閱讀難度最高的英語小說

A. 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀 推薦幾本中英結合的書籍

1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》，難度：二星第一本，是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的適合我們在看英文原版時入門閱讀用。故事充滿了濃濃的「愛」和「友誼」，還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領略羅琳創造的魔法世界時，也有了更廣闊的想像空間。看完這本，還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特與密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特與阿茲卡班的囚徒）噢。

2、 The old man and the sea 《老人與海》，難度：二星，簡介： 這是一本經典名著，但是它卻並不枯燥難懂。我們的語文課本選錄過裡面的篇章，現在，我們可以讀讀原版。海明威的特點是用詞簡單易懂，且篇幅不長，以短篇居多，因此非常適合我們閱讀。這本書會讓我們了解什麼是真正的硬漢，也會給我們力量。還記得那句話嗎？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本，你還會想看看海明威其他的作品。

3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》，難度：二星，一本優美純凈的小書，如詩一般，用詞不難卻優美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對美的感覺力，用清澈的眼打量周圍的世界，用稚嫩的語言講述成長和滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢想。

4、Flipped《怦然心動》，難度：二星。你看過電影《怦然心動》嗎？這本便是同名電影的原著小說。它講述了一個單純美好的故事，裡面有美好的田園風光和校園生活，還有屬於布萊斯和朱莉的故事。 小說要比電影有意思很多，相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行，畫面感很強。

5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見》，難度：三星，這本書是簡奧斯汀的經典代表作，也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家，關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字，真實地描繪了她周圍世界的小天地。

B. 有哪些英文原版小說值得推薦

語言是個很神奇的東西，一門語言如果被翻譯成其他語言，就不一定會有他原來的味道。把文言文翻譯成英語，不一定能表達出文言文原本的意境。

同樣如果把英文的原著翻譯成中文，也不一定能體現出原著的厲害。有這樣基本英文原著小說，個人覺得還不錯，給大家推薦一下。

第五部：《傲慢與偏見》這本書的語言程度很淺，特別適合剛剛開始看原著書的朋友們。主要寫的是愛情與婚姻，以男主人公達西和女主人公伊麗莎白的感情糾葛為線索，書寫了一系列的愛情故事。

第六部：《簡愛》《簡愛》是十九世紀英國女小說家夏洛蒂勃朗特的作品。這本書我讀的是譯本，所以不知道原著的難易程度，不過故事情節還是很不錯的。

關於英文原著書要推薦的就只有這么多，都值得閱讀 希望能給大家幫助。

C. 有沒有高級英語閱讀材料難度比較高的，名家短篇。

讀所有世界名著抄（英文版）可以在「Google」搜名著的英文名，這樣一復制，一黏貼，最後一列印，不僅省錢，而且全是精華！！祝你學習進步！！謝謝！！

http://www.52en.com/sw/jd.html

D. 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀

第一類：小說
1 Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》
難度：二星

第一本，是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的適合我們在看英文原版時入門閱讀用。故事充滿了濃濃的「愛」和「友誼」，還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領略羅琳創造的魔法世界時，也有了更廣闊的想像空間。看完這本，還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特與密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特與阿茲卡班的囚徒）噢。
2 The old man and the sea 《老人與海》
難度：二星

簡介： 這是一本經典名著，但是它卻並不枯燥難懂。我們的語文課本選錄過裡面的篇章，現在，我們可以讀讀原版。海明威的特點是用詞簡單易懂，且篇幅不長，以短篇居多，因此非常適合我們閱讀。這本書會讓我們了解什麼是真正的硬漢，也會給我們力量。還記得那句話嗎？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本，你還會想看看海明威其他的作品。
3 The house on mango street 《芒果街上的小屋》
難度：二星

一本優美純凈的小書，如詩一般，用詞不難卻優美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對美的感覺力，用清澈的眼打量周圍的世界，用稚嫩的語言講述成長和滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢想。
4 Flipped《怦然心動》
難度：二星

你看過電影《怦然心動》嗎？這本便是同名電影的原著小說。它講述了一個單純美好的故事，裡面有美好的田園風光和校園生活，還有屬於布萊斯和朱莉的故事。 小說要比電影有意思很多，相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行，畫面感很強。
5 Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見》
難度：三星

這本書是簡奧斯汀的經典代表作，也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家，關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字，真實地描繪了她周圍世界的小天地。
6 The Hunger Games 飢餓游戲
難度：三星

