英語閱讀優秀例文

㈠ 關於優秀的英文短文閱讀

隨著英語學習的全球化，英語閱讀已經成為學習英語、獲取資訊的一個主漏宏要方式。本文是關於優秀的英文短文，希望對返賀冊大家有幫助!
關於優秀的英文短文：Brave Mother
Partricia Pania never wanted to be a national public figure. All she wanted to be was a mother and a homemaker. But her life was turned upside down when a motorist district by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car. The impact killed her two-year-old daughter.

Four months later, Partricia reluctantly but courageously decided to try to ecate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving. She wanted to save other children from what happened to her daughter. In her first speech, Partricia got off to a shaky start. She was visibly trembling and her voice was soft and uncertain. But as she got into her speech, a dramatic transtormation took place. She stopped shaking andspoke with a strong voice. For the rest of her talk, she was a forceful and pelling speaker.She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy. Many in the audience were moved to tears, and to action.

In subsequent presentations, Pania gained reputation as a highly effective speaker. Her appearance on a talk show was broadcast three times tran *** itting her messageto over 14,000,000 people. Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.

關於優秀的英文短文拍肢：The Story in Emergency Room
In her early days as an emergency room physician, Doctor Joanna Myer treated a child who had suffered a second degree burn. After the child had been treated and was being prepared fordischarge. Doctor Myer talked to the parents about how they should care for the child at home. Also listening to her were a half a dozen other family members. A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given. "

As I talked to them. I was amazed." she said. "All of them had heard the simple instructions I have given just a few hours before, but they have three or four different version.The most basic details were unclear and confusing.I was surprised, because these were intelligent people." This episode gave Doctor Myer her first clue to something every doctor learns sooner or later - most people just don't listen very well. Nowadays, she says she repeats her instruction, and even conct a reality check with some patients. She asks them to tell her what they think they are supposed to do. She also provides take-home sheets which are puter printouts tailored to the patients'situation. Doctor Myer's listeners are not unusual. When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with the challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.Oral munication is fast-moving andimpermanent.
關於優秀的英文短文：On Achievements and Dreams
It sometimes seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents.

We feel free when we escape - even if it be but from the frying pan to the fire.

There would be no society if living together depended upon understanding each other.

The only way to predict the future is to have the power to shape the future.

No matter what our achievements might be, we think well of ourselves only in rare moments. We need people to bear witness against our inner judge, who keeps look on our shortings andtransgression. We need people to convince us that we are not as bad as we think we are.

You can discover what your enemy fears most by observing the means he uses to frighten you.

The leader has to be practical and a realist, yet must talk the language of visionary and idealist.

In a time of drastic change it is the learners who inherit the future. The learned usually find themselves equipped to live in a world that no longer exists.

We do not really feel grateful toward those who make our dreams e true; they ruin our dreams.

We need our own dreams.
關於優秀的英文短文：With tolerance
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others. I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others. We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them. For all I know we are right to do this; they are part of us and we must accept the good and bad in ourselves together.

But when we e to judge others, it is not by ourselves as we really are that we judge hem, but by an image that we have formed of ourselves from which we have left out everything that offends our vanity or would discredit us in the eyes of the world. To take a trivial stance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has ever told not one, but a hundred?

There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and tininess, of virtue and vice, of nobility and baseness. Some have more strength of character, or more opportunity, and so in one direction or another give their instincts freer play, butinitially they are the same. For my part, I do not think I am any better or any worse than most people, but I know that if I set down every action in my life and every thought that has crossed my mind, the world would consider me a monster of depravity. The knowledge that these reveries are mon to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others. It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most eminent and respectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously.

㈡ 英語優秀文章摘抄3篇

散文 憑借精巧的謀篇布局,巧妙的措辭選景,來渲染氣氛,創造意境,從而體現出它獨特的風格。下面是我帶來的英語優秀 文章 摘抄，歡迎閱讀!

英語優秀文章摘抄篇一
A Lesson In Life 人生物語

Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there，they serve some sort of purpose，to teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be - your roommate，neighbor，professor，long lost friend，lover or even a complete stranger who，when you lock eyes with them，you know that very moment that they will affect your life in some profound way.

And sometimes things happen to you and at the time they may seem horrible，painful and unfair，but in reflection you realize that without overcoming those obstacles，you would have never realized your potential，strength，will power or heart. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness，injury，love，lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul. Without these small tests，if they be events，illnesses or relationships，life would be like a smoothly paved，straight，flat road to nowhere. Safe and comfortable but ll and utterly pointless.

The people you meet who affect your life and the successes and downfalls you experience - they are the ones who create who you are. Even the bad experiences can be learned from. Those lessons are the hardest and probably the most important ones.

If someone hurts you，betrays you or breaks your heart，forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to. If someone loves you，love them back unconditionally，not only because they love you，but because they are teaching you to love and opening your heart and eyes to things you would have never seen or felt without them.

Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can，for you may never be able to experience it again.

Talk to people you have never talked to before，and actually listen. Let yourself fall in love，break free and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great indivial and believe in yourself，for if you don‘t believe in yourself，no one else will believe in you either. You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it.

“People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are.''
英語優秀文章摘抄篇二
老爸(Dad)

The first memory I have of him—of anything，really—is his strength. It was in the late afternoon in a house under construction near ours. The unfinished wood floor had large，terrifying holes whose yawning[張大嘴] darkness I knew led to nowhere good. His powerful hands，then age 33，wrapped all the way around my tiny arms，then age 4，and easily swung[搖擺] me up to his shoulders to command all I surveyed.

我對他——實際上是對所有事的最初記憶，就是他的力量。那是一個下午的晚些時候，在一所靠近我家的正在修建的房子里，尚未完工的木地板上有一個個巨大可怕的洞，那些張著大口的黑洞在我看來是通向不祥之處的。時年33歲的爸爸用那強壯有力的雙手一把握住我的小胳膊，當時我才4歲，然後輕而易舉地把我甩上他的肩頭，讓我把一切都盡收眼底。

The relationship between a son and his father changes over time. It may grow and flourish[繁茂] in mutual maturity[成熟]. It may sour in resented dependence or independence. With many children living in single-parent homes today，it may not even exist.

父子間的關系是隨著歲月的流逝而變化的，它會在彼此成熟的過程中成長興盛，也會在令人不快的依賴或獨立的關系中產生不和。而今許多孩子生活在單親家庭中，這種關系可能根本不存在。

But to a little boy right after World War II，a father seemed a god with strange strengths and uncanny[離奇的] powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things，like putting a bicycle chain back on，just like that. Or building a hamster[倉鼠] cage.Or guiding a jigsaw[拼板玩具] so it forms the letter F;I learned the alphabet[字母表] that way in those pre-television days.

然而，對於一個生活在二戰剛剛結束時期的小男孩來說，父親就像神，他擁有神奇的力量和神秘的能力，他無所不能，無所不知。那些奇妙的事兒有上自行車鏈條，或是建一個倉鼠籠子，或是教我玩拼圖玩具，拼出個字母“F”來。在那個電視機還未誕生的年代，我便是通過這種 方法 學會了字母表的。

There were，of course，rules to learn. First came the handshake. None of those fishy[冷冰冰的] little finger grips，but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other‘s eyes.“The first thing anyone knows about you is your handshake，”he would say. And we’d practice it each night on his return from work，the serious toddler in the battered[用舊了的] Cleveland Indian‘s cap running up to the giant father to shake hands again and again until it was firm enough.

當然，還得學些做人的道理。首先是握手。這可不是指那種冷冰冰的手指相握，而是一種非常堅定有力的緊握，同時同樣堅定有力地注視對方的眼睛。老爸常說：“人們認識你首先是通過同你握手。”每晚他下班回家時，我們便練習握手。年幼的我，戴著頂破克利夫蘭印第安帽，一本正經地跌跌撞撞地跑向巨人般的父親，開始我們的握手。一次又一次，直到握得堅定，有力。

As time passed，there were other rules to learn.“Always do your best.”“Do it now.”“Never lie!”And most importantly，“You can do whatever you have to do.”By my teens，he wasn‘t telling me what to do anymore，which was scary[令人害怕的] and heady[使人興奮的] at the same time. He provided perspective，not telling me what was around the great corner of life but letting me know there was a lot more than just today and the next，which I hadn’t thought of.

隨著時間的流逝，還有許多其他的道理要學。比如：“始終盡力而為”，“從現在做起”，“永不撒謊”，以及最重要的一條：“凡是你必須做的事你都能做到”。當我十幾歲時，老爸不再叫我做這做那，這既令人害怕又令人興奮。他教給我判斷事物的方法。他不是告訴我，在人生的重大轉折點上將發生些什麼，而是讓我明白，除了今天和明天，還有很長的路要走，這一點我是從未考慮過的。

One day，I realize now，there was a change. I wasn‘t trying to please him so much as I was trying to impress him. I never asked him to come to my football games. He had a high-pressure career，and it meant driving through most of Friday night. But for all the big games，when I looked over at the sideline，there was that familiar fedora. And by God，did the opposing team captain ever get a firm handshake and a gaze he would remember.

有一天，事情發生了變化，這是我現在才意識到的。我不再那麼迫切地想要取悅於老爸，而是迫切地想要給他留下深刻的印象。我從未請他來看我的 橄欖球 賽。他工作壓力很大，這意味著每個禮拜五要拚命干大半夜。但每次大型比賽，當我抬頭環視看台時，那頂熟悉的軟呢帽總在那兒。並且感謝上帝，對方隊長總能得到一次讓他銘記於心的握手——堅定而有力，伴以同樣堅定的注視。

Then，a school fact contradicted something he said. Impossible that he could be wrong，but there it was in the book. These accumulated over time，along with personal experiences，to buttress my own developing sense of values. And I could tell we had each taken our own，perfectly normal paths.

後來，在學校學到的一個事實否定了老爸說過的某些東西。他不可能會錯的，可書上卻是這樣寫的。諸如此類的事日積月累，加上我的個人閱歷，支持了我逐漸成形的價值觀。我可以這么說：我倆開始各走各的陽關道了。

I began to see，too，his blind spots，his prejudices[偏見] and his weaknesses. I never threw these up at him. He hadn‘t to me，and，anyway，he seemed to need protection. I stopped asking his advice;the experiences he drew from no longer seemed relevant to the decisions I had to make.

與此同時，我還開始發現他對某些事的無知，他的偏見，他的弱點。我從未在他面前提起這些，他也從未在我面前說起，而且，不管怎麼說，他看起來需要保護了。我不再向他徵求意見;他的那些 經驗 也似乎同我要做出的決定不再相干。

He volunteered advice for a while. But then，in more recent years，politics and issues gave way to talk of empty errands and，always，to ailments.

