英語閱讀表達十篇
⑴ 經典的英文故事閱讀10篇
【 #能力訓練# 導語】英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不運枯妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習，學到人生的哲理。下面是 考 網分享的經典的英文故事閱讀10篇。歡迎閱讀參考！
1.經典的英文故事閱讀
Stolen Turkey
Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布萊恩抱著一隻火雞，非常苦惱，他說：「原諒我，神父，我有罪。我偷來這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎」
"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
「當然不行，」神父說。「你必須把它還回去，這樣才能贖罪。」
"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"
「我試過了。」布萊恩抽泣著，「但是他拒絕了。神父，我到底該怎麼辦呢?」
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
「如果你說的是真的，那你就留旁中洞著它吧。」
Thanking the Priest, Brian hurried off.
謝過了神父，布萊恩跑開了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.
告誡會結束後 ，神父回到住處。當他走到廚房的時候，他發現火雞不見了。
2.經典的英文故事閱讀
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
一名車夫趕著貨車沿著一條非常泥濘的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
突然，馬車的輪子陷入了泥潭，馬無法將它們拉出來。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. 「Hercules, help me,please,「 he said.
車夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出現，「大力神啊，請來幫助我。」他說。
But Hercules appeared to him, and said, 「Man, don』t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.「
大力神出現了，卻說：「朋友，用你的肩膀把車輪扛起來，再驅趕馬拉車出來。跪在那裡祈求我有什麼用呢?」
3.經典的英文故事閱讀
培肆A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"
老鼠和公牛
有一次，公牛躺著打盹，一隻老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來，低著頭追老鼠，一向追過院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鑽到牆洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞牆壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過了一會兒，公牛不撞了，倒下歇著。
公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過院子，又咬了公牛一口??這回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。當公牛毫無辦法地吼叫時，老鼠吱吱叫道：
"大人物並不總占上風。有時小人物也會取勝。"
4.經典的英文故事閱讀
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Graally the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don』t listen to the prairie chickens!
一位小男孩發現了一隻老鷹下的蛋，把它放進了一隻山雞的窩里。鷹被孵出來了，但他以為自己是一隻山雞。漸漸的他長大了，卻做著山雞所做的事---從泥土裡尋找食物，做短距離的飛翔，翅膀還啪啪作響。生活非常沉悶，漸漸地鷹長大了，也越來越苦惱。有一天，他和他的山雞朋友看見一隻美麗的鳥在天空翱翔，飛的比山還高。 「哦，我要能飛的那麼高該多好啊！」鷹說。山雞回答說，「不要想了，那是兇猛無比的鷹，鳥中---你不可能像他一樣！」於是鷹放棄了那個念頭。他繼續咯咯地叫，不停的抱怨生活。最後他死了，依然認為自己是一隻山雞。朋友們，你們天生就是雄鷹。造物主有意把你造就成一隻雄鷹，所以不要聽信山雞的話！
5.經典的英文故事閱讀
A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."
一隻木瓜從樹上落到湖裡，住在這棵樹附近附近的一隻兔子聽到了這個聲音，「我必須趕快逃跑，不然我就會有危險。」兔子想，然後他開始快速跑走。一隻狐狸看見了它，問：「嘿，嘿，兔子，發生了什麼事？」 「咕咚，那裡有咕咚。」它認為，咕洞似乎是一件可怕的事情。「我也必須逃走。」 猴子看到它們。「發生了什麼事？你們為什麼跑那麼快？」 「呃，呃，咕咚來了。」 猴子不知道咕咚是什麼。「我也逃走。」 它邊想邊跟著兔子和狐狸跑起來了。熊在跑，鹿也在跑，越來越多的動物跟著一起跑。獅子感到很奇怪，「發生了什麼事？為什麼你們都跑那麼快？」 「咕咚，那裡有咕咚。」但是它在哪裡？老虎搖了搖頭，鹿說：「我也不知道。」 熊說：「我不知道。」 猴子說：「我不知道。」 最後，獅子問兔子。 「咕洞就在我住的地方鍍金的河裡。」
"well then take us there，we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."
