大學英語閱讀教程2unit
Unit 1
1．隨著職務的提升，他擔負的責任也更大了。
With his promotion,he has taken on greater responsibilities.
2．他感到他沒有必要再一次對約翰承擔這樣的責任了。
He felt he did not have to make such a commitment to John any more.
3．閑暇時瑪麗喜歡外出購物，與她相反，露西卻喜歡呆在家裡看書。
Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy,who prefers to stay at home reading.
4．說好聽一點,可以說他有抱負，用最糟糕的話來說，他是一個沒有良心或沒有資格的權力追求者。
At best he』s ambitious,and at worst a power-seeker without conscience or qualifications.
5．我們已經盡全力想說服他，但是卻毫無進展。
We have striven to the full to convince him ,but we have made no headway.
Unit 2
1．要是他適合當校長，那麼哪個學生都可以當。
He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be.
2．至於她的父親，她不敢肯定他是否會接收她和她的小孩。
As for her father ,she is not sure whether he will accept her and her baby.
3．晚睡會損害健康而早睡早起有益於健康。
Staying up late will undermine one』s health while going to bed early and getting up early will benefit it.
4．大使親自向總理轉達了總統的問候。
The ambassador personally conveyed the president』s message to the premier.
5．這個女孩決定敞開心扉，把她看到的一切都告訴警方。
The girl decided to open up and told the police what she had seen.
Unit 3
1．理個發他就要收500元，簡直不可思議。
It is simply incredible for him to charge $500 for a haircut.
2．人民賦予你權力，你就應該全心全意為人民服務。
You are granted the privilege by people,so you should serve the people wholeheartedly.
3．天氣預報很重要，依據它我們才能決定什麼時候出航。
The weather forecast is important so that we can decide when to launch out.
4．炮聲打破了往常周日早晨的寧靜，人們強烈預感到戰爭就要來臨。
The sound of guns violated the usual calmness of Sunday morning, so people had a strong feeling that the war was coming.
5．即使你沒分鍾看3頁，到本周末你無論如何也看不完這本書。
Even though you read three pages per minute ,you will by no means finish the book by the end of this weekend.
Unit 4
1．我爺爺雖然70歲了，但他的愛好廣泛，從下國際象棋到爬山，多種多樣。
My grandfather』s interests range from playing chess to climbing mountains although he is 70 years old.
2．真奇怪，湯姆的奶奶都80歲了還玩玩具娃娃。
Surprisingly,Tom』s grandmother plays with dolls at the age of 80.
3．他大公無私的精神和天賦是他適合擔當大多數學生夢想得到的那項工作。
His selflessness and talent qualify him for the job most students dream to get.
4．你如何解釋他的那個怪夢？
What interpretation would you put on his odd/strange dream?
5．我們老闆剛買的新轎車一小時能行駛200公里。
The brand-new car our boss has just brought is capable of making 200 kilometers an hour.
Unit 5
1．他們乘坐的飛機起飛後立刻就消失了。
The airplane they boarded soared out of sight right after it took off.
2．在會上，雙方展開了激烈的爭論。改革派提出許多改革措施，而保守派則反對提出的改革建議。
At the meeting , the two sides had a hot debate . The reformers put forward many reforming measures, but the conservatives were in opposition to the proposed changes.
3．從長遠看，我們必須學習更多的科技知識，除了掌握主修的專業之外，懂得計算機、英語和駕駛是我們工作中必不可少的。
In the long run , we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers ,English and driving is necessary for our work.
4．為練成完美的體形，她每周做四次健身操。
She dose gymnastic exercises four times a week in the quest to achieve the perfect body.
5．每天早晨，一些老人在公園里一邊鍛煉身體一邊聊天。
Every morning in the park , some old people are doing physical exercises there , chatting with each other at the same time .
Unit 6
1．她將她的少年時代描繪成一個幻想和發現的時代。
She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.
