過於未來的英語名著閱讀
『壹』 英語名著的經典段落帶翻譯
【 #英語資源# 導語】名著是人類文化的精華。閱讀名著，牽手大師，可以增長見識，啟迪智慧，提高語襪沒文能力和人文素養。下面是由 帶來的英語名著的經掘爛典段落帶翻譯，歡迎閱讀!【篇一】英語名告散納著的經典段落帶翻譯
Wuthering Heights——《呼嘯山莊》
You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three graverestones close to the moor. Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it. On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one. If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you'll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth.
您回畫眉山莊的路上會經過教堂墓地，洛克伍德先生，您可以看見靠近荒原的三個墓碑。中間凱瑟琳的已經很舊了，被周圍生長的雜草掩蓋住了一半。一邊是艾加•林頓的，另一邊是西斯克里夫的新墓碑。如果您在那兒呆一會兒，看著在溫暖夏日的空氣里紛飛的昆蟲，聽著在草叢中喘息的柔風，您就會知道在靜謐的泥土下，長眠的人在多麼平靜的安息。
【篇二】英語名著的經典段落帶翻譯
The Scarlet Letter——《紅字》
The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King's Chapel. Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front. The rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique than any thing else in the New World. Like all that pertains to crime, it seemed never to have known a youthful era. Before this ugly edifice, and between it and the wheel-track of the street, was a grass-plot, much overgrown with burdock, pig-weed, apple-peru, and such unsightly vegetation, which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilised society, a prison. But, on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.
新殖民地的開拓者們，不管他們的頭腦中起初有什麼關於人類品德和幸福的美妙理想，總要在各種實際需要的草創之中，忘不了劃出一片未開墾的處女地充當墓地，再則出另一片土地來修建監獄。根據這一慣例，我們可以有把握地推斷：波士頓的先民們在谷山一帶的某處地方修建第一座監獄，同在艾薩克.約朝遜①地段標出頭一塊壟地幾乎是在同一時期。後來便以他的墳塋為核心，擴展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。象一切與罪惡二字息息相關的事物一樣，這座監獄似乎從來不曾經歷過自己的青春韶華。從這座醜陋的大房子門前，一直到軋著車轍的街道，有一片草地，上面過於繁茂地簇生著牛蒡、茨藜、毒莠等等這類不堪入目的雜草，這些雜草顯然在這塊土地上找到了共通的東西，因為正是在這塊土地上早早便誕生了文明社會的那棟黑花——監獄。然而，在大門的一側，幾乎就在門限處，有一叢野玫瑰挺然而立，在這六月的時分，盛開著精緻的寶石般的花朵，這會使人想像，它們是在向步入牢門的囚犯或跨出陰暗的刑徒奉獻著自己的芬芳和嫵媚，藉以表示在大自然的深深的心扉中，對他們仍存著一絲憐憫和仁慈。
【篇三】英語名著的經典段落帶翻譯
A Tale of Two Cities——《雙城記》
They said of him that it was the most peaceful face ever seen there. What passed through Sydney Carton's mind as he walked those last steps to his death? Perhaps he saw into the future...
'I see Barsad, Defarge, the judges, all dying under this terrible machine. I see a beautiful city being built in this terrible place. I see that new people will live here, in real freedom. I see the lives for whom I give my life, happy and peaceful in that England which I shall never see again. I see Lucie when she is old, crying for me on this day every year, and I know that she and her husband remember me until their deaths. I see their son, who has my name, now a man. I see him become a famous lawyer and make my name famous by his work. I hear him tell his son my story.
It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far far better rest than I go to, than I have ever known.'
人們談論他說他的臉是在那種地方見過的最平靜的臉。當西德尼·卡登邁著最後的步伐向死亡走去時，他的腦海中想到了什麼呢?也許他看到了未來……
「我看到巴薩德、德法熱、法官們都在這個可怕的機器下面死去。我看見一個美麗的城市正在這片可怕的土地上建立起來。我看到新一代的人民將在真正的自由中生活。我看到我為之付出生命的人們，他們幸福安寧的生活在我再也見不到的英國。我看見路西年老的時候，每一年的這一天都會為我哭泣，我知道她和她的丈夫會一直到死都記著我。我看見他們的兒子，有著和我一樣的名字，現在長成了一個男人。我看見他成了一位的律師並通過他的工作而使我揚名四方。我聽見他給他的兒子講起我的故事。
我做的是一件很好的事。它遠遠好過我所做的所有的事。它將是一個很好的長眠，遠比我所知道的要好。」
『貳』 有關未來的一篇英語短文
The Future
Some people predict that we will not have any school in the world 50 years later.At that time,students will study from computer,have classes and put on homework,and conmunicate with teachers on the internet too.
