關於大愛的英語閱讀題
『壹』 我的戀愛經歷英語作文 關於愛情故事的英語作文
真正的愛情不需要海誓山盟,因為那樣不會永遠。我整理了關於愛情故事的英語作文,歡迎閱讀!
關於愛情故事的英語作文篇一
One day, a young guy and a young girl fell in love. But the guy came from a poor
family. The girl’s parents weren’t too happy. So the young man decided not only to
court the girl but to court her parents as well. In time, the parents saw that he
was a good man and was worthy of their daughter’s hand.
有一天,一個年輕小夥子和一位年輕姑娘墜入愛河。但小夥子出身貧寒。姑娘的父母不太樂
意。所以年輕小伙決定不僅向女孩求愛,也向她父母請求。隨著時間推移,姑娘的父母發現這個
小夥子很不錯,是值得女兒託付的人。
But there was another problem: The man was a soldier. Soon, war broke out and he
was being sent overseas for a year. The week before he left, the man knelt on his
knee and asked his lady love, “Will you marry me?” She wiped a tear, said yes,
and they were engaged. They agreed that when he got back in one year, they would
get married.
可是有一個問題:這個小夥子個士兵。不久戰爭爆發了,他被派往海外一年。在他離開的前
一禮拜,他跪到姑娘的面前向她懇求,“你願意嫁空蘆亮巧給我嗎??姑娘擦了擦眼淚說願,於是他們了
訂婚了,說好等他一年後回來後就結婚。
But tragedy struck. A few days after he left, the girl had a major vehicular
accident. It was a head-on collision. When she woke up in the hospital, she saw her
father and mother crying. Immediately, she knew that he must had been badly injured.
但斗鍵帶是悲劇發生了。就在他離開在幾天後,姑娘遇上車輛迎頭相撞的重大車禍。當她醒來的時
候她躺在了醫院,看到父母親在哭泣,她意立刻識到自己傷得不輕。
She later found out that she suffered brain injury. The part of her brain that
controlled her face muscles was damaged. Her once lovely face was now disfigured.
She cried as she saw herself in the mirror. “Yesterday, I was beautiful. Today,
I’m a monster.” Her body was also covered with so many ugly wounds. Right there
and then, she decided to release her fiancé from their promise. She knew he wouldn’t
want her anymore. She would forget about him and never see him again.
後來,她發現她自己是腦損傷。控制她的臉部肌肉的那部分大腦受損,她那張人見人愛的臉
現在毀了。在鏡子里看到自己樣子,她不禁痛哭起來。“昨天我是美麗的。今天卻成了醜八怪”。
她渾身都是可怕的傷口。此時此刻,她決定背離他倆許下的承諾,離開她的未婚夫。她心想他是
不會要她了,她要忘了他,再也不見他。
For one year, the soldier wrote many letters — but she wouldn’t answer. He phoned her many times but she wouldn’t return her calls.
一年之中,這位士兵小夥子給她寫了許多信,她就是不回復。他給她打許多次電話,她也不回電話。
But after one year, the mother walked into her room and announced, “He’s back from the war.” The girl shouted, “No! Please don’t tell him about me. Don’t tell
him I’m here!”
一年後,母親走進她的房間告訴她說,“他已從戰場上回來了”。姑娘大聲說道。“不! 不
要把我的情況告訴他,別告訴他我在這里。”
The mother said, “He’s getting married,” and handed her a wedding invitation.
The girl’s heart sank. She knew she still loved him — but she had to forget him
now. With great sadness, she opened the wedding invitation. And then she saw her name on it!
母親又對她說,“他要結婚了”,說著遞給她一個婚禮請帖。姑娘的心碎了,她知道自己還
愛著他,可是現在她必須忘了他。懷著較大悲傷,她打開了婚禮請帖,赫然看到請帖上寫著她的
名字!
Confused, she asked, “What is this?”
“怎麼回事?”她困惑不已。
That was when the young man entered her room with a bouquet of flowers. He knelt
beside her and asked, “Will you marry me?”
就在這時候,這位年輕小夥子拿一束鮮花走進了她的房間。他跪在她身旁問道:“你願意嫁
給我嗎?”
The girl covered her face with her hands and said, “I’m ugly!”
姑娘用手掌捂著臉說,“我丑!”
The man said, “Without your permission, your mother sent me your photos. When
I saw your photos, I realized that nothing has changed. You’re still the person I
fell in deep love. You’re still as beautiful as ever. Because I love you!”
小夥子答道,“沒有問你的允許,你媽媽把你的照片寄給了我。我看到你的照片,我想沒有
什麼可改變的,你仍然是我深愛的人。你還是像以前一樣美麗,因為我愛你!”
關於愛情故事的英語作文篇二
He is a mute,Although can understand others speech,Cannot say ownactually feeling,She is his neighbor,The girl who is bound by a common destiny with thegrandmother。
他是個啞巴,雖然能聽懂別人的話,卻說不出自己的感受,她是他的鄰居,一個和外婆相依為命的女孩,她一直喊他哥哥。
He really looks like an elder brother,Leads her to go toschool,Accompanies her to play,Listens to her chirp with a smilegrasps the speech。
他真象個哥哥,帶她上學,伴她玩耍,含笑聽她唧唧喳喳講話。
He only uses the hand signal and she converses,Possible she tobe able to read his each look. Gazes at in her vision from elderbrother,She knew he has likes oneself。
他只用手勢和她交談,可能她能讀懂他的每一個眼神。從哥哥注視她的目光里,她知道他有多麼喜歡自己。
Afterwards,She finally tests went to college,Extremely happy,Hethen starts to go all out to make money,Then sends continuously forher. She has not rejected。
後來,她終於考上了大學,非常開心,他便開始拚命掙錢,然後源源不斷地寄給她。她從來沒有拒絕。
inally,She has graated,Started the work. Then,she said firmlyto him that,“Elder brother,I must marry to you!” He looked likeonly the frightened rabbit to escape, again is not willing to seeher,how regardless of she does entreat。
終於,她畢業了,參加了工作。然後,她堅定地對他說:“哥哥,我要嫁給你!”他象只受驚的兔子逃掉了,再也不肯見她,無論她怎樣哀求。
Do you think i pity you? Do you think i appreciate you? no, ivefallen in love with you since i was 12 .But,She can not obtain hisreply。
她這樣說:“你以為我同情你嗎?想報答你嗎?不是,我12歲我就愛上你了。”可是,她得不到他的回答。
One day,She has been admitted to the hospitalsuddenly. He has scared,Runs looks at him. Doctor said,In herthroat steadily a lump,Although has excised,Destroyed the vocalcord actually, Possibly again also could not deliver the speech. Onhospital bed,Her tearful eyes dance gaze he,Therefore theymarried。
有一天,她突然住進了醫院。他嚇壞了,跑去看他。醫生說,她喉嚨里長了一個瘤,雖然切除了,卻破壞了聲帶,可能再也講不了話了。病床上,她淚眼婆娑的注視著他,於是,他們結婚了。
Very many years,Nobody listens to them to deliver a speech. Theyuse the hand,With pen,Converses with the look, Shares is joyful andis sad. They became have loved the object which the men and womenenvied. The people said,That pair of how happy mute husbands andwives!
很多年,沒有人聽他們講過一句話。他們用手,用筆,用眼神交談,分享喜悅和悲傷。他們成了相戀男女羨慕的對象。人們說,那一對多麼幸福的啞巴夫妻啊!
Love could not prevent god of death arrival,He abandoned her towalk first。
愛情阻擋不了死神的降臨,他撇下她一個人先走了。
The people feared she cannot undergo loses lovers attack tocomfort her.By now, She takes back gazes at his portraitafter-image the ll crazy vision,Opens the mouth to say suddenlythat,“He walked。”
人們怕她經受不住失去愛侶的打擊來安慰她,這時,她收回注視他遺像的獃痴目光,突然開口說:“他還是走了。
The rumor has revealed ..........。。
謊言已揭穿了…………
關於愛情故事的英語作文篇三
On the evening of the seventh day of the seventh month in the Chinese lunar calendar, don’t forget to look carefully at the summer sky. In the Western calendar, that falls on August 26 this year. You’ll find the Cowherd (a bright star in the constellation Aquila, west of the Milky Way) and the Weaving Maid (the star Vega, east of the Milky Way) appear closer together than at any other time of the year.
The Chinese believe the stars are lovers who are permitted to meet by the Queen of Heaven once a year. That day is also called the “double seventh” (Qixi in Chinese), and it is the only Chinese festival devoted to love in the lunar calendar. In modern times, it has been called China’s own Valentine’s Day.
The legend holds that an orphaned cowherd was mistreated by his elder brother and sister-in-law, who eventually gave him an old ox and chased him out. The cowherd worked hard, and after only a couple of years he owned a small farm and house. But he was lonely, with only the company of his faithful old ox.
One day the ox suddenly opened its mouth and talked, telling the cowherd that the heavenly Weaving Maid and her sisters were going to bathe in river. The Weaving Maid was said to be the youngest of the seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky.
The ox told the cowherd that he should go there to rob the Weaving Maid of her clothes while she was in the water. In exchange for the return of her clothes, she would become his wife. Surprised, the cowherd willingly followed the ox’s instructions and hid himself in the reeds at the riverbank, waiting for the girls to bathe.
The girls came, and as they were splashing about, the cowherd rushed out of the reeds and grabbed the Weaving Maid’s clothing. In panic, the sisters dashed to their clothes, hurriedly put them on, and ran away.
The Weaving Maid, deprived of her clothes, stood on the riverbank and tried to cover herself with her hair. The cowherd told her that he would not return her clothes unless she promised to be his wife. After a little hesitation, she agreed to his request and they married.
The cowherd and the Weaving Maid lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered the Weaving Maid’s absence. She was so annoyed that she had the Weaving Maid brought back to heaven.
Seeing his beloved wife flying back to the sky, the cowherd was terrified and sad. He caught sight of the cowhide hanging on a wall. The magical ox had told him before dying of old age, “Keep the cowhide for emergency use.”
Putting the cowhide on, the cowherd, with his two children, went after his wife. With the help of the cowhide, the cowherd was able to follow the Weaving Maid into heaven. He was about to reach his wife when the Queen showed up and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.
The Weaving Maid went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds. But she was so sad and missed her husband across the Silver River so much that the clouds she weaved seemed sad. Finally, the Queen showed some mercy and allowed the couple to meet once every year on the Silver River on the double seventh.
Magpies were moved by their true love and many of them gathered to form a bridge over the Silver River for the couple to meet on the evening of Qixi.
It’s said that it’s hard to find a magpie at that time in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and the cowherd. And if it rains heavily on Qixi night, some elderly Chinese will say it is because the Weaving Maid is crying from happiness over meeting her husband on the Milky Way.
初中七年級英語閱讀理解題
以下是由我提供給大家的初中七年級的英語閱讀理解題以及答案解析,有興趣的朋友可以閱讀練習一下哦!
第一篇:
It’s time for lunch! Today we have obento. In fact, “obento” is a word for lunch in Japanese. It’s tasty, healthy and eye-catching.
There are some interesting rules in an obento. First, rice is separated from the other dishes. Thus the rice won’t pick up any other flavors. Besides, there is the main dish and the two side dishes. The main dish can be anything from mplings, to fried chicken, to fish. And the side dish can be anything, like salad.
During obento making, you must learn to combine the food colours of red, yellow, and green. The red food will make people feel hungry, the yellow food is usually healthy, and the green food is full of vitamins. So if you can combine these colours well, you can make a good obento.
