讀

發布時間: 2023-05-13 15:38:56

A. 如何應對雅思閱讀考試是非判斷題

雅思閱讀怎麼判斷一個選項究竟是「正確Yes/True」「錯誤No/Flase」還是「沒提及Not Given」呢?很簡單,雅思閱讀在是非題的題干中就清清白白地寫出來了。不信?請看:

Do the following statements agree with the information given in the Reading Passage XX? (以下這些表述和文章中的一致嗎?)

Write:

TRUE if the statement agrees with the information

如果和(文中)信息相符,寫True

FALSE if the statement contradicts the information
如果和(文中)信息矛盾,寫False。注意了!這里說的是矛盾contradicts!!

NOT GIVEN if there is no information on this 如果(文中)沒有信息出現,寫Not Given

先強力插入一句,在這道雅思閱讀題中,答案是需要寫True/False/Not Given;是非題的答案還有一種情況,是需要考生寫Yes/No /Not Given。千萬千萬不要寫混了,比如,在這道題里把True寫成了Yes,把False寫成了No,即便你判斷對了,也不會給分的,到時候仰天45度角仰望天空也木有用。審題很重要!!

圍繞著這個題干,我來深入探討下什麼叫True/False/Not Given。

所謂的True,就是和文中信息相符。在雅思閱讀中,正確表述有兩種情況:

(1). 對原文的同義改寫:

比如,原文中說:小明真是傻得可愛啊。

選項中說:小明真是2啊。

這個表述就是True。並且,這道題不光是純粹的同義改寫,還包括了范圍的變化。選項中把原文較窄范圍的表述,擴充到了較寬的范圍;因為選項中所說的「2」,不光包括原文的「傻得可愛」,還包括「笨得要死」,「不知變通」等等。

帶著這種思路,來看雅思閱讀中的一道真題(劍雅7:The True Cost of Food)

原文:In Britain, for example, many of our best-loved farmland birds, such as the skylark, the grey partridge, the lapwing andthe corn bunting, have vanished from huge stretches of countryside, as have even more wild flowers and insects.

例如在英國,許多大家喜愛的農村鳥類,比如雲雀,灰山鶉,麥雞和白頰鳥,還有更多的野花和昆蟲,都從大片的鄉村土地上消失了。

選項:Several species of wildlife in the British countryside are
declining. 英國鄉村中一些野生物的數量在下降。

這個表述是true。選項中的several species of wildlife(一些野生物種)是對原文中的各種
farmland bird(農場鳥),wild flowers(野花),insects(昆蟲)的概括;選項中的are declining「下降」
是對原文的have vanished(消失)的近義改寫。

正確表述除了對原文的同義改寫,可以有另一種表達方式:

(2).從文中簡單推斷得出。記住,是簡單推斷,千萬別推理過度。

比如,原文中說:在蘋果手機推出之前,諾基亞是手機業的霸主。

選項說:在蘋果推出之後,諾基亞不再佔有霸主地位。

這個表述是true。這是通過推過對時間點的簡單推理而得出的答案。

再看一道雅思閱讀原題(劍雅7:Ecating Psyche):

原文:Another difference from conventional teaching is the evidence that students can
regularly learn 1000 new words of a foreign language ring a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.

和傳統教學的另一個不同之處在於,學生通常可以在suggestopedic(暗示教學法)期間記住1000個新外語單詞,以及語法和成語。

選項:Students in a suggestopedia class retain more new vocabulary than those in ordinary classes. 在暗示教學法課堂上學生記住的新單詞比傳統教學課堂上的要多。

這個表述就是true。原文中說了「暗示教學法和傳統教學法的不同之處就是學生記的單詞數量,即每小時1000個」,那麼這個數量是不是比一般課堂上記得要多呢?相信經過英語考試折磨的考生來說,能夠深刻體會到這個「1000 words/小時」是個十分彪悍的喵了個咪的數字。所以,通過簡單的推理,可以知道這個選項是正確。

雅思閱讀True的表述就說到這里,下面來說False和Not Given。

許多考生搞不明白兩者的區別。其實題干中已經白紙黑字地說了,False是與文中信息矛盾,Not Given是文中未提及。

先說False,false的表述也分為兩種情況:

(1). 和文中表述直接相反。

比如,原文說:喵星人比旺星人可愛。選項說:狗比貓可愛。這個就是Flase,這種題比較好判斷,就不多說了。

(2). 選項和文中所說的是「同樣」一件事情,但表述有出入。

舉個例子。比如原文說:發射「神舟十號」的目的是為了建立空間站;而選項說:發射「神舟十號」的目的是為了證明女人也能當航天員。這個表述就是錯誤的,因為選項和原文說的都是「發射『神州十號』的目的」,但表述有出入。

老規矩,上一道雅思閱讀原題 (劍雅7: Makete Integrated Rural Transport Project)

原文:The socio-economic survey of more than 400 households in the district indicated that
a household in Makete spent, on average, seven hours a day on transporting themselves and their goods…..