2．試驗表明，不抽煙的人比抽煙的人在工作中犯的錯誤要少。
Experiments showed that nonsmokers committed fewer errors than smokers.
3．球迷經常受到人們的重視，不是因為他們自身的成功，而是因為他們支持的球隊獲得了勝利。
Ball game fans are often highly regarded not for their own achievement , but through their connection to a tean that wins.
4．盡管演員的演技高超，這部長達3小時的電影還是未能吸引住我們。
Despite the actors』 wonderful acting , the three-hour movie could not hold our attention.
5．王教授是我唯一指望能救我兒子的大夫。
Professor Wang is the only doctor whom I can rely on to save my son.
Unit 7
1．雖然他說他為此事做了很多努力，但他的成功至少部分是由於他運氣好。
Although he said he had done a lot for the case , his success was at least in part e to luck.
2．叫要討論的議題非常關鍵，因為它將決定很多人的未來。
The issue to be discussed is critical , because it will determine the future of many people.
3．我將盡量避免將我的觀點強加於別人。
I』ll try my best to avoid imposing my ideas on others.
4．在那種情況下，很少有人能夠正視自己性格上的缺點。
Rarely can people face up to the defects in their own characters in that case.
5．大學生活被稱為人的一生中最美麗的階段。
College life is referred to as the most beautiful period of one』s life.
Unit 8
1．無論我們遇到什麼樣的困難，我們都應該想辦法克服它。
No matter what difficulties we come across , we should try our best to overcome them.
2．尊老愛幼是中華民族的傳統美德。
Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue.
3．今天，各行各業的人都在努力提高自己的知識水平，以便跟上時代的發展。
Today , people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of the time .
4．孩子們特別喜歡卡通片。
Children have a fancy for cartoons.
5．考慮到他們缺乏經驗，這工作他們做的不錯。
Given that they are lacking in experience , they have done a good job.
2. 求大學英語閱讀教程2每單元的課文翻譯！！
Unit 2
A:③
格林高校的學生做什麼?
這是格林高校學生活動調查的結果。大多數學生每周鍛煉三或四次回。一些學生每周鍛煉一或答兩次。...學生非常活躍並且每天鍛煉。關於作業，...學生每天做作業。...學生每周做作業三或四次。...學生每周做作業一或兩次。關於「看電視」的結果很有趣。...學生每周看電視一或兩次，一些學生每周看電視...，但是大多數學生...看電視。
B:3a
...但是我十分健康。我每天鍛煉，通常在當我從學校回家的時候。我的飲食習慣非常好。我試著吃大量的蔬菜。我每天吃水果喝牛奶。我從來不喝咖啡。當然，我也喜歡垃圾食品，我每周吃兩或三次。喔，我每晚睡九小時。所以你知道，我注重我的健康。並且我健康的生活習慣幫助我取得好成績。良好的食物和鍛煉幫助我更好的學習。
3b
...並且我認為我有點不健康。我幾乎不鍛煉。我每周吃兩次...，但是我從來不吃...。並且我...喝...。呸!我喜歡...並每周吃...。我也喜歡喝...所以也許我不是很健康，盡管我有一個健康的習慣。我每晚...
LZ要的是這個吧，課文的翻譯，我一個字一個字打出來的哦
呵呵
祝LZ學習進步!