Nowadays the obento plays a great part in Japanese life. When a class goes for an outing, all the students will bring their mom-made obento. You see, the obento is always filled with love, just as a mother said, “I remember my mother making obento for me. Now I make obento for my daughter every day. Hopefully, she’ll make obento for her children too, with the same love.”
閱讀短文,選擇正確答案。
1. What does the underlined word mean?
A. 合並 B. 分開 C. 結合 D. 攪拌
2. How many dishes are there in an obento?
A. 2. B. 3. C. 4. D. 5.
3. Which colours are good for an obento?
A. red, yellow, and blue B. red, orange, and green
C. yellow, green, and red D. white, yellow, and green
4. What can we learn from the last paragraph?
A. The obento plays a great part in Japanese life at present.
B. When a class goes for an outing, no student will bring their mom-made obento.
C. As a mother said the obento is always filled with delicious food.
D. My daughter won’t make obento for her children with the same love.
5. The purpose of the passage is to tell us that .
A. the main dish of the obento can be anything
B. the red food will make people feel hungry
C. we can make a good obent with the three colours
D. we should make and eat more obento
第二篇:
Dear readers, I was shocked to learn that some of you were tearing up the SSP. You were also taking this nice little newspaper and, scissors in hand, cutting it into pieces! Why would anyone do such a thing? Was it anger? Vandalism? The answer, as it turned out, was a delightful surprise: you were just being very good students.
Many of you are using the SSP to improve your English. You are cutting out headlines, stories and pictures and pasting them in your notebooks. I have seen some of your work and it is very creative. The headlines, pictures and stories are cut and pasted on the left side pages of your notebooks. In the spaces between the cuttings, you have added clever drawings and clever comments. The right side pages of the notebooks you have used as word banks to build up your vocabulary.
The SSP is designed to be used in your schoolwork. The stories are written with the objective of being interesting and informative but they are also intended to help you with your studies. So it’s a good idea to save the SSP after you read it. So keep cutting up the SSP. I think it’s a great idea!
See how some creative students save the SSP on Page 8!
閱讀短文,選擇正確答案。
1. From the first paragraph we know that _____.
A. The writer was shocked about tearing up the SSP.
B. You were also cutting these nice magazines into pieces!
C. The one who did such a thing was anger and Vandalism.
D. The one who did such a thing was very bad student.
2. The purpose of using the SSP is .
A. to shock the readers B. to improve our English
C. destroy the newspapers D. to spend the boring time
3. What does the word “pasting” mean in Chinese?
A. 撕開B. 剪輯C. 黏貼D. 組合
4. The writer thinks that savings the SSP is _______.
A. terrible B. worried C. great. D. bad
5. Which of the following is NOT true from the passage?
A. I have seen some of your creative work.
B. There are word banks on the right side pages of the notebooks.
C. The SSP is designed to be used in your housework.
D. How creative the students save the SSP!
>>>>>>答案解析<<<<<<
第一篇:
【語篇解讀】
“obento”是日本午餐便當,它的美味、健康且引人注目。它飯與菜市是分開的,一個主菜和兩個小菜。而且主要由三種顏色組合而成的,作為母親能為孩子做充滿愛的日式便當就太好了。孩子們都很喜歡它們。
【長難句注釋】
During obento making, you must learn to combine the food colours of red, yellow, and green. The red food will make people feel hungry, the yellow food is usually healthy, and the green food is full of vitamins. So if you can combine these colours well, you can make a good obento.
在日式便當時,你必須學會把紅、黃、綠三種顏色的食品組合在一起。紅色食物會讓人覺得餓,黃色的食物通常是健康的,綠色的食品是富含維他命。所以,如果你能很好地結合這些顏色的話,你能做出一個好的便當。
1. B 詞義猜測題 從短文第2段的第3個句子Thus the rice won’t pick up any other flavors. 可知。故選B。
2. B 細節理解題 從短文第2段的第4個句子Besides, there is the main dish and the two side dishes. 可知一個日式便當有一個主菜和兩個小菜。故選B。
3. C 細節理解題 從短文第3段的第1個句子During obento making, you must learn to combine the food colours of red, yellow, and green. 可知對做日式便當有利的三種顏色是紅黃綠。故選C。
4. A 推理判斷題 從短文第4段的第1個句子Nowadays the obento plays a great part in Japanese life. 可知日式便當現在在日本扮演著重要的角色。故選A。
5. D 主旨大意題 短文的主題和中心思想是告訴我們應該多做和多吃日式便當。故選D。
第二篇:
【語篇解讀】
我們的外教Larry驚訝地發現有一些讀者在“破壞”SSP的報紙,而且還樂此不疲!竟然他們還是非常優秀的學生。原因是他們中有許多正在使用SSP來提高英語水平。SSP的目的是用在你的學業上。這些故事除了趣味性和知識性,也旨在幫助你的學習。
【長難句注釋】
The SSP is designed to be used in your schoolwork. The stories are written with the objective of being interesting and informative but they are also intended to help you with your studies. So it’s a good idea to save the SSP after you read it.
SSP的'目的是用在你的學業上。這些故事都是帶有趣味性和知識性的目的而寫的,但他們也旨在幫助你的學習。所以在讀完SSP報紙之後再裁剪下來是一個好主意。
1. A 細節理解題 從短文第1段的第1個句子Dear readers, I was shocked to learn that some of you were tearing up the SSP. 可知作者對一些讀者在“破壞”SSP的報紙感到很震驚。故選A。
2. B 細節理解題 從短文第2段的第1個句子Many of you are using the SSP to improve your English. 可知使用SSP報紙的目的在於提高英語。故選B。
3. C 詞義猜測題 從短文第2段的第2個句子You are cutting out headlines, stories and pictures and pasting them in your notebooks. 可知你在把標題、故事和圖片剪出來並把它們黏貼在你的筆記本上。故選C。
4. C 觀點態度題 從短文第3段的第5個句子I think it’s a great idea! 可知作者認為保存SSP報紙是好主意。故選C。
5. C 推理判斷題 從短文第3段的第1個句子The SSP is designed to be used in your schoolwork. 可知SSP報紙不是被設計用在你的家務活上,而是在學業上。故選C。
;『叄』 有關於愛的英語短文閱讀
優美的文字於細微處傳達出美感,並浸潤著學生的心靈。通過英語美文,學生不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用,還能產生學習語言的興趣。我分享有關於愛的英語短文,希望可以幫助大家!
有關於愛的英語短文:Love makes the world go around
Love to us human is what water to fish.Love shines the most beautiful light of humanity,we born in it,we live by it.Too often we take it as granted,but we should know love is a priceless gift we should cherish.But how to cherish the love?I have heard a saying :the quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly the best way to keep love is to give it wings.
It is important for us to learn to love as the first class in our life.Only when you know how to love than you will be a real man in this world.Love brings us warmth in the fearful coldness,love brings us bright when life gets hard and dark.Love brings us confidence toward life when we are tired out and want to give up.
Love deserves all the admiring words,and love is even beyond the life and death.That is what love is all about in my eyes.
有關於愛的英語短文:When Love Beckons You
When love beckons to you,follow him,though his ways are hard and steep.And when his wing sen fold you,yield to him,though the sword hidden among his pinions may wound you.And when he speaks to you,believe in him,though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.
But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but it self and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must have desires, let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
有關於愛的英語短文:Love
Love makes the world go around.Love to us human is what water to fish.Love shines the most beautiful light of humanity,we born in it,we live by it.Too often we take it as granted,but we should know love is a priceless gift we should cherish.I have heard a saying :the quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly the best way to keep love is to give it wings.It is important for us to learn to love as the first class in our life.
『肆』 急需關於校園愛情的英語作文
首頁 新聞 體育 娛樂 視頻 財經 科技 汽車 房產 游戲 女性 讀書 校園 天氣 簡訊 郵箱 搜索 導航
通行證登錄
新浪首頁 > 新浪教育 > 長喜歡樂英語 > 畢業了,該分手了
We Have to Say Goodbye
http://www.sina.com.cn 2005/06/27 15:09 長喜歡樂英語
We Have to Say Goodbye
No rose, no diamond ring, that』s the simple and romantic love stories in college. The graates have to face the approaching of June, a time to farewell their beloved. When their future is confronted with love, which one is more important? What will the lovers do in June?
沒有玫瑰的芬芳,沒有鑽戒的世俗,這就是大學戀情——純情而唯美。畢業生不得不面臨六月的來臨,也就是向心愛的人道別的時刻。當前途與愛情一同遭遇未來,該如何取捨?六月里的戀人會怎麼做呢?
Don』t cry, my baby
There are so many love stories in college. If the lovers met each other by note passed, the story was called 「note love」; if they knew each other in fast food restaurant, then 「fast food love」; if they became lovers in a picnic, then 「picnic love」. Liu Bing got to know Xiao Yu through QQ chat, and they got the so-called 「QQ love」.
Their love story started at the end of 2nd Grade. Liu failed again in CET4 test and felt very upset. So he entered an Internet cafe near the school to kill time. While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, 「May I chat with you?」 Then he began chatting with him or her. Liu poured his trouble out and the other side appeased him patiently and asked him not to be discouraged, for there was still chance. After that, they promised to come to chat at 8 every day and it lasted for a week. Liu felt very happy. On the seventh day, the other side asked him, 「Do you want to see me?」 Liu typed 「Yes!」 without any hesitation. 「Then you can turn your head back.」 And Liu saw a lovely girl, whose name is Xiao Yu.
However, with the approaching graation they also face a difficult choice. Xiao Yu is a local girl and her home is in Wuhan. While Liu Bing comes from Xi』an. They are both the only child in their family. Their parents aren』t against their being together, but both wish their kid being at home. They quarreled about the orientation furiously and the focus of their conflict always was which city they would choose. Xi』an or Wuhan? They were up a gum tree and couldn』t come to terms.
Finally, Liu and Xiao Yu went to the Internet cafe and they were still back to back this time. When Liu typed out 「Let』s break up」, Xiao Yu couldn』t restrain her tears any more.
Still a long way to go
Chen Li has been unhappy recently. With the coming of graation, she』s become even more depressed. She and her boyfriend Jia Hao don』t have a special story; they got to know each other in the library. Both of them enjoy learning and staying in the library. They would go to cinema or walk on the streets at weekends. Three years have passed quietly. They promised to take the postgraate exam to Beijing at the 3rd grade. Unfortunately, Chen Li failed because of 2 points margin in English.
Jia Hao wanted Chen to go to Beijing with him and take exam there. Considering the economic condition, Chen thought it would be better to stay on campus. On the one hand, the living expense is lower here. On the other hand, she is familiar to the surroundings and can set her heart at studies.
At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Li』s tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over. Although Jia Hao encouraged her over and over again that she would succeed at the second try and they would reunion in Beijing, however, he said so at the last time. Will their love still go on in case she fails?
A new life for us
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory. She and her boyfriend were in the same class in high school. Fortunately they both came to Beijing though not in the same university. They』re not far from each other, although they can』t be very much in love every day like other love birds. Ye Qing feels contented that they can spend weekends together. Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some snacks passingly.
Her boyfriend majors in the pop Communication. He has been employed by a well-known communicating corporation in Shenzhen. Ye Qing hasn』t found a satisfying job, but they』ve planed that she also goes to Shenzhen to hunt a job. As a major in Economic and Trade English, Ye thinks it not difficult in finding a job such as secretary or assistant. As far as buying house and car, she told us secretly, 「He promised that I needn』t consider that kind of things.」
To the moment they have enough time to wile away. Ye has decided it was time to make up for the past 4 years』 loss of romance. Now they』ve been shopping around, going to movies and playing badminton every day. Seeing her boyfriend being 「tortured」, Ye felt as happy as a princess in fairy tales.
