英語繪本故事閱讀帶圖

A. 英語繪本6頁帶圖片

英語繪本內容有如下：

需要工具：鉛筆、黑色馬克筆、水彩筆和畫飢滾拿紙

1、用弧線畫出小老鼠的身體，如下圖所示：

This story is great, it will make the kids anticipate and question why the
bear is sleeping and when he will wake up. There are a lot of fun

descriptive words for the kids to learn as they are flipping through the
pages.

This story is even more fun once interpreted into acting out in
class and letting the students become the characters themselves.

2、《The very hungry caterpillar》《好餓的毛毛蟲》。

這個繪本故事內容很簡單，非常便於小朋友們理解。備悄故事教給孩爛搭子們關於蝴蝶的生命周期、每一天的變化以及它們所需的不同食物。您可以帶孩子通過後續做一些小的活動或手工藝品來配合本書的學習，從而幫助小朋友們更好的理解故事。

Thisstory is simple enough for anyone to understand! This story teaches students about days of the week, a life cycle of a butterfly and about different foods.

You can do a lot of follow up activities or arts and crafts to go along with this book, which will help students comprehend the story much more.

B. 四年級英語小繪本故事大全

① 四年級英語小故事（帶翻譯，10—到60個）

1. Virtue

Many years after receiving my graate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

When the door finally opened, I felt a passionate pat on my back, and turned to see an elderly nun *** iling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."
美 德

獲取研究生學位多年以後，我回到位於賓翰頓的紐約州立大學當教員。一天，電梯里很擁擠，有人抱怨電梯效率太低。我說自我在那裡當學生起，20年來電梯一直沒有換過。

最後當電梯門打開時，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回過頭來我看到一位年長的修女正在朝我微笑。「你會拿到學位的，親愛的，」她低聲說道：「堅持不懈是一種美德。」
2. Difference

"I can always tell a graate class from an undergraate class," observed the instructor in one of my graate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraates respond, 'Good afternoon." But the graate students just write it down."
區 別

「研究生班和本科生很容易就能區別開來，」在洛杉磯加利福利亞州立大學給我們研究生上工程學課的老師如此說。「我說『下午好』，本科生們回答說『下午好』。研究生們則把我說的話記在筆記本上。」
3.Too Long

The travel editor of a newspaper called, saying she was finally using an article I had written several years earlier. She wanted to be sure the tour information was still correct. "I also wanted to make certain," she sheepishly confessed, "that you're still alive. Whenever the writer has died, I know I've held a story too long."

太久

一家報紙的旅行版編輯打開電話，說她終於決定要採用一篇我幾年前寫的文章。她想確定那旅遊信息是否還可靠。「我還想確定，」她怯怯地坦白道：「您是否還健在。每次發現作者已經不在人世了，我才知道我將文章壓得太久了。」
4.Charge for Bread and Butter

Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 charge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter. However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for. Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal services.

Someone from the restaurant called immediately and asked, "What is this $500 bill for? We never ordered any legal services."

Dad replied, "I never ordered any bread and butter."

The $1.50 was returned without delay.
麵包和黃油費

幾年前，我當律師的爸爸帶我去紐約的一家高檔餐館。帳單上來時，上面有1.5美元的麵包和黃油費。爸爸付了帳，連同麵包和黃油的收費一齊付了。但是第二天，他給餐館寄了一封信，說那項收費是沒有道理的。隨信還寄上了一張500美元的法律服務機構的收費單。

餐館馬上打來電話，問道：「這500美元的收費單是怎麼回事？我們從來沒有要什麼法律機構的服務。」

爸爸答道，「我也從來沒有要什麼麵包和黃油。」

那1.5美元立即就寄了回來。
5. Sleeping Pills

Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.

Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."

"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"
安眠葯

鮑勃晚上失眠。他去看醫生，醫生給他開了一些強力安眠葯。

星期天晚上鮑勃吃了葯，睡得很好，在鬧鍾響之前就醒了過來。他到了辦公室，遛達進去，對老闆說：「我今天早上起床一點麻煩都沒有。」
Much Worse 那就更糟了

Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?
Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse.

警察：有人搶你的手錶時，你為什麼不呼救呢？
男子：要是我張口的話，他們就會發現我的四顆金牙。那就更糟了
「好啊!」老闆吼道，「那你星期一和星期二到哪兒去了？」

② 四年級的英語小故事

Spring in the Green
Season Spring is ing. Spring is the first season of the year. In China, spring es in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they e up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.
春天來了
春天是每年的第一個季節。在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風長出了嫩芽。春天也播種的季節。

The Panda in China
A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law. We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them. A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China』s pandas in many other countries, such as Japan and the USA… A panda isn』t a mon animal, it is bridge of friendship.
中國熊貓
熊貓看起來好像一隻小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。 我們在電視上或在動物園里能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。 熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國…… 熊貓不是一種普通的動物，而是一座友誼的橋梁。

③ 一個適合小學四年級的英語小故事

There are o rabbits in the wood. They are good friends. They go to find food together. They go to school together. They do all the things together. But there is only one thing they do it by oneself. What is it? Do you know? They don』t eat together. Because one of the rabbits is a toy rabbit.
在森林裡有兩只小兔子。他們是好朋友。他們一起去找食物版。他們一起去上學。他們一起做所有權的事情。但是只有一件事情他們是獨自做的。它是什麼？你知道嗎？他們不一起吃飯。因為其中的一隻小兔子是玩具兔子。
您覺得可以了,我錄音,發給您.