老爸當了一段時間的“自願顧問”，但後來，特別是近幾年裡，他談話中的政治與國家大事讓位給了空洞的使命與疾病。

From his bed，he showed me the many sores and scars on his misshapen body and all the bottles for medicine.“Sometimes，”he confided[傾訴]，“I would just like to lie down and go to sleep and not wake up.”

躺在床上，他給我看他那被歲月扭曲了的軀體上的疤痕，以及他所有的葯瓶兒。他傾訴著：“有時我真想躺下睡一覺，永遠不再醒來。”

After much thought and practice(“You can do whatever you have to do.”)，one night last winter，I sat down by his bed and remembered for an instant those terrifying dark holes in another house 35 years before. I told my fatherhow much I loved him. I described all the things people were doing for him. But，I said，he kept eating poorly，hiding in his room and violating the doctor‘s orders. No amount of love could make someone else care about life，I said;it was a two-way street. He wasn’t doing his best. The decision was his.

通過深思熟慮與親身體驗(“凡是你必須做的事你都能做到”)，去年冬天的一個夜晚，我坐在老爸床邊，忽然想起35年前那另一棟房子里可怕的黑洞。我告訴老爸我有多愛他。我向他講述了人們為他所做的一切。而我又說，他總是吃得太少，躲在房間里，還不聽醫生的勸告。我說，再多的愛也不能使一個人自己去熱愛生命：這是一條雙行道，而他並沒有盡力，一切都取決於他自己。

He said he knew how hard my words had been to say and how proud he was of me.“I had the best teacher，”I said.“You can do whatever you have to do.”He smiled a little. And we shook hands，firmly，for the last time.

他說他明白要我說出這些話多不容易，他是多麼為我自豪。“我有位最好的老師，”我說，“凡是你必須做的事你都能做到”。他微微一笑，之後我們握手，那是一次堅定的握手，也是最後的一次。

Several days later，at about 4 A.M.，my mother heard Dad shuffling[拖著] about their dark room.“I have some things I have to do，”he said. He paid a bundle of bills. He composed for my mother a long list of legal and financial what-to-do‘s“in case of emergency.”And he wrote me a note.

幾天後，大約凌晨四點，母親聽到父親拖著腳步在他們漆黑的房間里走來走去。他說：“有些事我必須得做。”他支付了一疊帳單，給母親留了張長長的條子，上面列有法律及經濟上該做的事，“以防不測”。接著他留了封簡訊給我。

Then he walked back to his bed and laid himself down. He went to sleep，naturally. And he did not wake up.

然後，他走回自己的床邊，躺下。他睡了，十分安詳，再也沒有醒來。
英語優秀文章摘抄篇三
Picasso And Me (畢加索和我)

This is the 50th anniversary of the day I crossed paths with Pablo Picasso. It came about in a strange way. I had written a column showing how absurd some of my mail had become.

One letter was from Philadelphia. It was written by a Temple University student named Harvey Brodsky. Harvey said he was in love with a girl named Gloria Segall，and he hoped to marry her someday. She claimed to be the greatest living fan of Picasso. The couple went to a Picasso exhibit and，to impress her，Harvey told Gloria that he could probably get the artist‘s autograph.

Harvey‘s letter continued，“Since that incident，Gloria and I have stopped seeing each other. I did a stupid thing and she threw me out and told me she never wanted to see me again.

“I‘m writing to you because I’m not giving up on Gloria. Could you get Picasso‘s autograph for me?If you could，I have a feeling Gloria and I could get back together. The futures of two young people depend on it. I know she is miserable without me and I without her. Everything depends on you.”

At the end of the letter，he said，“I，Harvey Brodsky，do solemnly swear that any item received by me from Art Buchwald(namely，Pablo Picasso‘s autograph)will never be sold or given to anyone except Miss Gloria Segall.”

I printed the letter in my column to show how ridiculous my mail was. When it appeared，David Duncan，a photographer，was with Picasso in Cannes and Duncan translated it for Picasso.

Picasso was very moved，and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.

Duncan called and told me the good news.

I said，“The heck with Gloria Segall，what about me?”

David explained this to Picasso and in crayons he drew a picture of the two of us together，holding a glass of wine，and wrote on the top，“Pour Art Buchwald.”

By this time，the Associated Press had picked up the story and followed through on the delivery of the picture to Gloria Segall. When it arrived special delivery in Philadelphia，Gloria took one look and said，“Harvey and I will always be good friends.”

If you‘re wondering how the story ends，Harvey married somebody else，and so did Gloria. The Picasso hangs in Gloria’s living room.

It was a story that caught the imagination of people all over the world. I received lots of letters after the column was published. My favorite came from an art dealer in New York，who wrote：

“I can find you as many unhappy couples in New York City as you can get Picasso sketches. Two girls I know are on the verge of suicide if they don‘t hear from Picasso，and I know several couples in Greenwich Village who are in the initial stages of divorce. Please wire me how many you need. We both stand to make a fortune.”

Another letter，from Bud Grossman in London，said，“My wife threatens to leave me unless I can get her Khrushchev‘s autograph. She would like it signed on a Russian sable coat.”

㈢ 經典優秀英語美文閱讀

英語美文題材豐富,涉及面廣,大多蘊涵人生哲理。引導學生欣賞美文,不僅能提高他們的閱讀理解能力,而且能使他們得到美的熏陶,從而提高學生對周圍事物的認識。下面是我帶來的經典優秀英語美文閱讀，歡迎閱讀!

經典優秀英語美文閱讀篇一

Twelve Keys for Building TrustThe foundation of any relationship, whether it be with a Business associate, spouse, parent, client or, friend, is trust. Trust is not something that can be built with quick fix techniques. Rather, it is something that is cultivated through consistent habits in your interactions. The following are twelve patterns of behavior that increase trust in your relationships.

1. Be transparent

Do not try to hide things from others. Refuse to have any hidden agendas. You might think you can pull a fast one on someone else. You can’t. Most people have good intuition and even though they may not be able to consciously determine that you are hiding something, they very likely will have an uneasy feeling around you. If they don`t feel comfortable around you, they won't be able to trust you.

Another sinister aspect of having hidden agenda is that it erodes your ability to trust others. You will assume that if you aren’t fully forthcoming, other people aren’t either. When you are trustworthy, however, you will see others as more trustworthy too.

2. Be sincere

This is similar to the previous point. Only say what you mean. Be impeccably honest with your words. Refuse to try and craft your words to manipulate others. Don`t give fake compliments, patronize others or say something just because you think you are supposed to. Again, people have good BS detectors. When others know that you only speak genuinely, it increases their capacity to trust you. Everyone loves authenticity.

3. Focus on adding value

In any relationship, always have the best interest of others at heart. Work hard to give as much or more than you get. When you consistently add value to someone`s life, they not only feel like you are on their side, they also have the urge to reciprocate. In Business relationships, this means always under-promise and over-deliver. In personal relationships, focusing on meeting the needs of the other person instead of taking in order to get your own needs met.

4. Be present

The last thing anyone wants is to have a conversation with someone who isn’t there. Instead of retreating into your head, focus on listening to others. Whenever you are with someone, make them your primary focus. Don’t think about work while you are at Home talking to your spouse. Don’t think about life at Home when you are with a client. When it comes to relationships, presence means quality time and quality time builds trust.

5. Always treat people with respect

Ever since we were little kids, we have been taught to be respectful. However, when our standards get violated or there is no one around to see , we can often engage in petty behavior. This encompasses a wide range of actions from personal attacks ring arguments to gossiping behind someone’s back.

Always remember that another person’s inherent worth as a human being entitles them to be treated with dignity. When people know that you will always treat with them respect, it is very natural for trust to flourish.

6. Take responsibility

When you mess up, which you invariably will, be quick to clean it up. Skip the excuses and just take responsibility. Justifying and making excuses may help you in the short term but in the long run, it does nothing for your character or the level of trust you are given. Accountability is a rare trait these days with most people wanting to avoid negative consequences at all costs. Dare to be different and you will win the trust of others.

7. Focus on feedback

Unless you`re a mind reader, the only way you can know how well a relationship is going is by getting feedback from the other person. Be not only willing to accept feedback – actively seek it out. Many people are afraid to give you feedback, especially if its negative, out of fear that they will offend. Ask with sincerity and respond respectfully and others will be far more willing. Take both the positive and negative into account along with your own judgment and adjust your behaviour accordingly.

8. Take criticism well

Learn to handle criticism with grace. Instead of getting defensive, consider the possibility that what the other person is saying might be true. Closing yourself off from criticism has the effect of closing off all communication.

In some cases, the criticism may indeed be inaccurate. In these instances, you have the opportunity to show empathy. Try to understand the problem from the other person’s point of view. Perhaps the criticism is just a thinly veiled attack that stems from a deeper upset they may have with you. In these cases, your willingness to dig deeper without getting defensive will certainly enhance the trust in the relationship.

9. Set boundaries

Be clear about how you expect people to behave around you. Again, do this in a mature manner: be sincere and respectful. When you have clear standards, people know exactly how to behave around you and that gives them certainty. The strength that you communicate by setting boundaries builds trust – when someone knows that they can`t take advantage you that alleviates the fear that someone else will.

10. Be a class act

Hold yourself to a higher a standard. Be quick to apologize when you know you are wrong. Only speak well of others, even those who don`t speak well of you.

Why should you do this? First, imagine what it would do to your sense of self to know that other people only have good experiences with you. Second, imagine how much trust such behaviour engenders in others. Finally, imagine the example you set for others – the conct of others will improve just by being around you consistently.

11. Your word is your bond

Keep all the promises you make and ensure that you make promises only sparingly. Make your word stronger than any written contract. Refuse to make empty promises and manipulate people.

When a promise you have made is no longer beneficial to you, instead of deciding to not follow through, attempt to renegotiate the deal. When you renegotiate the agreement, ensure that the new commitment provides even more value to the other person.

12. Be consistent

Above all, be consistent in your behavior. Don’t engage in the behavior once in a while when it seems convenient. Your consistency is the key to your trustworthiness. Small actions add up and a track record of high character is invaluable in any relationship. Become intensely principle-centered and trust will follow easily and consistently.

經典優秀英語美文閱讀篇二

最高期望Pete Rose, the famous baseball player, whom I have never met, taught me something so valuable that changed my life. Pete was being interviewed in spring training the year he was about to break Ty Cobb's all time hits record. One reporter blurted out, "Pete, you only need 78 hits to break the record. How many at-bats do you think you'll need to get the 78 hits?" Without hesitation, Pete just stared at the reporter and very matter-of-factly said, "78." The reporter yelled back, "Ah, come on Pete, you don't expect to get 78 hits in 78 at-bats, do you?"

