寶寶英語閱讀文章
⑴ 兒童英語故事小短文
兒童英語故事小短文
以下是兒童英語小短文故事，提供給小朋友們閱讀。
兒童英語小短文：三個好朋友
Here Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
三個好朋友
一天，一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裡。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裡，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裡吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
兒童英語小短文：蝙蝠和鼠狼
THE BAT AND THE WEASELSA
Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
蝙蝠和鼠狼
一隻蝙蝠墜落到地面上來，被一隻鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討饒。鼠狼不答應，說它自己最愛和鳥類為敵。蝙蝠便證明它自己不是鳥，只是一隻老鼠，因此鼠狼就放了它。
Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.
不久這只蝙蝠又墜落到地上來，被另一隻鼠狼捉住，它同樣地哀求討饒。那鼠狼說它自己最恨老鼠，蝙蝠證明自己並不是老鼠，而是一隻蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃離危險了。隨機應變乃聰明之舉。
兒童英語小短文：父親和孩子們
THE FATHER AND HIS SONSA
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
父親和孩子們
一位父親有幾個孩子，這些孩子時常發生口角。他絲毫沒有辦法來勸阻他們，只好讓他們看看不合群所帶來害處的例子。為了達到這個目的，有一天他叫他們替他拿一捆細柴來。當他們把柴帶來時，他便先後地將那捆柴放在每一個孩子的手中，吩咐他們弄斷這捆柴。他們一個個盡力去試，總是不能成功。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."
然後他解開那捆柴，一根根地放在他們手裡，如此一來，他們便毫不費力地折斷了。於是他就告訴他們說：「孩子們!如果你們大家團結一致，互相幫助，你們就像這捆柴一樣，不能被你們的敵人折斷;但如果你們自行分裂，你們就將和這些散柴一般，不堪一折了。」
兒童英語小短文：驢和蚱蜢
THE ASS AND THE GRASSHOPPERAn
Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.
驢和蚱蜢
一隻驢聽到幾只蚱蜢在叫，便覺得很有趣;於是也想得到同樣有趣的音調，便問蚱蜢吃什麼東西過活，以致於能有這樣優美的`聲音。蚱蜢說：「露水。」驢子聽了，從此以後也單吃露水過活，不久便餓死了。
兒童英語小短文：狼和小羊
THE WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture."
一隻狼瞧見一隻迷路失群的小羊，決定暫緩下毒手，想先找一些理由，對小羊證明自己有吃它的權利。它就說：「小鬼!你去年曾經罵過我。」小羊可憐地說：「老實說，我去年還沒有出生呢。」狼再說：「你在我的草地上吃過草。」
"No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
小羊回答說：「不，好先生，我還未曾嘗過草的味道呢。」狼又說：「你喝過我井裡的水。」小羊叫道：「不，我從沒有喝過水，因為直到今天為止，我都是吃著母親的奶汁。」狼一聽這話，便抓住它，把它吃下去，便說：「好!即使你駁倒我每一句話，我終究要吃晚餐的!」暴君總有他暴行的借口。
兒童英語小短文：獅和鼠
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.
獅和鼠
一隻老鼠從一隻獅子面前跑過去，將它從夢中吵醒。獅子生氣地跳起來，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求說：「只要你肯饒恕我這條小生命，我將來一定會報答你的大恩。」獅子便笑著放了它。
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."
後來獅子被幾個獵人捉住，用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的吼聲，走來用牙齒咬斷繩索，釋放了它，並大聲說：「你當時嘲笑我想幫你的忙，而且也不指望我有什麼機會報答。但是你現在知道了，就算是小老鼠，也能向獅子效勞的。」
兒童英語小短文：小男孩與蠍子
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.