④ 小學四年級十篇英語小故事或小短文,最好帶翻譯

這里有兩個英語小短文,希望你喜歡:

1.
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I e to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學版校的拐角處,僦看見一個權牌子仩寫著"學校----慢行".

2.
Mother: Why are you jumping up and down?
Tom: I've just taken some medicine and I fot to shake the bottle.

媽媽：你為什麼不停地跳上跳下的？
湯姆：我剛吃完葯，可我忘了先搖動瓶子了

⑤ 四年級英語小故事，帶翻譯

第一篇：A little girl and her father went to the beach. They saw a dead fish on the sand. The girl asked her father, "Dad, what happened to the fish " Her father told her, "Oh, the fish died and went to heaven." Then the girl asked, "Did! God throw him back down "一個小女孩和她的爸爸去海灘.他們看見一條死魚躺在沙灘上.女孩問她爸爸:"爸爸,這條魚發生了什麼事 "她爸爸對她回答:"哦,這魚死了,它去天堂了."女孩又問:"爸爸!那上帝又把它扔下來了嗎 "
第二篇：It is very hot and wet today and is called sauna weather. During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted. After cooking,we were all sweaty .However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant. 翻譯：今天天氣很熱，被稱為桑拿天。媽媽做飯的時候我看到她滿頭大汗，我就說幫助她做飯，她同意了我的請求。 做完飯以後，我們都變得滿頭大汗，但是我們都很高興。她說我已經長大，變成她最好的助手了。
第三篇Good Boy Little Robert asked his mother for o cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are o cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。 「昨天給你的錢干什麼了？」 「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」 「她是個賣糖果的。」

⑥ 英語小故事四年級,要短哦！要一篇,要簡單！

My family
There are theer people in my family,my father,mother and me.
My father is a doctor. He works in a hospital of Sanya. He doesn』 like watching TV, but he likes reading newspaper and read it every night.
My mother is a waitress. She works in a restaurant. She has good habits. She likes eating vegetables and drinking milk every day. But I don』t like milk. It is awful. She likes watching Beijing Opera at free time. She says it』s good for her to keep young and it can make her relaxed.
Me is a student, Me is quiet and kind.I like eat meat and drinking milk every day. It is awful. I likes watch TV and play puter very much.
I like my happy family

⑦ 四年級的英語故事（簡短的）

Last week, Mrs Black went to London. She didn』t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, 「Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?」 The man *** iled. He didn』t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, 「I』m sorry I can』t understand you.」
上周，布萊克夫人去了一趟倫敦。她不太熟悉倫敦，結果她迷路了。突然她在一個公共汽車站附近看見一位男子。她急忙向這位男子走去，說道：「勞駕您一下！請您告訴我去醫院的路，好嗎？」這位男子笑了。他聽不懂英語。他來自德國。但是他將手伸進了自己的衣袋裡，從裡面掏出了一本英語詞典。他查找到了一些單詞。然後他一字一句地說：「我很抱歉我聽不懂你說的話。」

Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.

The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman."

"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"

"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.

"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".

迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。一天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩，自己就到大城市去買些新的衣服。

孩子們玩了個把小時，在四點半的時候，姨媽領著迪克走進了廚房。她交給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子，並對他說：「喏，迪克，給你刀子，把這塊蛋糕一切為二，給你妹妹一塊。不過，你得記住要做得像一個紳士那樣。」

迪克問：「像一個紳士？紳士怎樣做呢？」

他姨媽馬上回答說：「紳士總是把大的一塊讓給別人的。」

迪克說了一聲「噢」。他對此想了一會，然後，他把蛋糕拿給妹妹，並對她說：「凱瑟琳，你來把這塊蛋糕一切為二吧

⑧ 適合四年級的英語小故事

A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."

獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，准備吃掉。老鼠請求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，並用繩索把他捆在一棵樹上。老鼠聽到了他 的哀嚎，走過去咬斷繩索，放走了獅子，並說：
「你當時嘲笑我，不相信能得到我的報答， 現在可清楚了，老鼠也能報恩。」 這故事說明，時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。

⑨ 四年級英語小故事 三分鍾

Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He es up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這里抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

⑩ 英語小故事四年級

The old cat
An old woman has a cat.The cat is now very old;she cannot run fast,and she cannot bite(咬）.One day the old cat sees a mouse;she jumps and catches(抓住抄)the mouse.But she cannot bite it;so the mouse gets out of her mouth and runs away.
Then the old woman bees(變得襲) very angry(生氣) because the cat cannot kill(殺死) the mouse.She begins(開始) to beat(打) the cat.The cat says to her,"Don't beat your old servant(奴隸). Do not be unkind(不友好的） to the old.When they are young(年輕的),they can do good work."