Point of view
Hu Juan, graate of 2002
My love came to the end with the coming of graation. Nobody could taste my sorrow at that time. I felt I lost the man I loved most in the world. Such is not the fact. I worked, fell in love with another guy and then got married. Looking back on my love in college, I found that we were just in the same camp on entertainment. While my husband and I are living our lives.
Liu Xiaoming, graate of 2003
I』ve been married. Of course, my wife was my girlfriend in the university. We had been in love for 3 years. Compared with other husband and wife, we feel it a superiority to own each other』s past. We would talk about our university life and recall dribs and drabs. Whenever we recollect together, we could feel each other』s heartbeat. And the expression in our eyes would become very gentle. The beautiful memory will always nourish our marriage.
Li Rong, senior
It』s enough that each love starts with a beautiful beginning. As for whether it will come to an end, I feel it unnecessary to think too much. Love out of campus doesn』t always have a happy ending. Therefore, when love comes, we should enjoy the pleasure of loving. When love comes to an end, we could also taste its grief of parting. Tears taste sweet as long as you love your life.
Wang Qin, senior
I don』t have a boyfriend, but some boys are wooing me. I feel they』re not my cup of tea, so I refused. I have a wish that they could give me a hug before I leave by train when I graate. I admire those who are in love on campus and at the same time I felicitate myself on not choosing at random. During the four years in university, as long as you live in earnest, you won』t regret, whether you own love or not, whether your love has future or not.
畢業了,該分手了
寶貝,別哭
校園里上演著那麼多的愛情故事。如果戀人通過紙條表白愛情,就被稱為「白條之戀」;如果他們在快餐店裡相識、相戀,就叫「快餐之戀」;如果是在野炊時相愛,當然就是「野炊之戀」了。劉冰是通過QQ聊天認識小雨的,也就是所謂的「QQ之戀」。
他們的故事開始於大二下半學期。剛開學,劉冰在四級考試中掛了,沒有通過,他非常沮喪,就來到學校附近的網吧打發時間。正當他在網上神遊時,突然QQ上有人問a他:「可以和你聊聊嗎?」劉冰就和她聊了起來,其實他還不知道對方是男是女。劉冰將自己的苦惱一傾而出,對方就耐心地開導他,說別灰心,還有機會呢。此後,有一個星期,他們約定每天8點來聊天,劉冰覺得很開心。到了第7天,對方問劉冰:「想見面嗎?」劉冰沒有任何猶豫地打下一個字:「想!」對方說:「那你就回頭吧!」於是,劉冰轉身就看到了那個可愛的女孩,小雨。
然而,面對畢業,他們卻不知道如何選擇。小雨的家就在武漢本地,而劉冰來自於西安。作為家裡的獨生子女,雙方父母不反對他們在一起,但都希望兒女能回到自己的身邊。他們倆為了畢業後的去向問題吵翻了天,矛盾的焦點是「要留在哪個城市?」。選擇西安,還是選擇武漢,兩人犯難了,而且誰都不肯讓步。
最後,劉冰和小雨又去網吧上網聊天,依然是背對背。當劉冰打出「我們分手吧」幾個字後,小雨的眼淚再也忍不住了。
路漫漫其修遠兮
晨麗最近鬱郁寡歡,看著畢業的日子一天天逼近,越來越無精打采。她和男朋友賈皓的故事沒有什麼特別的,就是在圖書館認識的。兩個愛學習的人,最大的樂趣就是泡圖書館,然後在周末去看看電影,逛逛街。三年下來,倒也平淡。大三時他們就約定一起考研到北京,然而晨麗卻因英語2分之差落榜了。
賈皓鼓勵晨麗和他一起去北京,然後在北京專職考研。然而考慮到兩人的經濟狀況,晨麗還是覺得留在學校再考比較合適,一方面這里的生活費用相對較低,再者自己也熟悉這里的環境,能安心學習。
夜裡想著自己心愛的人就要遠赴北京了,晨麗的眼淚就無聲無息地流出來了,枕巾被打濕了一大片。盡管賈皓一再鼓勵她,說她第二次一定會考上的,那時他們就會在北京相聚。可是,第一次考研時賈皓就是這么鼓勵她的,萬一她第二次還沒考上,那麼他們的愛情會怎麼樣呢?
新生活在向我們招手
和那些悲傷的戀人不同,葉晴快樂地像只小鳥,整天從宿舍飛進飛出。她和男友是高中同學,雖然高考沒考到同一所學校,但幸運的是都考到了北京,而且兩個學校也相距不遠。雖然不能像別的戀人一樣天天卿卿我我,但能在一起快樂地度過周末,對葉晴來說已經很滿足了。有時候,實在忍不住,葉晴就給男友打電話,讓他半小時內立即趕到,並且帶點零食過來。
男友學的是炙手可熱的通訊工程,已經被深圳一家有名的通訊企業錄取。雖然葉晴還沒有找到工作,但他們已經計劃好了,就是葉晴也去深圳,然後在深圳找工作。由於學的是經貿英語,葉晴相信找個秘書、助理之類的工作還是沒有問題。至於以後買房子、買車子,她偷偷告訴我們:「他已經答應不用我考慮了!」
正好畢業前這一段時間有大把的時間可以揮霍,葉晴決定把過去4年的浪漫損失彌補回來,天天拉著男友逛商場、看電影、打羽毛球,看著男友被折磨的樣子,葉晴幸福得像傳說中的公主。
◆觀點
扈娟 02屆畢業生
我的愛情隨著畢業而終結,當時的感傷沒有人能體會,感覺天底下最愛的人就這樣失去了。事實上不是這樣的,我工作了,然後戀愛、結婚。現在回過頭來審讀大學時代的感情,發現那時的我與他,不過是「玩樂」上的志同道合;而與現在的先生,則是生活上的志同道合。
劉小明 03屆畢業生
我已經結婚了,老婆當然是大學熱戀三年的女友了。我覺得我們比起其他夫妻最大的優勢就是擁有對方的過去,隔段時間我們不由自主就會去談論大學時光,回憶那時的點點滴滴。每當此時,都能感應到對方的心跳,彼此注視的眼神也變得格外柔軟。美好的回憶,將滋養我們以後的婚姻之花。
李蓉 大四學生
每一段戀情都以美好開端,這就夠了。至於有沒有結果,我覺得沒必要想那麼多。社會上的愛情,也不一定因為美好就有結果啊。所以,愛情來了,我們就享受愛的歡樂;愛情走了,我們就體驗愛的離愁。只要熱愛生活,淚水也是甜的。
王琴 大四學生
我沒有男朋友,不過追求我的男生倒有幾個,我覺得他們不適合我,所以一直拒絕著。我有一個奢望,希望畢業時上車的那一刻,能得到他們的一個擁抱。我羨慕那些擁有校園愛情的同學,也為我自己的寧缺勿濫喝彩。大學四年,用心去過了,就無怨無悔,不論有沒有愛情,不論愛情有沒有未來。
心酸的浪漫
1.不管你曾經多麼內向,你一定要在全班同學面前,認認真真地講一次話,或者唱一支歌,即使你和開學時一樣,再介紹一回你自己。
2.拜訪一回你最尊敬的老師,在畢業時,認真地記住一條關於人生的經驗。
3.在一個太陽還沒有升起來的早晨,去操場跑一次步,和那些生猛的大一新生們比較一下懶覺睡多了後體力上的差距。
4.在宿舍里不要有類似於寫「某某到此一游」的行為。
5.下定決心,班集體的活動這次一定不會借故溜走——如果還有的話。
6.很認真地穿一次西裝(套裝),看看自己和4年前,變化的地方在哪裡?
7.花一個下午的時間,認真地整理一次自己的書箱,哪些是可以留的,哪些是不要了的。在某本書里,是不是看見了一張陌生已久的紙條,或者是某人的名字。
8.男生整理衣櫃的時候,記得把你的球衣送給你的學弟,CD送給學妹,游戲碟記得自己帶走。
9.記得留下每一個你覺得應該是朋友的聯系方式,然後把你新單位的電話給他們。
10.終於要走了,再剪一次發,讓自己嶄嶄新新地離開,然後,嶄嶄新新地開始。
11.記得歸還你的證件,陪伴了你4年的桌子、椅子和凳子——我們不提倡你寧願罰錢也要留下你的圖書證、學生證、醫療證、食堂飯卡……但我們對此表示理解。
12.論文答辯可能是你人生當中最後一次的課堂作業了,請你認真地書寫每一個字。
13.和你一起睡了4年的床,一定要記得和它合一張影。
14.盡可能地送走每一個你能送的同學,你要明白,他們是你4年的同學,他們中的某人,也許是你最後一次能見到了。(編譯:陳秀麗)
【評論】【論壇】【收藏此頁】【大 中 小】【多種方式看新聞】【下載點點通】【列印】【關閉】
Annotation
新 聞 查 詢
關鍵詞
新聞標題新聞全文專題搜索圖片搜索文教頻道
熱 點 專 題
網友裝修經驗大全
經濟適用房之惑
中美中歐貿易爭端
變質奶返廠加工
第8屆上海電影節
《頭文字D》
百對網友新婚靚照
湖南衛視05超級女聲
林蘇版《絕代雙驕》
長喜歡樂英語 專題
相關鏈接
雙語閱讀:天文學家發現一顆新型岩狀類地行星2005-06-22 10:32:36
時尚雙語:《福布斯》名人榜奧普拉占鰲頭(圖)2005-06-20 19:14:33
時尚雙語閱讀:快樂濃情彌漫的父親節(音頻)2005-06-17 16:29:09
雙語閱讀:麥當娜的快樂真諦--金錢買不到快樂2005-06-17 11:11:18
爆笑雙語段子:你牆上掛的鍾到底准不準啊2005-06-15 14:33:40
雙語探秘:為何瘋子和天才之間只有一線之差2005-06-14 18:37:32
時尚雙語:億萬富翁的旅行超級奢華裝備(組圖)2005-06-02 18:14:36
《長喜歡樂英語》2005年4月號封面及導讀(2005/06/27/ 14:49)
北文教育《長喜歡樂英語》鄭重聲明(2005/06/16/ 10:40)
歡樂的淚水(2005/06/15/ 17:16)
愛的港灣--總有一天我會嫁給你(2005/06/08/ 16:48)
攀岩,你准備好了嗎?(2005/05/18/ 17:40)
--------------------------------------------------------------------------------
教育頻道意見反饋留言板 電話:010-82628888-5747 歡迎批評指正
新浪簡介 | About Sina | 廣告服務 | 聯系我們 | 招聘信息 | 網站律師 | SINA English | 會員注冊 | 產品答疑
Copyright &; 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved
版權所有 新浪網
北京市通信公司提供網路帶寬
『伍』 愛的英文句子
關於愛的英文句子
Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛,你會發現你對我而言意味著什麼。下面是我整理的有關愛的英語句子,歡迎閱讀!
愛的跡返英文句子 篇1
1、距離使兩顆心靠得更近。
Distance makes the hearts grow fonder.
2、假如每次想起你我都會得到一朵鮮花,那麼我將永遠在花叢中徜徉。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
3、幸福,不是長生不老,不是大魚大肉,不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃,想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone'神肆s hand. It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love.
4、舉得起放得下的叫舉重,舉得起放不下的叫負重。可惜,大多數人的愛情,都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.
5、沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會游州轎讓你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
6、每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
At the touch of love everyone becomes a poet.
7、愛情是燈,友情是影子,當燈滅了,你會發現你的周圍都是影子。朋友,是在最後可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.
8、愛情,要麼讓人成熟,要麼讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.
9、我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
10、我需要他,正如我需要呼吸空氣。
Look into my eyes —— you will see what you mean to me.
11、有了你,我迷失了自我。失去你,我多麼希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
12、我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am in your heart.