又是一本改編成了同名電影的原著小說。在荒蠻的野外環境中，每個人都想置你於死地，你能靠自己的力量生存下來嗎？24人參加競賽，只有一人能夠存活。抽簽日那天，凱特尼斯的人生徹底改變了…
書中的故事飽滿而扣人心弦。自美國出版以來，它就暢銷不衰，佳評如潮。 英文原版難度適宜，對於想靠原版書提高英語的同學們，再適合不過了。
第二類：繪本
7 The little word of Liz Climo你今天真好看
難度：一星

這本畫風萌系、溫暖的治癒系繪本，收錄了莉茲·克里莫150多張逗趣漫畫。畫中的故事簡單卻動人，圍繞著各種萌萌的小動物展開，有兔子，蜥蜴，棕熊，企鵝等。簡短有趣的句子配上可愛清新的漫畫，很快就可以看完。
8 Hyperbole and a Half-Allie Brosh 我幼稚的時候好有范
難度：一星

比爾蓋茨2015年的推薦書單里就有這本奇特的小書。他說道「你會希望小說更長，因為這些故事很有趣，很睿智。」它故事短小，畫風奇特，非常適合於碎片時間閱讀。這本蓋茨也喜歡看的」小人書」到底講了多有趣的故事？到書里去找答案吧。
第三類：童話
9 Charlie and the Chocolate Factory 《查理和他的巧克力工廠》
難度：二星

內容：一本有趣好看而充滿想像力的童話小說，講述了窮孩子查理幸運拿到可以進入巧克力工廠參觀的金券後，一系列的奇遇。 在書中可以看到，小查理和他的家裡人過得生活雖然貧窮，可他們深深地懂得愛，這維持了他們除生活外的一切滿足感…看完如果意猶未盡，還可以看看同名電影。
10 The wonderful wizard of Oz《綠野仙蹤》
難度：兩星

故事講述了小蘿莉多蘿西被大風吹到一個奇異國度（奧茲國）的奇遇記。這個可愛的小故事裡有一個善良的小蘿莉，一個稻草人，一個鐵皮機器人與一個獅子。短小精悍，沒什麼難度，易讀易懂，卻又引人入勝。

E. 推薦幾本英語小說 英語翻譯

1.《鼴鼠和小鳥》 2.挺簡單,也挺有趣.3.Howl's moving castle~就是哈爾的移動城堡,也是英國人寫的童話,論幽默或懸念,和harry potter不相上下呢,而且環境描寫還比harry potter簡單~還有the heart is a lonely hunter,句子結構簡單,流暢優美~4.還是中英文對照 5.《Daddy-Long-Legs》充滿驚喜、溫馨與愛的青春讀本.6.美國的暢銷小說譯林雜志去年12月號有翻譯作為首發長篇,小說很淺顯,關鍵是情節很引人入勝,相比一些古典很容易看進去 6.《丁丁歷險記》 7.《哈利波特1~6套裝》CD轉192kMP3未刪節版英語有聲讀物[MP3],very cd上有下的.8.The nanny diaries:簡單有趣,推薦給女孩子;Exes Anonymous:推薦給失戀的人 應該差不多了吧

F. 有哪些適合國內高一學生水平的英文小說值得推薦

首先為題主的學習精神點贊！高一的英語水平若按正常的教育大綱要求，高一的水平應該掌握在1000-2000個單詞左右。會簡單和基本的語法知識，如果和英國人比的話，相當於小學五六年級的水平，照這個標准給題主推薦幾本適合這個level下閱讀的英語小說：

《湯姆索亞歷險記》馬克吐溫著，我初中閱讀過中文版，裡面的情節很吸引人，後來上大學又讀過全英文版，這才發現這本小說就是給小孩子看的（我指的是英國小孩兒）所以他的難度並不高，推薦題主讀一下，建議使用雙語版。

另外一些小的tips題主需要掌握，讀英語原版書時遇到不會的單詞先不要著急查字典，順著意思繼續閱讀，等結束或實在都不下去了再去查字典，這樣你的英語閱讀能力和實際獲取的知識都會得到不小的提升。

G. 提高英語水平的英語原著小說分享

很多人希望通過閱讀英語小說來提高英語水平，這當然是個很不錯的想法。我推薦給大家的提高英語水平的英語原著小說分享，歡迎閱讀!