C. 五本好看的英語繪本故事推薦！

相信在英語學習的路上，很多家長都會各種煩惱，特別是英語啟蒙階段，孩子和家長都還是“新手上路”的時候。其實讀英語繪本故事是個不錯的選擇，那麼一年級英語繪本故事有什麼推薦
1、兒童英語繪本故事書：《Bown bear，Brown bear，What do you see?》
最好的低幼認知書我認為本書絕對是低幼認知書的精品，特別適合1-3歲的孩子，本書基本沒有故事情節，但是卻通過"What do you see"這樣的問句製造小小的懸念，讓讀者(包括幼兒)有想繼續往下看的期望。而且讀起來朗朗上口，有很強的韻律感，其用色大膽、簡潔明艷，且其動物形象均為獨特的拼貼畫，非常容易吸引孩子的注意力。
一本非常有韻律和想像力的英文繪本，沒幾天孩子就能在聽音頻的基礎上復述出來，很有成就感。
2、兒童英語繪本故事書：《Dear Zoo》
《Dear Zoo》英國著名兒童圖書作家Rod Campbell 為0-5歲兒童創作的，一本趣味動物園立體翻翻書。翻翻書的設計特別吸引孩子，每次掀開蓋子之前，都能給孩子屏息期待的感受。簡單易懂的故事情節和生動的動物形象，讓一歲的孩子也能容易理解。這本書已經成為玩具翻翻書的經典之作，入選美國紐約圖書館推薦的“每個人都應該知道的100本圖畫書”名單中。
3、兒童英語繪本故事書：《Where is Baby's Belly Button?》
10本書讓孩子愛上英語，繪本故事，英語啟蒙
美國著名低幼讀物作家卡倫.卡茨代表作品，一本引導孩子自己去發現認識自己的身體，適合親子互動的翻翻書。孩子1歲3個月-1歲6個月開始，應該可以指認自己大部分的身體部位了。這時候開始看這本書最合適不過了。大一點的孩子，如果之前沒有學過各身體部位的英語怎麼說，此繪本翻翻書的設計也能讓其在互動中快樂地學習。
4、兒童英語繪本故事書：《Time for Bed》
這是一本非常溫馨的充滿韻律感的哄睡繪本。反復出現的句式，讀來朗朗上口，也起到助眠的作用。另外，可以通過這個本書學習一些動物在“嬰兒期”的叫法，比如baby horse叫foal，baby cow叫calf。
5、兒童英語繪本故事書：《Where's Spot?》
本書與Dear Zoo有異曲同工之妙：翻翻書的設計特別吸引孩子，簡單易懂的故事情節和生動的動物形象，讓一歲的孩子也能容易理解。Spot是一個系列繪本，以簡單的故事和生活化的插圖，吸引了很多世界各地的小朋友。該系列圖書在全世界銷售了5000多萬冊。

D. 獅子與老鼠英文繪本故事

獅子與老鼠英文繪本故事

這是一個經典的伊索寓言，故事不僅生動有趣，同時蘊含了深刻的道理。通過這個故事，我們可以學習到：強大和弱小是相對的，我們不能忽視弱小的作用。

And the lion had to admit it was true.

獅子不得不承認這話是對的。

Moral: Little friends may prove to be great friends.

E. 幼兒英語繪本故事推薦

學習英語越早越好，但是早期的英文不是填鴨式地記錄單詞，而是培養語感語境，也就是說，家庭的英語環境氛圍尤為重要！

除了環境，第二點要素就是英語的習慣培養啦，這個時候，彩圖類的英語故事書就有很大的作用了，也就是英語類繪本。

在英語啟蒙的幾年中，英語繪本的親子共讀，給了我們家很大的幫助，在具有趣味性的同時，在親子互動，以及孩子詞彙拓展方面都起了很大的作用。在培養孩子英文閱讀習慣上更是功不可沒！親子繪本共讀能夠拓展孩子的知識面。在親子互動中幫助孩子加強英文理解和運用。

為此，格子醬講繪本給大家推薦幾本兒童英文繪本書籍，強烈建議各位家長為孩子收藏，並陪伴孩子閱讀，帶孩子走進繪本閱讀的世界，喜歡就收藏下吧！

希望這期書單能對大家有所幫助，書單立即奉上，快拿小本本記下來吧！

1《Bear Snores On》

《貝爾熊打呼嚕》

這個故事特別棒！它會讓孩子們感到疑惑為什麼貝爾熊睡覺了以及他什麼時候能醒過來。 當孩子們翻閱繪本時，會有很多有趣的描述性詞語供孩子們學習。這個故事一旦讓孩子們扮演其中的角色，就會變得更加生動有趣。

This story is great, it will make the kids anticipate and question why the bear is sleeping and when he will wake up. There are a lot of fun descriptive words for the kids to learn as they are flipping through the pages. This story is even more fun once interpreted into acting out in class and letting the students become the characters themselves.

2《The very hungry caterpillar》

《好餓的毛毛蟲》

這個繪本故事內容很簡單，非常便於小朋友們理解。故事教給孩子們關於蝴蝶的生命周期、每一天的變化以及它們所需的不同食物。您可以帶孩子通過後續做一些小的活動或手工藝品來配合本書的學習，從而幫助小朋友們更好的理解故事。

This story is simple enough for anyone to understand! This story teaches students about days of the week, a life cycle of a butterfly and about different foods. You can do a lot of follow up activities or arts and crafts to go along with this book, which will help students comprehend the story much more.

