小學英語短文小閱讀

① 小學英語閱讀小故事短文

英語故事內容生動豐富,情節富於變化,是培養學生語用能力的有用素材。我精心收集了小學英語小故事短文，供大家欣賞學習!
小學英語小故事短文篇1
Laodamia

when the GREek ships reached the trojan land at the outbreak of the war，a prophet declaredthat the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus，a greekchief，seeing that there was a gooddeal of hesitation among his rades，leapt overboardand fellinstantly，pierced through by hector''s spear .when his wife laodamia heard of this shewas simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restoreherslaughtered lord to her.moved by her fidelity ，zeus sent hermes to escort the shade ofprotesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia''s joy knewnobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story ofhis selfsacrifice，and laodamiawas happy to bee a bride for a secondtime.however，shegave a sharp cry when she saw hermes ing at the fixed hourto takeprotesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died ofgrief not long after.the pairwere reunited in hades.

拉俄達彌亞

當戰爭爆發時，段臘般抵達特洛伊地區。一位預言家宣稱，第一個踏上敵人土地的段臘人註定會死。一位名叫普洛忒西拉斯的希臘酋長看著同伴躊躇不前，就從船上跳入水中，一瞬時他就倒下了，被海克特的長矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄達彌亞聽到這個訊息，悲痛之心無法得以慰藉。她獻給眾神豐厚的祭品，哀求宙斯把被殺的丈夫還給她。她的忠貞感動了宙斯。宙斯派海默斯護送普洛忒西拉斯的幽魂回到陽間與他的妻子共度三個小時。她再次擁抱被殺的丈夫。她的喜悅無邊無際。普洛忒西拉斯給她講述了他自我獻身的故事。拉俄達彌亞很高興再做一次新娘。然而，當海默斯預定的時間到來時，普洛忒西拉斯將被帶回陰間，她痛苦地叫了一聲。對於第二次分別她如此悲痛不堪，以致於不久之後就在痛苦之中死去。他們在冥府之中再次團圓。
小學英語小故事短文篇2
Arethusa

arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in herhunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.onesunny summer day，she felt hot and found a coolstream quite attractive.she jumped into thedelightful streamand happily started swimming.presently she heard a bubbling in the streamand was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden madefor the shore and，fully naked，started running away.taking a human form，the river-godfollowed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley，across dark heights and overbroad plains，until the waters of the western sea lay stretched out right before them.helplessly the exhausted arethusa cried to her patronessfor help.artemis instantly cast acloud over her body，but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbrokefrom the maiden''s arms and legs.the drops of water fellfrom all over her body.she had beenturned into a spring!alpheus recognized her new form and presently took his formershape tojoin with arethusa and enjoy her pany.artemisthen broke the ground and arethusa sankdown and flowed all the way through the under world from southern GREece to sicily .she roseup again at syracuse，only to find that therivergod had enred the darkness of the lowerworld andturned up as a stream as well.mixing his waves with hers，hegained her love in theend.

阿瑞塞莎

阿瑞塞莎是位迷人的仙女獵人。每逢阿耳特彌斯打獵時，她負責攜帶弓箭。她對工作專心致志，既不考慮贊美也不顧及愛情。一個炎熱的夏日，她感到很熱，便找到一條涼爽的溪流，深感愜意。她跳入令人愉快的溪水中，興致勃勃地暢游。不一會兒，聽到水泡聲，她大吃一驚地發現：那是河神***阿耳法斯***發出的悶雷聲。仙女向岸邊游去，赤身裸體地跑開了。河神便裝成凡人的樣子在後緊緊地追趕著。他們一直向前飛奔，越過小山，跨過峽谷，翻越大山，掠過廣闊的平原，直到西海的水域展現在他們的眼前。絕望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫著向她的保護神求救。阿耳特彌斯迅速將一層雲霧披在仙女的身上。但頑固不化的阿耳法斯並未上當受騙。接著一股冷汗從仙女的肢體上溢位，並且渾身上下淌著水珠，她被變成一眼泉水了。河神認出了泉水就是仙女，他自已馬上也變回了原來的模樣，以便與仙女同流，享受她的陪伴。阿耳特彌斯只好劈開地面，仙女阿瑞塞莎便一直沉陷下去，穿過陰間，從希臘漂流到西西里島。最後在錫拉庫扎露面，結果發現河神忍受了陰間的黑暗，也變成了一條溪流出現在她面前。他們交匯在一起，他終於得到了她的愛。
小學英語小故事短文篇3
Artemis

apollo drove his golden carriage across the heavens ring the day，admired as the sun-god.artemis also raced across the sky in solemn style at night，respected as the moon-goddess.sitting in an airy carriage drawn by milk white horses，「the queen of wide air」 gave offsilver light all over the sleeping world below.though she remained single all her life，the maidenheart of the goddess was at least for once excited as she saw the beautiful youth endymionsleeping.

she was pure and fair and calm.she was the example of maiden modesty and grace.just asapollo represents manly beauty，so artemis stands for feminine purity and virginity .as theirpatron goddess she took it as her ty to protect marrying girls and young women introuble.it was her altar that those maidens turned for love and happiness.

the twin sister of apollo was also the goddess of hunting and wild life .dressed in a shorthunting-suit ing up to the knee and followed by a team of noisy lovely fairymaidens，artemis had always her bow of pearl and shining arrow with her and travelled in thewoods in search of wild animals.when she felt hot and tired she would retire to a spring to takea bath.it was here that young actaeon accidentally came and suffered cruel treatment at thehands of the goddess.indeed，the goddesscould be thoroughly heartless and stopped to belovely as soon as the bad side of her nature got the upper hand in her.the sadthing of niobewas just a case in point.