愛的英文句子 篇2
1、Distance makes the hearts grow fonder.
距離使兩顆心靠得更近。
2、Thought is in the solid dream and the quite memory.
思緒劃進凝固的夢幻,擱淺在靜謐的記憶里。
3、Have you ever seen I am picking up the missing for you in the night spring breezing in the yard full of moonlight.
你可看見,在這春風習習的夜色里,在這月光融融的庭院里, 我默默地揀,默默地揀起的都是對你的思念。
4、I know you like this s ong most and I know what you are thinking about ,too, I miss you.
我知道你最喜歡這首歌,我也知道你的心思,我想你。
5、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
6、My missing for you is like a roaring river flowing day and night.
我對你思念,像一條波濤滾滾的江河,日日夜夜奔騰不息……
7、Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一個人的滋味嗎,就像喝了一大杯冰水,然後用很長很長的時間流成熱淚。
8、Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you!
心要讓你聽見,愛要讓你看見,不怕承認對你有多眷戀;想你的時候,盼你能收到我的真情留言!
9、I can think of nothing else but your dazzling smile.
我的腦海中除了你那迷人的微笑甚至什麼都沒有。
10、I need him like I need the air to breathe.
我需要他,正如我需要呼吸空氣。
11、Love is a vine that grows into our hearts.
愛是長在我們心裡的藤蔓。
12、Love is like sea with lots of waves,I recall the sailing boat when I am old. Nobody will remember all of you like me.
眷戀有如海洋,一次又一次起伏的浪。在白發時重溫那起帆的 船,將沒有人能記得你的一切,像我記得的那麼多那麼好。
13、I fall in love with you at first sight.
我對你是一見鍾情。
14、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。
15、We haven't seen each other for a long time. May maple bring my love and sow seeds of spring; Under the same starry sky, let us, the distant two, weave a garland of missing.
許久不見,但願楓葉載情,在你乾涸的心田撒下春的種子;在同一片星空下,讓遠離的你我,共同編織思念的花環。
16、I love you with all my heart.
我全心全意愛你。
17、Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛,你會發現你對我而言意味著什麼。
18、If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果沒有相等的愛,那就讓我愛多一些吧。
19、I heel over head fall in love with you.
我為你神魂顛倒。
20、If I know what love is, it is because of you.
因為你,我懂得了愛。
21、Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道么,有個人時時想念著你,惦記你,你含笑的眼睛,象星光閃閃,綴在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
22、I miss you very much in these year.Time can change a lot of things except for my memory of you never change.
悠悠我思,歲月飄忽。時間雖能改變許多東西,我對你的懷念 卻恆久不變!
23、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
24、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。
25、Time flies by and I remember I haven't seen you for ages.I send you a fine card with my missing and sincere blessing.
在時間的荏苒流逝中,想起久違的你,思念油然而生。一張精 致的卡片,一腔思念的情懷,加上虔誠的祝福,寄予遠方的你。
26、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
27、I love stars, and you're as beautiful as a star.
我喜歡星星,而你就跟星星般美麗。
28、At the touch of love everyone becomes a poet.
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
29、For the same reason you like me, I like you, too.
我也喜歡你啊,就想你喜歡我一樣。
30、May my missing be this poem instilling your heart.
願我思念的漣漪,化作這幀詩箋,融進你的心魂
愛的英文句子 篇3
01、只有愛給你解開不死之謎。——費爾巴哈
Only love can give you the mystery of death. -- Feuerbach
02、關關雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。——《詩經》
Jujiu cage, in the river; a quiet and modest maiden, a gentleman's good mate. -- "the book of songs"
03、發號施令愛情中是行不通的。——蒙田
Is not the issue orders left and right in love. -- Montaigne
04、愛情沒有規則,也不應該有條件。——黎里
Love has no rules, nor should it be conditional. -- Li Li
05、噴泉的水堵不死,愛情的火撲不滅。——蒙古
The water of the fountain is blocked, the fire of love will not die. - Mongolia
06、愛情有一千個動人的.心弦而又各不相同的音符。——喬克雷布
There are one thousand touching love heart but not the same notes. -- Jo Kleib
07、誰按規定去愛,誰就得不到愛。——蒙田
Who is to love, no one can get love. -- Montaigne
08、培育愛情必須用和聲細語。——奧維德
Love must be in harmony. -- Ovid
09、愛情是興致勃勃的外來客,是外來的自我。——愛獻生
Love is in the best of spirits of foreign visitors from outside the self. - love offered
10、能使所愛的人快樂,便是得了報酬。——巴爾扎克
To be happy, to make the one you love, is to be paid. -- Balzac
11、愛情和智慧,二者不可兼得。——培根
Love and wisdom, the two can not have both. -- Bacon
12、愛是生命的火焰,沒有它,一切變成黑暗。——羅曼羅蘭
Love is the flame of life, without it, everything becomes dark. -- Romain Rolland
13、人必須生活著,愛才有所附麗。——費爾巴哈
People must live, love can depend on. -- Feuerbach
14、愛情不僅豐富多彩,而且還賞心悅目。——申斯通
Love is not only rich and colorful, but also good to hear or see. -- Shen Sitong
15、不太熱烈的愛情才會維持久遠。——莎士比亞
Not too warm love will remain long. -- Shakespeare
16、愛慕一個女子,通常愛她現在的樣子;愛慕一個少年,通常著眼於他未來的樣子。——盧梭
Love a woman who is always in love with her now. -- Rousseau
17、愛,從來就是一件千回百轉的事。不曾被離棄,不曾受傷害,怎懂得愛人。——張小嫻
Love is never a matter of innumerable twists and turns. Never abandoned, never hurt, how to love. -- Zhang Xiaoxian
18、愛情有著奇妙的魔力,它使一個人為另一個人所傾倒。——瑟伯與懷特
Love has a wonderful magic, it makes a person for another person to pour. -- Thurber and White
19、只要男女真心相愛,即使終了不成眷屬,也還是甜蜜的。——丁尼生
If men and women really love each other, even if the end is not too sweet or married. -- Tennyson
20、追求愛情它高飛,逃避愛情它跟隨。——英國
The pursuit of love, it will fly, escape love it follows. - English
21、愛情是生命的鹽。——約謝菲爾德
Love is the salt of life. -- John Sheffield
22、不能使你發奮的愛,不如不愛。——拿破崙
You cannot make hard love, not love. -- Napoleon
23、倉促結婚,是要在悠閑中悔恨的。——康格里夫
Hurry to get married, is to be in a leisurely and carefree. -- Congreve
24、婚姻是一本書,第一章寫下詩篇,其餘則是平淡的散文。——尼克斯
Marriage is a book, the first chapter of the poem, and the rest is plain prose. -- Nicks
25、愛情是不講法律的。——聖哲羅姆
Love is not the law. - sage Rom
26、愛得匆忙,散得也快。——約海伍德
Love in a hurry, scattered fast. - Yuehaiwude
27、聰明的愛人珍惜的是愛人的愛,而不是愛人的禮物。——陶瑪士
A wise lover is the one who loves, but not a lover. -- Tao Mashi
28、拌著眼淚的愛情是最動人的。——司各特
The love that is mixed with tears is the most moving. -- Scott
29、熱得快的愛情,冷得也快。——威瑟
Hot love is soon cold. - Floyd
30、愛情和婚姻是兩股道上跑的車。——蒙台涅
Love and marriage are two streams running. - Montaigne
31、愛情往往是結婚的果實。——莫里哀
Love is often the fruit of marriage. -- Moliere
32、水會流失,火會熄滅,而愛情卻能和命運抗衡。——納撒尼爾李
Water loss, the fire will be extinguished, and love can and fate. - Nathaniel Lee
33、完成工作的方法是愛惜每一分鍾。——達爾文
To complete the work of the method is to cherish every minute. -- Darwin
34、能夠說出的委屈,便宜不算委屈;能夠搶走的愛人,便不算愛人。——玄漪說
Can say the grievance, the cheap is not wronged; can take away the lover, then not love. Xuan Yi said:
35、愛情原如樹葉一樣,在人忽視里綠了,在忍耐里露出蓓蕾。——何其芳
Love is like the leaf, the neglected green in, appeared in the bud in patience. -- He Qifang
36、長相知,才能不相疑;不相疑,才能長相知。——曹禺
Looks know, can not be suspected; not suspected, can not look like. -- Cao Yu
37、愛情需要薄薄的一層憂傷,需要一點點嫉妒、疑慮、戲劇性的游戲。——瓦西列夫
Love needs a thin layer of sadness, need a little bit of jealousy, doubt, a dramatic game. -- Vasiliev
38、異性友情的發展,就象雙曲線,無限接近但永不觸及。——盧梭
The development of opposite sex friendship, like a hyperbolic, infinite close but never touch. -- Rousseau
39、真摯而純潔的愛情,一定滲有對心愛的人的勞動和職業的尊重。——鄧穎超
Sincere and pure love, there must be a love of the people of labor and professional respect. -- Deng Yingchao
40、對我所愛的人保持信賴和沉默。——盧梭
Keep faith and silence to the one I love. -- Rousseau
41、戀愛是結婚的過程;結婚是戀愛的目的。——易卜生
Love is the process of marriage; marriage is the purpose of love. -- Ibsen
42、一旦你確實需要愛,你就會發現它正在等待著你。——王爾德
Once you really need love, you'll find it's waiting for you. -- Wilde
43、沒有什麼繩索能比愛情擰成的雙股線更經拉,經拽。——羅伯頓
Not what rope twisted than love into a double strand by pulling the pull. - Burton
44、誰口口聲聲說我不愛,誰就在愛。——奧維德
Who says I do not love, who is in love. -- Ovid
45、狂熱的愛情總是絕不會持久的。——羅赫里克
Love is never long lasting. -- Locher Rick
46、按規則去愛,就得不到愛。——蒙田
To love, to love, to love, to be loved, to love. -- Montaigne
47、假如你問我該不該結婚,我會回答你:無論如何,你都會後悔的。——蘇格拉底
If you ask me if I should not get married, I will answer you: no matter what, you will regret it. -- Socrates
48、兩情若是久長時,以豈在朝朝暮暮。——秦觀
Two love for me, to be in every morning and evening. View of Qin
49、生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,二者皆可拋。——裴多菲
Life is valuable, love price is higher, if it is free, the two can be thrown. -- Petfi
;『陸』 幸福愛情的英文文章
愛情是文學中一個永恆的主題,受到了歷代文學家的青睞,成為經久不衰的創作題材。下面是我帶來的幸福愛情的英文 文章 ,歡迎閱讀!
幸福愛情的英文文章1
持續了60年的 愛情 故事
It was a freezing day, a few years ago, when I stumbled on’a wallet in the street. There was no identification inside. Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years.
幾年前的一個寒冷的日子,我在路上揀到了一個錢包裡面沒有任何身份證明,只有3美元和張揉皺的信,看起來亮肆好像有好幾個年頭了.
The only thing legible on the torn envelope was the return address. 1 opened the letter and saw that it had been written in 1944一almost 60 years ago. I read it carefully, hoping to find some clue to the identity of the wallet's owner.
惟能夠辨認的是那破舊信封上的回信地址打開後,我發現該信寫於1944年,已過去大約60年了我仔細讀了一遍,希望能夠找到一些有關錢包主人的線索.
It was a "Dear John" letter. The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother forbade her to see him again. Nevertheless, she would always love him. It was signed Hannah.
這是一封絕交信_寫信人字跡娟秀,告訴一個叫邁克爾的收信人,她的母親禁止她再和他見面但是,她將永遠愛他署名是漢娜
It was a beautiful letter. But there was no way, beyond the name Michael, to identify the owner. Perhaps if I called information the operator could find the phone
number for the address shown on the envelope.