提高英語水平的英語原著小說分享

1、The House on Mango Street

《芒果街上的小屋》

Sandra Cisneros

桑德拉·希斯內羅絲

難度：二星

藍思值：870L

內容簡介|

居住在拉美貧民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，生就對他人的痛苦具有同情心和對美的感受力，她用清澈的明眸打量周圍的世界，用美麗稚嫩的語言講述成長、講述滄桑、講述生命的美好、講述年輕的熱望和夢想。

我說|

詩體小說。風格有些類似《城南舊事》，都是以小孩子的視角去看這個復雜不公的世界。語言清新溫暖，有許多新奇的譬喻和表達。本書詞彙量不大，句法簡單，充滿了生活化的氣息，可以作為初中級閱讀。

2、The Old Man and the Sea

《老人與海》

Ernest Hemingway

歐內斯特·海明威

難度：三星

藍思值：940L

內容簡介|

它圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開 故事 的講述。

我說|

海明威用詞簡潔凝練，雖然曾經也因此被嘲笑，不過這本書所描寫的硬漢形象確實很給人力量。書中大段大段的人物描寫與動作描寫是學習英文寫作的極好樣本，適合詞彙量至少6500的書蟲朋友們閱讀。

3、Life of Pi

《少年派的奇幻漂流》

Yann Martel

揚·馬特爾

難度：三星

藍思值：830L

內容簡介|

小說描述了16歲的印度少年和一隻孟加拉虎共同在太平洋漂流227天後獲得重生的神奇經歷。如真似幻的海上歷險與天真、殘酷並存的人性矛盾在書中激盪不已。

我說|

這本原著有別於電影的如夢如幻，更多的是如涓涓細流般舒緩、平和。文中對人、神、獸，對信仰的描述極多，前半部分更是集中在關於哲學宗教的思考上，所以不了解宗教的書蟲們可能會有一定的閱讀難度，所以更適合作為進階閱讀。

4、The Little Prince

《小王子》

Antoine de Saint-Exupéry

聖埃克蘇佩里

難度：一星

藍思值：710L

內容簡介|

本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種冒險。

我說|

雖然本書原版是法文，但英文版的《小王子》也沒有失掉它該有的韻味。作為入門打個基礎是極好的選擇，閱讀起來幾乎不會有什麼障礙，適合詞彙量在3000左右的書蟲們來過渡一下。

5、Flipped

《怦然心動》

Wendelin Van Draanen

文德琳·范·德拉安南

難度：二星

藍思值：720L

內容簡介|

同名電影的原著小說。一部有趣的青春期小說，是關於男孩女孩互不相讓的“戰爭”小說。

我說|

如果你看過這個溫暖輕快的電影，不妨再試試閱讀原著，這本算是青少年文學，用詞簡單易懂，句法易學易模仿，書中還有許多讓人忍不住發笑的情節，適合詞彙量在5000左右的書蟲們閱讀。

6、Murder on the Orient Express

《東方快車謀殺案》

Agatha Christie

阿加莎·克里斯蒂

難度：二星

藍思值：640L

內容簡介|

在暴風雪中，一列東方快車被迫停下，在車上的密閉車廂內死了一名乘客，車上的12名乘客人人都有嫌疑，人人都有作案動機，到底誰才是兇手?

我說|

本書作為阿加莎三大奇書之一，只有精彩一詞可以用來形容。作為推理小說，它的情節曲折，扣人心弦，讓人讀得津津有味。書中對話居多，較為口語化。當然了，雖然本書的藍思值很低，但語法部分還是有一些難度，適合詞彙量在5000+的書蟲們閱讀。

7、Pride and Prejudice

《傲慢與偏見》

Jane Austen

簡·奧斯汀

難度：四星 高級

藍思值：1100L

內容簡介|

小說講述了鄉紳之女伊麗莎白·班內特的 愛情故事 。這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作 方法 ，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。

我說|

這本書雖然生詞不是很多，但簡筆下的那個年代，那個年代的語言風格，導致這本書的閱讀難度飆升，許多句法、文思晦澀難懂，建議熟練掌握 考研 或托福生詞的書蟲們，去挑戰一下。

通過閱讀英語原版書提高英語水平的方法：

很多人希望通過閱讀英語原版書來提高英語水平，這當然是個很不錯的想法。我有一些自己的體驗，在這里跟大家分享一下，希望能對大家有所啟發。

首先，要放棄專門為了學英語而讀原版書的想法。相反，要先選擇一個自己打算認真去學習的主題(比方說經濟學、營銷學、計算機或者哲學)，然後找一本相關的經典的英文教材，開始用這本教材去學習。這其實是在閱讀的實戰中 學習英語 。因為你有明確的學習目的，就會帶著問題去閱讀，學習狀態會比較主動，當英語讓你覺得乏味時，學習專業知識的動力會讓你繼續堅持下去。這樣也能起到學習英語和專業知識一舉兩得的作用。