阿爾特彌斯

白天阿波羅駕駛著金色戰車穿越天空，被仰慕為太陽神。晚上，阿爾特彌斯以莊重的姿態飛越夜空，被敬仰為月亮女神。坐在乳白色戰馬驅動的空中馬車中，這位「廣闊天空的王後」向沉睡的大地散發出銀色的光芒。她終身未嫁，但至少有一次當她看到英俊的恩底彌翁酣睡時，女神萌發了愛慕之情。

阿爾特彌斯心靈純潔，容貌娟秀安祥。她是少女端莊嫻雅的楷模。如果說阿波羅代表了男性美，那麼她則象徵著女性美——貞潔。作為守護神，她把保護困境之中的待嫁女子當作自己義不容辭的責任。少女們都來到她的聖壇前祈求愛情與幸福。

作為阿波羅的孿生妹妹，她也是狩獵女神。她身穿及膝的短獵裝，有喧鬧可愛的仙女尾隨身後。阿爾特彌斯總是手持珍珠色的弓和發亮的箭，在林中漫遊，尋找獵物。當她又累又熱時，就來到泉水旁沐浴。而當阿卡同無意間來到這里時，卻遭到了女神的虐待。事實上，當兇殘的一面佔了上風時，女神就會變得殘酷無情。阿卡同的遭遇正說明了這一點。

② 小學英語閱讀短文

小學英語閱讀短文 篇1

It was a cold winter day.A farmer found a snake on the ground. It was nearly dead by cold. The Farmer was a kind man. Hepicked up thesnake carefully and put it under the coat. Soon the snake Began to move and it raised its mouth and bit the farmer. "Oh, My god!" said the farmer, "I save your life, but you thank me in that way. You must die." Then he killed the snake with a stick. At last he died, too.

小學英語閱讀短文 篇2

Today is Susan's birthday. She is nine years old. Her friends are in her home now. There is a birthday party in the evening. Look! Mary is listening to the music. And Tom is drinking orange juice. Jack and Sam are playing cards on the floor. Lily and Amy are watching TV. Someone is knocking at the door. It's Henry. He brings a big teddy bear for Susan. The teddy bear is yellow. Susan is very happy. All the children are happy. They sing a birthday song for Susan.

小學英語閱讀短文 篇3

Tony is seven years old. He is an honest and polite boy. One day, it was Sunday. Tony, his sister and his mother stayed at home. He was watching TV and his sister was reading books. His mother was washing clothes. Just then, his father came back with a bag

of pears. Tony likes pears very much and he wanted

to eat one. His mother gave him four and said, "Let's share them." "Which pear do you want, Tony?" asked his mother. "The biggest one, mum." "What?" said his mother, "You should be polite and want the smallest one." "Should I tell a lie just to be polite, mum?"

小學英語閱讀短文 篇4

One day a dog with a piece of meat in his mouth was crossing a plank over a stream. As he walked along, he looked into water, and he saw his reflection. He thought this was another dog carrying

a piece of meat. And he felt he would like to have two pieces. So he snapped at the reflection in the water, and of course, as he opened his mouth, the piece of meat disappeared quickly.

小學英語閱讀短文 篇5

Today is Sunday! On Sundays, I usually play the flute. My father usually reads the newspaper. My mother usually cleans the house. But today my mother is in bed. She is ill. My father has to do the housework. Now, he is cleaning the house. "Sam, can you help me?" "Yes, Dad!" Now, we're washing the car. Where's my sister, Amy? She is playing my flute. What a lucky girl!

小學英語閱讀短文 篇6

There are many apple trees in a garden. They're good friends. One day an old tree is ill. There are many pests in the tree. Leaves of the tree turn yellow. The old tree feels very sad and unwell. Another tree sends for a doctor for him. At first, they send for a pigeon, but she has no idea about it. Then they send for an oriole, and she can't treat the old tree well. Then they send for a woodpecker. She is a good doctor. She pecks a hole in the tree and eats lots of pests. At last the old tree becomes better and better. Leaves turn green and green.

小學英語閱讀短文 篇7

Air is all around us. It is around us as we walk and play. From the time we were born air is around us on every side. When we sit down, it is around us. When we go to bed, air is also around us. We live in air. We can live without food or water for a few days, but we cannot live for more than a few minutes without air. We take in air. When we are working or running we need more air. When we are asleep, we need less air. We live in air, but we cannot see it. We can only feel it when it is moving. Moving air is called wind. How can we make air move? Here is one way. Hold an open book in front of your face,close it quickly. What can you feel? What you feel is air.

小學英語閱讀短文 篇8

When Adam and Eve wereexpelledfrom Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest.

The birds were all burned to death, but a new bird was born from one of theruddilyheated eggs. This means that the unique 'Phoenix' was born.

The phoenix builds its nest in Arabia, and there is a myth that it set fire to its own nest once every 100 years. Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.

The phoenix flies as fast as a ray of light, its feathers are ofdazzlingbeauty, and the sound of its voice is very sweet.

When a mother sits next to her baby's cradle and dandles the baby, the Phoenix comes down to the baby's pillow, and the glaring feathers of Phoenix make a halo around the baby's head. The phoenix flies around rooms of poor people,sprinklessunshine, and carries the fragrance of violets into the rooms.

The phoenix stays not only in Arabia but it flies around the far North Pole, broad field, above the rivers where the sunshine falls in coal mines and in our front yards where beautiful flowers bloom.

On the carriage of the Greek tragic poet, Thespis, the Phoenix became atalkativecrow, for the troubadours of Island it played the harp disguised as a swan, and on the shoulder of Shakespeare the phoenix whispered "eternity" as it was the Odin's crow.

The phoenix sang beautiful songs, and people kissed its shining fallen feathers from its wings. Even though the Phoenix came from glorious Paradise, people may not see the Phoenix because they are busy with seeingsparrows.

The bird of the Paradise! Born once every 100 years, dies in flames! When it was born under the tree of wisdom in the garden of the Paradise, God kissed the Phoenix and gave him a name. That was "Poetry and Art".

小學英語閱讀短文 篇9

John is a Canadian. He lives in a tall building in the city of Toronto (多倫多).There are eighteen floors in the building, and he lives on the fifteenth floor. He uses a lift to go up and down.

John works very hard. He goes to work early. Every day he gets out of the lift. Then he walks to a bus stop. The bus stop is in front of a station. It is about two hundred meters from his home.