這封信寫得非常優美,但除了邁克爾這個名字之外,裡面沒有任何錶明失主身份的東西也許如果我詢問咨詢處,接線員能夠找到信封上地址的電話號碼
慶枯"Operator, this is an unusual request. I'm trying to find the owner of a wallet I found. Is there any way you could tell me the phone number for an address that was on a letter in the wallet?"
“接線員您好,我有一個不情之請我檢到了一個錢包,希望能找到失主錢包里有一封信,上面有地址您能否幫我敬差轎找到這個地址所對應的電話碼?”
The operator gave me her supervisor, who said there was a phone listed at the address, but that she could not give me the number. However, she would call and explain the situation. Then, if the party wanted to talk, she would connect me. I waited a minute and she came back on the line. "I have a woman who will speak with you.
接線員把電話轉給主管主管說雖然找到了這個地址的電話號碼,但是她不能把號碼給我,不過她可以替我打電話解釋一下情況如果對方同意談話,她將和我聯系幾分鍾後,她回到電話旁告訴我:“有位女士要和你談話。”
I asked the woman if she knew a Hannah.
我問那位女士是否認識漢娜。
"Oh, of course! We bought this house from Hannah's family thirty years ago."
“當然了,我們在30年前從漢娜手裡買的這幢房子。”
"Would you know where they could be located now?" I asked.
我問道:“那您知道她們現在住哪兒嗎?”
"Hannah had to place her mother in a nursing home years ago. Maybe the home could help you track down the daughter."
“幾年前,漢娜把她母親送到了養老院。也許你可以在那裡得到些幫助,找到漢娜。”
The woman gave me the name of the nursing home. I called and found out that Hannah's mother had died. The woman I spoke with gave me an address where she thought Hannah could be reached.
這位女士給了我養老院的名字。我打過去電話,解到漢娜的母親已經去世。接電話的女士又給了我一個地址,她說漢娜可能會在那裡。
I phoned. The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home. She gave me the number. I called and was told, "Yes, Hannah is with us"
我撥通了電話,接電話的女士說漢娜本人也住在養老院,她把號碼給了我。我打過去後得知漢娜就在那家養老院生活。”
I asked if I could stop bye to see her. It was almost 10 p.m. The director said Hannah might be asleep. "But if you want to take a chance, maybe she's in the day roomy watching television."
我問能否去探望她,此時已將近晚上10點了,主任說漢娜可能已經睡了。“不過,如果你願意可以過來看看,她可能還在休息室看電視。”
The director and a guard greeted me at the door of the nursing home. We went up to the third floor and saw the nurse, who told us that Hannah was indeed watching TV.
主任和保安在養老院的門日迎接我我們一起去了.幾樓,見到丁’護士,她告訴我們漢娜確實還在看電視
We entered the day room. Hannah was a sweet, silver- haired old-timer with a warm smile and friendly eyes. I told her about tinding the wallet and showed her the letter. The second she saw it, she took a deep breath. "Young man," she said, "this letter was the last contact I had with Michael." She looked away for a moment, then said pensively’,"I loved him very much. But I was only sixteen and my mother felt I was too young. Ile was so handsome. You know, like Sean Connery, the actor."
我們走進休息室漢娜是一位非常慈祥的銀發老人,她笑容滿面,和藹可親我把檢到錢包的事情告訴了她,並拿出了那封信在看到信的那一剎那,她深吸了一口氣,說:“年輕人,這是我最後一次與邁克爾聯系一”她轉過頭去凝視了一會,深沉地說“我非常愛他但當時我只有16歲,媽媽認為我太小他非常帥氣,就像肖恩·康奈利(《007》扮演者)一樣。
We both laughed. The director then left us alone. "Yes, Michael Goldstein was his name. If you find him, tell him 1 still think of him often. I never did marry," she said, smiling through tears that welled up in her eyes. "I guess no one ever matched up to 0 Michael..."
我們都笑了。這時,主任走r出去,屋子裡只剩下我們兩個她說:“是的,他叫邁克爾一戈爾茨坦,如果你找到他,請告訴他,我依然非常想念他,我一直沒有結婚”她微笑著,淚水從眼眶湧出。“我想沒有人能夠配得上邁克爾……”
I thanked Hannah, said good-bye and took the elevator to the first floor.
我謝過漢娜,乘電梯到一樓。
As I stood at the door guard asked,"Was the old lady able to help you"
在門口的時候,保安問我:“那位老婦人對您有什麼幫助嗎?”
I told him she had given a lead"At least I have a last name. But I probably won't pursue it further for a while I explained that I had spent almost the whole day trying to find the wallet's owner.
我說她給了我一些提示“至少,我知道了失主的名字。但近期內我可能無法繼續追查下去了”我跟他說我一整天都在找錢包的主人
While we talked, I pulled out the bruwn-leather case with its red-lanyard lacing and showed it to the guard. I 1e looked at it cluscly and said, "tley, I'd know that anywhere. That's Mr. Goldstein's. He's always losing it. I found it in the hall at least three times"
說話的時候,我拿出了那個鑲著紅短花邊的黃皮錢包給保安看他湊到跟前看了一眼說:“晦,我知道這是誰的它是戈爾茨坦先生的,他經常弄丟我在大廳至少撿到過3次”
"Who's Mr. Goldstein?" I asked. "He's one of the old-timers on the eighth floor. That's Mike Goldstein's wallet, for sure. He goes out for a walk quite often."
我問道:“戈爾茨坦先生是誰?”“他是住在八樓的一位老人。這肯定是邁克爾一戈爾茨坦的錢包,他經常出去散步。”
I thanked the guard and ran back to the director's office to tell him what the guard had said. He accompanied me to the eighth floor. I prayed that Mr. Goldstein would be up.
我謝過保安,回到主任的辦公室,告訴了他保安的話。他陪我來到了八層。我希望戈爾茨坦先生還沒有睡覺。
"I think he's still in the day room," the nurse said. "He likes to read at night...a darling old man."
護士說:“我想他一定還在休息室。他喜歡在晚上讀書……是一位非常可愛的老人。”
We went to the only room that had lights on, and there was a man reading a book. The director asked him "Goodness if he had lost his wallet. Michael Goldstein looked up, felt his back pocket and then said, it is missing."
我們來到還亮著燈的房間,有位老人在那裡看書。主任問他是否丟了錢包,邁克爾一戈爾茨坦找了找,翻了翻背包,然後說:“天哪!竟然丟了。”
"This kind gentleman found a wallet. Could it be yours?"
“這位好心的先生檢到了一個錢包。是您的嗎?”
The second he saw it, he smiled with relief. "Ye afrernoon. I want to give you a reward."
他一看到它便如釋重負,說道“是的。就是它。一定是今天下午丟的。我要給您報酬。”
"Oh, no, thank you," I said. "But I have to tell finding out who owned the wallets," he said, "that's it. Must have dropped it this you something. I read the letter in the hope of finding out who owned the wallet."
我說“不,謝謝。但是我要告訴您一件事情。我讀了裡面的信,希望能找到錢包的主人。”
The smile on his face disappeared. "You read that letter'?"
他臉上的笑容頓時消失了:“你讀過那封信?”
"Not only did I read it. I think 1 know where Hannah is."
“我不僅讀過,而且知道漢娜在哪兒。”
He grew pale. "Hannah'? You know where she is`? How is she? Is she still as pretty as she was?”
他頓時臉色蒼白:“漢娜?你知道漢娜在哪兒?她過得怎麼樣?她是否和年輕時一樣漂亮
I hesitated.
我沒有說話。
"Please tell me!" Michael urged.
邁克爾催促著說:“請告訴我!”
"She's fine,and just as pretty as when you knew her."
“她很好,和您認識她時一樣美麗”
"Could you tell me where she is'? I want to call her tomorrow." He grabbed my hand and said,"You know something'? When that letter came:, my life ended. I never married. I guess I've always loved her."
“您能告訴我她在哪兒嗎?我想明天給她打電話”他抓住我的手說:“您一定知道些什麼。在我收到信的那一天,我的生活便結束了。我從未結婚,我想我一直愛著她”
“Michaelaid. "Come with me’The three of us took the elevator to the third ,We walked toward the day room where Hannahw,as sitting. still watching TV. The director went over to her. "Hannah,”he said softly. "Do you know this man"
我說:“邁克爾,跟我來.”我們三個人乘電梯來到了只層我們走進休息室,發現漢娜還在看電視主任過去告訴她說:“漢娜,您認識這個人嗎?”
Michael and I stood waiting in the doorway.
邁克爾和我站在門口等待她的回答。
She adjusted her glasses, looked for a moment, but didn't say a word
她扶一下眼鏡,看了一會,但是沒有說話
"Hannah, it's Michael. Michael Goldstein. Do you remember'?"
“漢娜,我是邁克爾,邁克爾一戈爾茨坦,你不記得了嗎?”
"Michael'? Michael? It's you!"
“邁克爾?邁克爾?真的是你?”
He walked slowly to her side. She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk. The director and walked out, both of us crying.“See how the good Lord works, it will be said philosophically. "If it's meant to be,it will be."
他慢慢走到她的旁邊。他們相互擁抱,然後沙發雙手緊緊地握在一起,開始交談。主任和我走了出去,我們兩個人都禁不住流下了眼淚我意味深長地說:“真是天意啊天意如此就該如此.
Three week, later, I got a call from the director who asked,"Can you break away on Sunday to attend a wedding?"He didn't wait ibr an answer."Yup. Michael and 1-lannah arc booing to tir the knot"
3個星期後,我接到主任的電話,他問:“這周日你能否抽出時間參加婚禮?”他沒等我回答,便說:“是這樣,邁克爾和漢娜終於喜結良緣了”
It as a wedding with all the people at the nursing home joining in the celebration.Hannah wore a beige dress and looked beautiful Michacl wore a dark blue suit and stood tall.The hume gave them their own room, and if you ever wanted to see a 76-year-old bride and a 78-year old groom acting like two teen-agers, yuu had to sec this couple
那是一場非常感人的婚禮,養老院所有的人都參加廠、漢娜穿著一身米色禮服,看起來非常美麗一邁克爾穿著深藍色的西裝,顯得非常高大養老院為他們提供了單獨的房間,如果您想見見76歲的新娘和78歲的新郎像年輕人一樣,就來看看他們吧.
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
這個持續了60年的愛情故事終於有了圓滿的結局
幸福愛情的英文文章2
As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years. One memory in particular seemed to come to mind It was about 70 years ago late in the month of.August. Anna was 16 years old and that was her first summer together with Peter. Although she felt that she had been with him forever, it had only been a short month since then had tirst met on that very beach. This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha、passed away.
坐落在翠綠的海邊的海濱別墅里,安娜望著窗外,開始回憶起她多年來在那裡留下的美麗的瞬間,關於其中的某個瞬間的記憶猶為深刻。故事發生在大概70年前的深秋,那年安娜16歲,也是她和皮特一起度過的第一個夏天。盡管她感覺已經和皮特在一起很久了,可實際上自從他們第一次在海灘相遇才過去短短一個月而已。那是特殊的一天,是值得回憶的一天,自從皮特去世後,安娜的思緒總是不自覺地回到那一天。
Early that morning at about 5:45, Anna awoke to the sound of a tapping on her window. When she opened the window, to her surprise Peter was standing there with a
picnic basket and a blanket. Peter told Anna that since it was his last day at the beach this summer that he wanted to spend the entire day with her. from the time of the sunrise to after the sunset on the horizon. After they watched the sunrise early that and ate their romantic picnic breakfast. they一sat on the swing at the nearby park.They talked for hours on end, telling each other how they would keep in touch until they could be together the following summer.