3《Where the Wild Things Are》

《野獸出沒的地方》

這個故事將會把小朋友們帶入一次巨大的冒險中，在閱讀的整個過程中，讓人彷彿置身其中。同時也可以教會小朋友們如何處理友誼以及家庭關系等問題。

This story takes you on a huge adventure and the whole time you feel like you』re right there inside the book. It teaches you about problem solving, friendship and about families.

4《wee sing: 溫馨童謠》

Wee Sing系列囊括幾百首英文經典兒歌歌曲，內容豐富，音樂動聽，在美國風行幾十年，家喻戶曉，路邊小店都有售。尤為可貴的是，歌本中許多歌註明可開展的奧爾夫音樂活動，對家長極具指導意義。是最好的英文歌集。如果您推崇奧爾夫教育、或是喜歡英文歌、或是想讓孩子學英文、或是想知道什麼是真正的兒童歌曲，不妨在書櫥里備上一套。 《溫馨童謠》第一部分是一些配樂的、有節奏的幼兒游戲。包括手指游戲、臉部游戲、腳部游戲、搔癢癢、拍拍手、晃膝部和腳踝、舞蹈等。在做這些游戲時，您的孩子就會開始注意音律節奏了，並且能夠親身體驗各種不同形式的動作，聽到各種聲音，這樣他(她)就擁有大量的視覺和觸覺感受。本書的第二部分包括搖籃曲和一些較為輕柔的兒歌。當您給您的孩子唱這些歌或哼這些曲子的時候，孩子可以從中找到舒適的感覺，那種平靜的氛圍有助於使他（她）盡快進入夢鄉。

WeeSing精選兒歌集。每本書和配套CD都收錄了大量兒歌，有五線譜和英文歌詞及中文翻譯。本書分'幼兒游戲』和'搖籃曲』兩個部分。

5《Hattie and the Fox》

《海蒂和狐狸》

一大早Hattie大母雞不經意往草叢一瞧，不得了——她看到一個鼻子。她大叫：「天哪！」但是農場里的鵝先生、豬大哥、羊小妹、牛媽媽都不以為意。一會兒，她又大叫：「天哪！我看到一個鼻子、兩隻眼睛，兩只耳朵！」但還是沒人理她。她一再喊叫，警告大家。有用嗎？狐狸現身，動物們可以逃過此劫嗎？

這本繪本情節簡單易懂，圖文結合，孩子通過圖片就能理解語句的意思。一隻一隻鬼鬼祟祟的狐狸，想要抓住黑母雞海蒂，最後的結果出人意料。

句式簡單，重復度很高，繪本還很適合通過角色扮演的方式，用不同的聲音表達語言裡面的情緒。

F. 獅子與老鼠英文繪本故事

The Lion and the Mouse 獅子和小老鼠
▲One day, a Lion was taking a nap.
Soon,a little Mouse came running by.
He was in a hurry to get home.
The Mouse did not see the Lion.
So he ran right over the Lion』s nose!
有一天，獅子正在打盹兒.
不一會兒，脊斗一隻小老鼠跑了過來。
他急著要回家。
小老鼠沒有注意到獅子。
所以他徑直地從獅子的鼻子上跑了過去

▲The Lion woke up with a loud roar.
He grabbed the little Mouse with his big paw.
「I』M GOING TO EAT YOU!」roared the lion.
「YOU WOKE ME UP!」
The Lion opened his big jaws.
He was going to eat the little Mouse!
「Dear Lion, please do not eat me!」said the Mouse.
「I did not mean to wake you up. Please let me go!」
獅子大聲咆哮著醒了。
他用他那巨大的爪子一把抓住了小老鼠。
「我要吃了你！」獅子咆哮道。「你把我弄醒了！」
獅子張開大嘴巴。他要吃了小老鼠！
「親愛的獅子，請不要吃掉我！」小老鼠乞求道，
「我不是故意弄醒你的。求你放我走吧！」

▲The little Mouse kept talking and begging.
「Dear Lion, please, please let me go!
If you do, maybe one day I will help you.」
The Lion laughed at the little Mouse.
He laughed so hard that he could not stop.
「You think you can help me?」he asked.
「How could a little Mouse ever help me?」
小老鼠不停地求饒。
「親愛的獅子啊，求你了，求你放我走吧！
如果你放了我，或許有一天，我能幫到你呢。」
獅子看著小老鼠笑了。
他放聲大笑，甚至都停不下來了。
「你覺得你能幫助我？」他問道。
「一隻小老鼠怎麼幫我？」

▲「What a funny little Mouse you are!」
said the Lion.
「I think I will let you go.
I am not that hungry, anyway.」
The little Mouse was so happy!
He ran off to his home.
「Thank you, dear Lion!」he called.
But the Lion did not hear him.
He was still laughing too hard!
獅子說道：「你真是一隻有意思的小老鼠！」
「我覺得我會放悶野羨你走的。再說，螞拍我也沒有那麼餓。」
小老鼠高興極了！他一路跑回了家。
「謝謝你，親愛的獅子！」他大喊道。
但是，獅子沒有聽見他的喊聲。
他還在那狂笑不止呢。