He usually catches the number 11 bus to work, but sometimes he goes by train. John works in a factory about ten kilometers from his home. He starts working at 8:30, and finishes at 4:45. He gets back home at a quarter past five. He gets into the lift, and he goes up to the twelfth floor. Then he gets out of the lift and climbs up to the fifteenth floor on foot.

小學英語閱讀短文 篇10

There are forty-two students in our class. There are also two American boys. They are Jack and Mike. They are our good friends. They like watching TV, but they don't like playing basket-ball .They often go to school by bike. And I often go to school on foot. There is one English girl in our class. Her name is Lucy. She likes playing basketball and she also likes swimming. She usually does her homework in the evening. She often watches TV on Saturday afternoons. She is my good friend. All of the Chinese students are Yong Pioneer.

小學英語閱讀短文 篇11

Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

③ 小學生英語小短文帶翻譯

小學生剛接觸英語，對於英語的學習有點迷茫，那麼不妨通過多閱讀英語短文的方式來學習英語。下面我和大家一起，學習小學英語短文。
小學英語短文篇一
One morning a fox sees a cock. He think,「This is my breakfast.」 He es up to the cock and says, 「I know you can sing very well. Can you sing for me?」 The cock is glad. He closes his eyes and begins to sing. The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.

The people in the field see the fox. They cry, 「Look, look! The fox is carrying the cock away.」 The cock says to the fox, 「Mr. Fox, do you understand? The people say you are carrying their cock away.

Tell them it is yours. Not theirs.」 The fox opens his mouth and says, 「The cock is mine, not yours.」 Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。 他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么?」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。 在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看!狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么?人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」 狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，公雞跑到了樹底下。
小學英語短文篇二
My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.

But one day, after we got home from the kindergarten, my mother went into the bedroom and stayed in bed. I didn't know what had happened. I sat beside her and wanted to cry. My mother said to me, "It doesn't matter, mum has only a stomachache. I will be all right after a while." Although mother said so, I found tears in her eyes because of pain.

At that time I knew *** s also got ill and cried. I decided I would take care of my mother from then on.

在媽媽的呵護下，我的童年是快樂的。在我幼小的心靈中，媽媽強壯健康，永遠不會生病。無論是下雨還是刮風，她每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。 但是有一天，我們從幼兒園回來後，媽媽進屋就躺在了床上。我禾知道發生什麼了，坐在她旁邊想哭。媽媽對我說：「沒關系，媽媽只是胃疼，一會就會好。」雖然媽媽這么說，但我發現了她疼得眼中含著眼淚。那個時候我才知道大人也會生病，也會哭的。從那時起我決定要照顧媽媽。
小學英語短文篇三
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings.

As I was about to lock the doors, aa quietly intoxicated customer came in and ordered dinner. When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."

一天，我工作的炸雞店在關門前出現了一陣搶購狂潮，結果除了雞翅外所有的東西都賣完了。當我正准備鎖門時，一名喝醉了的旅客進來要進餐。我問他翅膀行不行，他從櫃台上靠過身子來，回答道：「女士，我到這兒來是吃東西的，不是要飛!」
小學英語短文篇四
Juanita: Hello! My name's Juanita Read. What's your name? Song Yang: I am Song Yang. Juanita: Nice to meet you! Song Yang: Nice to meet you, too!

Where are you from? Juanita: I'am from Oxford in England. What about you?

Song Yang: Oh, I e from Xi'an in Shanxi. Can you speak Chinese? Juanita: I understand Chinese a little, but I don't speak it very well. Song Yang: Oh, I understand English a little, but I don't speak it very well! Juanita: Then let's speak Chinglish! Song Yang: Or Englese!

娟妮塔：你好!我叫娟妮塔.里德，你叫什麼名字? 楊松：我叫楊松 娟妮塔：很高興見到你 楊松：我也很高興見到你。你從哪兒來? 娟妮塔：我來自英國牛津，你呢? 楊松：我來自陝西的西安，你會說中文嗎? 娟妮塔：我懂一點中文，但我說得不是很好。 楊松：哦，我懂一點英語，但我說得也不太好。 娟妮塔：那我們來說中式英語吧~ 楊松：或者是英式中文!

④ 小學生英語閱讀文章五篇

【 #小學英語# 導語】讀書是運用語言文字巧正來獲取信息、認識世界、發展思中寬宴維，並獲得審賣銀美體驗與知識的活動。它是從視覺材料中獲取信息的過程。讀書是一種主動的過程，是由閱讀者根據不同的目的加以調節控制的，它可以陶冶人們的情操，提升自我修養。以下是 整理的《小學生英語閱讀文章五篇》相關資料，希望幫助到您。

1.小學生英語閱讀文章 篇一

Time passed on; and as the eldest son did not come back, and no tidings were heard of him, the second son set out, and the same thing happened to him. He met the fox, who gave him the good advice: but when he came to the two inns, his eldest brother was standing at the window where the merrymaking was, and called to him to come in; and he could not withstand the temptation, but went in, and forgot the golden bird and his country in the same manner.
Time passed on again, and the youngest son too wished to set out into the wide world to seek for the golden bird; but his father would not listen to it for a long while, for he was very fond of his son, and was afraid that some ill luck might happen to him also, and prevent his coming back.
However, at last it was agreed he should go, for he would not rest at home; and as he came to the wood, he met the fox, and heard the same good counsel. But he was thankful to the fox, and did not attempt his life as his brothers had done; so the fox said, 'Sit upon my tail, and you will travel faster.' So he sat down, and the fox began to run, and away they went over stock and stone so quick that their hair whistled in the wind.