As to this thought,some of my classmatesshou their interest to it.To their opinion,study at home is both convenint and comfortable.Well,some do not think this way.they think that shool ecation is necessary.
As far as I can see,I am in favour of the school ecation.In school,we have more chance to talk with classmates and teachers,and the teacher can also help and manage us more directly,thus we have a strict study atmosphere,which is good for our own study.
『叄』 英文原版世界名著小說閱讀，你讀過幾本
讀什麼樣的書也是一種選擇，不同書有不同的觀點，有些經典書籍，也許我們看過它們的電影版，長這么大卻還沒好好讀過原版書籍，下面幾部世界名著英文版，讓你重讀什麼是經典。
It is a choice to choose what kind of book to read,different books represent different views.For some classic books,maybe we have seen their film version,but did not read the original books in our life.The following links are some world famous works in English version,let's reread and see what is classic work.
1 老人與海·
The Old Man and the Sea
ERNEST HEMINGWAY
由海明威寫的簡潔對話形式的小說。 主人公是一位名叫聖地亞哥的老漁夫，配角是一個叫馬諾林的小孩。風燭殘年的老漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚，但他仍不肯認輸，而是充滿著奮斗的精神，終於在第八十五天釣到一條身長十八尺，體重一千五百磅的大馬林魚...
It is a novel in a simple dialogue form written by Hemingway.The title character is an old fisherman named Santiago,the supporting role is a child called Manolin.The frail old fisherman spent eighty-four days without taking a fish, he's still unwilling to admit defeat,instead he's full of spirit in fighting, and finally in the eighty-fifth day he catched a length of 18 feet, 100 pounds of large marlin fish...
在老人內心，大馬林魚是理想事物的象徵，是美好的理想和追求的目標。這象徵著，人類在漫長的征途中不知經歷多少苦難，卻仍舊滿懷著對未來的希望，正是憑借這種信念和理想，指引著人類走過漫長的歲月，創造了無數的奇跡和美好的生活。
In the heart of the old man,marlin is a symbol of dream,it is a beautiful ideal and pursuit of the goal.This symbolizes that human suffers a lot in the long journey,no matter how much suffering we don't know still they are full of hope for the future.It is by virtue of this belief and ideals,guiding human to creat numerous miracles and beautiful life through the long years.
2 傲慢與偏見·
Pride and Prejudice
Jane Austen
簡.奧斯汀代表作，講述了伊麗莎白.班內特的愛情故事。
Jane Austen 's masterpiece tells us Elizabeth Bennett' s love story.
小鄉紳班納特有五個待嫁閨中的千金，班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。
The gentleman Bennett in a small countryside,had five unmarried daughters at home,his wife Mrs.Bennet had been worried and kept looking for her daughters'husband with their hearty consent all day long.
新來的鄰居彬格萊是個有錢的單身漢，他立即成了班納特太太追獵的目標。在一次舞會上，彬格萊對班納特家的大女兒吉英一見鍾情，班納特太太為此欣喜若狂。
The new neighborhood Bingley was a rich bachelor,he immediately became the goal for Mrs.Bennet.At a party,Bingley was imppressed with the eldest daughter of Bennett at first sight,and Mrs. Bennet was great joy.
參加舞會的還有彬格萊的好友達西。他儀表堂堂，非常富有，但他非常驕傲，認為她們都不配做他的舞伴，其中包括吉英的妹妹伊麗莎白。伊麗莎白自尊心很強，決定不去理睬這個傲慢的傢伙。
There was a friend of Bingley named Darcy.He was very dignified,very rich，but he was very proud and thought that the girls were unworthy of his companions,including Elizabeth the sister of Jane.Elizabeth had a strong self-esteem and decided to ignore the arrogant guy....
3 簡愛·
Jane Eyre
Charlotte Bronte
夏洛蒂·勃朗特，英國女作家，她與兩個妹妹，即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，在英國文學史上有「勃朗特三姐妹」之稱。
Charlotte Bronte,British writer,she and her two sisters,Emily Bronte and Anne Bronte,were called "Bronte Three Sisters"in the history of British literature,.
夏洛蒂·勃朗特一生寫了四部小說即：《教師》、《簡·愛》、《謝利》和《維萊特》；妹妹艾米莉和安妮則分別寫了長篇小說《呼嘯山莊》和《艾格妮絲·格雷》.