3. 大學英語閱讀教程(通用本)2（上海外語教育出版社的）的課文翻譯及課後習題答案！！！
尼瑪哎
4. 大學英語閱讀教程2的課文翻譯
告訴你三個方法，一是自己去買本閱讀教程的譯本，一般都有的。二是自己把課文打上來，我們幫你翻譯。三是你去找個課文的鏈接發上來，我們幫你。
我大學時學的閱讀教程和你的不一樣。
5. 大學英語閱讀教程2的課文翻譯
Unit 1
地球上有生命嗎？
金星上本周異常熱鬧。那裡的科學家首次成功地將一顆衛星送上了地球，從此衛星便一直不斷地發回信號和照片。
衛星被發射到一個叫曼哈頓的地區（它是用金星上偉大的天文學家曼哈頓教授的名字命名的, 兩萬光年前是他首次用望遠鏡發現了該地區）。
由於良好的天氣條件以及高質量的信號，使得金星上的科學家們能夠獲得寶貴資料，有關載人飛碟能否在地球上著陸。一次有關記者招待會在金星理工學院舉行。
「我們得出以下結論，根據一周進行的衛星地球著陸，」佐格教授說，「地球上不存在生命現象。」
「何以見得呢？」 《金星晚報》的科學記者問。
「首先，構成曼哈頓地區地表的物質是堅硬的混凝土，那裡當然什麼也不生長。再者，大氣層中充滿一氧化碳以及其他致命氣體，沒人能呼吸這種空氣而生存。」
「這對我們的飛蝶計劃意味著什麼呢？」
「我們將不得不自帶氧氣，這就使飛碟比原計劃重了許多。」
「在您的研究中是否發現其他危險因素？」
「請看這張照片。你們是否看到這塊飄浮在地球表面上空的深黑色雲層？我們稱其為愛迪生聯合公司帶。我們不知道它由什麼成份組成，然而它卻給我們帶來很多麻煩，在將衛星送上地球之前我們還將做進一步的探索。」
「在這里你們將注意到一條像河流似的水道，但衛星情報顯示該水道被污染了，水不能飲用。這意味著我們將不得不自帶飲用水。這樣一來就將進一步增加飛碟的重量。」
「先生，那些照片上的小黑點是什麼？」
「我們還不太清楚。它們好像是沿某些通道移動的金屬顆粒。它們能釋放氣體，產生雜訊並且不斷互相撞擊。地球上存在著太多的這種通道和太多的這種顆粒，以致於要想使飛碟在那裡著陸而不被某顆粒子撞毀簡直是不可能的。」
「那些直立的石筍狀凸出物是什麼東西？」
「那是些可夜間發光的花崗岩構造。格洛姆教授稱其為摩天大樓，因為它們好像擦到了天。」
「如果您說的這一切都是真的，那麼這是否會使飛碟計劃拖延好多年？」
「是的，但只要格拉布基金會提供的追加款項一到，我們將立即著手該計劃。」
「佐格教授，我們為什麼還要花費億萬茲爾其來實施飛碟著陸計劃？既然地球上並不存在生命。」「因為如果我們金星人能學會在地球上呼吸那裡的空氣，我們就能在任何地方生存了。」
http://hi..com/%D3%B2%BA%BA%D6%DD%B3%A4/blog/item/3961a1f2be1f0d19b07ec55f.html上有更多
6. 求助《新通用大學英語閱讀教程2》課文翻譯 出 版 社： 高等教育出版社 郵箱：[email protected]
第一單元 問候與簡單交談
第二單元 電影與娛樂
第三單元 酒店住宿
第四單元 汽車與駕駛
第五單元 個人護理與長相
(*^__^*) 嘻嘻 大概就是這么個意思，具體的要與文章結合啦。自己稍微改進一下！
7. 急求全新版大學英語第二版閱讀教程課文翻譯
第二版大學閱讀教程unit3和unit4的譯文
8. 求大學體驗英語快速閱讀教程2原文
我覺得網路一下最快了，網上都有，我自己就是網上看的，還有課本的網站，可以自學
9. 求助《新通用大學英語閱讀教程2》課文翻譯
1號機組的問候和閑來聊
第二單元自的電影和娛樂
第三單元旅館
學習單元四中有關汽車和駕駛
5個人護理和外觀單位
第六單元吃得好
第7單元的心理和人格
8享受藝術的單位
9住計算機裝置
昨天的道德觀和價值觀
10. 大學英語快速閱讀教程2unit5 passage1 原文翻譯
你好，很高興為你解歲衡搭答
解答 ：
請發圖，我沒乎拿有書，給我圖，我幫你。
分析：/
希望能幫到你
求採納
謝謝攔吵