Mr. Rose calmly shared his philosophy with the throngs of reporters who were anxiously awaiting his reply to this seemingly boastful claim. "Every time I step up to the plate, I expect to get a hit! If I don't expect to get a hit, I have no right to step in the batter's box in the first place!" "If I go up hoping to get a hit," he continued, "then I probably don't have a prayer of getting a hit. It is positive expectation that has gotten me all of the hits in the first place."

When I thought about Pete Rose's philosophy and how it applied to everyday life, I felt a little embarrassed. As a business person, I was hoping to make my sales quotas. As a father, I was hoping to be a good dad. As a married man, I was hoping to be a good husband. The truth was that I was an adequate salesperson, I was not so bad of a father, and I was an okay husband. I immediately decided that being okay was not enough! I wanted to be a great salesperson, a great father and a great husband. I changed my attitude to one of positive expectation, and the results were amazing. I was fortunate enough to win a few sales trips, I won Coach of the Year in my son's baseball league, and I share a loving relationship with my wife, Karen, with whom I expect to be married to for the rest of my life! Thanks, Mr. Rose!

經典優秀英語美文閱讀篇三

父親的眼睛

Bob Richards, the former pole-vault champion, shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart. Practice after practice, he eagerly gave everything he had. But being half the size of the other boys, he got absolutely nowhere. At all the games, this hopeful athlete sat on the bench and hardly ever played. This teenager lived alone with his father, and the two of them had a very special relationship.

Even though the son was always on the bench, his father was always standing with cheering. He never missed a game. This young man was still the smallest of the class when he entered high school. But his father continued to encourage him but also made it very clear that he did not have to play football if he didn't want to. But the young man loved football and decided to hang in there. He was determined to try his best at every practice, and perhaps he'd get to play when he became a senior.

All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years. His faithful father was always in the stands, always with words of encouragement for him.

When the young man went to college, he decided to try out for the football team as a "walk-on." Everyone was sure he could never make the cut, but he did. The coach admitted that he kept him on the roster because he always puts his heart and soul to every practice, and at the same time, provided the other members with the spirit and hustle they badly needed.

The news that he had survived the cut thrilled him so much that he rushed to the nearest phone and called his father. His father shared his excitement and was sent season tickets for all the college games. This persistent young athlete never missed practice ring his four years at college, but he never got to play in a game.

It was the end of his last football season, and as he trotted onto the practice field shortly before the big playoff game, the coach met him with a telegram. The young man read the telegram and he became deathly silent.

Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?" The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."

Saturday arrived, and the game was not going well. In the third quarter, when the team was ten points behind, a silent young man quietly slipped into the empty locker room and put on his football gear. As he ran onto the sidelines, the coach and his players were astounded to see their faithful teammate back so soon. "Coach, please let me play. I've just got to play today." said the young man. The coach pretended not to hear him. There was no way he wanted the worst player in this close playoff game.

But the young man persisted, and finally feeling sorry for the kid, the coach gave in. "All right," he said. "You can go in." Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes. This little unknown, who had never played before was doing everything right. The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked like a star.

His team began to triumph. The score was soon tied. In the closing seconds of the game, this kid intercepted a pass and ran all the way for the winning touchdown. The fans broke loose. His teammates hoisted him onto their shoulders. Such cheering you never heard.

He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?" The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"

㈣ 優秀英文短文美文欣賞

隨著英語學習的全球化，英語閱讀已經成為學習英語、獲取信息的一個主要方式。我整理了優秀英文短文美文，歡迎閱讀!

優秀英文短文美文：鋪滿鑽石的土地

There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy.

從前在非洲有一位快樂而滿足的農夫。他因滿足而快樂，同時也因快樂而感到滿足。

One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.

有一天，一位智者向他走來並告知他關於鑽石的榮耀，以及隨之而來權力。

The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away.

智者說，“如果你擁有一塊拇指般大的鑽石，你就能換到一座屬於自己的城市;如果你擁有一塊拳頭般大的鑽石，你就可能會擁有一個屬於自己的國家。”說完他便離開了。

That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy.

那一晚，農夫難以入睡，他開始變得不快樂而且不滿足起來。他因不滿足而不快樂，同樣也因為不快樂而變得不滿足。

The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn’t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed suicide.

第二天早上，他賣掉了自己的農場，安頓好了他的家人便踏上了尋找鑽石之路。他尋遍了整個非洲但卻一無所獲。他找遍整個歐洲還是一無所獲。當他到達西班牙的時候，他已精神崩潰、周身疲憊、錢財耗盡。絕望之下，他跳進了巴塞羅那河，自殺了。

Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.

而在他的家鄉，買下他農場的那個人此時正在小溪邊給駱駝飲水。潺潺的溪水流經了整個農場。清晨的陽光穿過溪水照射在一塊石頭上，折射的光芒好像是一道彩虹。

He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"

這人心想：若是將這塊石頭擺在壁爐架上一定會十分漂亮。於是，他撿起石頭並把它放到客廳里。當天下午，那個智者又出現了。他看到閃閃發光的石頭，便問道：“哈夫茲(舊主人)回來了嗎?”

The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

新主人回答說：“沒有啊!你為什麼會這么問?”智者回答道：“因為這石頭是一塊鑽石，我一眼就能識別。”新主人說：“不是!這只是我從溪水中撿起的一塊石頭。不信，你就跟我來，那裡還有好多呢!” 於是兩人走到小溪邊，撿了一些石頭送去驗證。毫無疑問，這些石頭確實是鑽石!他們還發現這整個農場蘊藏著大量的鑽石。

優秀英文短文美文：亞里士多德對亞歷山大的忠告

We read that Alexander, the great, was the follower of Aristotle, from whose instructions he got the greatest advantage. What was the most, he asked his master what would profit himself, and at the same time be serviceable to others.

通過閱讀我們了解到，亞歷山大大帝是亞里士多德的門徒，大帝從這位大師身上學到了不少的東西。其中最重要的一條是，他曾經詢問過大師，怎樣既得益於自己又助於他人。

Aristotle answered, “My son, hear with attention; and if you accept my advice, you anwenw.com will arrive at the greatest honors. There are seven distinct points to be remembered. First , you do not overcharge the balance. Secondly, you do not feed a fire with the sword, Thirdly, stress not the crown; nor, fourthly, eat the heart of a little bird. Fifthly, when you have taken the right road, never turn from it. Sixthly, walk not in the high road; and, seventhly, do not allow a talkative anwenw.com swallow to possess your eaves.”

亞里士多德回答說：“請注意聽，我的孩子。你若接納我的忠告，你一定能功蓋星辰。有七點你要切記：一忌打破平衡;二忌用劍拔火;三忌太重皇權;四忌貪吃小鳥心臟;五忌走對路又回頭觀望;六忌走出通衢大道;七忌讓多舌的燕子占你屋檐。”

The king carefully considered the meaning of these puzzling directions; and observing them, experienced their utility in his following years.

國王苦思冥想這令人迷惘的指導，並悉心觀察，在他隨後的日子裡受益無窮。

優秀英文短文美文：池邊的鹿

Because of heat, a deer came to a spring to drink. Seeing his own shadow reflecting in the water, he greatly admired the size and variety of his horns, but felt angry with himself for having such slender and weak feet.

天氣炎熱，一隻鹿來到泉邊飲水。看著自己倒映在水中的影子，鹿很欣賞他頭上那巨大的鹿角和它們的參差有致，也為自己細長而柔弱的腳餓懊惱。

While he was in deep thought, a lion appeared at the pool anwenw.com and sprang upon him. The deer immediately began to run away as fast as possible. As long as the road was smooth and open, he kept himself at ease at a safe distance from the lion. But entering a wood he became entangled by his horns, and the lion quickly came up to him and caught him. When too late he thus regretted, “My god! How have I cheated myself! These feet saved me, but I had despised them, and I anwenwcom was proud of these antlers which have brought me destruction.”

正當他沉思的時候，一頭獅子出現在池邊，向他猛撲過來。鹿立刻以最快的速度逃走了。跑在平坦寬闊的路上，他很容易保持離獅子安全的距離，但一進樹林，他就被自己的角纏住了。獅子迅速趕上來抓住了他。鹿此時悔之晚矣:””天啊!我怎麼會自己欺騙自己!這些腳本來可以救我的命，我卻輕視，而這些置我於死地的角我卻感到榮耀

We often look down upon what is most truly valuable in our life.

在生活中，我們常常輕視一些真正有價值的東西。

㈤ 精選英語小短文閱讀【10篇】

【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的精選英語小短文閱讀【10篇】。歡迎閱讀參考！

1.精選英語小知芹短文閱讀

The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

初雪降臨，多麼美啊！它整日整夜那麼靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在世人的屋頂上，落在逝者的墳墓上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道彎彎曲曲的黑線；還有那葉兒落凈的樹木，映襯著鉛灰色的天空，更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落時，是何等的寧謐，何等的幽靜！一切聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再也聽不見馬蹄得得，再也聽不見車輪轔轔！唯有雪橇的鈴鐺，奏出和諧的樂聲，那明快歡樂的節拍猶如孩子們心房的搏動。

2.精選英語小短文閱讀

It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.

團游翻譯：

今天塌猛銷天氣晴朗比較熱。 我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。 晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很快樂。

3.精選英語小短文閱讀

Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school.

Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」

After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.

The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」 「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.

易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」 最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。 接著富雷得哭了起來。 老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢?」 「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。

4.精選英語小短文閱讀

There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.

有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。

5.精選英語小短文閱讀

Television has come into our lives for many years. We can nearly say that we can』t live happily without television. It can give us the latest information and news. It can open up our eyes and enlarge our knowledge. We can be entertained by the programs on television. Otherwise,we』ll be boring all day if there is no television. Television programs are attractive. After a whole day』s hard work, we can sit before the television enjoying ourselves. How wonderful it is!

電視已經進入到我們的生活很多年了。我們幾乎可以說沒有電視我們的生活就不會快樂。電視能夠給我們最新的信息和新聞。它可以拓展我們的視野和擴大我們的知識面。電視節目可以娛樂我們。否則，如果沒有電視的話我們一整天都會很無聊。電視節目很有吸引力。一整天的辛苦工作後，我們可以坐在電視機前享受。這是多美好的事情啊！

However, television also does harm to people』s health. It』s bad for us to watch TV too long, especially bad for our eyes. Besides, watching TV may take the time to study or play on outside world. In short, television is good and we should make use of it appropriately.