2.小學生英語閱讀文章 篇二

One morning a fox sees a cock. He thinks," This is my breakfast."
He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me?"The cock is glad. He closes his eyes and begins to sing. The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox. They cry," Look, look! The fox is carrying the cock away." The cock says to the fox," Mr. Fox, do you understand? The people say you are carrying their cock away .Tell them it is yours. Not theirs."
The fox opens his mouth and says," The cock is mine, not yours.' 'Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

3.小學生英語閱讀文章 篇三

Long long ago, there was a little mouse. On a sunny morning, the mouse rode a bike to the park. On his way to the park, he met a big fat cat. He was very afraid of the cat. So he rode his bike away. However, his bike broke. He had to take a bus home. When he got home, he was very hungry. He ate a bowl of noodles and drank a cup of milk. He broke the cup just after drinking the milk. So, he had to clean the floor. When he was cleaning the floor, his grandma came.
He was very happy to see his grandma. His grandma cooked him a very delicious dinner. After dinner, they took a long walk in the park. However, they saw a snake there and ran away at once. When they went back home, they were very tired. They took a bath and then went to bed.

4.小學生英語閱讀文章 篇四

Jill and Kate are going hiking (徒步旅行) with their class tomorrow . They went to take some fruits with them . Jill likes oranges and Kate likes apples . When they get to the market , they can』t find any oranges , and the apples are too green . 「What are we going to buy now ?」 asks Kate 「Hey ,what』s that big round fruit over there ?」 asks Jill .」I don』t know .Let』s ask the sales-girl .」 「What do you call this ? 」 「Youzi ,」answers the girl . 「Why don』t we buy one ?」asks Jill 「OK. We 』re going to have lots of fun hiking and eating a new kind of fruit ! 」says Kate .

5.小學生英語閱讀文章 篇五

The Spring Festival refers to the traditional lunar New Year in the Chinese character cultural circle, commonly known as "nian jie", the traditional name for New Year, Da Nian, New Year, but orally also known as Du Sui, celebrate the New Year, New Year, is the most solemn traditional festival of the Chinese nation.

Spring Festival originated in the Yin and Shang dynasties, the end of the year of worship to gods and ancestors activities, is China's biggest, the most lively, the most important of an ancient traditional festival.

In Chinese folk, the traditional meaning of the Spring Festival is from the eighth day of the twelfth lunar month or the twelfth lunar month 23 or 24 of the cooking stove, until the fifteenth day of the first lunar month, which to New Year's eve and the first day of the first lunar month as the climax.

During the Spring Festival, the Han Chinese and some ethnic minorities in China will hold various activities to celebrate.These activities are to worship ancestral gods, ancestors, Buxin, Yingxi Fu, pray for a good harvest as the main content.

The activities of the Spring Festival are rich and colorful, with strong ethnic characteristics.

Influenced by Chinese culture, some countries and nations belonging to the cultural circle of Chinese characters also have the custom of celebrating the Spring Festival.

⑤ 小學六年級英語閱讀短文

小學六年級英語閱讀短文一：

1. Welcome to Bear Country! Down a sunny dirt road lives a family of bears -- Papa Bear, Mama Bear and Small Bear.

歡迎來到熊王國!在熊王國的一條灑滿陽光的土路上，住著幸福的熊熊一家：熊爸爸，熊媽媽和小熊。

2. They live in a big tree. It is a very fine house. There is a big kitchen, a sitting room and two bedrooms.

他們住在一棵大樹里。那是一個很溫馨的房子。有一間大廚房，一間客廳和兩間卧室。

3. It is fun growing up in Bear Country. Small Bear helps Papa get honey from the old bee tree.

在熊王國里長大充滿了樂趣。小熊幫爸爸從古老的空心樹上采蜂蜜。

4. He also helps Mama bring the vegetables in from the garden.

他還幫媽媽從花園里運蔬菜。

5. There are all sorts of interesting things for Small Bear to do and see in Bear Country.

在熊王國里，小熊有各種各樣有趣的事情可以做，可以看。

On Monday, he runs after a beautiful butterfly.

星期一，他追逐一隻漂亮的蝴蝶。

On Tuesday, he goes fishing for a big salmon.

星期二，他去釣一條大鮭魚。

On Wednesday, he talks with a spider after a rain.

星期三，他在雨後和一隻蜘蛛聊天。

On Thursday, he dives into the small pond and meets two small fish.

星期四，他在那個小池塘里潛水，碰到了兩條小魚。

On Friday, he climbs up a tree and watches the full moon.

星期五，他爬上一棵樹，看滿月。

On Saturday, he races a frog and goes boating.

星期六，他跟一隻青蛙比賽，去劃船。

On Sunday, he flies his favourite kite on the hill.

星期日，他在山上，放他最最喜歡的風箏。

小學六年級英語閱讀短文二：

①Papa, Mama, Brother and Sister go to the shore for weekend. There is a house for them to stay in.

爸爸、媽媽、哥哥和妹妹周末去海邊度假。那有一所房子可以住在裡面。

②"Let's put on swimming suits and go into the water!" says Brother. "Wait, we must clean up, room by room!" says Mama.

我們穿上泳衣下水吧”哥哥說。“等等，我們必須要先把每個房間收拾下”媽媽說。

③After that, Brother and Sister set out for the sea. Mama stops them and says, "Wait, there are things to carry, beds to make and clothes to clean."

收拾了屋子之後，哥哥和妹妹出發去了海邊，媽媽阻止了他們並說：“等等，有些東西要拿，還要整理床和洗衣服”

④After that, Sister says, "It's time for swimming!" But Mama says, "Wait, it's time for us to eat something."

這之後，妹妹說：“游泳時間到了”。但是媽媽卻說道“等等，這個時間該吃點什麼了。”

⑤After that, Sister asks, "Mama, can we go swimming now?" Mama says, "Dears, it's much too soon after food. It will be bad for your health."

吃飯過後，妹妹問道：“媽媽，我們能去游泳了嗎?”媽媽說“親愛的'，剛剛吃過飯就游泳會對健康不好的”。

⑥"It's long after lunch. Can we swim now? It's getting late in the afternoon!" says Brother. "Wait, my dears. Let'sput on some lotion." Says Mama.

哥哥問道“吃過飯很久了，我們能游泳嗎，已經都傍晚了?”

“等等，我們帶些飲料”媽媽說。

⑦Now it's time for swimming! Brother and Sister run to the sea. "Wait!" shouts Papa. "But, Papa, will we never swim in the sea?" ask Brother and Sister. "Relax, I just wanted you to wait for me!" says Papa.

