英語課外短文閱讀題
【閱讀題】
一、閱讀短文，補全單詞
Dear Mary，
I have just m ________ to a new house in a new town and am f ________ very lonely. I have a very good j ________ but no real friends， so every evening I s ________ at home al ________ and watch television. I find it difficult to m ________ friends and don『t know where to meet new people. Can you give me some a ________？ I』m looking forward to h ________ from you.
Love，
Sue
二、閱讀理解
What is language for？ Some people seem to think it『s for practicing grammar rules and learning lists of words？ The longer the lists， the better. That』s wrong. Language is for the exchange of ideas and information. It『s meaningless knowing all about a language if you can』t use it freely. Many students I have met know hundreds of grammar rules， but they can『t speak correctly or fluently (流利地). They are afraid of making mistakes. One shouldn』t be afraid of making mistakes when speaking a foreign language. Native speakers make mistakes and break rules， too. Bernard Shaw once wrote， Foreigners often speak English too correctly.『』 But the mistakes that native speakers make are different from those that Chinese students make. They『re English mistakes in the English language. And if enough native speakers break a rule， it is no longer a rule. What used to be wrong becomes right. People not only make history， they make language. But a people (民族) can only make its own language. It can』t make another people『s language. So Chinese students of English should pay attention to grammar， but they shouldn』t overdo it. They should put communication first.
1. Generally， when an American or all Englishman speaks English， he _________.
A. never makes mistakes
B. often makes mistakes
C. can『t avoid (避免) making mistakes
D. always makes mistakes
2. The sentence Foreigners often speak English too correctly. means that _________.
A. foreigners speak correct English
B. foreigners speak incorrect English
C. foreigners speak English according to the grammar rules
D. foreigners never make mistakes when they speak English
3. When we speak a foreign language， we should _________.
A. speak in the Chinese way
B. speak according to the rules
C. break the rules
D. not be afraid of making mistakes
【參考答案】
Moved，feeling，job， stay， alone， make， advice， hearing
解析：本題難點在於最後兩空，advice是不可數名詞，不能用復數；look forward to doing sth，要把hear變成動名詞。
二、閱讀理解
1. C解析：文中第六句說到，即使是本民族與的使用者也會犯錯誤，四個選項中只有C 不能避免犯錯誤最符合意思。
2.C 解析：從最後一句可以看出，作者強調外國人要學語法，但不能過分遵循，所以本句是說說外語時過分遵守語法了。
3. D 解析：本題從第五行最後及第六行開頭可以得出答案。
閱讀能力高低直接影響我們接受外界信息和理解閱讀資拿察配料的質量。對中學生而言，閱讀效率高不僅閱讀的速度要快，而且理解水平也要好。那麼，閱讀能力的提高顯得非常重要。我整理了英語課外小短文帶翻譯，歡迎閱讀!
英語課外小短文帶翻譯篇一
People in the world is looking for happiness, but they don't know what is happiness. Some home very rich man said: "happiness is money." Also some people who have the power said: "happiness is power." But happiness is not money and power, remember a celebrity once said a words: "money and greed is not the happiness in the world."
It was over a weekend, I play on the bridge. Suddenly, I saw an old man is hard uphill in the cart. I saw this, ran in the past, to help grandpa pushed the car up the slope. Grandpa laughed happily said to me: "thank you!" I said: "don't mention it, lift a finger, everybody is responsible for", "at this point, my heart is full of sunshine, maybe this is happiness.
Also, in the earthquake. Although I only donate ten yuan, if everyone in the country to donate for 10 yuan, that will be seen the smiling faces of the innocent and lovely one children and those who have no home to rebuild their homes. This is a Chinese people's spirit of solidarity, to our compatriots in the future must be a beautiful and harmonious home! At this moment, I feel happy again.
Although this is just a small two things, but it makes me feel the happiness. And celebrity once said: "don't pay any costs and get happiness, that is a myth." As long as you give time to love, to help others, happiness will always be at your side!
世界上的人都在尋求幸福，但是，他們卻不知道幸福是什麼。有些家裡很有錢的人說：“幸福是金錢。”還有些有權力的人說：“幸福是權力。”但幸福不是金錢和權力，記得有位名人說過一句話：“金錢和享受的貪求不是幸福。”
那是在一個周末，我在小橋上玩。突消指然，我看到一位老爺爺正推著車子艱難地上坡。我看見了，趕快跑過沒羨去，幫老爺爺把車子推上了坡。老爺爺笑咪咪地對我說：“謝謝你啊!”我說：“不用謝，‘舉手之勞，人人有責’嘛，”此時，我心裡充滿了陽光，可能這就是幸福吧。
還有，在大地震中。雖然我只捐了十元錢，如果全國每個人都捐了十元錢，那看到的將是孩子們一張張天真可愛的笑臉和那些沒有家的人重建家園。這是中國人民同胞的團結精神，將來的一定是美麗而又和諧的大家園!此時此刻，我又感到了幸福。
雖然這只是小小的兩件事情，但它卻使我感到了幸福。還有位名人說過：“想不付出任何代價而得到幸福，那是神話。”只要你時刻都去奉獻愛心、幫助別人，幸福會永遠在你的身邊!
英語課外小短文帶翻譯篇二
"I really will be drowned?" Looking at the sea in the mountain of reflection, slender wings and soft light and thin, hollow eyes wood but hesitate, seawater twist waste water waves the pale face with a smile a little crumpled, fuzzy hurriedly drove young foot back in the cold.
Actually I am jingwei, jingwei after one thousand two hundred, just as I was ruthless time to grade the misery, destined to try my best to fill and level up the sea with a bang, but will that do? I'm just a bird, a YuChi did not work, without the exercise of the birds!
Knew oneself will perish sooner or later, after all, he is the daughter of emperor yan! No one want me to disappear, no one want to feather fall amount, no human soul devouring dissipate, white feathers in the disorderly winds do exceptionally mottled, meets the bitter sea smell faint spit in the villi, the taste of blood.
I am afraid of the sea, deep blue ghost is my eternal nightmare, shivering body, eyes lost their protection of the purple dream, jump, roll, sea black ice tongue scraping and messy wings, give it up, repeating 1010 a movement, however just startled look back, there is no way back.
Has been in the escape, all about grade terrible, like competition and the sea, with one of the competition, the boring scores, even DuoRu still leaning regardless of grade 3, although growth in the seaside, but must shrink into the volute in the same calendar, hope no end of the past.
"There will be choice?" Heart completely cold, now, "survival or death, don't like it, and must do, suddenly jump, like a moth to the magnificent, calm and steady into the distance...