然而，電視也會對人們的健康有害。長時間看電視對我們是不好的，特別是有損眼睛。此外，看電視可能會占據大部分學習或者出去玩的時間。總之，電視是好的，我們應該適當利用它。

電視在現今生活是每家的必備品，面對電視，同學們將如何表達呢？

6.精選英語小短文閱讀

once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."

the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.

after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

翻譯

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢?你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑!快跑!貓來了!」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」

7.精選英語小短文閱讀

Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.
When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him.

Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."

They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.

Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.

從前，地上的動物和天上的動物經常打架。然而，蝙蝠無法參加任何一方的隊伍，因為他很膽小，缺乏勇氣。
當野獸快要勝利的時候，蝙蝠趕過去說：「我要跟你並肩戰斗。」他們相信了蝙蝠。

然而，鳥兒們占上風的時候，蝙蝠又開始擔心。於是，蝙蝠轉而投靠他們懇求道：「我是你們這邊，你們看我也有翅膀。」

他們愉快地接受了蝙蝠。「當然。既然你有翅膀，你就是我們的戰友。」鳥兒與野獸的打鬥仍然沒有停止，蝙蝠來來回回地投靠每次勝利的一方。

一天，樹林里終於迎來了和平。鳥和野獸得知蝙蝠在他們中間來回地欺騙。所有的動物都同意驅逐他。兩方的隊伍都不歡迎他，於是，蝙蝠開始在黑暗的洞穴里生活。

8.精選英語小短文閱讀

When I was small, my mother told me that apple was good for my health, because it contained so many vitamins. Since then, I almost eat an apple a day, I fall in love with apple. The apple not only tastes sweet, but also makes my skin look good, there is a saying that once an apple a day, keeps the doctor away. It really happens to me.

當我還小的時候，我的媽媽告訴我蘋果對我的健康有好處，因為它包含了很多維生素。打從那時起，我幾乎每天吃一個蘋果，我愛上了蘋果。蘋果不僅嘗起來鮮甜，也能讓我的皮膚看上去很好，有一句話每天吃一個蘋果，就能保持健康。在我身上看起來真是這樣。

9.精選英語小短文閱讀

I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」

Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.

微笑

我認為微笑是一樣重要的像陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。

微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。

10.精選英語小短文閱讀

Stolen Turkey

Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"

布萊恩抱著一隻火雞，非常苦惱，他說：「原諒我，神父，我有罪。我偷來這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎」

"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."

「當然不行，」神父說。「你必須把它還回去，這樣才能贖罪。」

"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"

「我試過了。」布萊恩抽泣著，「但是他拒絕了。神父，我到底該怎麼辦呢?」

"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."

「如果你說的是真的，那你就留著它吧。」

Thanking the Priest, Brian hurried off.

謝過了神父，布萊恩跑開了。

When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.

告誡會結束後 ，神父回到住處。當他走到廚房的時候，他發現火雞不見了。

㈥ 高二優秀英語美文摘抄

美文,是文質兼美的 文章 。引導學生讀好讀美,誦讀悟情積累。學生對美的體驗和領悟,來自感覺的整體性,一定要從語言材料的氛圍中去獲得。我整理了高二優秀英語美文，歡迎閱讀!

高二優秀英語美文：直到遇到你才知道怎麼教學
There is a story many years ago of an elementary teacher. Her name was Mrs. Thompson. And as she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school, she told the children a lie. Like most teachers, she looked at her students and said that she loved them all the same. But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy.

Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he didn't play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath. And Teddy could be unpleasant.

At the school where Mrs. Thompson taught, she was required to review each child’s past records and she put Teddy's off until last. However, when she reviewed his file, she was in for a surprise.

Teddy's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners...he is a joy to be around."

His second grade teacher wrote, "Teddy is an excellent student, well-liked by his classmates, but he is troubled because his mother has a terminal illness and life at home must be a struggle."

His third grade teacher wrote, "His mother's death has been hard on him. He tries to do his best but his father doesn't show much interest and his home life will soon affect him if some steps aren't taken."

Teddy's fourth grade teacher wrote, "Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school. He doesn't have many friends and sometimes sleeps in class."

By now, Mrs. Thompson realized the problem and she was ashamed of herself. She felt even worse when her students brought her Christmas presents, wrapped in beautiful ribbons and bright paper, except for Teddy's. His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag. Mrs. Thompson took pains to open it in the middle of the other presents. Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one quarter full of perfume. She stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume on her wrist.

Teddy stayed after school that day just long enough to say, "Mrs. Thompson, today you smelled just like my Mom used to." After the children left she cried for at least an hour.

On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.

Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy. As she worked with him, his mind seemed to come alive. The more she encouraged him, the faster he responded. By the end of the year, Teddy had become one of the smartest children in the class and, despite her lie that she would love all the children same, Teddy became one of her "teacher's pets."

A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.

Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.

Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he'd stayed in school, had stuck with it, and would soon graate from college with the highest of honors. He assured Mrs. Thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life.

Then four more years passed and yet another letter came. This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. The letter was signed, Theodore F. Stoller, M.D.

The story doesn't end there. You see, there was yet another letter that spring. Teddy said he'd met this girl and was going to be married. He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit in the place at the wedding that was usually reserved for the mother of the groom.

Of course, Mrs. Thompson, did. And guess what? She wore that bracelet, the one with several rhinestones missing. And she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.

They hugged each other, and Teddy whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference."

Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back. She said, "Teddy, you have it all wrong. You were the one who taught me that I could make a difference. I didn't know how to teach until I met you."

這是很多年前一位小學老師的 故事 。她叫湯普森夫人。開學的第一天，當她站在五年級教室前面時，她向孩子們撒了個謊。像大多數老師一樣，她看著同學們說她會同樣地愛他們。但那是不可能的，因為就在第一排，蜷坐在椅子里的，是一個叫特迪的小男孩。

湯普森夫人上年就觀察過特迪，注意到他和其他孩子相處得不好，他的衣服又臟又亂，人也經常是該洗澡的樣子，並且特迪可能會讓人感到討厭。

在湯普森夫人任教的學校，她必須查看一下每個孩子過去的記錄，她一直等到最後才看特迪的。然而，看他的檔案時，她著實感到吃驚。

特迪一年級的老師寫道：“特迪是一個愛笑的聰明孩子，作業寫得很整潔，又懂禮貌……他給周圍的人帶來了歡樂。”

他二年級的老師寫的是：“特迪是一個優秀的學生，他的同學都很喜歡他，但他有些麻煩了，因為他母親的病到了晚期，家裡生活肯定非常困難。”

他三年級的老師寫道：“他母親的死對他打擊很大，他盡力做好，但他父親對他不夠關心，如果不採取一些 措施 的話，家庭生活很快就會影響到他。”

特迪四年級的老師寫的是：“特迪性格孤僻，對學習不感興趣。他朋友很少，有時還在班裡睡覺。”

到現在為止，湯普森夫人才意識到了問題所在，她為自己感到羞愧。當學生們為她帶來那些聖誕禮物時，這種感覺更加強烈了，禮物都用漂亮的絲帶和彩紙包裝著，除了特迪的。他的禮物包裝顯得很笨拙，粗質的褐色包裝紙也是從食品袋裡找到的。在一堆其他人的禮物中間，湯普森夫人耐心地打開了它，她看到裡面有一個人造鑽石手鐲，其中一些石子已經遺失了，還有一瓶只剩下四分之一的香水。有些孩子笑了起來，她制止住孩子們的笑聲，驚呼這個鐲子是多麼漂亮，她帶上了它，並灑了些香水在手腕上。

那天放學後，特迪呆了很長時間，只說了一句：“湯普森夫人，今天你身上的香味就像我媽媽過去一樣。”在孩子們都離開後，她哭了不下一個小時。

就在那一天，她放棄了教閱讀、寫作和算術。相反，她開始 教育 孩子們。

湯普森夫人特別關注特迪。和她在一塊的時候，他的頭腦好像又活躍起來了。她越是鼓勵他，他的反應越快。到這一年結束時，特迪已經成為這個班裡最聰明的學生之一，盡管她曾撒謊會同樣愛所有的學生，特迪卻成為她“最喜歡的學生”之一。

一年以後，她在她門縫下發現一個短箋，是特迪寫的，告訴她她仍是他一生中最好的老師。

六年後，她又收到來自特迪的另一張短箋，說他以班級第二的成績從高中 畢業 了，她仍是他一生中最好的老師。

又過了四年，她收到另一封信，裡面說盡管不時遇到困難，他還會呆在學校里，繼續完成學業，而且很快他就會以優秀的成績從大學畢業了。他向湯普森夫人保證說，她仍然是他一生中最好的也是他最喜歡的老師。

又一個四年過去了，他又寫來一封信，這次他解釋說，在獲得學士學位後，他決定繼續深造，信里還解釋說她還是他最好的、最喜歡的老師，但是這時他的署名有些長了。署名的地方寫著：醫學博士西奧多·F·斯托勒。

故事並沒有這樣結束。你瞧，那個春天還有一封信呢。特迪說他遇到了一位女孩，並且馬上要結婚了。他解釋說他父親幾年前去世了，想知道湯普森夫人是否會願意在婚禮上坐在新郎母親的位置上。

當然，湯普森夫人去了。你猜怎麼著?她戴著那個手鐲，就是遺失了幾顆石子的那一個。而且她特意用了特迪上次和她過 聖誕節 時送給她的他媽媽以前用過的香水。

他們互相擁抱，特迪在湯普森夫人耳邊輕輕地說：“湯普森夫人，謝謝你信任我。非常感謝你讓我覺得自己很重要，而且使我覺得我能夠變得不同。”

含著淚水，湯普森夫人也輕輕地對他說：“特迪，你弄錯了。是你讓我知道我能夠改變，直到遇到你我才知道怎麼教學。”
高二優秀英語美文：我和生命中另一個女人約會
After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love. I started to go out with another woman. It was really my wife's idea.

"I know that you love her," she said one day, taking me by surprise. "But I love YOU," I protested. "I know, but you also love her."

The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally. That night I called to invite her to go out for dinner and a movie. “What’s wrong, are you well?” she asked. My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news. "I thought that it would be pleasant to pass some time with you," I responded. "Just the two of us." She thought about it for a moment, then said, "I would like that very much."

That Friday after work, as I drove over to pick her up I was a bit nervous. When I arrived at her house, I noticed that she, too, seemed to be nervous about our date. She waited in the door with her coat on. She had curled her hair and was wearing the dress that she had worn to celebrate her last wedding anniversary. She smiled from a face that was as radiant as an angel's. "I told my friends that I was going to go out with my son, and they were impressed," she said, as she got into the car. "They can't wait to hear about our meeting."