現在是游泳的時候了，哥哥和妹妹跑向海邊。"等等"爸爸喊道。“可是，爸爸，我們還能去海里游泳了嗎?”哥哥和妹妹一起問。“別緊張，我只是要你們等等我”爸爸說。

⑧The sea is fun! The sea is great! It's worth the wait!

大海真有趣。真好啊~。等等也值得了。

⑥ 六年級英語閱讀短文

六年級英語閱讀短文（精選16篇）

有沒有哪些英語短文適合小學六年級的學生閱讀的呢?大家不妨來看一下我整理的六年級的英語閱讀短文，希望大家喜歡!

六年級英語閱讀短文 篇1

山洞裡的小男孩

1. Hi! My name is Harry. I live with my family in this cave. I like to make new things.

大家好，我叫Harry。我們一家住在這個洞穴里。我喜歡發明新東西。

2. This is Chief Grump. He is always mad about something. Tomorrow is his birthday. Maybe my present can make him happy. Wow! I have never seen anything like it!

這是Chief Grump。他經常發火。明天是他的生日。大概我的禮物會讓他開心吧。哇!我從沒見過像它這么棒的禮物。

3. It's time for Chief Grump's party. He gets lots of presents. A rock, some wood, a fish and a bone. Chief Grump says, "I do not want these!" He throws them down the hill.

是Chief Grump生日宴會的時間了。他說，「我不想要什麼生日宴!」他把所有的東西扔下了山。

4. Now Chief Grump opens my present. "What does it do?" Everyone looks at my new thing. But no one can guess what it does. Not even me.

然後Chief Grump打開了我的禮物。「這是用來幹嘛的?」所有人都看著我的新發明。但是沒人能猜出這是個什麼東西。就連我自己也不知道。

5. Chief Grump says, "It does not do anything!" He kicks it down the hill. Hey! Now I know what this new thing does. It rolls!

Chief Grump說，「它什麼用處也沒有!」他把它踢下了山。嗨!我終於知道了這個新發明的用處了。它可以滾!

6. I take it back. I put something here. I add something there. Maybe Chief Grump will like it now. I tell him, "Sit here. Put your feet there." I give him a push.

我把它拿回來。我在上面放了些東西。又添置了些東西。可能Chief Grump現在就會喜歡它了。我告訴他說，「請坐。把您的'腳放在上面。」我推了他一下。

7. Look! I make something really new. And I make Chief Grump smile!

瞧!我真的發明了新玩意。我讓Chief Grump笑了。

六年級英語閱讀短文 篇2

逃家小兔

1. "Clifford, I have to go out now. Will you help me take care of Wally?" says Emily. Clifford wags his tail.

「Cliffod，我現在得出去了。你願意幫我照看一下Wally嗎?」Emily說。Cliford搖搖尾巴。

2. Cleo and T-bone come to visit. "Wally is so lovely. Can we take him out and play with him?" says Cleo. "OK!" says Clifford.

Cleo和T-bone來拜訪。「Wally好可愛。我們能帶他出去和他一起玩嗎?」Cleo說。「好啊!」Clifford說

3. Clifford opens the cage, and Wally runs away. Clifford and his friends run after him. T-Bone is stuck in a log.

Clifford打開籠子，Wally跑了出來。Clifford和他的朋友在後面追它。T-bone被木頭困住了。

4. Where is Wally? The three dogs run here and there, but still can't find Wally. "There he is!" says Clifford. "Gosh, he's fast!" says Cleo.

Wally在哪?這三隻狗到處跑，但還是找不到Wally。「他在那!」Clifford說。「天啊，它跑得真快。」Cleo說。

5. "Where is he going?" asks T-Bone. "I don't know. But I know where I would go if I were a rabbit." says Clifford. They run to the vegetable farm. And there is Wally!

「Wally跑哪去了?」T-bone問。「我不知道啊。不過要是我是只兔子，我就知道我該去哪了。」Clifford說。他們跑到了菜園。Wally真的在那裡。

6. "He'll never want to go home. And I'm too tired to catch him," says Cleo.

「他絕對不想回家。我也很累追不上他。」Cleo說。

7. "We can't catch Wally. But we can catch a carrot." says Clifford.

「我們抓不到Wally，但我們能抓住一個胡蘿卜。」Clifford說。

8. Wally runs after Clifford all the way home. Wally wants to eat the carrot, so he goes back to his cage.

Wally一路跟在Clifford後面跑回了家。Wally為了吃到胡蘿卜，只好回到籠子里。

六年級英語閱讀短文 篇3

我的小主人

1.I'm a little black puppy. I live in a pet shop. Soon I will have a kid of my own.

我是一隻小黑狗。我住在一間寵物店裡。很快，我將有一個屬於自己的小主人。

2. This is a boy for me. He says hello. He pats my head. Woof! Woof! He takes me home.

這個男孩是我的(主人)。他會說你好，他會輕拍的我頭。汪～汪～他會帶我回家。

3. I start taking care of my boy right away. I keep him clean.

我馬上開始照顧小男孩。我讓他保持干凈。

4. I teach him about tug-of-war .

我教他拔河。

5. My boy is not good at everything. He can not dig very fast.

小男孩並不擅長所有事情。他挖(洞)並不快。

6. He can not hide under the bed.

他不能躲在床下。

7. He can not run as fast as I can.

他不能像我一樣跑得快。

8. I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.

我跑呀跑。不!我看不到小男孩了。他迷路了嗎?我找遍了所有地方，但是，我找不到他。

9. Now I see my boy. He sees me too. Woof! Woof! I tell my boy he must not get lost again.

現在，我看到了小男孩。他也看到了我。汪!汪!我告訴小男孩：你不要再迷路了。

六年級英語閱讀短文 篇4

House chores are boring routine stuff that everybody hates.However,doing laundry is different.My laundry career began when my wife started assigning me little ties in the name of gender equality.In no time,I've become an expert in laundering.