“我真的會被淹死嗎?”定定的看著海山中的倒影，纖細的羽翼柔亮而稀疏，空洞的雙目木然而遲疑，海水擰笑著揮霍水浪把蒼白的臉一點點揉碎，模糊在冰冷中逼得幼嫩的腳慌忙後退。
其實我就是精衛，一千二百年後的精衛，就像我被無情的時光趕到初三這片苦海上，註定要盡全力轟轟烈烈填平死海，可是能行嗎?我只是一隻鳥，一隻羽翅未乾，未經磨煉的鳥兒啊!
早就知道自己遲早會滅亡的，畢竟自己是炎帝之女啊!沒有人希望我灰飛煙滅，沒有人想要殘羽凋零飄飛，沒有人慾看靈魂吞噬消散，潔白的羽毛在亂風摧殘中格外斑駁，蒼苦的海腥味在絨毛中幽幽吐出，如血的味道。
我是懼怕海的，深藍的幽靈是我永遠的夢魘，身體瑟瑟發抖，眼睛失去了保護的夢幻紫色，海輕蔑的跳躍、翻滾，幽黑的冰舌撕扯著凌亂的翅膀，放棄吧，重復著一千一零一次的動作，然而回頭才愕然，後面已經沒有路了。
一直在逃避，關於初三的一切可怕，像與海的競爭，你追我趕的爭奪，枯燥乏味的分數，哪怕踱入初三依舊埋頭不顧，雖在海邊成長，可卻偏偏縮入蝸殼守著不變的日歷，盼望沒有盡頭的過去。
“還有選擇嗎?”心徹底冰涼，如今，“生存或死亡”，不喜歡，也必須做，倏地一躍而起，宛如飛蛾撲火的壯麗，平靜而堅定的投向遠方……
英語課外小短文帶翻譯篇三
Today, I read the fairy tale "jingwei reclamation".
Originally, yan's daughter, called jingwei, she is very big, small effort often followed her father - yan emperor out of the city, hunting, hands and feet are very flexible.
One day, she saw the son of the dragon king - three prince, prince, said: "I am the son of the dragon king, what are you from?" Jingwei said: "I am the daughter of emperor yan, you have what fantastic." Say that finish, she USES the foot kicks, a hard kick a ball clay by three prince's mouth, three prince gas fire emit three zhangs, but there is no way he jingwei, had to depressed to the back of the east China sea.
After a period of time, jingwei water to play. Three prince saw, exulting in the heart, the heart thinks: "I the day of vengeance is finally here. Then he drowned jingwei. After the death of jingwei turned into a bird. From then on, every day she go to xishan fetch some stones, wood, into the east China sea. She didn't want to let people drown to the east China sea.
This is the famous "jingwei reclamation" myth.
今天，我讀了《精衛填海》的神話故事。
原來，炎帝的小女兒叫精衛，她從小力氣就很大，常常跟著她的父親—炎帝出城打獵，手腳也很靈活。
有一天，她看見了龍王的兒子—三太子，三太子說：“我是龍王的兒子，你是什麼人?”精衛說：“我還是炎帝的女兒呢，你有什麼了不起。”說完，她用腳使勁一踢地，把一團泥巴踢到了三太子的嘴裡，三太子氣的火冒三丈，但他拿精衛沒有辦法，只好垂頭喪氣的回東海。
過了一段時間，精衛下水去玩。三太子見了，心裡暗喜，心想：“我報仇的日子終於來了”。於是他就把精衛淹死了。精衛死後，變成了一隻小鳥。從此，她每天都去西山叼回些石子、木塊，丟到東海里。她不想再讓去東海的人們被淹死。
這就是著名的《精衛填海》的神話故事。
3. 10篇英語閱讀理解+翻譯+問題+答案 急~~~~~~
Most people who work in the office have a boss (老闆). So do I (我也是). But my boss is a little unusual. What's unusual about him? It's a big dog. Many men have dogs, but few men bring their dogs to the office every day. My boss's dog. Robinson, is big and brown. My boss brings him to work every day. He takes the dog to meetings and he takes the dog to lunch. When there is telephone call for my boss, I always know if he is in the office. I only look under his desk. If I see something brown and hairy (毛絨絨的) under it, I know my boss is somewhere in the office. If there is no dog , I know my boss is out. （ ）6. People _________bring dogs to the office. A. usually B. often C. seldom (幾乎不) D. sometimes （ ）7. My boss is Robinson's ________. A. boss B. master C. classmate D. teacher （ ）8. Robinson goes to meetings _________ my boss. A. for B. without C. instead of (代替) D. with （ ）9. Robinson is always under the desk if the boss is _________. A. in the office B. at meetings C. out of the office D. out of work （ ）10. The passage tells us the boss _________ the dog very much. A. looks like B. hates (恨) C. likes D. trust(信任) C B D A C 6. 由日常生活的常識可知，很少有人帶狗上班 7. 通讀全文，我的BOSS 是個人，也就是說是狗的主人 8. with有「跟某人一起」的意思，例如：I go to see a film with my parents.」 10. 通過整篇文章的閱讀，可以判斷除了C外，其他的選項都不符合原文的意思． (一) Can You Tell Me?(你能告訴嗎) A father asks him son 「How many letters are there in the Alphabet (字母表)?」「I don't know,」says his son. His father says, 「You don't know? You are in school for many years and you don't know how many letters are there in the Alphabet?」He is very angry(生氣). His son says, 「No. But let me ask you a question(問題), Dad. You often go to the post office(郵局), please tell me how many letters are there in the post office?」 ( )1.From the story, we know the son is good at(擅長) English. ( )2.The son studies at school over (超過) one year. ( )3.The father gets angry because his son is not polite (有禮貌) to him. ( )4.The father knows how many letters there are in the post office. ( )5.There are twenty-six letters in the Alphabet. (二) Too Polite(禮貌過頭了) There are many people in the bus. Some have seats, but some have to(不得不) stand. At a bus stop, a woman gets on the bus. An old man hears the door and tries (試著) to stand up. 「Oh, no, thank you,」 the woman forces (強迫) him back to the seat. 「Please don't do that. I can stand.」 「But, madam(夫人), let me…,」says the man. 「I ask you to keep your seat(坐在你的座位上)，」 the woman says. She puts(放) her hands on the old man's shoulder(肩膀). But the man still(仍然) tries to stand up,「Madam, will you please let me…?」「Oh, no,」says the woman. She again(又) forces the man back. At last(最後) the old man shouts(大聲喊), 「I wants to get off(下車) the bus!」 ( )1.All the people have seats in the bus. ( )2.An old man gets on the bus at a bus stop. ( )3.The old man wants to give his seat to he woman. ( )4.The woman sits the old man's seat. ( )5.The old man wants to get off the bus. (一)(1)× (2)√ (3)× (4)× (5)√ (二)(1)× (2)× (3)× (4)× (5)√ Jim is an English boy. He comes to China with his father and mother. They come here to work. Jim comes here to study. He is in No. 5 Middle School. He gets up early every day. He isn』t late for school. He studies hard. He can read and write English well. He often helps us with our English, and we often help him with his Chinese. After class he likes playing football, swimming, running, jumping and riding. He makes many friends here. We are glad to stay with him. On Sunday he often helps his mother clean the house, mend something or do the shopping. He likes Chinese food very much. He likes living here. He likes Chinese students very much. We all like him , too. 