We went to a restaurant that, although not elegant, was very nice and cozy. My mother took my arm as if she were the First Lady. After we sat down, I had to read the menu. Her eyes could only read large print. Half way through the entries, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me. A nostalgic smile was on her lips. "It was I who used to have to read the menu when you were small," she said. "Then it's time that you relax and let me return the favor," I responded.

During the dinner we had an agreeable conversation — nothing extraordinary — but catching up on recent events of each other's life. We talked so much that we missed the movie. As we arrived at her house later, she said, "I'll go out with you again, but only if you let me invite you." I agreed.

"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined," I answered.

A few days later my mother died of a massive heart attack. It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her. At that moment I understood the importance of saying in time: "I LOVE YOU" and to give our loved ones the time that they deserve. Nothing in life is more important than your family. Give them the time they deserve, because these things cannot be put off till "some other time".

中文：

結婚21年後，我發現了保持愛之火花的一種新 方法 。我開始與另一個女人出去約會。其實這還是我妻子的主意呢。

“我知道你愛她，”有一天她對我說，這令我感到驚奇。“但我也愛你，”我聲明。“我知道，不過，你也愛她。”

我妻子想讓我去 拜訪 的另一個女人就是我的媽媽，她守寡19年了，但由於我的工作需要以及有三個孩子要撫養，我很少有機會去看望她。那天晚上，我打電話約她吃飯看電影。“出什麼事了?你還好吧?”她問。我媽媽是那種認為深夜電話或出其不意的邀請代表壞消息徵兆的女人。“我覺得與您共度一段時間將是一件愉快的事，”我這樣回答。“就我們兩個人。”她想了一想，便說：“其實我很想這樣。”

於是周五下班後，我開車去接她。我有點兒不安。到了她的住所，我注意到，她對我們的約會好像也有些緊張。她穿著外套在門口等我。她將頭發盤了起來，並且穿著最後一次結婚紀念日那天穿的套裝，天使般容光煥發的臉上帶著笑容。“我告訴朋友們我要跟兒子出去約會，他們都很感動，”上車時她對我說。“他們急迫地想了解我們約會的情況。”

我們去了一家雖不是一流卻很優雅舒適的飯店。媽媽挽著我的手臂，宛如第一夫人。我們坐下後，我開始看菜單。她的眼睛現在只能看清一些大字。透過條目的縫隙，我抬眼看到媽媽正坐在那兒盯著我，嘴上帶著懷舊的笑容。“你小的時候，都是我看菜單，”她說。“現在輪到您休息了，該我回報您了，”我答道。

吃飯的時候，我們談得很愉快——也沒什麼特別的事——只是簡單描述一下彼此生活中最近發生的事。我們談得太盡興以至錯過了看電影。當我送她回到家時，她說：“我會再跟你出去約會，但必須是我邀請你。”我同意了。

“飯吃得怎麼樣啊?”回到家時我妻子問。“非常好。比我想像中要好得多。”我回答。

幾天後，媽媽由於嚴重的心臟病發作去世了。發生的如此突然以至我沒有機會為她做任何事。那一刻，我明白了及時說出“我愛你”以及給予我們所愛的人他們應該得到的時間的重要性。生命中沒有什麼比你的家庭更重要。多花些時間陪陪你的家人，因為這些事情不能被推遲到“改天”。
高二優秀英語美文：結五次婚熱愛生活的西爾瑪
Even at the age of 75, Thelma was very vivacious and full of life. When her husband passed away, her children suggested that she move to a "senior living community." A gregarious and life-loving person, Thelma decided to do so.

Shortly after moving in, Thelma became a self-appointed activities director, coordinating all sorts of things for the people in the community to do and quickly became very popular and made many friends.

When Thelma turned 80, her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her. When Thelma entered the dining room for dinner that night, she was greeted by a standing ovation and one of the coordinators led her to the head table. The night was filled with laughter and entertainment, but throughout the evening, Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.

When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said. "Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night. I just couldn’t help myself from looking your way. You see, you look just like my fifth husband."

"Your fifth husband!" replied the gentleman. "Forgive me for asking, but how many times have you been married?"

With that, a smile came across Thelma's face as she responded, "Four."

They were married shortly after.

即使在75的時候，西爾瑪仍然過著快樂充實的生活。丈夫去世以後，她的孩子建議她搬到“老年人生活小區”去住。喜歡交友熱愛生活的西爾瑪就決定搬到那裡去住。

搬過去不久，西爾瑪就成為了活動的領導者，她參與為社區人們做的一切活動，並很快被大家所喜歡，交了很多朋友。當西爾瑪80歲的時候，她的一些新朋友為她舉辦了一個生日晚會來表達對她的喜愛。那晚，當她來到晚宴大廳的時候，大家都站起來歡呼著向她致意，其中有一個人把她帶到首席。那晚充滿了笑聲和歡樂，但是整個晚會上，西爾瑪的眼神都沒有離開一個坐在另一頭的紳士身上。

當慶祝結束的時候，西爾瑪迅速地離開座位沖到那個男士面前：“對不起，請原諒剛才我一直那樣盯著你讓你感到不安。我只是控制不住自己去看你。你看，你長的就像我第五個丈夫一樣。”

“你第五個丈夫!”這個男士驚訝地說，“請原諒我不禮貌的問題，但是你結了幾次婚啊?”

這時，西爾瑪臉上露出笑容，回答到：“四次”。

不久，他們就結婚了。

㈦ 英語閱讀短文摘抄經典美文

閱讀是 學習英語 的基礎，對於 英語學習 者來說培養自己的閱讀能力十分重要，下面我為大家帶來 英語閱讀 短文摘抄，歡迎大家閱讀!

英語閱讀短文摘抄篇一：

In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel. He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel. This platform would serve as a port and a railway station. The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level. In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low. He suggested that a double railway-tunnel should be built. This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it. Forty-two years later a tunnel was actually begun. If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed. The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel. It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent.

1858，法國工程師，托梅二十一公里，計劃到了英國一個長21英里隧道的英語頻道。他說，這將有可能建立一個平台的中心通道。這個平台將用作碼頭和火車站。隧道通風良好如果高大的煙囪狀海拔。1860，提出了一個更好的計劃由一個英國人，威廉低。他提議建一條雙軌隧道。這將解決通風問題，因為如果一列火車開進隧道，它就把新鮮空氣的背後。四十二年後，隧道真的開始。如果，當時，英國不害怕入侵的話，它會被完成。世界不得不再等將近100年的英吉利海峽隧道。這是3月71994正式開通，將英國與歐洲大陸的。

英語閱讀短文摘抄篇二：

Jeremy Hampden has a large circle of friends and if very popular at parties. Everybody admires him for his great sense of humour -- everybody, that is, except his six-year-old daughter, Jenny. Recently, one of Jeremy's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception. This is the sort of thing that Jeremy loves. He prepared the speech carefully and went to the wedding with Jenny. he had included a large number of funny stories in the speech and, of course, it was a great success. As soon as he had finished, Jenny told him she wanted to go home. Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked. On the way home, he asked Jenny if she had enjoyed the speech. To his surprise, she said she hadn't. Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!

傑瑞米漢普登有一大群朋友如果很受歡迎的人。人人都欽佩他那絕妙的幽默感--人人，就是說，除他6歲的女兒珍妮。最近，傑瑞米的一個最親密的朋友請他在一個婚禮上祝詞。這是傑瑞米所喜歡的那種事。他認真准備了講稿，帶著珍妮去婚禮。他包含了很多有趣的 故事 ，並在講話，當然，這是一個巨大的成功。他剛一講完，珍妮就告訴他說她想回家。傑瑞米因此感到有點掃興，但他還是按照女兒的要求做了。在回家的路上，他問珍妮是否喜歡演講。使他吃驚的是，她說她不喜歡。傑瑞米問她為什麼不，她告訴他，她不願意看到那麼多的人嘲笑他!

英語閱讀短文摘抄篇三：

Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control. A short time before, great trees had covered the countryside for miles around. Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills. Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well. When the fire had at last been put out, the forest authorities ordered several tons of a special type of grass-seed which would grow quickly. The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes. The planes had been planting seed for nearly a month when it began to rain. By then, however, in many places the grass had already taken root. In place of the great trees which had been growing there for centuries patches of green had begun to appear in the blackened soil.

消防隊員與森林大火搏鬥了近三個星期才把火勢控制。不久之前，高大的樹木覆蓋著方圓數英里的土地。現在，仍然升騰著煙霧，彌漫在荒涼的山丘上溫暖地面。冬季即將來臨，山丘對周圍的村莊具有毀滅性的威脅，因為大雨不僅會沖走土壤，而且還會引起嚴重的水災，以及。在大火最後被撲滅後，森林管理當局訂購了好幾噸特殊類型的草籽生長迅速。這種草籽大量地飛機。飛機撒播近一個月，當它開始下雨。當時，然而，很多地方的草已經生了根。在地方的大樹已經生長了許多世紀的補丁綠色開始出現在這片燒焦的土地。

英語閱讀短文摘抄相關 文章 ：

1. 精美雙語散文摘抄閱讀

2. 100字英語美文摘抄

3. 英語美文摘抄閱讀

4. 經典英語美文閱讀摘抄

5. 晨讀英語美文精選摘抄

㈧ 有關於優秀英語短文閱讀

隨著社會的發展，英語已成為個人甚至一個國家發展的重要工具，每個人都希望說一口流利的英文。我分享有關於優秀英語短文，希望可以幫助大家!
有關於優秀英語短文：輻射使日本農業經濟受損
Japan's nuclear crisis may mean greater demand for imported food and less petition from Japanese procts on world markets. But it also means that Japanese farmers and others who make and sell food have to worry about their future.

日本陷入了核危機，這意味著日本對進口食品的需求量增大，而其產品在世界市場上的競爭力也會因此減弱。但是同時也意味著日本農民以及其他製造和銷售食品的人要為自己的未來擔憂了。

Yasumichi Tanaka sells fish at one of Japan's busiest fish markets. But now there are fewer fish to sell. He says: "Fish supplies from the radiation-contaminated regions have been totally halted."

安通·藤村俊二在日本最繁忙的一個魚市買魚。但是現在魚的供貨量減少。他說：「受到輻射污染的地區的魚已經完全停止供貨。」

The rediation is from the Fukushima nuclear power station that was damaged by the March eleventh earthquake and tsunami. The extent of the problems are still not clear.