小男孩與蠍子
有個小孩在城牆前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一隻蠍子，他以為也是蚱蜢，
便著兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。”
這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。
;⑵ 啟蒙兒童專用的10篇英語童話小故事
童話， 兒童 文學的一種體裁，通過豐富的想像、幻想和誇張來編寫適合於兒童欣賞的 故事 。童話常採用擬人的手法，賦予鳥獸蟲魚花草樹木等生命，使其擁有人的思想感情。以下是我整理的啟蒙兒童專用的10篇英語童話小故事，歡迎閱讀分享。
兒童專用英語童話小故事1
An old cock and a foxIt is evening。An old cock is sitting in a tree。A fox es to the tree and looks up at the cock。"Hello，Mr Cock，I have good news for you，"says the fox。"Oh"says thecock，"What good news for me?""All the animals are friends now。"says the fox。"Fine!"says the cock。"I'm very glad to know that。"Then he looks up、
"Look!A dog ia ing this way。""What?A dog?"says the fox。"Well。。。。well，I must go now。Goodbye，Mr Cock!""Wait，Mr Fox，Don't you like dogs?"Don't you like playing with the dog?Dogs are our friends now。""But，。。。but they may not know the news yet。"Then he runs away。"I see，I see，"says the cock。He smiles and goes to sleep
翻譯：一隻老公雞和一隻狐狸是夜。一隻老公雞呆在樹上。一隻狐狸走向大樹要 拜訪 公雞。"你好，公雞先生，我有一個關於你的好消息。"狐狸說。"噢，"公雞說，"是什麼關於我的好消息?""所有動物此刻都是朋友了。"狐狸說。"好，"公雞說，"我聽到那十分高興!"然後他看到了。
"看，一隻狗正在往這邊來。""什麼?一隻狗?"狐狸問。"好的好的，此刻我該走了，再見，公雞先生!""等等，狐狸先生，你難道不喜歡狗嗎?難道你不喜歡和狗玩么?狗此刻是我們的朋友。""但是，但是它們此刻可能還不明白。"然後他跑走了。"我明白了，我明白了，"公雞說。他微笑著然後去睡覺了。
兒童專用英語童話小故事2
Long ago in a small， faraway village， there was a place known as the House of 1000 Mirrors。 A small， happy little dog learned of this place and decided to visit。 When he arrived， he hounced happily up the stairs to the doorway of the house。 He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could。 To his great surprise， he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his。 He smiled a great smile， and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly。 As he left the House， he thought to himself， "This is a wonderful place。 I will e back and visit it often。"
In this same village， another little dog， who was not quite as happy as the first one， decided to visit the house。 He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door。 When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him， he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him。 As he left， he thought to himself， "That is a horrible place， and I will never go back there again。"
All the faces in the world are mirrors。 What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
很久以前的一個很遠的小村莊里，有一個以"千鏡屋"而著名的地方。一個樂觀的小狗聽說了這個地方並決定去參觀。當來到這個地方，他蹦蹦跳歡恰快的上了台階，來到房門口，他高高豎起耳朵，歡快地搖著尾巴，從門口往裡張望，他驚奇地看到有1000隻歡樂的小狗像他一樣快的搖尾巴。他燦爛地微笑著，回報他的是1000張熱情，友好的燦爛笑臉。離開時他心想："這是一個精彩的地主，我必須要經常來參觀。"
在這個村裡還有另一隻想參觀"千鏡屋"的小狗，他不及第一隻小狗樂觀，他慢吞吞地爬上台階，然後耷拉著腦袋往屋子裡看。一看到有1000隻小狗不友好地盯著他，他便開始沖他們狂吠，鏡中的1000隻小狗也沖著他狂吠，把他給嚇壞了，他在離開時心想："這是一個恐怖的地方，我再也不會來了。"
世界上所有的臉都是鏡子，在你所遇見的人的臉上你看到反射出來的是什麼?
兒童專用英語童話小故事3
貓與狐狸
It happened that the cat met Mr。 Fox in the woods。 She thought， "He is intelligent and well experienced， and is highly regarded in the world，" so she spoke to him in a friendly manner， "Good-day， my dear Mr。 Fox。 How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"
The fox， filled with arrogance， examined the cat from head to feet， and for a long time did not know whether he should give an answer。 At last he said， "Oh， you poor beard-licker， you speckled fool， you hungry mouse hunter， what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?"
"I understand but one，" answered the cat， modestly。
"What kind of a trick is it?" asked the fox。
"When the dogs are chasing me， I can jump into a tree and save myself。"
"Is that all?" said the fox。 "I am master of a hundred tricks， and in addition to that I have a sackful of cunning。 I feel sorry for you。 Come with me， and I will teach you how one escapes from the dogs。"
Just then a hunter came by with four dogs。 The cat jumped nimbly up a tree， and sat down at its top， where the branches and foliage pletely hid her。
"Untie your sack， Mr。 Fox， untie your sack，" the cat shouted to him， but the dogs had already seized him， and were holding him fast。
"Oh， Mr。 Fox，" shouted the cat。 "You and your hundred tricks are left in the lurch。 If you been able to climb like I can， you would not have lost your life。"
一隻貓在森林裡遇到一隻狐狸，心想：「他又聰明， 經驗 又豐富，挺受人尊重的。」於是它很友好地和狐狸打招呼：「日安，尊敬的狐狸先生，您好嗎?這些日子挺艱難的，您過得怎樣樣?」