根據短文內容，判斷以下句子的正誤。對的在括弧內填「 T 」, 錯的填「 F 」。( 10 分) ( F )1. He gets up late every day. ( T )2. He often teaches us English. ( F )3. After class , he likes singing and playing basketball. ( T )4. On Sunday he often helps his mother clean the house. ( F )5. He doesn』t like Chinese food.A）閱讀短文，選擇正確答案 There is an old tiger in the forest. He doesn』t want to look for food now. He often asks other animals to get him something to eat. One day, he sees a monkey and says, 「I am hungry, monkey. Go to the village and get me something to eat.」 「 I can』t do that now, tiger,」 the monkey says, 「There is another tiger over there. He will not let me get anything for you to eat. I am afraid of him.」 「What?」 cries the old tiger. 「Take me to that tiger. I will talk to him.」 The monkey and the tiger get to the bridge over the river. 「Now look down at the water.」 Says the monkey. 「Do you see the tiger?」 「Yes, I do,」 cries the old tiger. 「I will eat him.」 With these words, the tiger jumps into the river. ( )1 An old tiger lives ____. A. in the zoo B. in the garden C. in the forest D. on the farm ( )2 How many tigers and monkeys are there in the story? A. Two tigers and two monkeys. B. Two tigers and one monkey. C. One tiger and two monkeys. D. One tiger and one monkey. ( )3 Why does the tiger ask the other animals to get him food?Because ____. A. they are afraid of him B. only they can look for some food C. they are his friends D. they like to do so ( )4 The monkey ____. A. goes to get something to eat B. gets to the bridge with the tiger C. knows there is another tiger D. tells the tiger to jump into the water ( )5 Which of the following is right? A. The tiger is very clever. B. The monkey eats the tiger. C. The tiger eats another tiger. D. The tiger jumps into the water. （B）
4. 初中英語閱讀題目加答案
On New Year』s Eve, people in Italy throw out all the old things. So there are chairs, beds, clothes and plates in the trees. In Spain, the New Year comes in more quietly. In the evening people come together to the streets. Each holds a bag of grapes. When twelve O』clock comes, people start eating the grapes. In Japan, people eat noodles on New Year』s Eve. This food id said to bring long life Early the next morning, some families climb Mount Fuji(富士山).There they watch the first sunrise(日出) of the New Year.
( )1.This story is about New Year』s Eve in_______
A Italy B Spain C Japan D All of the above
( )2.People in Spain welcome New Year by _______after twelve .
A eating grapes B eating noodles
C throwing the old things D watching the sunrise.
( )3. People in both Spain and Japan _______ to bring in the New Year.
A throw things away B get together C eat some food D climb a mountain
( )4.Japanese climb Mount Fuji to _______
A look at the stars B look for New Year』s wishes
C see the sun coming up D have a rest
( )5.The people in _______ hope to get long life from their New Year』s food
A Japan B China C Spain D Italy
我給你翻譯一下:
在新年的前一夜(在中國叫除夕,在美國叫聖誕前夜,在別的國家就各不一樣了!)，義大利的人們扔掉所有的舊東西。因此在聖誕樹上就會有椅子、床、衣服和盤子。在西班牙，新年則來得更安靜一些。晚上，人們相聚在樹下，每個人都拿著一袋葡萄。當午夜12點的鍾聲敲響，人們就開始吃葡萄。在日本，人們在新年的前一夜吃面條，他們認為面條是一種可以讓人們長命百歲的食物。在第二天的凌晨，有些人相約攀登富士山，他們在那裡觀看新年的第一次日出。
1. 這個故事是關於____的新年前夕。
A.義大利 B. 西班牙 C. 日本 D.以上所有
2. 西班牙的人們在午夜12點以後____來迎接新年。
A.吃葡萄 B.吃面條 C. 扔掉舊東西 D. 看日出
3. 西班牙和日本的人們都____來歡迎新年。
A. 扔掉舊東西 B. 相聚在一起 C. 吃一些東西 D.爬山
4.日本人登富士山是為了____
A. 看星星 B. 尋找新年的祝福 C. 看日出 D.休息一下
5. ____的人們希望吃他們的新年食物可以長命百歲。
A. 日本 B. 中國 C. 西班牙D. 義大利
所以答案是：DACCA
5. 小學英語閱讀理解及答案
小學英語閱讀理解及答案
下面是我收集的小學的英語閱讀理解練習題以及參考答案，有興趣的朋友可以閱讀參考一下哦!
第一篇：See a Doctor
Mother: Good morning,Doctor!
Doctor: Good morning, Mrs Brown. What’s wrong with your son,John?
Mother: He looks ill.
Doctor: Hello,John.How do you feel now?
John: I don’t feel well, Doctor.
Doctor: Open your mouth,John.Show me your tongue.Say“Ah”.
John: Ah…
Doctor: John has a bad cold, Mrs Brown.
Mother: Can he go to school?
Doctor: No. He must be in bed and take some medicine.
Mother: Thank you ,Doctor.
根據短文選擇正確答案
( )1.The doctor comes to see John _____.
A.in the morning B.in the afternoon C.at night
( )2.John is _____ .
A.a doctor B.the doctor’s son C.Mrs Brown’s son
( )3.What’s wrong with John? He is _____ .
A.feeling ill B.ill C.very good
( )4.Can John go to school? _____ .
A.Yes,he can. B.No,he can’t. C.I don’t know.
( )5.The doctor asks John open his mouth to see his _____ .
A.stomach B.tongue C.teeth
第二篇：Jim’s Family
It’s nine o’clock in the evening. The family are all at home. Jim’s father is sitting in a chair. He’s watching TV. Jim’s mother is standing near the window. She’s giving some food to a bird. Polly says,“Thanks! Thanks!” Where’s Jim? Oh, he’s behind the door. Kate,Jim’s sister, is looking for him. They are playing games. They have no homework on Sunday evening.
根據短文選擇正確答案
( )1.There are _____ members(成員) in the family.