輻射來源於在3月11日的地震和海嘯中受損的福島核電站。目前，問題的嚴重程度仍不清楚。

Last Firday, China joined a number of other countries that have banned imports of food from the affected areas. Chinese media said the banned items include milk procts, fruit, vegetables and seafood.

上周五，中國加入其他幾個國家的行列，禁止從日本受影響地區進口食品。據中國媒體報道，被禁止的食品包括奶製品、水果、蔬菜和海產品。

Singapore also has a ban in place. Restaurant manager Connie Hon says some people are worried about eating Japanese food.

新加坡也出台了禁令。餐館經理康尼·漢韓表示，一些人現在對食用日本食品感到擔憂。

The United States has also banned foods from radiation-affected areas, and so has the Japanese government itself.

美國也已經禁止從受輻射影響地區進口食品，日本 *** 也是如此。

Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow. Then plant roots take up the material and the plants bee contaminated. Animals eat the plants and their procts bee contaminated.

放射性顆粒隨風飄浮，在雨雪的作用下被土壤吸收。然後，植物根莖吸收了放射性物質後會被污染。食用了這些植物的動物和動物產品也會被污染。

Some kinds of radiation stay in the environment longer than others.

其中一些輻射在環境中留存的時間比其他輻射更長。

Medical physicist Jerrold Bushberg is a radiation expert at the University of California, Davis. Professor Bushberg says removing the topsoil might make the land safe for use. But it depends on the depth of the radioactive material. And for now, he says, it is too early to take any measures.

醫學物理學家傑羅德·布希伯格是加州大學戴維斯分校的輻射問題專家。布希伯格教授表示，除去表層土壤可以保障土地的使用安全。但是這取決於放射性物質的深度。他說，目前來說，採取任何措施都還為時過早。

Experts say the ocean will help dilute radiation in seawater. But the tsunami also destroyed seafood, sank fishing boats and leveled processing plants.

專家表示，海洋可以幫助稀釋海水中的輻射。但是海嘯同時也為海產品帶來毀滅性的破壞，使漁船沉沒，使工廠被夷為平地。
有關於優秀英語短文：What will the First Black First Lady Bring to us?
首位黑人第一夫人會給我們帶來什麼?

Throughout this long, tense election, everyone has focused on the presidential candidates and how they'll change America. Rightly so. But selfishly, I'm more fascinated by Michelle Obama and what she might be able to do, not just for this country, but for me as an African-American woman.

在這輪耗時的、緊張的競選活動中，大家都在關注總統候選人和他們將如何改變美國。這也是理所當然的事情。但我個人卻更加被米歇爾·奧巴馬所吸引，更加關注她為這個國家也為我這樣的非裔美國女性所能做的事情。

As the potential First Lady, she would have the world's attention. And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.

作為未來的第一夫人，她將引起世界矚目。這也意味著人們第一次有機會近距離了解他們很少見到的非裔美國女性。

Usually, the lives of black women go largely unexamined. The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man. Even in the world of make-believe, black women still can't excape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic***酗酒***mothers.

通常，對黑人女性生活的描述都未經核實。人們普遍認為我們都是脾氣暴躁、留不住男人的單親媽媽。即使在虛擬的世界中，黑人女性仍舊難逃眼睛亂翻、 *** 過剩，由酗酒的單身母親撫養的刻板印象。

These images have helped define the way all black women are viewed, including Michelle Obama. Before she ever gets the chance to mit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most plicated ty may be simply to be herself.

這種形象被套用在所有黑人女性身上，包括米歇爾·奧巴馬。在她有機會作為第一夫人去追求一個目標、奉獻於慈善事業或基金會之前，她最緊迫的、最復雜的任務也許只是做好自己。

It won't be easy. Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis. For better or worse, Michelle will represent us all.

要改變這一刻板印象並非易事。因為主流出版刊物很少深入了解普通的非裔美國女性，對我們幾乎一無所知，不知道我們經常所想的和所面對的。不論好壞，米歇爾都將代表我們所有非裔美國女性。

Just as she will have her critics, she will also have millions of fans who usually have little interest in the First Lady. Many African-American blogs have written about what they'd like to see Michelle bring to the White House - mainly showing the world that a black can support her man and raise a strong black family.

正如她將面對很多批評一樣，她也將獲得許許多多擁護者的支援，這些人以往對第一夫人通常沒什麼興趣。很多非裔美國女性已在部落格中表達了她們期望米歇爾給白宮帶去怎樣的變化，主要是向世界展示一位黑人女性有能力支援丈夫，照顧好一個黑人家庭。

Michelle will have to work to please everyone - an impossible task. But for many African-American women like me, just a little of her poise, confidence and intelligence will go a long way in changing an image that's been around for far too long.

米歇爾必須努力做到讓每個人都滿意——一項不可能完成的任務。但對很多像我一樣的非裔美國女性來說，她只要稍微展現出一點沉著、自信和智慧，就大大有助於改變長久以來人們對黑人女性的刻板印象。
有關於優秀英語短文：美元低迷也有好處
The once all-powerful dollar isn't doing a Titanic against just the pound. It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar. Even the Argentine peso and Brazilian real are thriving against the dollar.

無所不能的美元在兌換英鎊時，不再是龐然大物。美元兌換歐元的匯率創下新低，並在與加元的兌換中處於30年來的最低值。就連阿根廷比索和巴西雷亞爾都比美元有活力。

The weak dollar is a source of bumiliation ***屈辱***, for a nation's sell-esteem rests in part on the strength of its currency. It's also a potential economic problem, since a declining dollar makes imported food more expensive and exerts upward pressure on interest rates. And yet there are substantial sectors of the vast U.S. economy - from giant panies like Coca-Cola to mom-and-pop restaurant operators in Miami-for which the weak dollar is most excellent news.

疲軟的美元帶來了屈辱，因為一個國家的尊嚴部分來源於本國貨幣的強度。這也是一個潛在的經濟問題，因為貶值的美元使得進口食品價格上揚，並施加加息的壓力。但對於龐大美國經濟中大量的產業部門——從可口可樂這樣的大公司到邁阿密的夫妻餐廳經營者——美元疲軟的訊息對他們來說可是再好不過了。

Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has bee hostile to foreigners. But nothing makes people think more warmly of the U.S. than a weak dollar. Through April, the total number of visitors from abroad was up 6.8 percent from last year. Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?

一些歐洲人視美國為一個傲慢的超級大國，並且認為美國對外國人懷有敵意。但當人們想起美國時，沒有什麼比疲軟的美元更帶勁的了。整個4月的遊客總數比去年同期增加了6.8%。如果這種趨勢延續下去，今年遊客的人數將最終比2000年的峰值還多。

The money tourists spend helps decrease our chronic trade deficit. So do exports, which thanks in part to the weak dollar, soared 11 percent between May 2006 and May 2007. For the first five months of 2007, the trade deficit actually fell 7 percent from 2006.

遊客的消費幫助減緩了我們長期以來的貿易赤字。出口也是如此，部分由於疲軟的美元，2006年5月到2007年5月的出口額飆升了11%。與2006年相比，2007年前5個月的貿易赤字居然下降了7%。

If you own shares in large American corporations, you're a winner in the weak-dollar gamble. Last week Coca-Cola's stick bubbled to a five-year high after it reported a fantastic quarter. Foreign sales accounted for 65 percent of Coke's beverage***飲料*** business. Other American panies profiting from this trend include McDonald's and IBM.

如果你持有美國大公司的股票，那麼你會是疲軟美元投機中的贏家。上周可口可樂釋出了令人振奮的一季度資料後，其股價攀升至五年來的新高。海外銷售占據可口可樂65%的飲料業務。其他美國企業，包括麥當勞和IBM在這種趨勢下也贏得了利潤。

㈨ 十篇優秀英語範文

優秀的 英改殲友語寫作 水平，你覺得其中的影響因素有‘閱讀優秀的英語中文’嗎?下面是我給大家整理的十篇優秀英語 範文 ，供大家參閱!

優秀英語範文：Taylor’s Got In Trouble
The world’s hottest star must be Taylor Swift. She not only has many hot songs, but the most important thing is that she is talented in composing songs. As this girl gets famous, every single word she said on the Internet can be caught by the media and it is easy to push herself in the trouble.

世界上最熱門的明星當屬於泰勒·斯威夫特。她不僅有很多熱門歌曲，而且最重要的是，她在歌曲創作方面很有天賦。當這個女孩名氣越來越大時，她說的每一個字在互聯網上都會被媒體放大，也很容易給自己招來麻煩。

Last week, Taylor broke up with his boyfriend and the fans felt sad for her, but not long ago, the media caught that she was dating with another male film star. Taylor and her ex-boyfriend told media that they broke up without argument, but when the man released his new song, Taylor and her team criticized him for stealing her idea. This man fought back, he said Taylor agreed before and now she set him up.

上周，泰勒和他的男朋友分手了改態，粉絲們都為她感到難過，但是不久前，媒體抓拍到她與核槐另一個男性電影明星約會。泰勒和她的前男友告訴媒體，他們是和平分手的，但當她的前男友發布他的新歌時，泰勒和她的團隊卻批判他偷竊了她的想法。前男友奮起反擊，他說泰勒之前已經同意了，而如今卻陷害他。

This is not the first time for Taylor to get in trouble. She has messed up with female singers many times. People can guess what she meant by listening to her songs. The fact is that the more popular, the more topic she has.

這已經不是第一次泰勒惹上麻煩了。她多次與女歌手發生糾紛。人們可以通過聽她的歌猜到她要表達的意思。事實上，越是受歡迎，就有越多的話題。
優秀英語範文：Restarted After the Car Crash
Recently, Shanghai TV Festival Magnolia Awards Announced the results that Hu Ge was awarded the best male actor for playing the role as the man who revenged his family. Hu won this prize for everybody’s expectation, he played so well and he deserved it.

最近，上海電視節白玉蘭獎宣布了結果。胡歌被授予最佳男演員，他扮演了一個為家人報仇的角色。胡歌獲得這個獎是眾望所歸，他演得那麼好，值得擁有這個獎。

Many years ago, the TV series The Legend of Sword and Fairy was a great success and people started to know the protagonist Hu Ge. He was so young and handsome, many girls were so crazy about him. As a raising star, unfortunately, he had a car accident and was injured badly. His face was disfigured, which meant that he would likely to end his career.