▲A few days later, the Lion was out walking.
Suddenly, a hunter』s net trapped him.
He was caught.
The Lion roared and tried to get free.
But he was trapped!
The little Mouse was close by.
He was taking a nap.
The Mouse woke up when he heard the Lion roar.
「The Lion needs my help,」he said.
So he went to find the Lion.
幾天之後，獅子在外面走路。突然，獵人的網將他罩住了。
他被抓到了。獅子咆哮著，試圖獲得自由。
但是，它還是被困住了。
小老鼠就在附近。他在打盹兒。
當他聽到獅子的吼聲，他醒了。
「獅子需要我的幫助。」他說道。
於是，他出發去尋找獅子。

▲The little Mouse saw the Lion in the hunter』s net.
「I will help you, dear Lion,」he said.
「Do not be silly, little Mouse,」said the Lion.
「What can you do?No one can help me now!」
「I can help you,」said the little Mouse.
So the Mouse went to work.
小老鼠看到，獅子被困在了獵人的網裡面。
說道：「我會幫助你，親愛的獅子。」
「不要這么傻了，小老鼠，」獅子說道，
「你能做什麼？現在沒有人能幫我！」
「我能幫你」。小老鼠說。
於是他開始行動起來。

▲He bit at the ropes with his little teeth.
He bit and he chewed. He chewed and he bit.
Then he bit and he chewed some more.
It took the little Mouse a long time.
But at last, the Lion was free!
「How can I thank you?」asked the Lion.
「What can I do for you?」
他用他的小牙咬著繩子。
他不停地咬呀，啃呀，啃呀，咬呀。
慢慢地，他咬斷的繩子越來越多。
小老鼠花了好長一段時間。
但是最後，獅子還是重獲自由啦！
「我該怎麼感謝你？」獅子問道，
「我能為你做些什麼呢？」

▲「Well, there is one thing,」said the Mouse.
「I want to be your friend.」
And so it was.
The Lion and the Mouse became best friends.
And the Lion learned this lesson:
「A little friend can be the best friend of all!」
「好吧，有一件事，」小老鼠說，「我想和你做朋友！」
獅子答應了。
於是，獅子和小老鼠成為了最好的朋友。
而且獅子還明白了一個道理：
「雖然是個渺小的朋友，卻可以成為最好的朋友！」

G. 英語繪本故事及圖片6張手抄報 英語繪本手抄報

繪本故事英語手抄報圖片

金銅鼓朗文少兒英語首屆繪本手抄報比賽

明仁學區中心校12月份六年級英語手抄報比賽

寫美篇五年級同學的手抄報攔閉主題為英語繪本故事

製作海洋英語手抄報

中英文對照繪本故事手抄報英語繪本手抄報英語繪本手抄報4頁

fly dreams第一實驗學校四年級英語課外閱讀 the kite手抄報

四年級兒童英語繪本手抄報 英語繪本手抄報

第十三屆銷汪英語節系列報道五六年級quot英語繪本推薦手抄報quot

白池小學四年級英語手抄報優秀作品展播

本次英語藝術節活動徵集的作品主要有創意小報英語手抄報和英語繪本

fly dreams第一實驗學校四年級英語課外閱讀 the kite手虧衡仔抄報

對照繪本故事手抄報大貓英語繪本手抄報英語繪本手抄報英語繪本手抄報

附小讀書嘉年華英語活動之二四年級英語繪本手抄報創作比賽

H. 英語繪本的內容及圖片。

1，推薦看一本經典的繪本吧，全英文的，就是家喻戶曉的《小星星》，這個原版的英文繪本版本經童話作家王雨然翻譯過，也被收錄進了網路里。網路搜索王雨然就可以在他的博客里找到。不知道是否對你有所幫助。

2，該曲的原版歌詞為英國詩人Jane Taylor的詩集《育兒童謠》中的「一閃一閃小星星」詩歌。在Jane Taylor去世後，其妹妹為這首詩歌配以了莫扎特鋼琴奏鳴曲KV.265的旋律。因為旋律簡單明快，英文歌詞童真雅緻，朗朗上口，而成為世界范圍內廣為流傳的英國兒歌。

3，在很長一段時間內，《小星星》兒歌的原版歌詞並不被中國孩子熟知。當時這首英文兒歌傳入中國時，由於種種時代和條件的限制，《Twinkle Twinkle Little Star》的英文歌詞被錯誤翻譯為了《一閃一閃亮晶晶》。舊版本的歌詞除中心主旨和原文相同外，其餘內容與原版英文並無任何關系。這個版本的歌詞在國際上並不被主流文化所認可。

I. 經典推薦：最適合孩子的十大英文繪本(圖)

​

小學生閱讀英文繪本，目的性就會強一些，因為孩子學習能力強，所以也適合做一些精讀，向著學習的方向去靠攏，這里推薦十本適合小學生閱讀的繪本，當然低幼的孩子也可以讀，只是讀的方式可能會有區別。