「好了，然後帶我們過去，我們必須去看看。」然後，他們跟著兔子來到湖邊。「咕洞在哪裡？」 就在這時，大風吹過，一隻熟透的木瓜落入湖中。「我的上帝，咕洞只是一隻木瓜。」
6.經典的英文故事閱讀
On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: 「If I could fly, I could see even more things, it would be great!」
In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of 「Ai Yo!」, fell heavily to the ground.
Seeing this, the snake said: 「Little elephant, we all have our own abilities. I can』t fly, but I can sleep in a tree.」
Lion said: 「I also can』t fly, but I can jump across a wide river.」
Tiger said, 「I can』t fly, but I can swim!」
Little Elephant』s father and mother said to him, 「We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird』s.」
Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.
小象生下來的第三天，跟媽媽來到小河邊，看見一隻小鳥在天空飛來飛去。小象想：「要是我也會飛，可以看到更多的東西，多好呀！」
小象爬到樹去學飛「哎喲」一聲，摔了一個大跟頭。
蛇看見了說:「小象，我們有自己的本事。我不會飛，可是，我會在樹上睡覺。」
獅子說:「我也不會飛，可是，我能跳過寬寬的大河。」
老虎說:「我不會飛，可是我會游泳！」
爸爸媽媽對小象說:「我們象的力氣大，這是小鳥不能比的。」小象明白了。他用長鼻子一鉤，大木頭就搬走了。
7.經典的英文故事閱讀
A spider and three
After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， e to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.
Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success.
一隻蜘蛛和三個人
雨後，一隻蜘蛛艱難地向牆上已經支離破碎的網爬去，由於牆壁潮濕，它爬到一定的高度，就會掉下來，它一次次地向上爬，一次次地又掉下來……第一個人看到了，他嘆了一口氣，自言自語：「我的一生不正如這只蜘蛛嗎?忙忙碌碌而無所得。」於是，他日漸消沉。第二個人看到了，他說：這只蜘蛛真愚蠢，為什麼不從旁邊乾燥的地方繞一下爬上去?我以後可不能像它那樣愚蠢。於是，他變得聰明起來。第三個人看到了，他立刻被蜘蛛屢敗屢戰的精神感動了。於是，他變得堅強起來。
8.經典的英文故事閱讀
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
有一隻青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, 「Frog, let』s have a talk.」
一天， 一隻烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：「青蛙，咱們聊聊吧。」
Then the frog asks, 「Where are you from?」
青蛙就問他：「你從哪裡來?」
「I fly from the sky,」 the crow says.
「我從天上上來。」烏鴉說。
The frog feels surprised and says, 「The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?」
青蛙驚訝地說：「天空就只有這井口這么大，你怎麼會從天上來? 」
The crow says, 「The sky is very big. You always stay in the well, so you don』t know the world is big.」
烏鴉說：「天空很大。只不過你一直呆在井裡，所有不知道世界很大。」
The frog says, 「I don』t believe.」
青蛙說：「我不相信。」
But the crow says, 「You can come out and have a look by yourself.」
烏鴉說：「你可以出來，自己看看嘛。」
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
於是青蛙來到井外。他十分驚訝，原來世界這么大!
9.經典的英文故事閱讀
It』s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man』s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man』s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man』s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man』s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。
老人有一隻頑皮的猴子。
猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
10.經典的英文故事閱讀
One day an old man is selling a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. The old man goes up to him and says in his ear,
一天，一位老人正在賣一頭大象。一位年輕人來到大象跟前慢慢的觀察著。老人上前在年輕人耳邊輕語，
「Don』t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat.」
「在我把大象賣出去之前你一句話也不要說，那麼我會給你一些肉。」
「All right.」 says the young man.
「好的。」那位年輕人說。
After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, 「How can you see the bad ears of the elephant?」
老人賣出大象之後，他給了年輕人一些肉然後說，「你是怎麼看到大象的壞耳朵的?」
「I didn』t see the bad ears,」 says the young man.