許多年前，電視劇《仙劍奇俠傳》大獲成功，該劇的主人公扮演者胡歌開始被人們所知。他很年輕也很英俊，很多女孩也非常喜歡他。作為上升期的明星，不幸的是，他遇到了車禍，受傷嚴重。他的臉毀容了，這意味著他將可能被迫結束自己的職業生涯。

The god will always test his people by giving them some disasters. As for Hu Ge he did not give up and spent a year to do the plastic surgery. Finally, he recovered but still a long way to go for full recovery. Many people had forgot him for his disappearance. What’s more, young stars took the place of him. But Hu shot the film from scratch and he began to focus a lot on acting. Finally, his effort paid off and proved himself.

上帝總是會通過一些災難來考驗人。對於胡歌來說，他沒有放棄，花了一年時間去做整形手術。最後，他雖然恢復了一些但是離完全康復仍有很長一段路要走。因為他的消息，很多人都忘了他的存在，更重要的是，很多年輕的明星也取代了他的位置。但胡歌從頭開始，開始拍攝電影，專注於表演。最後，他的努力得到了回報，證明了自己。
優秀英語範文：How to Fit In the Group
When students go into college, they need to join in the group, because there is no way for them to live alone. They have new classmates and roommates. How to fit in the group is the main problem for them to solve. A successful student can handle it well.

當學生進入大學後他們需要融入集體，因為他們是不可能獨自生活的。他們將有新的同學和室友。如何適應集體是要解決的首要問題。一個成功的學生可以把這些事情處理得很好。

To fit in the group, the students must have the collective consciousness. As most students are only child in the family, so they don’t know how to get along well with their roommates. They always notice themselves and ignore others’ feelings. But as they live in a dormitory, they need to realize these. Only in this way can make everybody live in a harmonious environment.

為了融入集體，學生必須要有集體意識。由於大多數學生是家裡的獨生子，所以他們並不懂如何與室友相處。他們總是以自己為中心而忽略了他人的感受。但當他們住在一個宿舍裡面，他們就必須要顧及到他人的感受。只有這樣才能讓每個人都生活在一個和諧的環境。

To fit in a group, students also need to be honest. As many students live in a common surrounding, it is easy to have conflict, because different cultures happen among students from different regions. Then it is important to be honest and try to talk about the problem, or the conflict will bigger.

為了融入集體，學生還需要誠實。因為很多學生生活在一個共同的環境，所以很容易會產生沖突，因為 文化 地域的沖突。所以，處理這些問題的時候，誠實就顯得很重要，如果他們能夠試著談談，情況會有所好轉，不然沖突會更大。

It is a big lesson for students to learn get along with others. The one who handles well are trend to be get successfully easily.

學會與他人相處對學生來說也是一門很重要的課程。處理得好的人會更容易取得成功。
優秀英語範文： Indian Populatioin Will Surpass China’s
It is known to all that China has the largest population in the world. The large population brings many problems. The gap between the rich and the poor becomes more serious. But since the policy of family plan, the growth is slow down. It has been predicted that India’s population will surpass China in the future.

眾所周知，中國是世界上人口最多的國家。巨大的人口帶來了許多問題。貧富差距越來越嚴重。但是自從實施了計劃生育政策以來，增長速度得到了放緩。有人預測，未來印度人口將超越中國。

When talking about India, the first impression for me is Bollywood. Bollywood proces a lot of Indian movies every year. The hottest movie ring recent years is Three Idiots. It reveals the Indian problem in a humorous way. As India gets more population, but the economy is not that boom. Most people live in the low life standard. Thus, becoming a engineer is every young people’s dream, so that they can change their fates.

在談到印度時，我的第一印象是寶萊塢。寶萊塢每年都製作很多印度電影。近幾年來最熱門的電影是《三傻大鬧寶萊塢》。它以幽默的方式揭示了印度的問題。隨著印度人口增多，經濟沒跟上。大多數人的生活水平就比較低。所以成為一個工程師是每個年輕人的夢想，這樣他們就可以改變他們的命運。

There is something in common between China and India. Both has the large population and the economy develops fast. But China’s population has been controlled while India’s not. So there is no doubt that India will have the largest population in the future.

中國和印度之間有一些共同之處。都有著龐大的人口以及快速發展的經濟。但中國的人口得到了控制而印度還沒有。所以，毫無疑問，未來印度的人口是最多的。
優秀英語範文：The Fathers That Hurting Their Babies
In Chinese classic family, the young mothers and fathers need to go to work everyday and the job of taking care of the children belongs to the grandparents. So when a foreign man goes to the kindergarten to pick up his child, the old people will very surprise and think he is not working. Actually, foreign fathers are willing to focus more attention to babies while Chinese fathers ignore their kids all the time.

在中國傳統家庭中，年輕的父母每天都需要上班，照顧孩子們的責任則落在了爺爺和奶奶肩上。所以，當一個外國男人去幼兒園接他孩子時，老人們會很驚訝，認為他是沒有工作的。實際上，外國父親願意把更多注意力放在孩子身上，然而中國父親卻不是如此。

The traditional Chinese fathers are thought to make money and support the family. It is women’s ty to take care of the children and family chores. So most Chinese fathers spend less time with their children. When the children are talking to them, they keep their eyes on the smart phones. Some men are not willing to go home early for the reason of companying their boss to have dinner. All of these deeds are hurting their children. The missing part of father’s role in children’s process of growing is not good.

中國傳統的父親被賦予的職責都是賺錢養家，而女性的責任就是照顧孩子和做家務。所以大多數中國父親都不怎麼花時間與他們的孩子在一起。當孩子想和他們 說說 話的時候，他們的注意力卻都放在智能手機上。而有些男人不願意早早回家的原因是要陪他們的老闆共進晚餐。所有這些行為都傷害了自己的孩子，父親這個角色在孩子的成長過程中的缺失是非常不好的。

The men should be aware of the importance of spending more time with children. It is both women and men’s ty to ecate the kids.

男人應該意識到多花時間和孩子們在一起的重要性。 教育 孩子是父母雙方的共同責任。
優秀英語範文：The Job Options
For college students, when the graate season comes, it is time for them to think about their future and figure out what kind of job they want to work on. Some students choose to work in the company while others decide to start a business on their own. Both options have their advantages.

對於大學生來說， 畢業 季的來臨意味著是時候讓他們思考未來，弄清楚自己想要什麼樣的工作。一些學生選擇在公司工作而有些則決定自己創業。這兩種選擇都有各自的優勢。

For the ones who work in the company, they can gain the work experience directly. For a new in the job market, they don’t have the resource, so it is a good choice to work in a big company. They can earn money and make their ends meet. At the same time, it is very important to fulfill themselves.

在公司工作的人，他們可以直接獲得工作 經驗 。對於一個新人來說，在就業市場上，他們沒有資源，所以選擇在一家大公司工作是比較好的選擇。他們可以掙到錢，讓他們的收支平衡。與此同時，充實自己也是非常重要的。

For the ones who start a business, they don’t have to be limited by the place and the working hour. They can do whatever they want with their talent. It is good to take control of everything by one’s own. They can learn a lot of things in the process of running their business.

對於創業的人，他們不會被工作地點和時間所限制。他們可以充分發揮自己的才華，做自己想做的事情。自己掌握著一切的感覺是很美妙的。在運營公司的過程中他們可以學到很多東西。

Everyone's job option depends on the indivial’s situation. No matter what choice a student makes, the most important thing is to gain experience.

工作的選擇取決於個人的情況。不管學生做出什麼樣的選擇， 最重要的是獲取經驗。
優秀英語範文：How Character Influences People
It is known to all that women live longer than men generally, because men are under much pressure than women, but a research found that character also had influence on life span. There were over 200 people who were older than 100 took the experiment and the result showed that people who were outgoing lived longer.

眾所周知，女性通常比男性長壽，因為男人比女人壓力更大，但研究發現，性格也影響壽命。超過100歲的200個人參與了實驗，結果表明，外向的人壽命更長。

The conclusion of the experiment helpes people to cultivate the good character. The one who is sympathetic and more likely to cooperate with others have lived longer. It is easy to understand the reason. He likes to share happiness and sorrow with his friends. When he is in trouble, many friends will come to help him. So he live with less pressure.

實驗結果幫助人們去培養良好的性格。因為富有同情心以及喜歡分享的人的壽命更長。原因很容易理解，喜歡和朋友分享快樂與悲傷的人，當他陷入困境時，會得到許多朋友的幫助。所以生活壓力也就小很多。

So in the family, as parents’ behaviors have great influence on their children, they will decide what character their children will have. The parents who are open-minded and optimistic will lead the kids to a bright future and live happily and longer.

所以在一個家庭中，父母的行為對孩子有很大的影響，他們的行為將會決定孩子的性格。父母開明，樂觀的心態會使孩子們有一個美好的未來，生活也會更幸福。

Character can’t decide people’s fate, but we can learn to make some changes and to be a better person. A healthy man means both physically and mentally healthy.

性格不能決定人的命運，但我們可以通過做出一些改變來成為一個更好的人。健康的人意味著身心健康。
優秀英語範文：Chinese Blind Date
Chinese parents are considerated to be the most responsible persons in the world, they take care of the kids all the time, even they have already grown up and been alts. Unlike the western parents, the kids need to move out and to be independent after 18. Chinese parents even interfere their children’ marriage.

中國的父母被認為是世界上最負責任的，他們一直照顧著孩子，即使他們已經長大成人。不同於西方父母，年滿18歲後孩子們需要搬出去獨立生活。然而，中國的父母甚至還會干涉子女的婚姻。

People try to advocate the slogan for girls that if you marry a guy, then you will marry to his whole family, which means the girl needs to take many things into consideration. Recently, the hot show Chinese Blind Date reflected many problems in the blind date. The boys’ parents took charge of the situation all the time, they picked the girls from all sides, while the boys listened to his parents.

人們試圖給女孩們倡導這樣的 口號 ，如果你嫁給了一個男人，那你就是嫁給他的家人，這意味著這個女孩需要考慮很多事情。最近，一檔熱門的節目《中國式相親》反映出了許多問題。男孩的父母一直在掌握全局，他們在方方面面挑剔女孩，而男孩就在旁聽父母的話。

Most Chinese parents are still thinking in the traditional way, they are such powerful that leads to the weakness of their children. Men and women are tend to be equal today, and the young persons have rights to decide which one they love, all the parents need to do is to send wishes. It also helps to keep a harmonious relationship.

大多數中國父母仍然用傳統的 思維方式 思考，他們的強勢，導致了孩子的懦弱。男人和女人在如今這個社會越來越傾向於平等，年輕人有權利決定他們喜歡的對象，所有的家長需要做的就是送上祝福。這樣也有助於保持和諧的關系。
優秀英語範文：Love and Age
People always play the joke that love is nothing to do with the age, weight and height. But it is normal for an older man to fall in love with the a young girl, while it is criticized for an older woman to fall in love with a young boy. As far as I am concerned, love is equal in front of two people who love each other.