狐狸傲慢地將貓從頭到腳地打量了一番，半天拿不定主意是不是該和它說話。最後它說：「哦，你這個倒霉的長著鬍子、滿身花紋的傻瓜、飢腸轆轆地追趕老鼠的傢伙，你會啥?有甚麼資格問我過得怎樣樣?你都學了點甚麼本事?」
「我只有一種本領。」貓謙虛地說。
「甚麼本領?」狐狸問。
「有人追我的時候，我會爬到樹上去藏起來保護自我。」
「就這本事?」狐狸不屑地說，「我掌握了上百種本領，而且還有滿口袋計謀。我真覺得你可憐，跟著我吧，我教你怎樣從追捕中逃生。」
就在這時，獵人帶著四條狗走近了。貓敏捷地竄到一棵樹上，在樹頂上蹲伏下來，茂密的樹葉把它遮擋得嚴嚴實實。
「快打開你的計謀口袋，狐狸先生，快打開呀!」貓沖著狐狸喊道。但是獵狗已經將狐狸撲倒咬住了。「哎呀，狐狸先生，」貓喊道，「你的千百種本領就這么給扔掉了!假如你能像我一樣爬樹就不至於丟了性命了!」
兒童專用英語童話小故事4
風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun， 「Look at that man walking along the road。 I can get his cloak off more quickly than you can。」 (有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人。我能夠比你快讓他把披風脫下來。)
「We will see about that，」 said the sun。 「I will let you try first。」 (「我們等著看吧，」太陽說， 「我讓你先試。)
So the wind tried to make the man take off his cloak。 He blew and blew， but the man only pulled his cloak more closely around himself。 (因此風嘗試讓那個人把披風脫下來。他用力地吹，但是那個人把披風拉得更緊。)
「I give up，」 said the wind at last。 「I cannot get his cloak off。」 Then the sun tried。 He shone as hard as he could。 The man soon became hot and took off his cloak。 (「我放下了，」風最後說， 「我無法讓他把披風脫下來。」然後由太陽試試看。他盡可能地曬他。不久，那個人很熱就把披風脫下來了。)
兒童專用英語童話小故事5
金絲雀與蝙蝠
A bird was confined in a cage outside a window。 She often sang at night when all other birds were asleep。
One night a bat came。 He asked the bird why she was silent by day and sang only at night。
The bird answered， 「Last year when I was singing in the daytime， a bird catcher heard my voice and caught me in his net。Since then I have never sung by day。」
The bat replied， "But it is useless to do this now that you have bee a prisoner。" Then he flew away。
掛在窗口籠里的金絲雀，經常在鳥兒睡著的夜裡歌唱。
一天晚上，蝙蝠來了，飛過來問她為什麼白天安靜無聲，夜裡卻要歌唱。
金絲雀回答說：「去年我在白天 唱歌 時，捕鳥人聽到我的歌聲抓住了我。從此，我再也不在白天唱歌了。」
蝙蝠說：「你此刻才懂得謹慎已沒用了，你若在變為囚徒之前就懂得，那該多好呀!」說完就飛走了。
兒童專用英語童話小故事6
口渴的烏鴉
A crow felt very thirsty。 He looked for water everywhere。 Finally， he found a pitcher。
But there was not a lot of water in the pitcher。 His beak could not reach it。 He tried again and again， but still could not touch the water。
When he was about to give up， an idea came to him。 He took a pebble and dropped it into the pitcher。 Then he took another and dropped it in。
Graally， the water rose， and the crow was able to drink the water。
一隻烏鴉口渴了，到處找水喝。最後，他找到了一個大水罐。
然而，水罐裡面的水並不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功。
就在他想放下的時候，他突然想到一個主意。烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，之後又叼了一塊又一塊石頭放進去。
漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。
寓意：有些東西雖然看起來微不足道，但如果積少成多，便會帶來很大變化。
兒童專用英語童話小故事7
Who Pours Ink on My Chair?
Donny is a seven year old boy。 He goes to school every day。 The school is near his home。 So he goes there on foot and es back home on time。 But today， he is late。 His mother asks him， 「Why do you go to the headmaster』s office?」
「Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it， but I can。」 「It』s good to answer the teacher』s question。」 「But the question is 『Who pours ink on my chair?』」
誰把墨水倒在我椅子了?
唐尼是個7歲孩子，每一天他都上學。學校在他的家附近。
因為，他不行去上學並按時回家。但是這天他回來遲了。
他的母親問他：「你為什麼去校長的辦公室?」
「因為老師在上課時老師問我們一個問題，沒有人能回答他，而我能。」
「回答老師的問題是好事。」
「但那個問題 『誰把墨水倒在我的椅子上了?』」
兒童專用英語童話小故事8
A fox』s tail was caught in a trap。 When he was trying to release himself， he lost his whole tail except the stump。
At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail， but he was determined to face his misfortune。 He called all the foxes to a meeting。
When they had gotten together， the fox said that they should all do away with their tails。
He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies。
He did not talk about any advantages of the tail。 "You are right，" said one of the older foxes， "but I don』t think you would advise us to do away with our tails if you hadn』t lost it yourself first。"
斷尾的狐狸
一隻狐狸的尾巴被夾住了，當他試著脫身的時候，掙斷了整條尾巴。
開始時，他看到其他狐狸的時候感到很羞愧。之後，他決定應對這種不幸，就召集了所有的狐狸開會。
大家到齊後，他極力勸說其他狐狸也割掉尾巴，說尾巴在遭遇敵人時很不方便，尾巴一點兒作用也沒有。
可他沒有說有尾巴的任何好處。
一隻老狐狸站出來說：「如果你沒有失去你的尾巴，你是不會來勸大家都割去尾巴的。 」
寓意: 有些人為了自我的利益而勸告他人，我們不能輕信他們的意見。
兒童專用英語童話小故事9
In the forest， there is a fast rabbit。 He likes to race other animals。 He always wins。 "I am very fast，" he says。 "I can win any race。"
森林裡有一隻跑得很快的兔子。他喜歡跟 其它 動物賽跑。每一次他都贏。
「我的速度很快，」他說。」任何比賽我都會贏。」
One day， the rabbit sees a turtle。 "You are so slow。 I am faster than you，" he says。 "Do you want to race me?"