A.three B.four C.five D.six
( )2.Who is watching TV in a chair?
A.Jim B.Jim’s mother C.Jim’s father D.Jim’s sister
( )3.Jim and Kate are _____ .
A.good friends B.two girls C.two boys D.brother and sister
( )4.The children _____ doing their homework.
A.aren’t B.isn’t C.don’t D.not
( )5.What’s Kate doing?
A.She’s doing her homework. B.She’s standing near the window.
C.She’s looking for a pen. D.She’s playing games.
第三篇：How lucky the man is!
It is in summer. A young man comes to a forest (森林). He’s walking along the edge (邊緣) of the forest. On his right is a river. On his left is a forest. Suddenly he sees two green eyes looking at him from the trees. A wolf is getting ready to jump on him.
What does he do? He must jump into the river. In the river there is a crocodile (鱷魚). Its mouth is very big. The young man closes his eyes. And he hears the wolf jumps, but nothing happens to him. Then he opens his eyes and finds the wolf is now in the mouth of the crocodile.
根據短文內容判斷正(T)誤(F)
( )1. There is a river on the right of the young man.
( )2. A young woman comes to a forest.
( )3. There is a wolf on the right of the young man.
( )4. The crocodile jumps on the young man .
( )5. The crocodile eats the wolf.
>>>>>>參考答案<<<<<<
第一篇：1.A 2.C 3.B 4.B 5.B
第二篇：1.B 2.C 3.D 4.A 5.D
第三篇：1.T 2.F 3.F 4.F 5.T
;6. 英語閱讀短文
英語閱讀短文
想要提高英語的閱讀理解，首先就要從閱讀入手，下面我整理了英語閱讀的短文，歡迎大家閱讀欣賞!
第一篇：小熊家有個New Baby
1. Small Bear loves his little bed. Papa Bear made the bed for him when he was a baby. But one morning, Small Bear wakes up with pains in his legs. He is too big for his little bed now.
小熊很喜歡自己的小床。這張小床是熊爸爸在小熊很小的時候為他做的。但是有一天早晨，小熊起床時發現腿非常疼。原來是他已經長大了不能睡下這張小床了。
2. "Today, we shall go out into the woods and make you a bigger bed!" Papa takes up his ax and goes out the door. "But, Papa," calls Small Bear. "What will happen to my little bed?"
“今天，我們去林子里取些木頭幫你做個大點的床吧!”熊爸爸拿上他的斧頭出了門。“可是，爸爸，”小熊說，“那我的小床該怎麼辦啊?”
3. "Don't worry about that, Small Bear," says Mama Bear. "We will have a new baby soon."
“這個不用擔心，小熊，”熊媽媽說。“很快我們就會有個新孩子。”
4. Papa and Small Bear make a bigger bed. They carry it back home.
熊爸爸和小熊做了一個大點的床。他們將它搬回家。
5. Small Bear can't find his old bed. "Where is my little bed?" "Come and see," calls Mama from the next room. It is true! There is his little bed. There is a baby sister in it. Now Small Bear is a big brother!
小熊回到家找不到他原來的小床了，便問：“我的小床去哪了?”“過來看看，”熊媽媽在另一個房間叫他。這是真的!他的小床在那兒。床上還有個小女孩。現在，小熊成了哥哥了!
6. Small Bear looks at her. Baby sister pops him on the nose with a small hand.
小熊看著她。熊妹妹用小手拍了拍他的鼻子。
7. That night Small Bear sleeps proudly in his bigger bed. "Aha!" he says. "It's nice to have a little sister."
那天晚上小熊驕傲地睡在他的大床上。“啊哈!”他說，“有個妹妹真好。”
第二篇：我的小主人
1.I'm a little black puppy. I live in a pet shop. Soon I will have a kid of my own.
我是一隻小黑狗。我住在一間寵物店裡。很快，我將有一個屬於自己的小主人。
2. This is a boy for me. He says hello. He pats my head. Woof! Woof! He takes me home.
這個男孩是我的(主人)。他會說你好，他會輕拍的我頭。汪～汪～他會帶我回家。
3. I start taking care of my boy right away. I keep him clean.
我馬上開始照顧小男孩。我讓他保持干凈。
4. I teach him about tug-of-war .
我教他拔河。
5. My boy is not good at everything. He can not dig very fast.
小男孩並不擅長所有事情。他挖(洞)並不快。
6. He can not hide under the bed.
他不能躲在床下。
7. He can not run as fast as I can.
他不能像我一樣跑得快。
8. I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.
我跑呀跑。不!我看不到小男孩了。他迷路了嗎?我找遍了所有地方，但是，我找不到他。
9. Now I see my boy. He sees me too. Woof! Woof! I tell my boy he must not get lost again.
現在，我看到了小男孩。他也看到了我。汪!汪!我告訴小男孩：你不要再迷路了。
第三篇：獅子和老鼠
1. A Little Mouse and a Big Lion live in the forest. Little Mouse is afraid of Big Lion. He always stays away from Big Lion. One day, Little Mouse has big trouble. When he is walking in the grass, Big Lion catches him.
一隻小老鼠和一隻大獅子住在一座森林裡。小老鼠害怕大獅子。他總是離大獅子遠遠的。一天，小老鼠遇到了麻煩。當他在草叢裡面散步的時候，大獅子逮住了他。
2. "Let me go!" begs Mouse. "Someday I will help you!"
“放了我吧!”老鼠乞求道。“有一天我會幫助你的!”
3. "You help me?" says Lion. "Ha, ha, ha!" But Lion opens his paw. He sets Mouse free.
“你幫我?”獅子說。“哈哈哈!”但是獅子張開了他的爪子。他把老鼠放走了。
4. Many days pass. One day, Big Lion has big, big trouble. He is caught in a big net. He cannot move. Roar!
許多天過去了。一天，大獅子遇到了非常大非常大的困難。他被一張很大的網給困住了。他不能動彈。只能咆哮!
5. Mouse sits up. He hears that roar and runs to help.
老鼠經常熬夜。他聽到了咆哮聲，並跑去幫忙。
6. "Help me!" begs Lion.
“幫幫我!”獅子懇求道。
7. Mouse starts to chew. He cuts off the ropes with his teeth and sets Lion free! Little Mouse saves Big Lion!
老鼠開始咀嚼。他用牙齒把繩子咬斷，把獅子放了!小老鼠救了大獅子!
8. Lion does not laugh at Mouse now. Because he knows — even the littlest Mouse can help the biggest Lion.
現在獅子不在嘲笑老鼠了。因為他知道——即使是最小的老鼠也能幫助最大的獅子。
第四篇：牧童和巨人
1. Little David looks after sheep. One day, a lion comes to steal a sheep. He kills the lion all by himself!
小David是一個小牧童。一天，一隻獅子來偷了一隻羊。David一個人就把獅子打死了。
2. Soon war comes. David's brothers go off to fight. David stays at home. One day, David's father asks him to take some food to his brothers.