對於初次嘗試讀英語原著的讀者，閱讀教材還有這樣幾個優點：

1)教材的詞彙量相對較少。一開始你可能會覺得生詞很多，但讀兩章下來，你會發現很多詞會反復出現，你慢慢就能把握它們，等到一本教材讀完，生詞就很少了。我不建議初讀英語原著的人讀小說。因為小說的詞彙量很大，會打擊閱讀者的信心。而且，這些生詞往往只在文學性的語境中出現，對於希望能達到一般的閱讀水平(閱讀報刊、專業書籍)的人而言，很多詞是沒有必要掌握的。

2)教材的句法往往比較規范，邏輯非常嚴謹，有助於提高我們對英語的 句子 結構的把握能力。把握英語的句子結構是我們理解英語 文章 的關鍵所在，這一點我在下面還會提到。

H. 英文原版的《納尼亞傳奇》讀起來困難嗎真心求教。

建議暑假的時候看，我四級也沒過，看一本原版的歐美小說，要1個星期。
主要是歐美小說單詞的體系和國內教科書單詞體系不同，你即使英語過了專八，你看國外的童話還是有一些單詞不認識。並不是你的詞彙量小，只是你的詞彙量不適合看小說，國內的教科書英語單詞比較適合看雜志，我現在2天可以看完一本the economist，但是看小說就要一個星期左右。小說生詞多，前期很吃力，但是只要渡過前期，你會發現它的生詞，比如動詞，形容詞，名詞，全部加起來不會超過300個。
原版小說難度排名 冰與火之歌>哈利波特>納尼亞傳奇>安徒生童話
看原版小說，對毅力要求很高，能顯著提升英語實際閱讀能力，但是對四六級幫助不大，對考研幫助也不大。如果只是為了提高英語成績，不建議看英文原版。我是因為沒有看中文版國外小說的習慣，所以一直看原版小說。

I. 推薦一些提高英語閱讀水平的原版著作，適用於考研的

1. 《Pride and Prejudice》
傲慢與偏見，簡•奧斯丁的經典小說，情節很簡單。由於奧斯丁本人並不是學究級作家，因此其語言通俗、通順、流暢、易懂。很適合英文初學者以學習目的閱讀。

2. 《A Tale of Two Cities》
盡管擺脫不了古典小說的大段說教，也無法避免英倫式的親密又略顯疏離的對話，沒有現代小說繁雜的敘事手法，小說仍舊靠單純講故事取勝。 恩怨情仇，故事很簡單。也是原著閱讀的上佳之選。

3. 《The Catcher in the Rye》
《麥田裡的守望者》是美國現代文學特別是小說的絕對代表作品之一，讀此書的原著，不僅可以學習作者高超嫻熟的文學技巧、精細入微的心理描寫和人物刻畫，更能身臨其境的體會到60年代美國青少年一代的人格世界。

4. 《Jane Eyre》
夏洛蒂•勃朗特的《簡愛》，有意味深長的故事和圓滿的結局。這部在國內知名度極高的小說，其原著也是十分值得細細品讀的。

5. 《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》
作為兒童讀物，哈利波特的整個系列都十分適合英文初學者閱讀。JK羅琳的語言精簡流暢，沒有繁雜的敘述和心理活動描寫，非常便於理解。唯一的障礙可能是作為原著的生僻詞彙（主要跟魔法/奇幻相關）略多。不過看過前幾本以後很快就能爛熟於心。

6. 《Peter Pan》 豆瓣評分:9
《彼得•潘》是一部在西方家喻戶曉的童話作品，文字清晰流暢、易於理解，同時文學性也很強。

7. 《Sherlock Holmes》
柯南道爾的《福爾摩斯》，不僅是出色偵探懸疑小說，也是一部文字優美的文學作品。由於具有很強的故事性，更加吸引人去仔細品讀。文字生動不晦澀、語言干練、詞彙不生僻，也很適合作為原著讀物。

8. 《Steve Jobs》
由著名傳記作家Walter Isaacson操刀的《喬布斯傳》，作為當代的暢銷書，其在遣詞造句方面非常注重表意的流暢與生動，而不同於很多其它晦澀的名人傳記作品。

9. 《The Great Gatsby》
再推薦一本美國現代小說，獲獎無數，菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》。如果讀者只想看兩本美國現代小說，那麼一定是這本和《麥田裡的守望者》。

J. 有哪些原版英文書籍值得推薦

很多人讀英文原版書都是為了激發對英語的興趣、提高英語水平，然而如果一開始就從深刻的大部頭開始讀起的話，興趣很容易就沒了。因此應當循序漸進的來選擇英文原版書籍~

下面為大家簡單推薦幾本：

1.The Little Prince