Charlotte Bronte wrote four novels in her life: "Teacher","Jane Eyre","Shelley"and"Villette";her sister Emily and Anne wrote novels"Wuthering Heights"and"Agnes Gray"in each.
《簡·愛》主要講述一位英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。
"Jane Eyre" mainly tells us the story of an English woman in pursuit of freedom and dignity,she persists in herself,and finally get her own happiness.
4 愛瑪·
EMMA
Jane Austen
《愛瑪》也是簡.奧斯汀的小說。 喜歡奧斯汀現實主義小說，讀起來有一股清新的氣息。
"Emma"is also Jane Austen's novel.I like Austin's novel very much in its realism style,reading the novel like breathing the fresh.
主人公愛瑪是個美麗、聰慧而富有的姑娘 ，同時也是一位不折不扣的幻想家。她熱心關注身邊的浪漫故事，卻又固執地認為自己永遠不會陷入其中。她自作主張為孤女哈麗埃特導演了一次又一次的戀愛。當哈麗埃特誤以為自己愛上了地方官奈特利先生時，愛瑪才驚覺原來自己也在愛著奈特利先生。這雖與她一開始就宣布的終身不嫁的誓言有悖，但墜入情網的她不得不放棄自己天真的誓言。
The title character Emma is a beautiful,clever and rich girl,but she is also a visionary.She was enthusiastic about the romantic story around her,and stubbornly thought she would never fall into it.She directed love stories for the orphan Harriet again and again.When Harriet mistakenly thought she fell in love with the local officer Mr. Knightley, Emma was shocked she was also in love with Mr.Knightley.This is contrary to the proclaimed vows of no marriage of her,so she has to give up her naive oath.
5 飄·
Gone with the wind
Margaret Mitchell
《飄》稱得上有史以來最經典的愛情巨著之一,小說以美國南北戰爭為背景，主線是好強、任性的庄園主小姐斯佳麗的愛恨情仇。
"Gone with the Wind"is one of the most classic masterpiece of love story in history,the novel is mainly about Miss Scarlett's love and hate story who is a strong,self-willed manor master under the background of the United States and the North-South war.
溫馨提示：網路英文小說網可在線閱讀
我是寫文化 思想 和 生活 的墨高訂閱號，歡迎你的關注！
『肆』 有哪些英文名著值得讀的
1、《熱與塵》Heat and Dust
作者：[英]露絲·普拉瓦爾·傑哈布瓦拉
介紹：五十年，兩代女性，印度的溽暑與煙塵中，相異而別樣的愛與糾葛。英國文學最高獎項布克獎獲獎作品。
(4)過於未來的英語名著閱讀擴展閱讀：
1、要想提高英語，有一項內容是萬萬不可忽視的—單詞。不管你在「聽說讀寫」下了多少苦功夫，只要詞彙量少，那便很難有質的進步。所以想要提高英語的第一點便是「背單詞」。
2、這里給大家簡單介紹下三種核心背單詞法。
（1）閱讀記憶
顧名思義，閱讀記憶指的是通過閱讀英文文章與資料來記憶單詞。在閱讀過程中，可以按照將生詞圈出、反復研讀句子、勾畫片語、了解替換詞彙、搞定熟詞辟義（如husband名詞作為丈夫、動詞作為節儉地）的順序對單詞進行記憶。
優點：能通過語境，從文章中了解單詞實際及具體的用法；印象深刻；比較有趣
缺點：不能在短期內快速增加詞彙量
（2）詞根、詞綴、詞源、字母學規律
英語單詞中大約有三分之二的單詞含有詞根詞綴，通過詞根詞綴來記憶可以解決掉大部分單詞。通常情況下，一個詞的前綴表示肯定、否定、數字以及方向；後綴確定詞性；而詞根則表示該詞的意義。相比之下，詞源與字母學規律的記憶更適用於單音節詞彙的記憶。
優點：短期內能迅速突破單詞數量；有效記憶
缺點：難以使用到自己的語句中；記憶過程枯燥；容易忘記
（3）聯想
編故事、編口訣、利用諧音法等聯想方式幫助記憶詞彙。如前段時間網路上流行的thank you（三克油）、twohands（偷漢子）等，都屬於聯想記憶的范疇。
優點：避免記憶詞彙時出現枯燥與乏味的狀態
缺點：不是所有單詞都能使用這一方式記憶
4、背單詞很重要的一點就是反復，每天都要將之前背過的單詞再復習鞏固一遍，不然很容易在刷完一遍後發現真正記住的沒幾個詞。
『伍』 適合高中生閱讀英語名著有什麼五本必看的英語名著
高中生想要提升英語能力需要去記憶大量的單詞，這些單詞並不只是指書中單詞，還包括課外的一寫單詞，那麼這時高中高中生不妨閱讀一些英語名著，在閱讀名著的過程中，我們除了可以增加單詞的積累以外，還會記憶跟多的名言。對於我們的寫作也很有幫助，那麼適合高中生閱讀的英語名著有什麼?我對此整理了一部分，各位同學可以作為參考。
適合高中生閱讀的英語名著—Great Expectations《遠大前程》 作者：Charles Dickens