不久，戰爭開始了。David的`哥哥們去參軍作戰。David留在家裡。一天，他的父親讓他去給哥哥們送些食物。
3. David sees his brothers. He sees the king and lots of other men, too. Everyone is looking at the other army. A giant stands there. "I am Goliath. Send one man to fight me!" the giant says.
David看到了他的哥哥們。他還見到了國王和其他許多的人。所有的人都在注視著敵軍。那有一個巨人。“我是Goliath。派個人跟我決斗!”那個巨人叫囂道。
4. "Who will fight Goliath?" the king asks. "Not me! Not me!" cry the men."Send me," says David.
“誰願意去跟Goliath決斗?”國王問。“我不去!我不去!”人們喊道。“派我去吧，”David說。
5. The king gives David a big sword. David gives it back. "I have my sling," he says. Goliath laughs at David. "Let me turn you into food for the birds!"
國王給David一把長劍。David拒絕了。“我有彈弓，”他說。Goliath恥笑David。“讓我來把你變成小鳥的食物吧!”
6. David puts a stone in his sling. ZING! The stone hits Goliath between the eyes! The giant falls down，dead!
David在彈弓里放了一塊石子。石子呼嘯著打中了Goliath的眉心。巨人倒下了，死了!
7. "Goliath is dead!" cry Goliath's men. "Run for your lives!" David becomes a hero! Later David grows up to be a great king.
“Goliath死了!”Goliath的手下大喊道。“快逃命吧!”David成了英雄!後來David長大後成為一個偉大的國王。
;7. 六年級英語閱讀理解題及答案
六年級英語閱讀理解題及答案
下面是由我給大家提供的六年級的英語閱讀理解題以及答案，大家一起來練習一下吧!
第一篇：
Water is very important to people. We must drink water every day. We can’t live without water. Water is everywhere around us. At home, we use water to wash clothes, to wash dishes, to cook meals, to clean the flat, to have showers, to make drinks, to clean our teeth, to have a bath and so on.
At work, people use water to put out fires, to grow vegetables, to make things in factories and so on. We also can swim on the earth. Water is important to us, isn’t it?
However, there isn’t much water on the earth. It is very valuable. We must save it. If we waste too much water, one day in the future, the last drop of water on the planet will be our tear.
根據短文內容回答問題。
1.What could we do with water at home?
2.Can we live without water?
3.Is there much water on our planet?
4. Why must we save water?
第二篇：
This is Lucy and that is Lily . Lucy looks like Lily and Lily looks like Lucy , too . They look the same . They are American . They are new students in Jim’s class . They are in Grade One . Jim looks after them . They are new friends . They go to a shop . They would like something to eat and drink . Lucy would like some bread . Lily would like a bottle of orange . Jim would like some apples .
根據短文內容，選擇正確答案。
( ) 1. Lucy and Lily are _____________ .
A. Chinese B. American C. English
( ) 2. They look __________ .
A. the same B. same C. like
( ) 3. Who can look after them ? __________ .
A. Lucy B. Lily C.Jim
( ) 4. Who would like something to eat and drink ? __________ .
A. Lucy B. Jim , Lily and Lucy C. Jim
( ) 5. Lucy would like to eat ___________ .
A. apples B. orange C. some bread
第三篇：
My name is Jack . I am a pupil of Grade One . I’m in No.1 Middle School . On weekdays I get up at six o’clock . I have breakfast at seven and then I go to school by bike . We begin our class at eight o’clock in the morning . We have four classes in the morning and three in the afternoon .
At noon , I have lunch at home . Classes are over at four fifteen in the afternoon . After class , we often play football in the afternoon . I go home at about five .
I have supper at about six thirty in the evening . I do my homework at seven thirty . At weekend , I watch TV . I often go to bed at ten . I’m very happy .
根據短文的'意思，選擇正確的答案。
( )1. Jack is a pupil in ______ .
A. Class One
B. Grade One
C. Class Two
D. Grade Two
( )2. Jack gets up at _________ in the morning .
A. five
B. six
C. seven
D. eight
( )3. After class they often play ______ on the playground .
A. volleyball
B. basketball
C. football
D. ping-pong
( )4. Jack often watches TV on __________ .
A. Monday
B. Thursday
C. Sunday
D. Tuesday
( )5. Which is true (真實的)? _________ .
A. Jack is a good boy .
B. Jack has his lunch at school .
C. Jack watches TV every day .
D. Jack is is not happy
>>>>>>參考答案<<<<<<
第一篇：
1.We use water to wash clothes, to wash dishes,to cook meals, to clean the flat,to have showers, to make drinks,to clean our teeth, to have a bath and so on.
2.No,we can not.
3.No,there isn’t.
4.Because there isn’t much water on the earth. It is very valuable. We must save it. If we waste too much water, one day in the future, the last drop of water on the planet will be our tear.
第二篇：BACBC
第三篇：BBCCA
;8. 六年級英語閱讀理解短文
六年級英語閱讀理解在考試中佔有非常大的分值，所以，學好六年級英語閱讀理解，將會大大提高同學們的英語考試成績，今天小編就為各位準備了幾篇，關於六年級英語閱讀理解的中英對照版短文。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第一部分
讀書之樂
Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. Reading is fun, not because the writer is telling you something, but because it makes your mind work. Your own imagination works along with the author's or even goes beyond his. Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.
Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city. Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities. The same ideas, or related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions according to different writings at different times.
Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you "ought" to read, you probably won't have fun. But if you put down a book you don't like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time--and if you become as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won'悶讓t have suffered ring the process.