[1韻律感繪本]廖彩杏書單之《I went walking》

上榜理由：簡單明了，韻律感強，節奏感強，涉及顏色，動物，動作，利於精學。

主要句型：I wentwalking，what did you see？I saw a _____

_____  looking at me！

說明：適合初學者做精學。

主要內容：有一個小男孩穿好他的外套，系好他的鞋帶，想要出去探險，一路上，他遇到了小黑貓，棕馬，綠鴨子，紅色的牛，粉紅豬和小黃狗。小男孩每看見一種動物，就像是發現了新事物一樣，新鮮又好奇的盯著他們，調皮的動物們竟然也不甘示弱的回以好奇的眼光！更有趣的是這一隻只可愛的動物，沒有得到小男孩的允許，就悄悄的排成一列，跟在小男孩背後，跟著他一起去探險啦！

[2運動智能繪本] 名家經典Eric Carl經典之作

《From head to toe》

上榜理由：動詞片語風趣幽默，涉及到動作孩子都很喜歡，句型簡單常用。

主要句型：I am a_____ and I  _____。 Can you do it？I can doit！

說明：適合初學者做精學。

主要內容：我是一隻企鵝，我會轉動頭，你會嗎？我是一隻猴子，我會揮動雙臂，你會嗎？我是一隻大象，我會用力跺腳，你會嗎？所有的生物各以其特有的方式讓身體活動，看著大象走動或看著猴子揮動雙臂似乎很有趣，一起跟著動物們從頭到腳扭動、搖擺吧！你將發現原來我們的身體是如此靈活，可以做這么多動作呢！

《We『re going on a bearhunt》

[3繪本劇] 名家經典廖彩杏書單推薦作品《We『re going on a bearhunt》

上榜理由：風趣幽默，引人入勝，情節緊張，適合朗誦。

主要句型：We aregoing on a bear hunt，we are going to catch a big one！ What abeautiful day！

We are not scared！

說明：適合有基礎的孩子學習，因為裡面有一些詞彙比較難，篇幅也比較長。

主要內容：這本繪本的作者是Michael Rosen，巧妙的運用擬聲詞，讓孩子在閱讀故事的同時彷彿也聽到勇敢的一家人在經過草原，河流等地時發出的各種聲音，時而緊張時而舒緩的節奏也令此繪本盎意橫生，單一重復的句型也非常適合做集體和個體表演。

[4主題繪本上學日]名家經典《David goes toschool》

上榜理由：主題鮮明，符合一二年級孩子心理特點，用語生活化。

主要句型：Noyelling！ No running！No chewing gum in class！ Wait your turn！Payattention！

Raise your hands！ You are staying after school！ Recess isover！。。。

說明：適合初學者做精學。

主要內容：調皮的大衛，上了學也不老實，又闖了什麼禍呢？故事中前面的情節一直是符合孩子日常的生活經驗的，到了後面老師無奈之後讓大衛留下來做值日生，可是當大衛把桌椅到打掃干凈的時候，老師不停的誇贊他You did a goodjob！

[5品格教育繪本]《The doorbell rang》品格教育繪本

上榜理由：有數理邏輯除法，有品格教育，一舉兩得

主要句型：That『s_____ each！That look as good as grandma』s！ That smell as good asgrandma『s！

No one make cookies like grandma『s！You can share thecookies！

說明：適合有基礎的孩子學習，因為句子比較多比較長。

主要內容：這本繪本可以引起讀者很多的猜測和猜想，到底是什麼人站在門外，才會引起這樣的情景呢？故事一開始，干凈整齊的房間非常寧靜祥和，但是隨著小朋友越來越多，地板就永遠拖不幹凈，衣物玩具也越來越多，作者用爐子上的茶壺來暗示故事的發展，當開水燒開時，整個故事情節也被加溫到最高點，這種場景和我們生活中有很多的類似之處，繪本學習的好處就在於他不僅僅是語言的學習，更是孩子綜合能力的培養，而設計預測和想像的環節也是寫作的一個很高的境界，孩子無形中培養的這種能力和熏陶會為以後的writing訓練打下良好的基礎，所以繪本劇不單純是語言的學習，更多的是內在情緒的表達，閱讀寫作技巧的學習，還有從繪本中的數學教育直接升華到品格的教育。

[6主題親情繪本]《What daddies and mommies dobest》溫情主題

上榜理由：教會孩子感恩，而且設計獨特，句型重復性強。

主要句型：My daddycan _____。

說明：適合有基礎的孩子學習，因為內容容量比較大。

主要內容：這是一本從左到右都可以翻看的圖畫書，設計別出心裁，從一面讀起，講的是媽媽的故事，從另一面開始，則是爸爸的故事。以相同的故事結構和句型，分別描寫父母對孩子的付出，從平凡的生活中表現出父母對孩子的愛，書中一共有六種動物輪流出場，作者對動物的觀察細微，採用許多線條來呈現動物身上的毛發，非常可愛。