With these new washing machines,turning stinking clothes back smelling good takes almost no work at all.Unlike other tasks that put me baking in the sun,sweating,burning,and getting myself all oily,washing clothes gives me the comfort of the laundry room and involves only pushing buttons.I take credits for 2 hours even though I only spend 15 minutes on my part.

Actually,doing laundry is not as simple as I thought.After I started reading the labels on those shirts.I found that some like to be washed cold while others like it warm.Dark clors don't mix well,expecially in hot water.Not everything should be dried in the dryer,and women's clothes tend to be less rable.Luckily,I was put off ty from ironing since I made a hole through my suit the other day.

But after doing if for so long,laundry is now a no-brainer for me.But it doesn't get boring.When I handwash my wife's more delicate underwear with some imagination,it gets pretty interesting.

六年級英語閱讀短文 篇5

The Wilsons arrived (到達) at Spring Town at four o』clock. They looked for Spring Street, because their friends, the Johnsons, lived at No. 25 Spring Street. They found Spring Street soon. The Johnsons」 house was near the post office. Mr Wilson parked (停車) his car in front of the house. Mr and Mrs Johnson came out of the house and welcomed their visitors. They were very happy. Mr Johnson asked Jean and Jerry,」 Did you enjoy your trip (旅行)？」 Jean said, 「 yes, we enjoyed it very much. The town (鎮) is beautiful.」 Mrs Johnson said, 「 Put your things down and we』re going to show you around our new house.」

六年級英語閱讀短文 篇6

I am Wang Lin, I am twelve years old. My pen pal Tom is form the United States. He is the same age as I. He is a middle school student in Beijing. There are three people in his family. His father is a teacher, he teaches English in a high school in Beijing. His mother is an English teacher, too. But they work in different schools. Tom goes to school in his mother』s car every day. They all like Chinese food. Tom』s father likes Guangdong food, he thinks it is delicious. Tom』s mother』s favorite food is Sichuan food. But Tom doesn』t like Sichuan food, he thinks it is too hot. So they often eat out on weekends.

六年級英語閱讀短文 篇7

Poor Man!

Look at this man. What is he doing? He』scarrying a very big box. The box is full of(充滿) big apples. He wants toput it on the back of his bike and take it home. Can he do that? No, I don』tthink so. Why not? Because(因為) thebox is too full(滿) and too heavy(重). Look! What』s wrong? Hedrops the box. Poor man!

六年級英語閱讀短文 篇8

John is six years old. He can read and write well. But he can`t tell the time. His mother, Mrs Brown teaches him many times, but he still can`t tell. He would say 「brerakfast time」, 「lunchtime」 and 「teatime」 instead of (代替) saying eight o`clock, twelve o`clock and four o`clock in the afternoon. His mother doesn`t know how to help him.

One day John`s aunt, Mary comes to see his mother. His mother tell her about that. His aunt says. 「Let me help you. I think I can help him.」

When John comes home after school, Mary begins (開始) to teach him..

「Can you count,John ?」 she asks him.

「Yes. One ,two three,four …」John says.

「That`s fine. Now I put the long hand (鍾表的長指針) on twelve and the short hand on one -that is one o`clock. If I put the short hand on two, what is the time?』』

「Two o`clock.」

「Good. And on three?」

「Three o`clock.」

Then it is four o`clock in the afternoon, and John`s aunt asks him, 「What time is it now ,John?」

「Teatime, Aunt, and I am very hungry (飢餓).」 John looks at the clock and answers.

六年級英語閱讀短文 篇9

My name is Mike. Let me tell you about my neighbour, Jack. He is 25 years old. I call him Uncle Jack. He is tall. He has brown hair and blue eyes. He likes playing football and fishing. I often play football with him in the park at weekends. Yesterday was Sunday. My father and I went fishing with Uncle Jack in the afternoon. We caught some fish and we brought them home. Then Uncle Jack stayed for dinner with us. He cooked the fish. We all liked the fish. It was delicious. My father said to him. 「 you』re a good cook, Jack!」 After dinner, Uncle Jack told us some interesting stories about fishing and football. We had a great time.

六年級英語閱讀短文 篇10

麥當勞植樹日

Today was Macdonalds』 Tree Planting Day. I went to the park with my parents. At about ten o』clock the manager of Macdonalds』 made a speech. Then we started to plant trees. We needn』t to dig holes because the people in the park g them before. We just put the young trees into the holes. My father filled the holes with me. My mother carried water for the young trees. We were so tired when we finished the work. All of us hope the trees will grow well. I hope I can plant trees next year.

六年級英語閱讀短文 篇11

A train stops at a station（車站）. A young man wants to come out, but it is raining. A boy is standing under a big umbrella. The young man says to the boy. "Can you go and get us two hambugers, one for you and one for me? Here are two dollars." "Great!" say the boy and he goes to buy hamburgers. After some time, the boy is back. He is eating a hamburger. "Where is my hamburger?" asks the young man. "Oh, there is only one hamburger left. So I'm eating mine. Here is your dollar. "

六年級英語閱讀短文 篇12

This is my friend, Jim. He is an English boy. He is twelve. He is in Class Three, Grade One. He is Number Two in Row Five. My name is Dong Cheng. I am a Chinese boy. I am twelve, too. I am in Class One. I am Number One in Row One.

六年級英語閱讀短文 篇13

There are forty-two students in our class. There are also two American boys. They are Jack and Mike. They are our good friends. They like watching TV, but they don't like playing basket-ball .They often go to school by bike. And I often go to school on foot. There is one English girl in our class. Her name is Lucy. She likes playing basketball and she also likes swimming. She usually does her homework in the evening. She often watches TV on Saturday afternoons. She is my good friend. All of the Chinese students are Yong Pioneer.

六年級英語閱讀短文 篇14

Bill is an English boy . he is twelve . He lives (住) with his family in China . There are four people in his family . they're his father Jack Clinton , his mother Catherine and his little sister Abby . He has a yellow dog . It's name is Barbi , His father is mending his bike . What is Bill doing ? Ah , he is doing Chinese homework . He can't speak Chinese very well , but he loves Chinese very much . Bill's father works in middle school . He's an English teacher . His mother is in a TV factory(工廠) . Bill and his sister go to the same school .