讀書是愉悅心智之事。在這一點上它與運動頗為相似:一個優秀的讀者必須要有熱情、有知識、有速度。讀書之樂並非在於作者要告訴你什麼，而在於它促使你思考。你跟隨作者一起想像，有時你的想像甚至會超越作譽罩慶者的。把自己的體驗與作者的相互比較，你會得出相同或者不同的結論。在理解作者想法的同時，也形成了自己的觀點。
每一本書都自成體系，就像一家一戶的住宅，而圖書館里的藏書好比城市裡千家萬戶的居所。盡管它們都相互獨立，但只有相互結合才有意義。家家戶戶彼此相連，城市與城市彼此相依。相同或相似的思想在不同地方涌現。人類生慶握活中反復的問題也在文學中不斷重現，但因時代與作品的差異，答案也各不相同。
如果你希望的話，讀書也能充滿樂趣。倘若你只讀那些別人告訴你該讀之書，那麼你不太可能有樂趣可言。但如果你放下你不喜歡的書，試著閱讀另外一本，直到你找到自己中意的，然後輕輕鬆鬆的讀下去，差不多一定會樂在其中。而且，當你通過閱讀變得更加優秀，更加善良，更加文雅時，閱讀便不再是一種折磨。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第二部分
給予
Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”
像大多數人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發現：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，並提出上述建議的倉庫保管員。一發現我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何在這個世界上，沒有得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當地郵局作了重要特別的遞送信件到我家裡，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多後，我需要一個後Office中的一個新的業務，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當我正准備離開，郵政出現在門口。他聽到我們的交談。 “是不是你，我們該信中寫道：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家? ”我說是的。 “嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什麼樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。題目的答案：ACBCD，題目不祥。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第三部分
電視節目
Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services ring the commercial breaks.
美國人從清晨直到深夜都能看到形形色色的電視節目。電視屏幕上經常播放歌劇、管弦樂、室內音樂和爵士音樂演奏。所以家庭中大部分空閑時間都花在看電視上。許多美國人酷愛電視節目，經常在電視機前邊看電視邊吃冷餐。電視使人們對歷史、藝術、音樂、文學、舞劇、戲劇、現代科學的新發現和宇宙的奧妙有較新和較深切的了解。電視觀眾看電視節目既不用繳稅，也不必付款，節目費用主要是由那些藉此為其商品和服務做插播廣告的人支付的。
以上這三篇，六年級英語閱讀理解中英對照版短文，希望同學們好好學習理解，爭取全部都背誦下來。學好這份六年級英語閱讀理解中英對照版短文，不但會提高你英語的考試成績，對你的英文寫作也會非常有幫助。
9. 課外閱讀英語短文帶翻譯
英語閱讀，是英語學習和英語教學中的一個重要環節，它是我們獲取知識、外界信息，與外界交流的主要途徑之一。我整理了課外英語短文帶翻譯，歡迎閱讀!
課外英語短文帶翻譯篇一
On Saturday, the weather is sunny, cloudless sky, a group of birds chattering in the trees, as if to we hear singing hit song. At this moment, I saw a little sparrows on our car.
Father rushed the sparrow away, but the little sparrow or motionless parked in the car. Jumped up and down in a moment, my father caught the little sparrows, at this time, I carefully looked at the little sparrow, its feathers have not full long, also not too will fly, only walking up and down on the car. I said to my father: "dad, you don't catch! We should protect animals, not hurt them, this is wrong." Say that finish, I heard the tree sparrow kept calling, as if to say: "put a small sparrow, put it!" So my father gently sparrow on the branches, let the little sparrow in the nature of life freely. The sparrows on the tree one see we put the little sparrow, chattering again, as if to say to me: "you are such a good child to protect animals."
If no animal nature, all things, there is no life, if there is no grass plants, herbivorous animals can't live forever. Start from today, to protect the animals, love life, do a little guardians of nature.
全世界有794多種野生動物，其中有76科300餘種瀕臨滅絕，還有很多已經滅絕了。人們為了錢財，不斷殺害它們，導致野生動物大量滅絕。直到“非典”事件發生，人們才覺悟起來……
野生動物對我們幫助很大，例如燕子，燕子能幫我們吧田裡的害蟲吃掉。如果沒有了它們，我們的周圍就會有很多害蟲，這些害蟲對我們人類有很大的害處呀!
有些人認為，野生動物理應被殺掉，因為有些野生動物很危險。但我想對那些人說：沒錯，有些野生動物的確很危險，但它們一般多在遠離人類的地方，所以我們不用害怕。而且有些野生動物也很可愛，例如大熊貓就很可愛，還有軟軟的絨毛。
“沒有買賣，就沒有殺害”這則公益廣告說得真好，是的，只要人們不再去銷售野生動物，就不會有人去買，更不會有被殘害的野生動物了。
同學們，雖然我們現在的力量還很薄弱，但千萬不要小看這力量。從現在開始，去保護野生動物吧，讓世界充滿和平!
課外英語短文帶翻譯篇二
The world has more than 794 kinds of wild animals, there are 76 families, 300 species endangered, there are many extinct. People for the sake of money, keep killing them, leading to a mass extinction of wild animals. Until the SARS incident, people wake...
Wild animals are of great help to us, for example, the swallow, swallow can help us to eat the pests in the field. Around if without them, we will have a lot of insects, these pests have great harm to us!
Some people think that wild animals should be killed, because some wild animals are dangerous. But I want to say to those people: yes, some wild animals is dangerous, but they are generally more away from the humans, so we don't have to fear. And some wild animals is very lovely, such as the giant panda is very cute, and soft hairs.
"No trading, no killing" the advertisement said well, yes, as long as people no longer to sell wild animals, no one will go to buy, there will be no more wild animals mutilated.
The classmates, although our strength is still very weak now, but don't look down on this power. From now on, to protect wild animals, let the world is full of peace!
在地球上，除了人類，還有什麼呢?沒錯，還有動物。可幾年下來，動物的數量逐漸下降。人類有沒有把動物當朋友看呢?
動物和人類應該是好朋友，可為什麼動物會和人類為敵呢?是因為人類沒有把動物發在眼裡。比如奶牛。人類用奶牛生產奶牛，可等奶牛沒有奶的時候，人類就會把奶牛殘忍地殺死。奶牛沒奶時，不會將它放生嗎?奶牛也是一條活生生的生命啊!近幾年的“鼠疫、艾滋病、瘋牛病、禽流感”，這些都是動物們奮起反擊的預兆呀!難道人類還要打第三次世界大戰嗎?我們的祖先就是高級動物呀!如果人類再不制止這種濫殺動物的行為，是對我們的地區母親沉重的打擊呀!
我們現在不要再破壞動物的家園，這樣動物們就可以安心繁殖後代。朋友們，還動物們一片蔚藍的天空，讓小鳥自由地飛翔;給動物一片綠草地，讓牛羊歡快地奔跑;還動物一片汪洋，讓動物無憂無慮地暢游海洋之中。也許，這樣可以安撫動物們受傷的心靈。動物原本不壞，只是人類破壞它們的家園，這些只是它們對人類的“報復”而已。
朋友們，讓我們一起保護動物吧!
課外英語短文帶翻譯篇三
Happiness is need to feel.
People felt the suantiankula in daily life, however, people often feel happy.
Students complain of too much homework, farmers complain of farm work too tired, worker complains the salary is too little, the unemployed complain without a job... So, people's face is full of complicated. Seldom found that happiness is beside him.