[7科普邏輯繪本]《The very hungry caterpillar》名家經典EricCarl經典之作

上榜理由：名家巨作啊，不可不讀啊，裡面設計的元素多，有科普，有時間，有認知。

主要句型：OneMonday，the caterpillar ate ______ ，but he was veryhungry。

說明：適合有基礎的孩子學習，因為難點多，不容易掌握。

主要內容：卡爾爺爺是一位享譽世界的繪本大師，在他的筆下所有的小人物都變得活靈活現，對非母語國家的孩子來說語言也是趣味橫生，一隻小小的毛毛蟲星期一的時候吃了一個蘋果，還是很餓，星期二的時候吃了兩個梨子，還是很餓，星期三的時候吃了三個李子，還是很餓。。。全篇闡述了毛毛蟲變蝴蝶的整個過程，尤其是水果上面的洞洞，對於孩子來說仍然有著很大的吸引力，這就是兒童的天性！

[8主題親情繪本]《Does a kangaroo have amommy？》 名家經典Eric Carl經典之作

上榜理由：溫暖，提升孩子的情感，句型簡單，易引起興趣。

主要句型：Does a kangaroo have amommy？Yes ，a kangaroo has a mommy just like you andme！

說明：適合初學者做精學。

主要內容：袋鼠也有媽媽嗎？全文都是一連串同樣的問題，其實不管天上飛的，水裡游的，還是地上爬的，所有的動物都有媽媽，那他們的媽媽愛他們嗎？當然了！就像你們的媽媽一樣。。。十二種動物都有自己的媽媽，全文的轉折點在於最後一頁，給了小讀者非常肯定的回答。

《9主題繪本季節》《Let it snow》東西圖書出版

上榜理由：和季節聯系緊密，屬於主題繪本，了解大自然的規律。

主要句型：Pleast let it snow！It snowed！

說明：適合有基礎的孩子學習，全篇篇幅較長。

主要內容：冬天到了，小男孩特別期待能夠下雪，可是每一天都是那麼的失望，終於有一天小男孩不再抱有希望了，推開門一看，遍地都是白色的雪花，希望就是這樣，只要堅持，就一定能實現！

《10節令繪本》《Go away big green monster》名家巨作

上榜理由：和節令吻合，利於孩子接受，怪物的形象和符合孩子的好奇心

主要句型：Go away，big grenn monster！Go away，_____ 。

說明：適合初學者做精學，雖然有難點，不過容易被突破。

主要內容：怕黑是很多小小孩的生活經驗，此繪本就是一本幫助孩子克服黑暗恐懼的圖畫書，全書的底色幾乎都是黑色的，怪物的五官一頁一頁的浮現，但是透過簡單而有力的詞彙goaway，及故事後半段怪物的五官一頁一頁的消失，作者處理怪物在黑暗中消失的方式，非常符合幼兒的感官接觸經驗。