簡介：總是希望和周圍的朋友攀比，這是人類的一大弱點。如果他們有錢，我們也希望有錢。如果他們很窮，那麼我們也不在乎同樣受窮。我們不會因為自己的愚蠢而羞愧，我們只會因為比周圍的朋友更蠢才感到羞愧。這就是「人比人」的問題。其實這里還有「往前看」的問題。我們無所謂錯過什麼，假如從未期待擁有。我們也不會因為貧窮而失望，既然我們不曾指望富有。匹普又窮又沒受過什麼教育，但好在他的朋友們也都一樣。對他們來說，這並沒有什麼;這就是生活的本來面目。然而，一旦匹普得知他有「遠大前程」，他開始不再安分了。他羞於與自己的夥伴們為伍，他甚至還自慚形穢。他的「前程」顯然有摧毀他的生活的「危險」。
『陸』 關於未來生活的高中英語作文帶翻譯
未來的生活，你希望是怎樣的呢？用英文描寫一下未來的生活吧。下面是我為你整理的關於未來生活的 高中 英語 作文 帶翻譯，希望對你有幫助!
高中寫未來生活的英語作文帶翻譯 範文 篇1With the development of science and technology, our lives have changed a lot in the past century. Many things that wouldn’t happen before have come into reality now. Therefore, our lives will change as well in the future. Our pace of live will greatly speed up, because we will help many machines to finish our work. Many things can be done autonomously. Therefore, people will have more time for fun. People can travel the outer space freely. Space shuttle can bring people to planets far from the earth. Human beings may live in other planets. Besides, our environment will be much better than now, because some effective measures are taken to protect the environment. Earth is still a beautiful home for human.
隨著科技的發展，上個世紀我們的生活發生了很大改變。很多以前不可能發生的事現在都成為了現實。因此，我們將來的生活也會改變。我們的生活節奏會大大加快，因為我們會讓很多機器幫我們完成工作。很多事情都可以自動完成。這樣人們就有更多時間來玩了。人們可以自由到外太空旅遊。太空梭可以把人們帶到遠離地球的行星上。此外，我們的環境會比現在好，因為我們可以採取一些有效 措施 來保護環境。地球仍舊是人類的美好家園。
高中寫未來生活的英語作文帶翻譯範文篇2I imagine a lot about lives in the future. I think two words can summarize my imagination. The first word is fast. In the future, we will have more quickly transportation means. Now matter how far we go, it takes only a short time. With the development of science and technology, we can travel to the moon, Mars or somewhere outer space. People may can live in other planets. The second word is convenient. Because of the fast development of our society, many work can be done by computers or even robots. Lots of things are fully automated. Humans just need to give some simple instructions to complete complecated tasks.
我對未來生活充滿了想像。我認為可以用兩個詞來概括我的想像。第一個詞是快速。將來，我們會擁有更快的交通方式。不管我們去得多遠，它總能在短時間內把我們帶到目的地。隨著科學技術的發展，我們可以到月球，火星或者其他外太空旅遊。人們也許可以在其他星球居住。第二個詞是便利。由於社會的快速發展，很多工作可以用電腦或者機器人來完成。很多東西都是全自動的。人們只需要提供一些簡單的指令來完成復雜的任務。
高中寫未來生活的英語作文帶翻譯範文篇3What do I want to do when I'm older ? Someone wants to be a doctor. Someone wants to be a basketball player because they are good at sport. Someone wants to be a writer and to make the writing. Someone wants to be a teacher because they like teaching children.
I like playing the piano and I good at it. So I want to become a piano player. Play the piano is very interesting. And you can learn something of music. Piano can make you like music. A lot of musician and singer are love playing piano.
I play the piano when I'm ten years old. Now I'm in grand five. I hope when I'm sixteen years old , I can become grand eight. I’ll be harder and harder to practise.
Become a piano player is a hard job. But I believe I can do it.