Whenever the confused friend of a greeting, when farmers harvest to the golden rice, hard whenever a hard day's parents see a hot cup of milk on the table, when the lonely old man received a letter from children far away... This is our happiness. Happiness always imperceptibly quietly come to your side.
In fact, happiness is a give and a kind of pay, a kind of dedication.
Happiness for us to listen, to see, to think about it. People, always remind of childhood when white-haired mother the warm eyes and tears.
Happiness is a kind of halcyon, a kind of indifferent, and often is hazy and feel with your heart, it is not gorgeous neon lights, disco is not strong, but the sky the gentle sunshine, cordial and warm caress with us.
In the usual study and life, I hope that we can learn to slowly feel happiness.
幸福是需要感受的。
人們在日常生活中感受到了酸甜苦辣，但是，人們卻經常感受不到幸福。
學生抱怨作業太多，農民抱怨農活太累，工人抱怨工資太少，失業者抱怨沒有工作……所以，人們的臉上布滿愁雲。卻很少發現幸福就在身旁。
每當到困惑時朋友的一聲問候，每當辛勤的農民收割到金燦燦的稻穀，每當辛苦了一天的父母看到桌子上一杯熱騰騰的牛奶，每當孤獨的老人收到遠方兒女的來信……這就是我們的幸福。幸福總是不知不覺中悄悄來到你的身邊。
其實，幸福是一種給予，一種付出，一種奉獻。
幸福需要我們去聽，去看，去想。人，總是在白發蒼蒼時才想起兒時母親那溫暖的目光而熱淚盈眶。
幸福更是一種寧靜，一種淡泊，又常常是朦朧而令人用心感悟的，它並不是華麗的霓虹燈，不是強勁的迪斯科，而是天際柔和的陽光，親切而溫暖地撫愛著我們。
在平時的學習、生活中，但願我們能學會慢慢感受幸福。
10. 關於課外閱讀英語短文
閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。我精心收集了關於課外閱讀英語短文，供大家欣賞學習!
關於課外閱讀英語短文篇1
Flexible I has a round face, a pair of bright eyes, long black hair, small mouth, long eyelashes. Height is not high not short, it is of medium height.
I am an optimistic child, bad mood, through their own adjustment, will be a lot better, a good mood will always come to me, even if parents criticized me, I am also very optimistic. I would think seriously about, if they do wrong, is it because I'm performance decline, so parents criticize me. So I must be serious about every exam. Done anything wrong, or the teacher criticism, her family said that I have what place is bad, want to correct them. I will accept the opinion, to do better. Want to know the comfort yourself, optimistic to face everything.
Sometimes, I got good grades, the test will be happy to say to the parents. Sometimes, performance, test paper more wrong topic, I will be happy to face, take an examination of only a little bit better next time. On one occasion, just take an examination of three units, the teacher commented in some easy topic, the teacher will say: "who was at fault, stood up." I stood up, and the other students at that time, I think all people's eyes were focused on me. Although I am very optimistic, but there will always be unhappy. I have been standing there, with his head down, not up. The in the mind very nervous, afraid of the teacher will criticize me. Standing for a moment, the teacher told us to sit down, so I can not lift spirit to the whole class, the mood is terrible. Can be a good mood soon came to my side, when the bell rang, it's time to do some eye exercises, exercises when I thought: I was wrong, is I do wrong, in fact, if I were more careful, don't wrong, I must correct mistakes next time, show the teacher. Thinking about thinking, feeling a lot better, my class and students play happily again.
I like make friends with others, I also made friends easily. If the others or because I have a little things do not become friends, destroyed the friend's friendship, don't make friends. Not until one day, we made up for some things again. Make friends as long as the trust each other, that this friendship will be lasting.
I this person is optimistic, not criticized by the teacher a word, is not happy all day. I even if not happy also is at most a lesson. Optimistic people will always be happy.
我有一張圓臉蛋，一雙靈活透亮的眼睛，又長又黑的頭發，小小的嘴巴，長長的眼睫毛。身高不高不矮，這也算是中等身高吧。
我是一個樂觀的孩子，本來糟透的心情，經過自己的調整，就會好很多了，好的心情總會來到我身邊的，就算家長批評了我，我也很樂觀。我會認真思考，自己是否做錯，是不是因為我成績下降了，所以家長批評我。那麼我一定要認真地對待每一次考試。做了錯事，被家人或老師批評，說我有什麼地方不好，要改正。我都會接受意見，做得更好。要懂得自己安慰自己，樂觀地去面對每一件事。
有時，我考試考了好成績，就會開心地把成績說給家長聽。有時，成績下降，試卷錯題多了，我也會開心地去面對，下次考好一點就行了。有一次，剛考完地三單元，老師在評講一些比較容易的題目的時候，老師就會說：“誰錯了，就站起來。”我和其他同學站了起來，那時我覺得全部人的眼光都集中在我身上。雖然說我很樂觀，但人總會有不開心的時候。我一直站在那裡，低著頭，不敢抬起來。心裡很緊張，生怕老師會批評我。站了一會兒，老師叫我們坐下，於是，我整節課都提不起精神來，心情糟透了。可好的心情很快又來到我的身邊，下課鈴聲響了，該做眼保健操了，做操的時候我想：是我不對，是我做錯了，其實我要是細心一點的話，就不會錯了，下次我一定改正錯誤，證明給老師看。想著想著，覺得心情好了很多，下課我又和同學開心地玩起來了。
我很喜歡和別人做朋友，我也很容易交到朋友。如果別人或我因為一點兒小事就做不成朋友，破壞了朋友的友誼，就不做朋友了。可不到一天，我們又因為一些事而和好了。做朋友只要互相相信對方，那這個友誼就會持久地保持。
我這個人就很樂觀，不會老師批評了一句話，就不開心一整天。我就算不開心也最多是一節課而已。樂觀的人總會是很快樂的。
關於課外閱讀英語短文篇2
Modern folk custom on the Spring Festival also known as the Chinese New Year's day. In fact, the origin of the year and the Spring Festival is not the same.
Exactly how to "year"? There are two main types of folk parlance: a said that in ancient times, there is a fierce monster called "year", every month, 30, was from village, foraging human flesh, destroyed creatures. There's a lunar month of 30 in the evening, "year" in a village, bull whip comes at a time when two boy in the game. "Year" and the smell of air ring snapped BianSheng, frighten the run. It went to another village and took a look at the door with a big red clothes, it didn't know it was, frighten hurriedly turned away. Later it came to a village, the one person in the house of a look, see bright lights inside, a little dizzy, it had to slip, with tail again. People thus decision-makingprocesses the "year" is afraid, afraid of red, be afraid of the light of the weakness, then think of many methods against it, then graally evolved into today's Chinese New Year customs.