海倫多蘭英語不止是英語這么簡單！

J. 經典英文繪本故事推薦

1、《Corroy》（小熊可杜羅）

關鍵詞：冒險、溫情

故事簡介：

小熊可杜羅住在百貨商店的玩具櫃台里，他穿的綠色的燈芯背帶褲掉了一個扣子，因此沒有人要他。

他期待著有人能把自己帶回家，盡管這次小小的冒險失敗了，但又有誰能不為可杜羅為了被人愛的努力所感動呢！

繪本推薦理由：

很多人不明白，一個簡單的小孩和布偶之間的故事卻可以上榜單。

我們總希望賦予一本書太多的中心思想，感悟出更深刻的哲學命題，覺得只有這樣灌輸給孩子才能不辱使命。

於是我們為了這枚扣子拚命努力打拚，以至我們忽略父母、愛人和孩子。

2、《Want My Hat Back》（找回我的帽子）

關鍵詞：令人發笑，引人深思

故事簡介：

這本繪本講述了森林裡的一隻大熊尋找自己帽子的故事，它耐心詢問路上他遇到的每一隻動物：狐狸，青蛙，兔子，烏龜，蛇，鼠……

每隻動物都說沒有。正當大熊陷入沮喪時，它遇見了鹿，而鹿提出了一個簡單的問題，引發了大熊的記憶。

繪本推薦理由：

這本書曾獲得《紐約時報》年度最佳圖畫書獎、美國《出版者周刊》年度最佳童書等多項榮譽。

向小朋友講述了有關撒謊的代價，並且細節中蘊含的邏輯推理細節和黑色幽默也更是令人發笑和深思。

3、《Miss Rumphius》（花婆婆）

關鍵詞：美好、自然、旅行

故事簡介：

當花婆婆還是一個名叫艾麗絲的小女孩時，從小就立志要讓世界變得更美好而付出自己的綿薄之力，那就是種花。

終其一生，花婆婆終於完成了她的夢想。

繪本推薦理由：

這本書曾獲得美國國家圖書獎，入選《美國人》雜志「新英格蘭100本經典童書」。

被美國《出版者周刊》評為「所有時代最暢銷童書」，入選日本兒童書研究會繪本研究部編《圖畫書：為了孩子的500冊》，對於孩子從小樹立理想，有很好的教育指導意義。

4、《Brave Irene》（勇敢的艾琳）

關鍵詞：勇氣、冒險、承諾

故事簡介：

故事梗概非常簡單，勇敢的艾琳是女裁縫線軸兒太太的女兒。

這天，線軸兒太太身體不舒服，於是勇敢的艾琳主動要求把禮服送到宮殿去，可是猛烈的暴風雪卻想阻攔小女孩兒完成這個使命。

她勇斗狂風，克服重重障礙，圓滿完成了她的使命。

繪本推薦理由：

Brave Irene是1986年《紐約時報》書評的年度最佳插圖書，它的作者威廉·史塔克被《新聞周刊》譽為「漫畫之王」。

有時候，孩子們是因為給出了承諾，而變得有勇氣完成困難的事情，還是因為有勇氣。

所以認真的實踐著對別人的承諾，這需要我們細品。

5、《Alexander and the Terrible,Very Bad Day》（亞歷山大倒霉透了的一天）

關鍵詞：生活、引人深思

故事簡介：

故事講述了小主人公Alexander倒霉的一天。Alexander起床發現頭發上粘住口香糖；買不到自己喜歡的鞋子……

他覺得發生在自己身上的事情都糟糕透了，並且想要「逃」到澳大利亞去生活。

繪本推薦理由：

本書的作者正是書中主人公Alexander的媽媽Judith Viorst，對小男孩的描述生動且貼近生活。

這是一本富含生活哲學的繪本，適合爸爸媽媽與孩子一同反復閱讀，慢慢從Alexander倒霉的一天中去領悟生活的美好。

6、《The Cat in the Hat》（戴帽子的貓）

關鍵詞：生活、詼諧、幽默

故事簡介：

一位不速之客不請自來，是一隻大貓，不知道什麼來頭，可是他熱情又自信。

喋不休地給孩子們推薦自己的游戲，不但鬧出了不少笑話，他找來的兩個小人還把家裡弄得一團糟……

最後，趕在媽媽回來之前，孩子們自己行動起來，和戴帽子的貓一起終結了混亂場面。

繪本推薦理由：

本繪本是蘇斯博士Dr. Seuss所著。他的許多作品在全世界范圍內廣為流傳。

關於分級讀物界「大佬」蘇斯博士的讀物，想必不用介紹也知道是其盛譽了。

這本繪本是蘇斯博士作品中的佼佼者，不可不讀，在以英語為母語的國家中風靡至今。

語言用詞豐富、非常押韻、而且詞彙量控製得非常好，畫面非常具有想像力，故事不按常規出牌，充滿想像力。

7、《Press Here》（點點點）

關鍵詞：創意、互動

故事簡介：

全書用了紅黃藍三種顏色的圓點玩了一個很好玩的游戲。

打開書的第一頁，全白的書頁中間只有一個黃色的圓點，「按一下這個黃點，翻到下一頁。

接下來的每一頁，我們時不時摸一摸、搖一搖、吹口氣、拍拍手，然後翻到下一頁，看看會有什麼「魔法」出現。

繪本推薦理由：

閱讀這本書，對於成年人是一次觀念的更新。因為它並沒有太多情節，就是好玩。

一開始看時，我忍不住問自己，這有什麼意思呢？可在大人的眼裡令人驚奇地無聊，孩子依舊玩得津津有味。

8、《The Day the Crayons Quit》（小蠟筆罷工記）

關鍵詞：創意、互動

故事簡介：

小男孩打開蠟筆和，收到每種顏色的蠟筆一封信，小蠟筆各自個性和情緒不同，選用的信紙和書寫的筆跡也大相徑庭。

這也是這本繪本的絕妙之處，雖然基本上都是小蠟筆單方面的交流，蠟筆的主人的個性卻躍然紙上。

繪本推薦理由：

如果你寶寶總是撕書、折蠟筆？不妨看看這個繪本。作者腦洞大開，設計了蠟筆們的性格，和不同顏色蠟筆互相之間的矛盾沖突。充滿童趣的語言看得令人捧腹。

這個故事讓孩子們知道，蠟筆是需要他們去細心呵護的繪畫夥伴。講一百遍教育孩子愛惜公物的硬道理，不如一個有趣的故事管用。

9、《Whistle for Willie》（彼得的口哨）

關鍵詞：童真、幽默、創意

故事簡介：

作者用一系列的故事他勾勒出小孩從自我為起點，學會群體生活的成長痕跡。

小男孩彼得很想很想能會吹口哨，這樣只要他吹一聲，他的狗狗就能聽到後朝著他飛奔而來。

繪本推薦理由：

作品中充分展現兒童般的天真、幽默和創意。即便是大人，也常常能在其作品中回到童年，深入城市的角落去發現和觀察小孩的真實世界。

10、《The Garden of Abl Gasazi》（魔法奇花園）

關鍵詞：創意、互動

故事簡介：

有時候，幻想和現實之間的那條很細的線並不像我們希望的那樣清晰。這肯定不是艾倫·米茨跌跌撞撞地走進阿卜杜勒·加薩齊花園的那一天。

因為在這個詭異詭異的地方，奇怪的樹木隱約可見，加薩齊邪惡的面容投下了陰影。

即使在艾倫逃走之後，加薩齊的魔力似乎仍然滲透到他的日常生活中。

繪本推薦理由：

范·奧爾斯伯格有三部作品被改編成電影，包括：《勇敢者的游戲》 （這個相信大家最熟悉）、《極地特快》以及《Zathura》。

作品中充分展現兒童般的天真、幽默和創意。即便是大人，也常常能在其作品中回到童年，深入城市的角落去發現和觀察小孩的真實世界。