人們總是開玩笑說，愛是與年齡、體重和身高無關。一個年長的男人愛上了一個年輕的女孩在人們眼中是正常的，但是一個年長的女人愛上了一個年輕的男孩卻會遭到人們的批判。在我看來，愛在兩個相愛的人面前是平等的。

In people’s eyes, they will applause for the older man who marries a young girl, because they think the man is such capable. They accept the idea that love is nothing to do with the age. When the situation comes to women, people will look down upon their relationship and speak ill of it. It seems that love has something to do with age.

在眾人眼中，他們會把掌聲送給一個年長的男人娶了一個年輕的女孩，因為他們認為他是有能力的人。他們接受愛情與年齡無關這個說法。但是當主角換成是女性的時候，人們會看不起這段關系，並且惡言相向。這樣看起來，愛情與年齡有關。

There are so many couples show the good example of women can married a person who is younger than them and they live happily. On the contrary, the young couples get the high divorce rate, but the media only cover the former situation, which brings pressure to the women.

有很多夫妻樹立了女人可以嫁給比自己年輕的而且還能幸福地生活的榜樣。相反，年輕夫婦有著高離婚率，但是媒體只報道前面的情況，給女性帶來了不少壓力。

There is no doubt that true love happens when a couple loves each other with their hearts, age is not the problem.

毫無疑問，真正的愛情發生在全心全意相愛的情侶間，而年齡並不是問題。
優秀英語範文：Foreign Students Studied In Korea
Chinese ecation is always believed to be intense and inhuman, because so many children bury themselves in studying all the time. The program for foreign students studied in China became hot issue, which attracts Britain people to keep searching the Asian ecation. Now they make the plan to send three students to study in Korea.

中國的教育總是被認為是緊張和不人道的，因為很多孩子總是在埋頭學習。有一個讓外國學生在中國接受教育的項目成了 熱點 ，這個項目吸引了英國人持續熱情去探索亞洲教育。如今他們做了一個計劃，送三個學生到韓國學習。

The three students contain different levels. They lived with different roomates. The first day they met the big problem of waking up. They needed to get up at 6 o’clock, while in Britain they had class in 9 o’clock. When they struggled to sit in the classroom, the teacher tested their level. The foreign student with highest level felt hard to answer the question, while for most Korean students, they felt it was so easy.

三個學生的水平是不一樣的。他們與不同的室友住在一起。第一天，起床對於他們來說就是大問題。他們需要6點鍾起床，然而在英國他們9點才開始上課。在他們掙扎完坐在教室里時，老師對他們的水平進行了測試。水平最高的外國學生對這些問題覺得很難，而對於大多數韓國學生來說，他們卻覺得非常簡單。

When the class was finally over, it seemed to be relax, but for Korean students, there was another class waiting for them. Most of them needed to take training course just to improve their study until 10 P.M. The foreign students couldn’t believe, they kept studying all the time and had no time to play.

課程終於結束了的時候，似乎可以放鬆了，但對韓國學生，另一門課程正在等著他們。大多數學生需要去上培訓班來提高他們的學習，學習到晚上10點。外國學生簡直不敢相信，韓國學生竟然不停地學習，都沒有時間去玩。

When they went back to their country, they felt so happy and lucky. Asian students are thought to be smart, for they spend so much time to study.

當他們回到他們的國家，他們感到很幸福，也很幸運。亞洲學生被認為是聰明的，那是因為他們花了很多時間去學習。

㈩ 英語閱讀理解帶翻譯10篇精選大全

英語閱讀理解帶翻譯10篇：給予

Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. 「Wasn』t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?」 I said yes. 「Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don』t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.」

像大多數人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發現：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，並提出上述建議的倉庫保管員。一發現我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何沒枝在這個世界上，沒有耐虧得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當地郵局作了重要特別的遞送信件到我家裡，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多後，我需要一個後Office中的一個新的業務，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當我正准備離開，郵政出現在門口。他聽到我們的交談。 「是不是你，我們該信中寫道昌察神：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家? 」我說是的。 「嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什麼樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。 題目的答案：ACBCD，題目不祥。

英語閱讀理解帶翻譯10篇：電視節目

Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services ring the commercial breaks.

美國人從清晨直到深夜都能看到形形色色的電視節目。電視屏幕上經常播放歌劇、管弦樂、室內音樂和爵士音樂演奏。所以家庭中大部分空閑時間都花在看電視上。許多美國人酷愛電視節目，經常在電視機前邊看電視邊吃冷餐。電視使人們對歷史、藝術、音樂、文學、舞劇、戲劇、現代科學的新發現和宇宙的奧妙有較新和較深切的了解。電視觀眾看電視節目既不用繳稅，也不必付款，節目費用主要是由那些藉此為其商品和服務做插播廣告的人支付的。

英語閱讀理解帶翻譯10篇：籃球

Interest in basketball in the United States peaks around three big championship events in the spring: the college championships for men and women in late March or early April and the professional playoffs that climax in June.

But that』s only organized basketball. Informally, the game has been learned by generations of American youths on city playgrounds and schoolyards, on lonely baskets put up in backyards of rural homes and on the driveway basketball courts of countless suburban homes. Here, playing on teams, going one-on-one against a single opponent or just shooting the ball hour after hour alone, some of the finest basketball players have developed their skills to incredible levels.

But as brilliant as some players may be, basketball requires coaching to teach athletes skills they are deficient in and to blend a group of indivials into a team. Styles of coaching vary. Some coaches favor an extremely disciplined game with each player having a specific role while others are more inclined to let their players dictate the style of play.

美國人對籃球的興趣在春季三大錦標賽期間達到高潮。這包括三月底或四月初舉行的大學男籃錦標賽和大學女籃錦標賽，以及在六月份進入決賽高潮的職業籃球賽。

上面說的只是有組織的正式比賽。在市內的運動場和學校的操場上，在農舍後院的簡易籃球筐下，或是在無數市郊住宅的自家車道上劃出的籃球場上，一代代的美國青少年的學習打籃球。一批秀的籃球選手，就是在這種隊與隊的對抗，單與單的較量，或是一個人數小時的投籃練習中，練就一身出神入化的球技的。

盡管有些球員很有天賦，籃球運動還是需要有教練指導的，幫助球員學習他們掌握欠佳的技術，並把一個個球員熔合成一個隊，教練的風格各異。有些教練部署嚴謹，隊員各司其職;有的則傾向於讓隊員去決定比賽的打法和風格。

英語閱讀理解帶翻譯10篇：生命之堅持

Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.

The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.

一些人堅持認為只有今日與明日最重要。可要按這條規則來生活的話，我們將會變得更加可憐。今天我們所做之事有多少是瑣碎無功的，很快就被人遺忘.又有多少我們明天要為之事將會成為泡影。 過去是一所銀行。我們將最可貴的財富——記憶珍藏其中，這些記憶賦予我們生命的意義和厚度。真正珍惜過去之人不會為美好時光逝去而哀嘆。那些珍藏於記憶的時光是永遠不會消失的。死亡本身也無法止住記憶中的聲音，或擦除記憶中的微笑。對於已經長大成人的小男孩來說，那兒將會有一個池塘。它不會因時間和潮汐而改變，可以讓他大繼續在陽光下享受靜謐的時光。

英語閱讀理解帶翻譯10篇：任教印象

The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the No.1 health problem in the U.S. today, even more than AIDS or cancer, is that Americans don』t know how to think about health and illness. Our reactions are formed on the terror level.

We fear the worst, expect the worst, thus invite the worst. The result is that we are becoming a nation of weaklings and hypochondriacs, a self-medicating society incapable of

distinguishing between casual, everyday symptoms and those that require professional attention.

Early in life, too, we become seized with the bizarre idea that we are constantly assaulted by invisible monsters called germs, and that we have to be on constant alert to protect ourselves against their fury. Equal emphasis, however, is not given to the presiding fact that our bodies are superbly equipped to deal with the little demons and the best way of forestalling an attack is to maintain a sensible life-style.

在醫學院任教十二年來，我獲得的主要印象是，當今美國頭號健康問題——一個比艾滋病或癌症更為嚴重的問題——是美國人不知道如何去認識健康與疾病。我們的反應是驚恐萬狀。我們怕最壞的事，想著最壞的事，而恰恰就召來了最壞的事。結果 ，我們變成了一個孱弱不堪，總疑心自己有病的民族，一個分不清哪些是日常偶發症狀，哪些是需要治療的症狀，而自己擅自用葯的社會。

我們年輕的時候還染上了一種奇怪的觀念：一種肉眼看不見的叫做細菌的小妖怪在不斷向我們進攻，我們必須長備不懈地保護自己不受其傷害。然而，對另一個重要事實，我們卻未能給予同樣的重視，那就是，我們的身體裝備精良，足以對付這些小妖怪，而且防止妖怪進攻的途徑就是保持合理的生活方式。

英語閱讀理解帶翻譯10篇：讀書之樂

Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. Reading is fun, not because the writer is telling you something, but because it makes your mind work. Your own imagination works along with the author's or even goes beyond his. Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.

Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city. Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities. The same ideas, or related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions according to different writings at different times.

Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you "ought" to read, you probably won't have fun. But if you put down a book you don't like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time--and if you become as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won't have suffered ring the process.

讀書是愉悅心智之事。在這一點上它與運動頗為相似:一個優秀的讀者必須要有熱情、有知識、有速度。讀書之樂並非在於作者要告訴你什麼，而在於它促使你思考。你跟隨作者一起想像，有時你的想像甚至會超越作者的。把自己的體驗與作者的相互比較，你會得出相同或者不同的結論。在理解作者想法的同時，也形成了自己的觀點。

每一本書都自成體系，就像一家一戶的住宅，而圖書館里的藏書好比城市裡千家萬戶的居所。盡管它們都相互獨立，但只有相互結合才有意義。家家戶戶彼此相連，城市與城市彼此相依。相同或相似的思想在不同地方涌現。人類生活中反復的問題也在文學中不斷重現，但因時代與作品的差異，答案也各不相同。

如果你希望的話，讀書也能充滿樂趣。倘若你只讀那些別人告訴你該讀之書，那麼你不太可能有樂趣可言。但如果你放下你不喜歡的書，試著閱讀另外一本，直到你找到自己中意的，然後輕輕鬆鬆的讀下去，差不多一定會樂在其中。而且，當你通過閱讀變得更加優秀，更加善良，更加文雅時，閱讀便不再是一種折磨。