有一天，兔子看到了烏龜。」你太慢了。我比你快，」他說。」你要不要跟我賽跑呀?」
"Yes，" says the turtle。 "Ha， ha。 It will be easy to win，" laughs the rabbit。 "You will lose。 Your legs are too short。"
「好呀，」烏龜說。」哈，哈。要贏太容易了，」兔子笑道。」你會輸的。你的腿太短了。」
"Tomorrow we will have a race，" says the rabbit。 All of the animals are excited。 They want to see the race。 "The turtle will lose。 He is too slow，" they all say。
「明天我們就來比賽，」兔子說。所有的動物都很興奮。他們想要觀賞這場比賽。」烏龜會輸。他太慢了，」他們大家都說。
The turtle gets up early in the morning。 The race is today。 There are many animals at the race。 The turtle walks to the starting line。 All the animals laugh at him。
烏龜一大早就起床了。這天是比賽的日子。比賽地點有好多動物。烏龜走到起跑線。所有的動物都在取笑烏龜。
The rabbit is waiting for the turtle。 "I will win，" laughs the rabbit。 "I will try my best，" says the turtle。
兔子在等候烏龜。」我贏定了，」兔子笑道。」我會盡全力，」烏龜說。
The race begins。 All of the other animals are excited。 "Go， go， go，" they say。 The rabbit runs very quickly。 The turtle walks slowly。
比賽開始了，所有其它的動物都很興奮。」加油!加油!加油!」他們說。兔子跑得很快。烏龜則走得很慢。
The rabbit turns around。 The turtle is walking so slowly。 "Ha， ha， you will never win this race，" the rabbit says。 The turtle is slower than the rabbit。 The rabbit laughs at the turtle。
兔子轉過身來。烏龜正慢慢地走。」哈，哈，這場比賽你絕對贏不了，」兔子說。烏龜比兔子慢多了，兔子嘲笑烏龜。
Then the rabbit sees a tree。 "The turtle is so slow。 I will take a nap。 I can still win the race，" says the rabbit。 He goes to sleep under the tree。
這時兔子看到一棵樹。」烏龜太慢了。我要小睡片刻。我仍能贏得這場比賽，」兔子說。他就在樹下呼呼大睡。
The turtle keeps walking。 He is tired and his legs hurt。 The rabbit is sleeping under a tree。 The turtle quietly walks past the rabbit。 He is very quiet because he doesn't want to wake up the rabbit。
烏龜繼續走。他很累，四條腿都很疼痛。兔子正在一棵樹下睡覺。烏龜靜悄悄地經過兔子的身邊。他很安靜，因為他不想吵醒兔子。
"I can do it! I can do it!" says the turtle。 "My legs are short and I am slow， but I can win this race。" The turtle can see the finish line。
「我會成功!我會成功!」烏龜說。」我腿短，動作又慢，但是這場比賽我會贏。」烏龜能夠看到終線了。
Suddenly， the rabbit wakes up。 The turtle is far away。 "He will win!" he says。 The rabbit runs， but it is too late。 The turtle wins the race。
突然間兔子醒了。烏龜已經走到好遠的地方。」他要贏了!」他說。兔子跑呀跑的，但是太遲了。烏龜贏了比賽。
"Yeah! You are the best，" say the other animals。 "You are great!" The turtle is happy。 The rabbit feels sad。 All of the animals now laugh at the rabbit。
「哇!你最棒，」其它動物說。」你真行!」烏龜很快樂。兔子很難過。此刻所有動物都在嘲笑兔子。
"Ha， ha， ha，" they laugh。 "You say you are the best， but the slow turtle is the winner，" they say。 "He is the best! The turtle is great!"
「哈，哈，哈，」他們笑道。」你說你最棒，但是慢吞吞的烏龜卻是贏家，」他們說。」他才是最棒的!烏龜了不起!」
"I am slow。 I have short legs。 I am not fast， but I did it!" says the turtle。 The rabbit is quiet。 He slowly walks home。
「我的動作慢，腿又短。我跑不快，但是我卻成功了!」烏龜說。兔子一言不發，慢慢地走回家。
兒童專用英語童話小故事10
The Sports Meeting in the Forest
There are many animals in the forest。 Today is a fine day。 Animals are having a sport meeting。
Monkey， Fox， Panda， Rabbit and Bear are running。 Look! Rabbit is the first。 Fox and Monkey are the second。 Bear is the third。 The other animals are shouting， 「Bear! Come on! Bear! Come on!」 And look there， Duck and Pig are doing high jump。 Pig is too fat， he can』t jump very high。 So Duck is the champion。 Here! Cat and Squirrel are climbing a tree。 Cat is ill。 So he is the last， but he does his best。
This sports meeting is wonderful。 The animals are very happy!