那天清晨約5:45,安娜就被輕輕敲打窗子的聲音弄醒了打開窗,她驚訝地發現皮特站在窗外手裡提著野餐籃和毯子他說今天是和安娜一起在海灘度過的這個夏天的最後一天,他想要一整天都和安娜在一起,從日出到日落他們一起觀看老人那天清晨的的日出,一起享用了一頓浪漫的野餐早餐,一起在附近的公園盪鞦韆他們交談了好幾個小時,讓彼此知道他們會一直保持聯系,直到第二年夏天再次相見。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach. Anna could remember them splashing and playing in the water for what has seemed like a million years and not knowing where all the time had gone.
那天天氣很好,他們在海邊清澈的波浪里 游泳 ,午後的陽光照耀在他們身上安娜仍然記得,他們在海里打著水仗,時間在嬉戲中不知不覺地流失。
It was already starting to get dark on the beach. So then, Anna and Peter dried off and found a pretty spot at the top of a hill they had often gone to talk throughout the summer. They set out their blankets and laid in each other's arm until all of sudder it began to pour. Most people would have thought that the rain would put a damper on their prfect day, but Anna still remembers the strike of excitement it sent through her, as the drops poured down.The way Peter had taken her by the hand and led her down the side of muddy hill to the beach sent chills up her spine.They began to dance right there on the sand, in th a pouring rain. As they danced. in each other strong embrace.Anna could still remember Peter's exact words. He said to her.‘f love you Anna and f want to be with you and only you for the rest of my life’At that very moment. Anna knew that she felt exactly the same and that they would be together for the rest of their lives.
海灘開始呈現夜色,安娜和皮特待衣服風干後,在整個夏天他們聊天常去的小山頂上找到了一處好位置,攤開毯子,彼此依偎,直到突然下起傾盆大雨.大多數人也許會覺得這場雨給他倆完美的一天帶來些許遺憾,而安娜卻仍然記得當雨點傾瀉而至時自己體會到的興奮皮特牽著她的手,帶著她走下泥濘的山坡,一直走到海灘上的情形令她心動神搖傾盆大雨中,他們開始在沙灘上跳舞,他們跳著、緊緊地擁抱著對方,“我愛你,安娜,我希望能和你共度此生,也只想和你共度此生”,這些話,安娜仍然清楚地記得.在那一刻,她知道,她的想法和皮特一樣,他們將共度餘生.
As the rain bedpan to stop and the clouds cleared from the sky, Peter and Anna sat down to watch the most beautiful sunset that either of them had ever seen. Peter walked Anna home that night and regardless of how hard it was for the both of them to say good-bye; they both knew it had to happen eventually. Throughout that year, Anna still remembers sending and receiving dozens of letters and pictures to keep in touch.
雨過雲開,安娜和皮特一起坐著欣賞未曾見識過的落霞美景晚上皮特送安娜回家,盡管他們都不願意說再見,但他們明自,這個時刻始終會到來安娜清楚地記得,那一年,他們保持著頻繁的信件和照片聯系。
Thinking back through the 69 wonderful years that they had together, that one day is the one that stands out most in her mind Although she had many more memories that are unforgettable with Peter, she still thinks back to the way he looked that night. The way his wet dark hair fell over his sapphire blue eyes still put butterflies in Anna's stomach’!In addition, the way that his strong body made her feel so safe as they danced in the rain, like ht would never let her go.
回憶起他們一起走過的幸福的69年時光,有關那大的記憶最為深刻盡管還有很多有關皮特的無法忘懷的回憶,她仍然經常回憶起那天晚上皮特的樣子,他濕濕的黑發垂在深藍色的眼睛上面的樣子仍讓她的心如小鹿般亂撞此外,他們雨中舞動時,他那強壯的體魄給她一種強烈的安全感,讓她感覺他永遠都不會放開她.
Anna spent many days and nights for the past nine months since Peter had passed away reminiscing" about that one special day they had together, she never regretted any of the time they had spent together. She only cherished the way that sun looked as it raised and tell over the horizon. Anna continued to sit by her windowsill and dream of yesterday and she would continue to until the day she could be with her one true love, Peter again.
皮特去世後的9個月內,安娜日夜都沉浸在他們在海灘一起度過的那個特殊日子的美好回憶中。對於她和皮特一起度過的每一天,安娜井不覺得有任何遺憾,她只是在珍藏著那天日出日落的美景坐在窗邊,安娜重溫著昨大的記憶,日復一日,直到她和真愛皮特再次相聚的那天。
『柒』 關於愛的英語美文
經典美文,經得起時間的考驗,被歷史證明是最有價值、最重要的文化精髓,思想巨集遠,構思巧妙,語言精美。我整理了,凳咐彎歡迎閱讀!
:咖啡加鹽
They met with each other at a party, she was so young and beautiful, with many pursuers after her, while he was just an ordinary man. At the end of the party, he invited her to have coffee with him, which was to her great surprise, however, out of politeness, she accepted his invivation.
他和她相識在一個宴會上,那時的她年輕美麗,身邊有很多的追求者,而他卻是一個很普通的人因此,身邊當宴會結束,他邀請她一塊去喝咖啡的時候,她很吃驚,然而,出棗悶於禮貌,她還是答應。
Sitting in a nice cafe and not knowing what to talk about, they both felt very embarrassed, all she had in her mind was to end the date and go home.
坐在咖啡館里,兩個人之間的氣氛很是尷尬,沒有什麼話題,她只想盡快結束,好回去。
When the waitress served them the coffee, he asked her to bring him some salt, telling the waitress that he had the habit of putting salt in the coffee. Stunned by his queer action, everyone in the cafe, including her, focused their eyes on him, which made him turn red. Soon the waitress gave him the salt, and he put in the salt and took sips. Her curiosity aroused, she asked, "How e such a habit?" He hesitated for a while before replying in a word-after-word way, "When I was a little kid, we lived by the seashore and I used to inlge myself in the sea. Every time there came the ocean wave, the sea water would found its way into my mouth, which was bitter and salty. I have been away from my family for a long time and I am missing it, and coffee with salt can remind me of the taste of the seawater and bring me closer to my hometown.
但是當小姐把咖啡端上來的時候,他卻突然說:「麻煩你拿點鹽過來,我喝咖啡習慣放點鹽」,當時,她都愣了,小姐也愣了,大家的目光都集中到了他身上,以至於他的臉都紅了。小姐把鹽拿過來了,他放了點進去,慢慢地喝著簡游。她是好奇心很重的女子,於是很好奇地問他:「你為什麼要加鹽呢?」,他沉默了一會,很慢的幾乎是一字一頓地說:「小時候,我家住在海邊,我老是在海里泡著,海浪打過來,海水涌進嘴裡,又苦又咸。我已經很久沒回家了,非常想家,咖啡里加鹽,就算是想家的一種表現吧,以把距離拉近一點。」
All of a sudden, she was touched by the man, for it was the first time for her to hear a man telling her of his longings for home. In her eyes, a man with homesickness must be a domestic man, who will surely love his family. She had an urge to confide to him, about her hometown thousands of miles away. The cold and embarrassing atmosphere melted away for the time, and they talked for quite a while. That night, she agreed to let him walk her home.
她突然被打動了,因為,這是她第一次聽到男人在她面前說想家,她認為,想家的男人必定是顧家的男人,而顧家的男人必定是愛家的男人。她忽然有一種傾訴的慾望,跟他說起了她遠在千里之外的故鄉,冷冰冰的氣氛漸漸變得融洽起來,兩個人聊了很久,並且,她沒有拒絕他送她回家。
After that special night, they dated frequently. She graally got to know that he was a nice man, being magnanimous, attentive and considerate, which were the essential qualities she thought a remarkable man should possess. Deep down, she felt lucky for accepting his first invitation out of politeness, otherwise, she would have missed such a remarkable man. They later dated with each other in almost all the cafes in the city, where she would always take the lead to tell the waiter to get him some salt.
再以後,兩個人頻繁地約會,她發現他實際上是一個很好的男人,大度,細心,體貼,符合她所欣賞的所有的優秀男人應該具有的特性她暗自慶幸,幸虧當時的禮貌,才沒有和他擦肩而過***她帶他去遍了城裡的每家咖啡館,每次都是她說:「請拿些鹽來好嗎?我的朋友喜歡咖啡里加鹽」
再後來,就像童話書里所寫的一樣,「王子和公主結婚了,從此過著幸福的生活。」他們確實過得很幸福,而且一過就是40多年,直到他前不久得病去世故事似乎要結束了,如果沒有那封信的話。
As all the fairy tales go, the princess and the prince get married and lead a happy life ever since. And the story would have ended with the hu *** and passing away after 40 years of happy life, nothing special if it were not for the letter the hu *** and left for her.
那封信是他臨終前寫的,寫給她的:「原諒我一直都欺騙了你,還記得第一次請你喝咖啡嗎?當時氣氛差極了,我很難受,也很緊張,我本想叫服務員拿糖來的,不知怎麼想的,竟然對小姐說拿些鹽來,其實我不加鹽的,當時既然說出來了,只好將錯就錯了。沒想到競然引起了你的好奇心,沒辦法只好臨場編了這個故事,這一下,讓我喝了半輩子加鹽的咖啡.有好多次,我都想告訴你,可我怕你會生氣,更怕你會因此離開我……現在我終於不怕了,因為我就要死了,死人總是很容易被原諒的,對不對?今生得到你是我最大的幸福,如果有來生,我還希望能娶到你,只是,我可不想再喝加鹽的咖啡了,你不知道,那味道有多難喝。」
The letter was written before his death, "My dearest, please forgive me for my cheating you all the time. Do you still remember our first date in the cafe? You know, the atmosphere was not very pleasant, and I was feeling terrible and nervous. I meant to ask the waitress to bring me the sugar, which came out to be the salt. I actually didn't go for the salt, but I had to go on with the mistake, which sparked your curiosity. I had no other choice but to make up the story I told you, which 1 had no idea would made me drink coffee with salt for the rest of my life. I didn't yield to my impulse to tell you the truth several times, because I didn't want to get you upset, I was even more afraid of you leaving me for that. I am relieved now, for I'm dying, and people all forgive the dying, right? I have been endowed with the greatest happiness in the world for marring you, and if I had a second life, I would choose you to be my wife again. There is only one thing I want to make sure, that is, I would never drink coffee with salt anymore, you never know how bitter it is!"
信的內容讓她吃驚,同時有一種被騙的感覺。然而,他不知道,她多想告訴他:「她是多麼高興,自己心愛的人,為了她,能夠作出這樣的一生一世的欺騙……」
She was shocked by the letter, with the feeling of being cheated. However, he would never know how strong her desire was to let him know that, she was just too happy to be cheated for her whole life by someone she loved so much.
:最浪漫的回憶
As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years. One memory in particular seemed to e to mind It was about 70 years ago late in the month of.August. Anna was 16 years old and that was her first summer together with Peter. Although she felt that she had been with him forever, it had only been a short month since then had tirst met on that very beach. This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha、passed away.
坐落在翠綠的海邊的海濱別墅里,安娜望著窗外,開始回憶起她多年來在那裡留下的美麗的瞬間,關於其中的某個瞬間的記憶猶為深刻。故事發生在大概70年前的深秋,那年安娜16歲,也是她和皮特一起度過的第一個夏天。盡管她感覺已經和皮特在一起很久了,可實際上自從他們第一次在海灘相遇才過去短短一個月而已。那是特殊的一天,是值得回憶的一天,自從皮特去世後,安娜的思緒總是不自覺地回到那一天。
Early that morning at about 5:45, Anna awoke to the sound of a tapping on her window. When she opened the window, to her surprise Peter was standing there with a
piic basket and a blanket. Peter told Anna that since it was his last day at the beach this summer that he wanted to spend the entire day with her. from the time of the sunrise to after the sunset on the horizon. After they watched the sunrise early that and ate their romantic piic breakfast. they一sat on the swing at the nearby park.They talked for hours on end, telling each other how they would keep in touch until they could be together the following summer.