六年級英語閱讀短文 篇15

Mrs. Jones is an American doctor. She is now in China. She works in a children's hospital in Shanghai. She likes the children and she likes to work for children. She works hard in the day time and learns Chinese in the evening school. She also learns Chinese from the Chinese doctors and her Chinese friends. Now she can speak some Chinese. She can read and write some Chinese, too. She says it's not easy to learn Chinese well. Mr. Jones, her husband is a teacher . He teaches English in the No.5 Middle School. He works from Monday to Friday. He teaches 3 classes every day.

六年級英語閱讀短文 篇16

My Father』s Old Coat

Teacher: Children, name the material we often use to make things, please.

Student: Glass, gold, metal ,paper, plastic, silver, wood and wool.

Teacher: Very good, sit down, please. And what do we get from sheep?

Student: Wool.

Teacher: You』re quite right. Tom what do we make from wool?

Tom: I』m sorry. I don』t know.

Teacher: Well, what is your coat made of?

Tom: My coat is made of my father』s old coat.

;

⑦ 關於小學英語閱讀短文

在英語學習中，閱讀是人們獲取英語知識、提高英語水平的有效途徑。英語閱讀既是重要的語言技能，也是重要的學習技能，是發展其他語言技能的基礎和前提。我精心收集了關於小學英語閱讀短文，供大家欣賞學習!

關於小學英語閱讀短文篇1

People will make a lot of friends ring their lifetime, the more friends they make, the more capable they are. Some young people are proud of having many friends, but only the true friends deserve us to care about. The person we make must be positive to life. He will set the good example to you and help you to be a better man. The bad friends will make you perverted, especially for the teenagers, they can’t make the right judgement and are easy to follow others, so the friends are very important part of their lives. Once they make the wrong friends, they will do the bad thing. So we don’t need more friends, just the right one.

人們會交很多朋友在他們的一生中,他們交到越多的朋友,就越有能力。一些年輕人為擁有很多朋友感到自豪,但只有真正的朋友值得我們在意。我們結交的人必須對生活積極向上。他給你樹立榜樣,幫助你成為一個更好的人。壞的朋友會讓你墮落,尤其是青少年,他們不能做出正確的判斷，很容易跟隨別人,所以,朋友是他們生活非常重要一部分。一旦他們交友不慎,就會做壞事。所以我們不需要更多的朋友,只需要好的朋友。

關於小學英語閱讀短文篇2

There is a story that an old woman always feels unhappy, because when the sun comes out, she worries about her daughter’s business, because the girl sells umbrella. But when it rains, she stills feels unhappy for she worries about her another daugher’s business. People tell her to change his point of view, when the it is fine, she can feel happy about her second daughter’s business and when it rains, she can be happy about her first daughter’s businss. In that way, she will be a positive woman every day. We can’t change the fact, but we can treat things in another way, so that we can be positive all the time.

有一個故事,講述了一位老婦人總是感到不開心,因為太陽出來時,她擔心女兒的業務,因為女孩賣傘。但下雨時,她仍然感覺不開心因為她擔心她的另一個女兒的事。人們告訴她可以改變觀點,當天氣好時,她可以為她的第二個女兒的生意感到開心，下雨的時候,她可以為她的第一個女兒的生意感到開心。這樣的話,她每一天都會是積極向上的。我們不能改變事實,但我們可以用另一種方式對待事情,這樣我們就可以變得積極。

關於小學英語閱讀短文篇3

In English, the word about color can reflect different emotions. Blue and grey mean bad mood and red means vitality. A new research found that people are easily affected by the procts that are in colors. For example, when students see the red color in the blackboard, they feel not eased. The candies which are packaged in green often not sells well and the food will not considered to be packaged in blue. The rule that color has something to do with people’s mood, so the wise manufacturers make use of this rule to catch people’s attention. They choose the color that pleases customers and make more profits.

在英語中,有關顏色的詞可以反映出不同的情緒。藍色和灰色意味著壞心情和紅色意味著活力。一項新的研究發現,人們很容易受到產品不同顏色的影響。例如,當學生看到黑板上的紅色,他們覺得不放鬆。包裝是綠色的糖果往往不是很暢銷,食物不會用藍色來包裝。顏色與人的情緒有關 這是規則,所以聰明的製造商會利用這個規則去抓住人們的注意力。他們選擇顏色去取悅客戶,創造更多的利潤。

關於小學英語閱讀短文篇4

The procts that are labelled with the words “ Made In China” can be seen everywhere. These procts refer to be manufactured in China and they contain both the material and cultural elements. Once these procts were very popular around the world for the low price and excellent quality, but in most foreigners’ eyes, they treat these procts with low end and low quality. With the development of Chinese economy, the government try to improve its image, so it is in need of creating our own brand. Made In China is the good choice, the government makes effort to improve the quality, so as to promote the international image.

標明“中國製造”的產品隨處可見。這些產品指在中國生產，它們包含了中國的物質和文化元素。曾經這些產品在世界各地由於低價格和好的品質而非常受歡迎,但在大多數外國人的眼裡,他們認為這些產品是低端和低質量的。隨著中國經濟的發展,政府試圖改善自身形象,所以需要創建我們自己的品牌。中國製造是不錯的選擇,政府努力提高質量,以促進國際形象。

⑧ 小學生英語閱讀短文（五篇）

【 #小學英語# 導語】英語慧宴閱讀同中文的一樣，首先，使我們增長見識，其次，能夠提高我們的閱讀和寫作能力，再者，閱讀能擴寬我們的知識面和眼界，這對我們將來找工作是很重要的。最後，閱讀使我們變得有修養，這對我們一生都是很有好處的。仔碧遲以下是 考 網整理的《小學生英語閱讀短文（五篇）》相關資料，希望幫助到您。

【篇一】小學生英語閱讀短文

Air is all around us. It is around us as we walk and play. From the time we were born air is around us on every side. When we sit down, it is around us. When we go to bed, air is also around us. We live in air. We can live without food or water for a few days, but we cannot live for more than a few minutes without air. We take in air. When we are working or running we need more air. When we are asleep, we need less air. We live in air, but we cannot see it. We can only feel it when it is moving. Moving air is called wind. How can we make air move? Here is one way. Hold an open book in front of your face,close it quickly. What can you feel? What you feel is air.