森林運動會
森林裡有很多動物。
這天天氣晴朗，小動物要舉行運動會。小猴子，狐狸，兔子和小熊在賽跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小動物們都在叫喊：「小熊，加油!小熊，加油!」看那兒，小鴨和小豬在比賽 跳高 。小豬太胖了，成績不太理想，所有小鴨得了冠軍。看那裡!小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒能拿冠軍，但它全力以赴了。運動會可真棒，小動物們多開心啊!
啟蒙兒童專用的10篇英語童話小故事相關 文章 ：
★ 啟蒙兒童專用的10篇英語童話小故事
★ 英語童話故事合集5篇
★ 英語故事帶故事大全(帶翻譯)
★ 少兒啟蒙童話故事
★ 幼兒啟蒙睡前童話故事
★ 小孩子專用的啟蒙英語小故事合集
★ 兒童英語小故事合集大全
★ 英語童話故事匯總5篇
★ 兒童英語小故事5篇
★ 英語童話故事匯總大全
var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm..com/hm.js?"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();⑶ 把看過的英語分級讀物整理了一遍，2-6歲孩子家長可以看過來
文 凝媽
寫了這篇《2歲孩子學英語意義不大？14歲孩子的媽媽告訴你，將來有多省心》文章之後，有很多媽媽問我，能不能推薦一些英語啟蒙讀物，不知道該給孩子看什麼，怕孩子不喜歡，堅持不下去。
我簡單回答了一下，媽媽們還是會感覺雲里霧里，索性就用一篇文章來詳細介紹下吧， 多了解一些書籍，少走一些彎路。
對於2-6歲的孩子來說，最好的英語讀物是 繪本和分級讀物 。
繪本雖然精美、含義豐厚，但是比較昂貴，不成系統，不太適合用於主要啟蒙讀物。大家可以買一些經典繪本，作為收藏，給孩子反復看。其餘的繪本最好找一家英文繪本館，進行借閱，可以讓孩子進行廣泛閱讀，吸收更多的詞彙。
分級讀物就不同了，基本上是軟裝，不像繪本那麼精緻。故事簡單，引導意義稍顯遜色，但是 非常成系統 。由易到難，孩子一級一級地讀下去，壓力不大，逐步提升能力，英語水平不知不覺得到提高。
蓋兆泉老師說過，繪本如詩歌，分級讀物如教材。一個具有欣賞性，一個具有學習性。啟蒙時，當然還是拿教材聽、看更合適。等語言積累到一定程度，才能欣賞詩歌。
我家大寶小時候就讀過很多分級讀物，像《國家地理兒童網路》《RAZ》《牛津閱讀樹》《麗聲英語故事》《安妮花英語故事》等，現在14歲，英語從來不刷題，初二就過了中考關。
應家長的要求，把看過的英語分級讀物整理了一遍，2-6歲孩子家長可以看過來了。
《國家地理兒童網路》 是外研社從美國引進的書籍，分為 入門級、提高級和流利級 ，適合4-16歲的孩子。
如果是父母給孩子讀的話，年齡更小的孩子也喜歡看和聽。二寶2歲的時候，我就給他看入門級，他特別喜歡，居然自發地讀起來，有模有樣的很有意思。
像這本《Look at the tree》，句式很簡單，每頁三個單詞，只是後面的單詞不同，圖畫是真實圖畫，孩子容易理解也容易聽懂和跟讀。
這套書屬於網路性質，有物理、地球、太空、生命、工藝、技術、地理、 歷史 、文化、經濟等各方面 ，能讓孩子積累自然、 社會 網路和生活常識方面的知識和詞彙。
閱讀的時候，遇到手工部分，可以和孩子一起做起來，讓孩子有個感性認識，即動腦又動手，不枯燥，學到的還更多。
像這本《Making a hat》，做帽子的步驟清晰明了，孩子一邊做一邊說英語，帽子做好，英語水平也提高了。
不同級別的差別就是文字內容越來越多，句式越來越復雜，2-6歲孩子先看入門級就好。
為什麼說它是教材呢，因為它不僅包括讀物， 還有練習冊、討論卡、理解測試 ，讓孩子通過多種形式理解教材，運用教材。
官網上有資源，也可以從一些網站獲取電子版。 看電子版廢眼睛，可以列印出來，當年我是一本一本列印的。
如果想省事，可以去購物平台看一看，有心人已經列印好還配了點讀音頻，很方便。每個級別大約90本書，數量相當大。
因為這套書是以學習為目的，圖畫簡單，字體也不可愛，孩子起初可能不喜歡，但是讀起來收獲很大。 最好在孩子有了一定基礎之後再讀，降低難度。
牛津閱讀樹分為16個級別，1-9級是牛津閱讀樹的核心部分 ，都是貼近生活的小故事。故事圍繞英國的一個家庭展開，爸爸媽媽、三個孩子還有一條狗，讀來很輕松。
麗聲英語 正好和典範英語互為補充 ，引進了另外五個系列，包括 Songbirds Phonics 、 Traditional tales 、 Snapdragons 、 Fireflies non-Fiction 、 Project X Code ，圖多字大，適合孩子閱讀。
麗聲英語是外研社出版 ，配有點讀音頻，如果當地的教材是外研社教材，用這套很合適，因為點讀筆都是通用的。我們這里小學到高中的教材全部是外研社的，一根點讀筆用12年。