Another argument is that the evidences in ancient China, put the "year" wo department, in order to show good crop weather, good harvest. As GuHe is generally a cooked in a year. The "year" has been extended to the old name.
Although Chinese ancient folk already have the Chinese New Year customs, but was not called the Spring Festival. When the Spring Festival, refers to the 24 solar terms of "spring".
Spring is the Spring Festival "refers to the whole of the northern and southern dynasties. It is said that the lunar New Year officially named as the Spring Festival, it is after the xinhai revolution. Because at that time to switch to the Gregorian calendar, in order to distinguish between agriculture, Yang two, so I had to the name of first lunar month to "Spring Festival".
現代民間習慣上把過春節又叫做過年。其實，年和春節的起源是很不相同的。
那麼"年"究竟是怎麼樣來的呢?民間主要有兩種說法：一種說的是，古時候，有一種叫做"年"的兇猛怪獸，每到臘月三十，便竄村挨戶，覓食人肉，殘害生靈。有一個臘月三十晚上，"年"到了一個村莊，適逢兩個牧童在比賽牛鞭子。"年"忽聞半空中響起了啪啪的鞭聲，嚇得望風而逃。它竄到另一個村莊，又迎頭望到了一家門口曬著件大紅衣裳，它不知其為何物，嚇得趕緊掉頭逃跑。後來它又來到了一個村莊，朝一戶人家門里一瞧，只見裡面燈火輝煌，刺得它頭昏眼花，只好又夾著尾巴溜了。人們由此摸准了"年"有怕響，怕紅，怕光的弱點，便想到許多抵禦它的方法，於是逐漸演化成今天過年的風俗。
另一種說法是，我國古代的字書把"年"字放禾部，以示風調雨順，五穀豐登。由於谷禾一般都是一年一熟。所"年"便被引申為歲名了。
我國古代民間雖然早已有過年的風俗，但那時並不叫做春節。因為那時所說的春節，指的是二十四節氣中的"立春"。
南北朝則把春節泛指為整個春季。據說，把農歷新年正式定名為春節，是辛亥革命後的事。由於那時要改用陽歷，為了區分農、陽兩節，所以只好將農歷正月初一改名為"春節"。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life. However, there was one thing for sure that I did feel quite excited and curious about my university. There is no doubt that students like me have struggled for a long time so that can be permitted to enter the university.
隨著時間的流逝，記得在我的第一天大學生活對我來說變得有點困難了。然而，有一點是肯定的，我對大學真的感到很興奮很好奇。毫無疑問，很多像我這樣努力了很長時間才可以進入大學的學生。
Bringing with expectation, I got into Zhejiang Gongshang University. Generally speaking, it's an interesting and fantastic place for us to study and live in. Every day a series of outgoing people get into my eyesight. Curious and out of politeness, I'd talk to them heart to heart. Here I make friends with my new classmates from everywhere around China. What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy. When staying in dormitory, I choose to read news online and sometimes watch a film for relaxing. However, a good student can never leave his study behind. When it comes to study, hard problems never upset me, instead they arouse me. Rather than ignoring it, I'd think carefully for a while and ask my classmates for help.
帶著期待，我進入了浙江工商大學。總的來說，這是一個有趣的，奇妙的學習和生活的地方。每天看著一群群外向的人。帶著好奇並且處於禮貌，我想跟他們談談心。在這里我和來自中國各地的新同學交朋友。更重要的是，如果時間和天氣允許的話，我會慢跑或與我的同學在操場上打籃球，雖然累但很高興。呆在宿舍的時候，我會在線看新聞，有時也會看電影來放鬆。然而，一個好的學生永遠不會落下他的課業。說到學習，困難不會讓我難過，反而會激勵我。不是忽略它，而是會認真地思考並向同學求助。
To be honest, there are some things I don’t deal with properly. For instance, once I spent nearly a whole day playing computer games. Personally, we university students are already alts and it's our obligation to develop ourselves in college by learning new professional skills. Not until we take a right attitude towards our study and life can we win a rich and colorful experience in college.
老實說，有些事我處理得不夠妥善。例如，有一次我花了將近一整天的時間來玩電腦游戲。就我個人而言，我們大學生已是成年人了，通過學習新的專業知識來發展自己是我們的義務。直到我們以正確的態度對待我們的學習和生活，我們才能在大學擁有豐富多彩的經歷。
關於課外閱讀英語短文篇3
China is a country with a strong, her beautiful and fertile. In golden October we ushered in the National Day, is also the motherland 60 birthday. Each and every one of us Chinese people excited, all have thousands of words to and mother, but I don't know where to start. Thus began with our own characteristic way to express his love for the motherland.
Overnight, it completely changed. Every shop front side with a red flag with five stars. Here became red world, flags of the world. Each flag waving, it planted sow the seeds of hope, with endless hope. Each a red flag with Chinese people's love for the motherland!
I also unwilling to lag behind, to go to vendor immediately bought two five-star red flag, I carefully looked at the bright five-star red flag, looking at it that the color of the blood is thought that this is the blood predecessors. The past 60 years, we the Chinese nation, with an unyielding, tenacious struggle, finally has obtained great achievements. It contains many hardships, how hard! At the same time I also be predecessors self-sacrifice spirit, they inspire me and make me become more strong! I thank them.
I sincerely hope that the great motherland is more and more prosperous, more and more prosperous, more and more powerful! I also was determined, after be brought up to serve the motherland!
中國是一個強盛的國家，她美麗而富饒。在金秋十月我們迎來了國慶節，也是祖國母親的60華誕。我們每一個中國人都激動不已，盡有千言萬語要和母親訴說，無奈不知從何說起。於是就開始用我們自己特有的方式來表達自己對祖國的愛。
一夜之間，這里完全變了樣。每家商店門前都插著一面五星紅旗。這里變成了紅色的世界、國旗的世界。每一面國旗揮動著，它播種了撒下了希望的種子，撒了無盡的希望。每一面紅旗都流露著炎黃子孫對祖國的愛!
我也不甘落後，立刻去商販那裡買來兩面五星紅旗，我仔細端詳著著鮮艷的五星紅旗，看著它那血紅血紅的顏色就想到這是先輩們的血染成的。這60年來，我們中華民族自強不息，頑強拼搏，終於取得了偉大的成就。這包含著多少艱辛，多少努力!同時我也被先輩們舍己為人的精神所感動，他們激勵著我，使我變得更加堅強!我感謝他們。
我真誠的希望偉大的祖國越來越富強，越來越繁榮昌盛，越來越強大!我也下定決心，長大後要為祖國效力!