【篇二】小學生英語閱讀短文

When Adam and Eve wereexpelledfrom Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest.
The birds were all burned to death, but a new bird was born from one of theruddilyheated eggs. This means that the unique 'Phoenix' was born.
念李The phoenix builds its nest in Arabia, and there is a myth that it set fire to its own nest once every 100 years. Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
The phoenix flies as fast as a ray of light, its feathers are ofdazzlingbeauty, and the sound of its voice is very sweet.
When a mother sits next to her baby's cradle and dandles the baby, the Phoenix comes down to the baby's pillow, and the glaring feathers of Phoenix make a halo around the baby's head. The phoenix flies around rooms of poor people,sprinklessunshine, and carries the fragrance of violets into the rooms.
The phoenix stays not only in Arabia but it flies around the far North Pole, broad field, above the rivers where the sunshine falls in coal mines and in our front yards where beautiful flowers bloom.
On the carriage of the Greek tragic poet, Thespis, the Phoenix became atalkativecrow, for the troubadours of Island it played the harp disguised as a swan, and on the shoulder of Shakespeare the phoenix whispered "eternity" as it was the Odin's crow.
The phoenix sang beautiful songs, and people kissed its shining fallen feathers from its wings. Even though the Phoenix came from glorious Paradise, people may not see the Phoenix because they are busy with seeingsparrows.
The bird of the Paradise! Born once every 100 years, dies in flames! When it was born under the tree of wisdom in the garden of the Paradise, God kissed the Phoenix and gave him a name. That was "Poetry and Art".

【篇三】小學生英語閱讀短文

John is a Canadian. He lives in a tall building in the city of Toronto (多倫多).There are eighteen floors in the building, and he lives on the fifteenth floor. He uses a lift to go up and down.
John works very hard. He goes to work early. Every day he gets out of the lift. Then he walks to a bus stop. The bus stop is in front of a station. It is about two hundred meters from his home.
He usually catches the number 11 bus to work, but sometimes he goes by train. John works in a factory about ten kilometers from his home. He starts working at 8:30, and finishes at 4:45. He gets back home at a quarter past five. He gets into the lift, and he goes up to the twelfth floor. Then he gets out of the lift and climbs up to the fifteenth floor on foot.

【篇四】小學生英語閱讀短文

There are forty-two students in our class. There are also two American boys. They are Jack and Mike. They are our good friends. They like watching TV, but they don't like playing basket-ball .They often go to school by bike. And I often go to school on foot. There is one English girl in our class. Her name is Lucy. She likes playing basketball and she also likes swimming. She usually does her homework in the evening. She often watches TV on Saturday afternoons. She is my good friend. All of the Chinese students are Yong Pioneer.

【篇五】小學生英語閱讀短文

Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

⑨ 小學英語閱讀短文大全 小學英語小故事短文閱讀

在兒童成長所需的這個豐富多彩的世界裡,故事能夠很好的滿足學生的好奇心,娛樂心,探索心,智慧心和游戲心。我整理了小學英語小故事短文，歡迎閱讀!

小學英語小故事短文篇一

Weather Predict A film was on location deep in the. One day an old Indian went up to the director and, "Tomorrow rain." The next day it rained. A later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow." The next day there was a hailstorm. "This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?" The 天 Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."

氣預報一個電影攝制 crew 在 desert 深處工作.一天,一個印度老人到導演跟前告訴導演 said "明天下雨."第二天果然備賣下雨了. 一 week 後,印度人又來告訴導演說,"明天有 storm."果然,第二天下了雹暴. "印度人真神,"導演說.他告訴秘書僱傭該印度人來預報天氣. 幾次預報都很 successful.然後,接下來的兩周, 印度人不見了. 最後,導演派人去把他叫來了."我明天必須拍一個很大的場景," 導演說,"這得靠你了.明天天氣喊桐如何啊?" 印度人聳了shoulders."我不知道,"印度人說,"收音機壞了."

小學英語小故事短文篇二

One morning a fox saw a cock.He thought,"This is my breakfast.'' He came up to the cock and said,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock was glad.He closes his eyes and began to sing.The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away. The people in the field saw the fox.They cried,"Look,look!The fox is carrying the cock away.'' The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree.

一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么?”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公雞逃走了。”公雞對狐狸說鄭滾坦：“狐狸先生，你能理解么?人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。” 狐狸張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。

小學英語小故事短文篇三

Jonesie The Great Lion Hunter A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast. For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion. In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion. "What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief. "Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"

偉大的獵手 Jonesie 有個小村莊正為一隻吃人的獅子而煩惱。於是，村長派人去請偉大的獵手 Jonesie 來殺死這只野獸。獵手躺著等了幾個晚上，但獅子一直沒有出現。最後，他要求村長殺只羊然後把頭皮給他。把羊皮披在身上後，獵人到草原上去等獅子。半夜，村民被從草原傳來的聲嘶力竭的尖叫聲驚醒。他們小心地靠近後，看到獵手正躺在草地上痛苦地呻吟。沒有獅子出沒的蛛絲馬跡。怎麼了?獅子在哪?”村長問。 “哪個傻瓜把公牛放出來了?” “Jonesie， “哪有獅子!”獵人怒吼道。

小學英語小故事短文篇四

The Bathing Boy

One day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drown. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.” “Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.” Counsel without help is useless.

【譯文】

洗澡的男孩

有一天，湯姆在河裡洗澡。他不太會游泳。眼看就要被淹死，他大聲呼喊救命。有個人正好從旁邊經過，他沒有幫助小男孩，卻是站在旁邊對小孩子說道：“ 你怎麼這么草率!在河裡洗澡很危險。”“哦，先生，”小男孩喊叫：“ 請你還是先把我救起來後再責備我吧。”

只有忠告而不給予幫助是無濟於事的。