《安妮花磨出寶寶英文耳朵》主要是有韻律節奏的兒歌和童謠 ，適合給孩子聽。不管是學中文還是學英文，給孩子聽韻律節奏感強的內容，更容易引起孩子的興趣。
這套書分為6個級別，1-4級包括60首英文兒歌、5-6級包括160首韻律詩歌 ，讓孩子聽到原汁原味的英語，提升孩子聽力水平。
英語啟蒙不管早晚，聽說讀寫的順序不能錯，如果不知道給聽那些兒歌童謠，這套就能解決你的困惑。
這套書是安妮鮮花團隊，為解決中國孩子英語啟蒙資源匱乏的問題，聯合出版社從國外引進的，符合孩子的啟蒙需求。
當初給大寶進行英語啟蒙，可以說得意於安妮鮮花的引領。我們那時候流行在論壇里發帖子，把孩子的啟蒙經歷寫在論壇里，有問題提出來，都能得到安妮鮮花的指導。
再後來了解很多英語相關的牛人、圖書，都是從這里開始，所以這套材料也是我們當初的必選材料。
這套書分為 10個級別 ，目標是讓孩子 掌握5000個詞彙 ，從啟蒙到自然拼讀到自主閱讀，螺旋式進階，非常科學。
第一級到第三級共180本書，適合3-12歲閱讀 。故事輕松有趣、畫風可愛多樣，讓孩子在輕松愉悅的閱讀體驗中，自然習得1000個聽力詞彙。
主題內容非常豐富，包括數字、食物、動植物、顏色、人與自然、家庭生活、科普知識、衣著、天氣、情緒、感官、身體部位、 游戲 和休閑、交通方式、社區、傢具和家居、合作交流、學校生活等方方面面，能夠提升孩子的綜合能力。
配有拓展單詞小 游戲 、CD和可點讀的音頻，家長可以靈活使用。
由英國著名分級閱讀專家Cliff Moon主持編寫， 有13個級別、26個套裝，201本讀物。
主題豐富，和《義務教育英語課程標准》相對應，讓孩子把故事和網路結合起來。
畫面也很 精美，低級別的圖片以攝影圖片為主，高級別逐漸由圖片過渡到文字。
因為是外研社出版，也可以用外研社點讀筆點讀，這一點很方便。
第一級，包括30本書 ，學習26個字母和4個組合字母 的大小寫和發音。配有字母童謠和書寫順序。
第二級，包括48本書 ，涉及幼兒日常生活，讓孩子練習字母的發音 ，培養音素意識，接觸一些高頻詞。
第三級，包括48本書 ，學習常用句型，理解句式和高頻詞的含義。
第四級，包括48本書 ，讓孩子認識形容詞，學習復數、比較級、時態、標點，由短句閱讀過渡到長句閱讀。
一看就是一套比較典型的教材，倒是比較適合孩子學英語。
預備級35本 ，針對3-5歲孩子，學習單詞和片語，有200個詞彙。故事主題豐富，名詞眾多。
基礎級42本 ，針對5-7歲孩子，以學習句子為主，有300個詞彙。讓孩子從一個句子到五六個句子，由易到難學習基礎句型。
提高級24本 ，針對7-12歲孩子，以閱讀學習為主，有科普和幻想故事，難度增加，詞彙量450個左右。
1級：共30冊 ，適合幼兒園的孩子，詞彙簡單、押韻，字大圖多，全彩插圖，對英語啟蒙有很大幫助。
2級：21本故事書+3本數學書+4本科學書+1本自然拼讀書+1本寫作啟蒙書 ，有數學、科普、童話故事、神話故事，題材豐富，能讓孩子學會拼讀、猜詞、寫話，適合幼兒園和小學低年級的孩子。
3級：共30冊 ，適合小學低年級，增加 歷史 主題，讓孩子提高文學水平、增長見識。
4級：有20冊 ，適合小學高年級學生閱讀，都是經典名作，比如泰坦尼克號、美人魚等等。
另外，還有 《I can read》 系列，篇幅所限，在此就不一一介紹了，上面這些也足夠我們啟蒙甚至提升閱讀能力使用。
至於選擇哪一套分級讀物好， 建議選擇2-3套 ，包括網路系列和故事系列。比如 選擇RAZ和牛津閱讀樹系列、悠遊閱讀成長計劃 。大家可以根據價格、個人喜好，給孩子匹配分級讀物。
還有一點要注意，對於2-6歲的孩子，屬於啟蒙階段時， 分級讀物是我們讀給孩子聽，或者讓孩子聽音頻看書，而不強求孩子讀出來 。
如果孩子特別喜歡，也可以讀，不要著急。學習語言的順序是聽說讀寫，不要壞了孩子的興致。
好了，這次就介紹這么多，後續在使用過程中有感悟，會持續記錄，歡迎關注@凝媽悟語，為了孩子一起努力。
⑷ 六年級的孩子閱讀哪種英語文章好
六年級英語閱讀理解在考試中佔有非常大的分值，所以，學好六年級英語閱讀理解，將會大大提高同學們的英語考試成績，今天小編就為各位準備了幾篇，關於六年級英語閱讀理解的中英對照版短文。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第一部分
讀書之樂
Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. Reading is fun, not because the writer is telling you something, but because it makes your mind work. Your own imagination works along with the author's or even goes beyond his. Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.
Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city. Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities. The same ideas, or related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions according to different writings at different times.
Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you "ought" to read, you probably won't have fun. But if you put down a book you don't like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time--and if you become as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won't have suffered ring the process.
讀書是愉悅心智之事。在這一點上它與運動頗為相似:一個優秀的讀者必須要有熱情、有知識、有速度。讀書之樂並非在於作者要告訴你什麼，而在於它促使你思考。你跟隨作者一起想像，有時你的想像甚至會超越作者的。把自己的體驗與作者的相互比較，你會得出相同或者不同的結論。在理解作者想法的同時，也形成了自己的觀點。
每一本書都自成體系，就像一家一戶的住宅，而圖書館里的藏書好比城市裡千家萬戶的居所。盡管它們都相互獨立，但只有相互結合才有意義。家家戶戶彼此相連，城市與城市彼此相依。相同或相似的思想在不同地方涌現。人類生活中反復的問題也在文學中不斷重現，但因時代與作品的差異，答案也各不相同。
如果你希望的話，讀書也能充滿樂趣。倘若你只讀那些別人告訴你該讀之書，那麼你不太可能有樂趣可言。但如果你放下你不喜歡的書，試著閱讀另外一本，直到你找到自己中意的，然後輕輕鬆鬆的讀下去，差不多一定會樂在其中。而且，當你通過閱讀變得更加優秀，更加善良，更加文雅時，閱讀便不再是一種折磨。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第二部分
給予
Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”
像大多數人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發現：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，並提出上述建議的倉庫保管員。一發現我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何在這個世界上，沒有得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當地郵局作了重要特別的遞送信件到我家裡，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多後，我需要一個後Office中的一個新的業務，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當我正准備離開，郵政出現在門口。他聽到我們的交談。 “是不是你，我們該信中寫道：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家? ”我說是的。 “嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什麼樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。題目的答案：ACBCD，題目不祥。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第三部分
電視節目
Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services ring the commercial breaks.
美國人從清晨直到深夜都能看到形形色色的電視節目。電視屏幕上經常播放歌劇、管弦樂、室內音樂和爵士音樂演奏。所以家庭中大部分空閑時間都花在看電視上。許多美國人酷愛電視節目，經常在電視機前邊看電視邊吃冷餐。電視使人們對歷史、藝術、音樂、文學、舞劇、戲劇、現代科學的新發現和宇宙的奧妙有較新和較深切的了解。電視觀眾看電視節目既不用繳稅，也不必付款，節目費用主要是由那些藉此為其商品和服務做插播廣告的人支付的。
以上這三篇，六年級英語閱讀理解中英對照版短文，希望同學們好好學習理解，爭取全部都背誦下來。學好這份六年級英語閱讀理解中英對照版短文，不但會提高你英語的考試成績，對你的英文寫作也會非常有幫助。
⑸ 英語兒童讀物推薦！
以下書籍大致按由易到難，即由嬰兒到學童的順序排列。
I kissed the baby
By Mary Murphy
一個新生寶寶的降臨在動物們當中引起了哄動，不同的動物，不同的動作，而最終寶寶的媽媽親了寶寶。圖畫間以白底黑圖或黑底白圖，最後則出現了一個黃色的鴨寶寶，非常吸引小寶寶們的視線。與寶寶共讀的過程中與寶寶互動，媽媽和寶寶都快樂之極。