當我長大後，我想做什麼?有人想成為一名醫生。有人想成為一名 籃球 運動員，因為他們擅長 體育運動 。有人想成為一名作家，並使寫作。有人想當教師，因為他們喜歡教孩子。
我喜歡彈鋼琴，我也喜歡它。所以我想成為一名鋼琴演奏者。彈鋼琴很有趣。你可以學習音樂。鋼琴能使你喜歡音樂。很多音樂家和歌手都喜歡彈鋼琴。
當我十歲的時候，我彈鋼琴。現在我在大五。我希望當我十六歲，我可以成為大八。我會變得越來越難練習。
成為一名鋼琴演奏者是一項艱苦的工作。但我相信我能做到。
>>>下一頁更多關於“高中寫未來生活的英語作文帶翻譯範文”
『柒』 有哪些容易閱讀的英文名著
可以去讀一些相對來說比較容易簡單的英文名著。我之前有看過一本叫小王子的，這本書裡面就是全英文，我看的就是很不費勁。
『捌』 誰能推薦一些好的英語名著（全英文），適合中學生讀的，難度不要太大
《小婦人》；《秘密花園》；
《84Charing Cross Road》BY Helen Haff（這個不太有名，但絕對讀起來簡單，故專事比較溫情，看個人的屬，有人會覺得有點無趣）
以上讀原版OK
水平好的，希望英語讀物地道點的《The Catcher in the Rye》麥田守望者
名著原版其實你大部分讀不懂的，所謂的只是簡寫版，我強烈推薦----
如果你是為了學英語：<有聲名著階梯閱讀Black Cat>華東師范大學出版社，香港商務印書館（配光碟）中學生的話，看Level 6
其實學英語不一定要看名著啊，我很喜歡看英文原版的《哈利波特》，你有興趣會學到更多的。而且專門有一個網站關於它的閱讀及故事理解的，也是英文的，很有意思的
『玖』 推薦給高中生的英語名著
1. 《傲慢與偏見》
介紹：
《傲慢與偏見》英文名叫《Pride and Prejudice》可以說是文學界的一塊羅塞塔石碑，同時也是許多現代小說的模板，所以你對其中的情節和人物可能比你自己想像中要熟悉。作為一本寫於19世紀的書，它的現代性是非常驚人的，而你稍作了解之後就會知道，這是因為現代小說在很大程度上就是被這本書定義的。
這本《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的小說中最出名的一本，它是文學史上很重要的一部作品，閱讀它不光可以學習地道的英語，也能積累不少有用的人文知識。簡·奧斯汀的小說對初學者而言是比較友好的，她的語言相對朴實，閱讀體驗很流暢;而且，簡·奧斯汀描述的故事也通常都是英國鄉紳小姐們的感情戲和家庭戲，很貼近生活，特別適合那些想達到六級水平的人。
2. 《尤利西斯》
介紹：
《尤利西斯》英文名叫《Ulysses》在「意識流」這個概念出現之前就開始使用它了。同時，它也是一本相當錯綜復雜的小說，充滿了隱喻、文字游戲、隱晦的玩笑、以及角色們欲說還休的個人沉思。
這本小說曾經入選「全球最難讀懂的10本書」之中，不過這並不是說它的語言過於高深，而是說它的結構十分復雜;迄今為止，它一直都是文學界的一個難解謎團，無數文學愛好者和學者都以解讀它為樂。對於學英語而言，它的好處在於貼近日常，同時又有足夠的深度和藝術造詣;
3. 《白鯨》
介紹：
《白鯨》英文名字叫做《Moby-Dick》，其實《白鯨》是出了名地乏味。梅爾維爾的小說在剛發行的時候反響並不好(過了幾十年人們才意識到這本書到底有多棒)。而隨著每年都有大量學生被迫讀這本書，這種負面情緒也一直揮之不去。
這本《白鯨》的價值還在於：它在西方文化中的影響真的很大，有很多俚語、俗語都來源於它;同時，這本書的詞彙量也非常大，曾有人把它評為「世界上密度最大的小說之一」。加之作者純熟的語言技巧，這本書很能培養一個人做學術研究的能力。
4. 《殺死一隻知更鳥》
介紹：
《殺死一隻知更鳥》英文名字叫做《To Kill A Mockingbird》，這是一本小說能連續50年不衰，這是很罕見的。如果你想知道哈柏·李是如何做到的，那你就得讀讀這本書。而只需要7小時的閱讀時間，你就能完全讀完這本書了。
這本書的結構是相對簡單的，節奏也很明快，閱讀體驗很順暢。這多虧了作者獨到的寫作技巧，他能把小說寫得很易讀，同時卻能在裡面埋下深刻的東西。這本書對於英語學習者的意義還在於，它裡面描寫了很多正式場合，例如法庭。