一項關於該地區400戶人家的社會經濟調查表明,馬科特地區的人家平均每天要花費7小時出行和搬運他們的物品。

選項:Phase I of MIRTP consisted of a survey of household expenditure on transport. 馬科特交通一體化項目的第一階段包括一項對每戶人家交通花費的調查。

原文中和選項都在說「關於馬科特地區交通調查的內容」。原文說,調查針對的是「交通時間」;選項說,調查針對的是花費(expenditure)。有沒有可能這項調查即考查了交通時間,又考查了花費呢?現實中,這是有可能的;但是,雅思閱讀中,這是不可能的!通常情況下,只要原文沒有特別提及,一個調查/項目/科研的目標只能有一個。

本題選「False」。

最後說雅思閱讀Not Given。Not Given,就是文章中沒有給出對應信息。

最常見的Not Given的表述是,選項中出現了原文內容,但是亂加了一個邏輯關系。只要這個邏輯關系有可能成立,就屬於Not Given。

比如:原文中說:張飛面色黝黑,力氣彪悍;同樣,李逵也是面色黝黑,力氣彪悍。

選項說: 張飛和李逵力氣一樣彪悍。

雅思閱讀中,這屬於Not Given。因為這是在「張飛」和「李逵」的「力氣」之間,混搭了一個邏輯關系「一樣」。

如果搞不清這種邏輯關系,也可以換個思路想——張飛和李逵有可能力氣一樣大,也有可能不一樣大吧?若真想分個高下,只能等某個穿越小說給我們答案了。這么判斷,也可以知道這個表述是Not Given。

上雅思閱讀原題(劍7:making every drop count)

原文: Despite our progress, half of the world』s population still suffers, with water services
inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.

盡管有所進展,世界上還有一半的人口所使用的供水系統比不上古希臘和羅馬時期的。

選項:Modern water systems imitate those of the ancient Greeks and Romans. 現代供水系統模仿古羅馬和希臘。

原文和選項都提到了現代供水系統和古羅馬系統,但是選項亂加了邏輯關系「模仿」。這屬於Not
Given題。或者換個角度想,雖然現代有些地方的供水系統比不上古羅馬和希臘,但是它們有沒有可能模仿羅馬和希臘的呢?有可能!所以本題選Not Given。

這就是判斷」Yes/True」」No/False」」Not Given」的終極奧義:True即同義表述,False即與原文矛盾,Not Given就是選項中的邏輯關系文中未提及。

B. 求英文翻譯 (千萬要人工翻譯的,拜託拜託) 1.中國航天業開創於1956年。幾十年來

  1. 中國航天業開創於1956年。幾十年來,中國航天事業創造了一個又一個奇跡。

    China's space instry was founded in 1956. For decades, China's space instry has created miracles after miracles.


2. 1970年,中國成功發射了第一顆人造地球衛星,成為世界第五個獨立自主研製和發射人造地球衛星的國家

In 1970, China successfully launched the first man-made earth satellite, becoming the world's fifth country that concts independent research and development on artificial earth satellite.


3.1992年,中國開始實施載人航天飛行工程(manned spaceflight program)。

In 1992, China began to implement the manned spaceflight program.


4.2003年,中國成為發射了「神舟五號」載人飛船,使中國成為第三個發射載人飛船的國家。

In 2003, China successfully launched the "Shenzhou V" manned spacecraft, making China the third country to launch manned spacecraft.


5.2007年發射了「嫦娥一號」,即第一顆繞月球飛行(lunar-orbiting)的人造衛星。

5. In 2007, "Chang'e I" was launched, becoming the first artificial lunar-orbiting satellite.


6. 2013年,第五艘載人飛船「神舟十號」發射成功,為中國空間站的建設打下了基礎

6. In 2013, the fifth manned spacecraft "Shenzhou 10" launched successfully, laying down the foundation for China's space station development.

C. 神舟十號載人飛船於2013年6月11日在中國酒用英語怎

每年7月初,地球位於遠日點附近,公轉速度最慢,神舟十號飛船於2013年6月11日17時38分在酒泉衛星發射中心成功發射,6月26日8時,神舟十號載人飛船返回艙返回地面,從「神十」發射到返回期間,地球公轉的速度變化是逐漸變慢.
故選:B.

D. 英語寫作2013年6月11日,神舟十號

Books introce us int

E. 閱讀下面材料,回答問題.材料一2013年6月11日17時38分,我國在甘肅酒泉成功發射「神舟十號」載人飛船,


(1)甘肅省位於青海省與內蒙古自治區之間.
(2)①是內蒙古自治區,簡稱是內蒙古,行政中心是呼和浩特;②是湖北省,簡稱是鄂,行政中心是武漢;③是青海省,簡稱是青,行政中心是西寧.
(3)我國最南的省區是海南省、我國面積最大的省區是新疆維吾爾自治區.
(4)台灣島東臨太平洋,西隔台灣海峽與福建省相望,渤海位於山東半島與遼東半島之間;
(5)圖中字母代表的省級行政區名稱:A是西藏自治區,B是廣西壯族自治區.
故答案為:
(1)

(5)西藏自治區;廣西壯族自治區.

F. 中國人已成功發射神舟十號飛船而感到自豪的英文

be proud of

熱點內容
讀出來英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 01:26:34 瀏覽:932
這句英語怎麼翻譯比較好 發布:2025-09-15 01:22:14 瀏覽:59
十二月三十英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 01:18:22 瀏覽:992
打籃球非常好翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-15 00:56:32 瀏覽:179
他溜冰溜的好翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-15 00:42:07 瀏覽:101
我想有一份工作英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 00:35:20 瀏覽:20
狗用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 00:13:41 瀏覽:121
需要一些東西英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 00:12:03 瀏覽:260
風口英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 00:02:00 瀏覽:562
最後致死帶英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-14 23:45:16 瀏覽:997