那天清晨約5:45,安娜就被輕輕敲打窗子的聲音弄醒了開啟窗,她驚訝地發現皮特站在窗外手裡提著野餐籃和毯子他說今天是和安娜一起在海灘度過的這個夏天的最後一天,他想要一整天都和安娜在一起,從日出到日落他們一起觀看老人那天清晨的的日出,一起享用了一頓浪漫的野餐早餐,一起在附近的公園盪鞦韆他們交談了好幾個小時,讓彼此知道他們會一直保持聯絡,直到第二年夏天再次相見。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach. Anna could remember them splashing and playing in the water for what has seemed like a million years and not knowing where all the time had gone.
那天天氣很好,他們在海邊清澈的波浪里游泳,午後的陽光照耀在他們身上安娜仍然記得,他們在海里打著水仗,時間在嬉戲中不知不覺地流失。
It was already starting to get dark on the beach. So then, Anna and Peter dried off and found a pretty spot at the top of a hill they had often gone to talk throughout the summer. They set out their blankets and laid in each other's arm until all of sudder it began to pour. Most people would have thought that the rain would put a damper on their prfect day, but Anna still remembers the strike of excitement it sent through her, as the drops poured down.The way Peter had taken her by the hand and led her down the side of muddy hill to the beach sent chills up her spine.They began to dance right there on the sand, in th a pouring rain. As they danced. in each other strong embrace.Anna could still remember Peter's exact words. He said to her.『f love you Anna and f want to be with you and only you for the rest of my life』At that very moment. Anna knew that she felt exactly the same and that they would be together for the rest of their lives.
海灘開始呈現夜色,安娜和皮特待衣服風干後,在整個夏天他們聊天常去的小山頂上找到了一處好位置,攤開毯子,彼此依偎,直到突然下起傾盆大雨.大多數人也許會覺得這場雨給他倆完美的一天帶來些許遺憾,而安娜卻仍然記得當雨點傾瀉而至時自己體會到的興奮皮特牽著她的手,帶著她走下泥濘的山坡,一直走到海灘上的情形令她心動神搖傾盆大雨中,他們開始在沙灘上跳舞,他們跳著、緊緊地擁抱著對方,「我愛你,安娜,我希望能和你共度此生,也只想和你共度此生」,這些話,安娜仍然清楚地記得.在那一刻,她知道,她的想法和皮特一樣,他們將共度餘生.
As the rain bedpan to stop and the clouds cleared from the sky, Peter and Anna sat down to watch the most beautiful sunset that either of them had ever seen. Peter walked Anna home that night and regardless of how hard it was for the both of them to say good-bye; they both knew it had to happen eventually. Throughout that year, Anna still remembers sending and receiving dozens of letters and pictures to keep in touch.
雨過雲開,安娜和皮特一起坐著欣賞未曾見識過的落霞美景晚上皮特送安娜回家,盡管他們都不願意說再見,但他們明自,這個時刻始終會到來安娜清楚地記得,那一年,他們保持著頻繁的信件和照片聯絡。
Thinking back through the 69 wonderful years that they had together, that one day is the one that stands out most in her mind Although she had many more memories that are unforgettable with Peter, she still thinks back to the way he looked that night. The way his wet dark hair fell over his sapphire blue eyes still put butterflies in Anna's stomach』!In addition, the way that his strong body made her feel so safe as they danced in the rain, like ht would never let her go.
回憶起他們一起走過的幸福的69年時光,有關那大的記憶最為深刻盡管還有很多有關皮特的無法忘懷的回憶,她仍然經常回憶起那天晚上皮特的樣子,他溼溼的黑發垂在深藍色的眼睛上面的樣子仍讓她的心如小鹿般亂撞此外,他們雨中舞動時,他那強壯的體魄給她一種強烈的安全感,讓她感覺他永遠都不會放開她.
Anna spent many days and nights for the past nine months since Peter had passed away reminiscing" about that one special day they had together, she never regretted any of the time they had spent together. She only cherished the way that sun looked as it raised and tell over the horizon. Anna continued to sit by her windowsill and dream of yesterday and she would continue to until the day she could be with her one true love, Peter again.
皮特去世後的9個月內,安娜日夜都沉浸在他們在海灘一起度過的那個特殊日子的美好回憶中。對於她和皮特一起度過的每一天,安娜井不覺得有任何遺憾,她只是在珍藏著那天日出日落的美景坐在窗邊,安娜重溫著昨大的記憶,日復一日,直到她和真愛皮特再次相聚的那天。
:當愛向你們揮手
When love beckons you, follow him, though his ways are hard and stccp. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
當愛揮手召喚你們時,跟隨著它,盡管它的道路艱難而險峻。當它展翼擁抱你們時,依順著它,盡管它羽翼中的利刃會傷害你們。當它對你們說話時,要相信它,盡管它的聲音會擊碎你的夢,像狂風盡掃園中的花。
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your most tender branches that quiver in the sun,so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
愛雖可為你們加冕,也能將你們釘上十字架。它雖可助你們成長,也能將你們削砍剪劉。它會攀至你們的高處,輕撫你們陽光下顫動的最柔嫩的枝條,它也會降至你們的根底,動搖你們緊緊依附著大地的根須。
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart and in that knowledge bee a fragment of life's heart.But if,in your fear,you would seek only love's peace and love's pleasure,then it is better for you that you cover your nakeness and pass out of love's threshing-floor. into the season less world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep. but not all of your tears. Love gives naught but itself and takes naught but from pssesse, not nor would it be possessed. for love is sufficient into love.
這一切都是愛為你們所做的,使你們或許能從中領悟自己心中的秘密,從而成為生命之心的一小部分。但是如果你們出於畏懼只去尋求愛的和美與愛的歡樂,那你們最好掩起自己的 *** ,離開愛的打穀場,踏人那沒有季節的世界,在那裡,你會開懷,但不是盡情歡笑;你會哭泣,但不是盡為淚水。愛除了自身別無所求,除了自身別無所取二愛不佔有,也不被佔有,因為愛有了自己就足夠了.
Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and have desires, don't let these be your desires:
愛別無他求,只求成全自己。但如果你愛了,又有所渴求,就別讓這些成你的所求吧:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night
融化為一道奔流的溪水,在夜晚吟唱自己的清曲。
To know the pain of too much tenderness.
體會太多溫柔帶來的痛苦。
To be wounded by your own understanding of love
被自己對愛的體會所傷害。
And to bleed willingly andjoyfully.
心甘情願地淌血
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
清晨,帶著一顆生翼的心醒來,感謝又一個充滿愛的日子;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
午休,沉思愛的心醉神怡;
To return home at eventide with gratitude; And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart.
黃昏,帶著感激歸家;睡前,為你心中的摯愛祈禱。
『捌』 討論金錢與愛情的英語文章
只有生活中的弱者才會這樣祈禱:“把我這滿是煩惱的愛情熄滅了吧!”。下面是我帶來的討論金錢與愛情的英語 文章 ,歡迎閱讀!
討論金錢與愛情的英語文章精選
The Clarkson family lived in the country near Cambridge,about half a mile from the nearestvillage and about a mile from the river.They had a big,old house with a beautiful garden,a lotof flowers and many old.trees.
克拉克森家住在劍橋附近的鄉下,離最近的村莊約有半英里路,距離河有1英里左右。他們有幢大而古老帶有美麗花園的房子,花園里有許多花和許多古樹。
One Thursday morning in July,Jackie came in from the garden.She was a tall,fatwoman,thirty years old.It was the hottest day of the year,but she wore a warm brown skirtand yellow shirt.She went into the kitchen to get a drink of water.Just then the phonerang.
7月的一個星期四早上,傑基從花園進了屋。她是個高大,肥胖,30來歲的女人。這是一年中最熱的日子,而她卻穿著暖色調的黃色襯衫和棕色裙子。她走進廚房去喝水,這時電話響了。
'Cambridge 1379,'Jackie said.
“劍橋1379號,”傑基說。
'Hello.This is Diane.I want to talk to Mother.'
“你好!我是黛安娜。我想和媽媽說話。”
'Mother isn't here,'Jackie said.'She's at the doctor's.'
“媽媽不在家,”傑基說。“她看醫生去了。”
'Why?What's Wrong?'
“怎麼了?出了什麼事?”
'Nothing's wrong,'Jackie said.'Why are you telephoning? You are going to come thisweekend? Mother wants everyone to be here.'
“沒什麼,”傑基說。“你打電話幹嘛?這個周末你回來嗎?媽媽希望每個人都在。”
'Yes,I want to come,'Diane said.'I'm phoning because I have no money for the train ticket."
“是啊,我想回來,”黛安娜說。“我正因為沒錢買火車票,才打電話。”
'No money!Mother is always giving you money!'
“沒錢!媽媽總是給你錢!”
'This phone call is very expensive,'Diane said coldly.'Tell Mother please.I need the money.'
“電話費很貴,”黛安娜冷冷說道。“請告訴媽媽,我需要錢。”
Jackie put the phone down.She took a cigarette from her bag and began to smoke.She feltangry because her sister al-ways asked for money.Diane was twenty years old, the youngestin the family.She lived in London,in one room of a big house.She wanted to be asinger.She sang very well but she could never get work.
傑基放下電話,她從包里拿了枝煙抽起來。她因她的妹妹總是要錢感到生氣。黛安娜20歲了,在家裡最小。她住在倫敦,在一所大房子里有間屋子。她想成為一個歌唱家,她唱得很棒可是她卻從來不願找工作。
討論金錢與愛情的英語 文章閱讀
The internet is brimming with money tips for newlyweds — open a joint account, talk aboutyour money values, budget for date night. While sound advice, these articles ignore a simpletruth: your money relationship doesn’t begin when you walk down the aisle. It starts on yourvery first date.
互聯網為新婚夫婦提供了許多理財技巧——開設聯名賬戶,溝通理財價值觀,為約會之夜制定預算。這些都是有益的忠告,不過這些文章忽略了一條簡單的真理:你和配偶之間的金錢關系並非始於步入婚姻殿堂之時,而是從第一次約會就開始了。
Rather than discussing finances in romantic relationships, we tend to quickly and quietly adaptto our beliefs about how the other person wants to deal with the issue. So if Mr. Wonderfulpays on dates one and two, his dinner partner may assume he is happy to pay on datesthree, four and 50. But that often leads to frustration from at least one party. Maybe, likemost millennials, Mr. Wonderful can’t really afford to treat every time. Perhaps his date feelsguilty for not contributing financially.
與其在戀愛中談錢,我們更傾向於迅速地悄悄去適應另一半在這件事情上的看法。因此,如果說好人君(Mr.Wonderful)頭一兩次約會都主動掏錢,那他的約會對象可能就會覺得第三回、第四回甚至是第50回也都該由他買單。但這通常會至少讓其中一方感到沮喪失落。或許,像大多數千禧一代,好人君實際上無法每次都請客。也許他的約會對象會因為在財務上沒有做出貢獻而感到內疚。
You are probably thinking, ‘just say something.’ But chances are you wouldn’t.
你可能會想,“ 說說 清楚吧。”不過你多半開不了口。
“We are all ‘funny’ about money, no matter how much or how little money we have, ” writes Dr.Kate Levinson in her book Emotional Currency. If, as the oft quoted statistic says, 70% ofdivorces are e to money woes, what financial changes can couples make early on to fortifytheir long term odds?