I like it when…
By Mary Murphy
這本書也上面那本是同一作者，風格也極為相似，圖案簡單、色彩鮮明，隨著故事的內容有充分的親子互動。當是增進親子感情，培養早期閱讀習慣的好書。
這個作者還有一些其他的作品也相當不錯。
The Very Hungry Caterpillar
By Eric Carle
一個非常簡單卻很優美的毛毛蟲變蝴蝶的故事。其中還包含了關於星期、數字、食物名稱以及生命周期的許多概念，故事書特別的版式設計也有助於增加寶寶的閱讀興趣。一本小書讓爸爸媽媽和寶寶玩味良久。
這本書的作者還有一些風格相似的其他童書，有的也不錯。
We』re Going on a Bear Hunt
By Michael Rosen, Helen Oxenbury, Illustrated by Helen Oxenbury
一個驚險刺激、驚心動魄的全家出動獵熊的冒險故事。多變的自然環境，生動的象聲詞，有節律的語言重復，配以活潑風趣的圖畫，帶寶寶經歷一次充滿情趣的奇異之旅。
我跟我們家小老大讀此書時，他先是要求象聲詞部分由他來讀，後來那些重復的句子也由他讀，就這樣開始他獨立識字閱讀的全新旅程。
碰巧在網上找到作者的示範朗讀，比我以前在圖書館看到的朗讀表演更加有趣。也貼在這兒好了。
This Little Chick
By John Lawrence
一隻頑皮的小雞在農場中四處遊逛，與其他動物嬉戲玩耍，學它們的語言（叫聲）。玩了一整天後回到媽媽身邊，興奮的跟媽媽講起白天發生的一切，便是一個動物叫聲大串燒。木版畫線條粗曠卻不失精緻，語言韻感極強，讀來朗朗上口。最後一面那一長串盤旋而出的象聲詞分明帶給讀者一個喋喋不休、興奮異常的小傢伙形象。
那一長串單詞是小老大的最愛，每次他都會指著從第一個讀到最後一個。對了，每一頁的圖中還有一隻小老鼠出現，細心的寶寶也會留意到。
Runaway Bunny
By Margaret Wise Brown, Clement Hurd, Illustrated by Clement Hurd
這是一場小兔子與兔媽媽的對話。小兔子想像著自己逃跑到世界的每一個最難尋找的角落，而兔媽媽也張開想像的翅膀，每一次都會有辦法將她找到。最後，小兔子終於知道媽媽對自己的愛有多麼強大多麼無邊，於是很滿意的放棄了逃跑的念頭，幸福的吃了晚餐，安然入睡。
是的，孩子需要時時體會到父母沒有條件沒有界限的愛，跟孩子共讀此書，正是這種愛意的傳達。
Clifford, the big red dog (series)*
By Norman Bridwell
Clifford是一隻由很小很小的狗長大而成的龐大的紅狗。他愛他的主人和周圍的所有人，他喜歡幫助每一個人，但他的善舉並不是每一次都適合。而他也不是個沒有缺點的完美大狗，有時反而會闖些小禍。這個系列的故事教我們許多美德，也告訴我們，即使我們有些缺點，有時會做錯事，但只要有顆誠懇善良、知錯能改的心，我們就能得到人們的尊敬和喜愛。
The Little Critter (series)
By Mercer Mayer
這個系列的故事至少有幾十個。小傢伙大概是個小學一年級上下（或者更小一點）的小孩子，用自己特有的視角和特有的童心觀察體會著周遭世界發生的一切。一個個故事讓孩子們產生強烈的共鳴，讓父母們對孩子們的淘氣搗蛋有了不同角度的認識和理解，也教我們以一顆更為寬容的心去理解和包容成長中的孩子，令他們充分體驗親情、友誼，保留可貴的童心。
Curious George (series)*
By H. A. (CRT) Rey, Margret Rey, H A Rey
本系列原有八個相對獨立的故事，除了一個字母系列外，其他的基本都是講這只被取名為George的小猴子因為調皮、好奇而又不諳世理在人類社會中犯下的種種錯誤，製造的種種緊張混亂。小男孩大概能中George身上找到自己的影子吧。這個形象被改編為動畫片，有了很多新鮮的故事。不過人物性格、故事風格仍大致承襲原著，而且富於教育意義。
Peter Rabbit and Other Tales (series)
By Beatrix Potter
彼得兔是一隻淘氣的小兔子，他總是因為好奇、冒險而惹下許多麻煩。這個系列的故事的主人公並不總是彼得兔，還有其他兔子和其他動物。作者自寫自畫，故事總是充滿了戲劇化的情節，語言優雅，插圖也多是一幅幅美麗的田園風景。不過，故事的篇幅和語言情節復雜程度不盡相同。
Chrysanthemum
By Kevin Henkes
一隻老鼠寶寶出生了，視她為掌上明珠的父母為她取了個非常特別，她自己也非常喜歡自己的名字。可是當她終於盼來了上學的日子，興高采烈的當上了小學生，卻沒想到因為自己的名字那麼與眾不同而遭到同學們的嘲笑，因此上學的滋味變了樣。後來她碰上一位同樣有著特別名字，而又令所有人喜愛的老師。老師對她名字的態度和反應讓她又重新為自己的名字感到自豪，同學們的態度也由嘲笑變成了羨慕。
是啊，無論做父母的怎樣努力，孩子在難免會因為一些特別之處而感受到來自同齡人的壓力。這個故事幫助人們理解特別之處並非缺點，而且可能還是閃光點；也教人們如何幫助孩子正確認識自我，化解壓力；提醒人們要幫助孩子們以一顆寬容的心，接納一些特別的事物。除了故事本身的啟迪寓意之外，這本書里的插圖所描繪的小學生豐富的校園生活也很具吸引力。
Berenstain Bears (series)*
By Stan Berenstain and Jan Berenstain
據說這個系列的故事有上百個。大致也是教小學生們如何正確認識和處理生活、學習、與人相處等方面的問題。圖畫精美、故事生動，道理淺顯而又毫不說教