凱特·萊文森(Kate Levinson)博士在《情感貨幣》(Emotional Currency)一書中寫道,“我們對待金錢的態度都很“有趣”,無論是有錢還是沒錢人。”據經常引用的統計數字表明,70%的人離婚是因為經濟問題,那麼,夫妻可以提前在財務方面做出哪些改變,來鞏固長期的婚姻關系?
Scott Rick, a marketing professor at the University of Michigan’s Ross School of Business,studies the links between money, attraction and marital happiness. In a 2011 paper, “ Fatal(Fiscal) Attraction: Spendthrifts and Tightwads in Marriage, ” Rick and his co-authors revealthat tightwads (people who tend to spend less than they would like to) often marryspendthrifts (people who spend more than they would like to).
密歇根大學羅斯商學院(University of Michigan’s Ross School of Business) 市場營銷 學教授斯科特·里克(Scott Rick)專注於研究金錢、吸引力和婚姻幸福間的聯系。在2011年的論文《致命(財務)吸引力:婚姻中的敗家子和吝嗇鬼》(Fatal (Fiscal) Attraction: Spendthrifts and Tightwads in Marriage)中,里克與合作者們揭示了吝嗇鬼(那些花錢節儉的人)通常會和敗家子(那些花錢大手大腳的人)結婚的真相。
“Generally we marry ourselves. We go out and find someone who mirrors the things we likeabout ourselves, ” says Rick, who began looking at spendthrifts and tightwads in relationshipswhen he married a tightwad. “But a tightwad doesn’t like being a tightwad. A spendthrift doesnot like being a spendthrift. It turns out they don’t want a second one of themselves in thehome.” Rick explains that the differences initially lead to attraction but eventually becomesless fun when you need to make decisions of economic consequence.
自打娶了個小氣老婆之後,里克就開始研究情侶關系中的敗家子和吝嗇鬼,他表示,“通常來說,我們會和同類人結婚。我們出去約會,尋找那些和我們興趣相投的人。但是極其摳門的人不喜歡成為吝嗇鬼。揮霍無度的人也不喜歡成為敗家子。事實證明,他們都不喜歡在家裡看到第二個自己。”里克解釋說,最初的性格差異會導致愛情吸引,但是當需要做出有一定經濟影響的決定時,這就沒那麼好玩了。
Around this time last year, a much talked about New York Times article reveled a trend ofyoung alts asking for their love interest’s credit score to determine if he or she is worthpursuing. In one anecdote a 31 year old flight attendant was quickly disenchanted when asuitor asked about her credit score on their very first date.
去年大約這個時候,《紐約時報》(New York Times)刊出的一篇文章引發了熱烈的討論,文章報道美國年輕人流行打聽自己心儀對象的信用評分,以衡量對方是否值得追求。有這樣一段軼事,當追求者在雙方第一次約會中問及她的信用評分時,一位31歲的空姐突然立刻不再抱幻想。
Like our dating lives, a person’s relationship to money cannot be boiled down to a singlestatistic. Maybe wait a few dates to bring up nitty gritty details like credit scores and 401kbalances. Instead Levinson says you should see if the relationship “has legs” and keep an eyeout for “patterns.” Does one partner always pay? Are you are being overly generous, whileyour partner is being tightfisted? How does that make you feel?
跟約會那樣,人與金錢的關系不能簡單歸結為一個數字。也許等約會過幾次,再打聽彼此的信用評分以及401K退休金戶頭余額等這些具體細節吧。萊文森表示,重點要看這段戀愛關系是否“能長久”,密切注意“交往模式”。是否總是一方在付錢?你是否過於慷慨,而約會對象特別摳門?這讓你有什麼感覺?
If you are unhappy with your money exchanges, Levinson recommends approaching the topicin the same way you might the dirty socks your girlfriend leaves around. ‘You always leave yoursocks on the floor and that’s irritating to me. Why don’t you put them in the hamper?’ is notso different from saying, ‘You never let me pay for dinner and that’s irritating to me. What isthat about for you?’ Don’t criticize, but instead try to come to a mutual understanding of whyyou each behave the way you do.
如果你對你們的金錢往來不滿意,萊文森建議,解決這個問題可以仿效處理女朋友亂扔臟襪子的做法。“你總是把襪子扔在地板上,這讓我很惱火。為什麼不把襪子放在洗衣籃里?”其實這樣說沒有多大不同:“你總是不讓我請你吃晚餐,這讓我很惱火。這是怎麼回事?”不要批評對方,而是嘗試相互理解,為什麼你們各自會有這種行為。
Married financial planners Scott and Bethany Palmer describe money as a laboratory, byobserving your love-interest’s spending habits you can get to know him or her. If you, forexample, notice that the girl you have gone out with a few times is careful with her pennies youcan compliment her self control. If you notice she throws spending caution to the wind youcan ask about her non-financial adventures. “When you are dating you really have theopportunity to see what you are about to get into, ” says Scott.
婚內理財規劃師斯科特·帕爾默(Scott Palmer)和貝瑟尼·帕爾默(Bethany Palmer)把金錢形容為一座實驗室,通過觀察心儀對象的消費習慣,可以了解對方的為人。比如說,如果你注意到,和你約會過幾次的女友花錢很仔細,你可以稱贊她的自我控制力。如果你發現她花錢大手大腳,也可以詢問她在財務方面以外的冒險經歷。斯科特說,“約會的時候,實際上是有機會看清楚對方是什麼樣的人的。”
There are, however, also warnings signs to look for. You may want to rethink a relationship ifsomeone is unwilling to discuss money, lies about their finances or doesn’t pay you back.Perhaps your date said he left a tip for that friendly waitress on the table, but you find no cashwhen you run back to get your sunglasses. Don’t let red flags go. “Once we are in love withsomebody, ” Levinson notes, “we are vulnerable to taking care of someone in ways that arenot healthy.”
當然也有些信號要警惕。如果對方不願討論金錢,對財務狀況撒謊,只有索取沒有付出,那麼你可能就要重新考慮與之的關系。也許你的約會對象會說,他有把小費放在桌子上留給親切友好的女服務生,但當你回去找落下的太陽眼鏡時,卻沒有看到。不要放過這樣的危險信號。萊文森指出,“一旦愛上某個人,我們就很容易用一些不健康的方式去縱容對方。”
A psychotherapist, Levinson is currently working with a couple that has been dating for fouryears and wants to buy a house. Both partners have steady incomes, but one has additionalfamily money. Generous with small expenses, the partner with extra funds wants to split thehome 50/50 even if it means buying a lesser property. The other partner cannot understandwhy his mate isn’t willing to pay more and take a larger share of the equity so they can live ina home they love. “The work, ” says Levinson, “is really about figuring out why she needs to beso boundaried here and having her partner understand why.” Being in love (like or lust)doesn’t preclude the realities of financial inequality and assumptions. By the same token,knowing the contents of someone’s bank account doesn’t mean you understand his or herrelationship to it.
作為一名心理治療師,萊文森目前正為一對情侶提供咨詢,他們交往了四年並想購買一棟房產。雙方都有穩定收入,其中一方擁有額外的家庭財產。手頭更寬裕的女方雖然在小額支出上很大方,但卻希望平攤購房費用,即便這意味著他們只能買小一點的房子也在所不惜。男方不能理解為什麼女友不願意多掏點錢,多負擔一點購房費用,這樣他們就能住上一棟自己喜歡的房子。萊文森說,“咨詢實際上是為了搞清楚,為什麼她需要在買房問題上劃清界限,並讓男友理解其中的原因。”墜入愛河(喜歡或慾望)不能排除財務不對等的現實和假設。出於同樣的原因,知道某人銀行賬戶有多少錢,並不意味著你就理解對方的金錢觀念。
『玖』 關於愛的英語短文閱讀
愛的 教育 的研究譜系源遠流長,人類教育的歷史有多長,愛的教育就有多長,因為只要有教育,就會有愛,就會有愛的教育。我精心收集了關於愛的英語短文,供大家罩敬困欣賞學習!
關於愛的英語短文篇一
People say that father’s love likes a mountain: heavy and silent. It’s heavy because he puts all his love to us and it’s silent because he does not know how to express. Faced his love, we accept it silently without saying a word to show our appreciation.
Before I was going to senior school, my father had never said a word to show his love to me, so that I thought he did not love me very much and sometimes I was upset about it. However, when I left home for senior school, he called me frequently and just asked me some simple questions like: how’s your study and life? When do you come home? or something like that. Graally, I realize that he misses me although he would never say it out. So this is father’s love, not so obvious but definitely deep.
關於愛的英語短文篇二
熱愛生活稿滑Love Your Life
However difficult your life is, meet it and love it.
不論生活如物念何艱辛,你要正視它、熱愛它。
Do not avoid it and call it names1. It is not as bad as you think. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
不要躲避它,更不要用惡言咒罵它。它並不像你想像的那樣壞。也許在你最富有的時候卻是它看起來最貧乏的時候。吹毛求疵的人就算在天堂也能找到缺點。
Love your life. Poor sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man’s house. anwenw.com The snow melts before its door as early in the spring. I can only see a quiet mind living as contentedly there, and have as cheerful thoughts, as in a palace.
熱愛生活吧!濟貧院的窗戶反射的陽光同富人家窗戶反射的一樣明亮;春天濟貧院門前的積雪也一樣會早早融化。在那裡,我只看到人們像住在宮殿一樣,思想平靜、滿足,心情愉悅。
The town’s poor seem to me to live the most independent lives of any. anwenw.com Maybe they are simply great enough to receive without doubt. Most think that they are above being supported by the town, but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable4. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn to the old, and return to them.
在我看來城鎮中的窮人往往過著最獨立的生活。或許他們只是足夠偉大而可以毫無疑問地接受生活。大多數人以為自己沒有依賴政府救濟來養活;可是事實上他們通常利用了不正當的手段來過活,這是更加不體面的。不要為了過分追求新東西而困擾你自己,無論是朋友或衣服。去找你的老朋友或者舊衣服,回歸應有的生活。
Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
東西並未改變,是我們自己變了。賣掉那些不必要的衣服吧,但是要保留你的思想
關於愛的英語短文篇三
Fall in Love with English
Hiding behind the loose sty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase. He planned to leave home at sk though there was thunder and lightning outdoors. He had got to do this because he was tired of his parents’ nagging about his English study and did not want to go through it any longer. He couldn’t get along well with English and disliked joining in English classes because he thought his teacher ignored him on purpose. As a result, his score in each exam never added up to over 60.
His partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffering from, but entirely disagreed with his idea. In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swapped a series of learning tips with him. The items she set down helped him find the highway to studying English well.
The teenager was grateful and got great power from his friend’s words. Now, he has recovered from being upset and has fallen in love with English.
愛上英語
有個少年躲在積滿灰塵的鬆散窗簾後把大衣裝入手提箱。盡管外面正打雷閃電, 他仍計劃在黃昏時分離家出走。他不得不這樣做是因為厭倦了父母對他 英語學習 的嘮叨,不想再忍受下去了。他的英語學習總是無法取得進展,而且不喜歡參加英語課的學習,因為他以為老師有意忽視他。結果,他每次考試的分數合計從未超過60。
他的搭檔很關心他,也確切地理解他遭受的折磨,但卻完全不同意他的想法。為了使他冷靜下來好好解決問題,她和他面對面地交談,並交換了一系列的 學習心得 技巧。她寫下來的條款幫助他找到了學好英語的最佳捷徑。
這個少年非常很感激,並從朋友的話里獲得極大的動力。現在,他已經從沮喪中恢復過來,真正愛上了英語。