「我沒有看到壞耳朵，」年輕人說。
「Then why do you look at the elephant slowly?」 asks the old man.
「那你為什麼要慢慢地看著大象?」老人問。
The young man answers, 「Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like.」
年輕人回答：「因為我之前從沒見過大象，我想知道它長什麼樣子。」
⑵ 十篇簡短英語閱讀+答案
Must brief! But not too short, about 5 ~內 10 done reading content + choice, judgment topic + answers. Can! Very urgent!!容!!!! Please eldest brother elder sister quickly replied, in today's answer out within extra plus 5 bounty value!! ~ ~
⑶ 求初三英語任務型閱讀10篇
第一篇
1.keep sports keep..from.. 固定搭配 此句意為書本使他們遠離了運動
2.they have to study hard bocause of the force from their parents and teachers
3.他們沒有必要全身心投入學習而放棄運動鍛煉和興趣愛好
4.they spend more than ten hours in revising for exams 因為spend in doing sth 與take somebody sometime to sth 時同意固定搭配 意為花費時間做某事 只是前者以人做主語後者多以it作形式主語
5.all job and no play makes jack a ll boy 這句話是自己寫的文章的主旨句
文中的主旨句是ecation cannot go without physical exercise
第二篇
a.polluted 意為污染了我們的飲用水 b.nosie 或者sound 意為噪音污染 從後文的makes us talk louder and become angry more easily可以推斷出
翻譯：有時污濁的空氣厚重的就像整個城市的被子
翻譯：the cars become less and less, so does the polluted air.
同義句：Factories must now clean their water before it is poured away, they mustn』t blow dirty smoke into the air
概述句：the pollution grows more serious ,faced it we could do something prevent things from becoming worse.通篇都在說環境比起以前污染嚴重並且具體提出了我們可以身體力行來減輕污染現象
第三篇
1.some foos chains are very simple while others are not.
2.動物只有在植物吸收了陽光之後才能利用之。 翻譯得很拗口
3.polluted eaten 此句是說水被污染之後裡面的魚類就不能食用了
4.這句話是說動物不能直接利用陽光 與2的翻譯原句意思相同 因此答案是Animals can only use the sun』s energy after it has been changed into food by plants.
5.全文通篇都在說食物鏈環環相扣所以不能破壞其中任意一環 Each form of life is linked to all the others. Breaking the links puts all life in danger.
記得採納 希望你可以順著我的思路認真再看一遍這些題目 加油
⑷ 10篇英語小短文帶翻譯
10篇英語小短文帶翻譯，稍微網路一番就有很多的範文出現。但是這些范內文中，寫的對不對容好不好也無所得知。怎麼樣才能寫好一篇英語短文，大家可以了解一下阿西吧這家英語課程，歐美外教一對一教學，課價不夠20元，這是他們家的免費試聽課程，大家可以領取體驗：【https://www.acadsoc.com】
阿西吧外教均有tesol證書，保證教學質量，25分鍾一節課，每天1節課，高頻次學習方式，保證學習效果，課程內容都是量身制定，可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力，上課內容可以錄制，課後還可以進行復習鞏固，性價比很高。
還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。
想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。
⑸ 10篇60字英語小短文（帶翻譯）
Man』s dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
人生最寶貴的是生命。生命對於人來說只有一次。一個人的生命應該這樣度過：當他回首往事時，不因虛度年華而悔恨；也不會因為碌碌無為而羞恥。在臨死的時候他能夠說：我的整個生命和全部精力都已經獻給了世界上最壯麗的事業――為人類的解放事業而斗爭！
夏天：
Summer is the great season for all sports in the open air. It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity. I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues. During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home. I usually go there ring the summer vacation to relax after many months in school in the city. I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.
夏天是戶外運動最好的季節.這是一個橄欖球的季節,橄欖球由於廣受歡迎被稱為全民運動.我常常看電視,看報紙,從報道中獲得小聯盟橄欖球賽的比賽結果.夏日裡,我喜歡經常去海灘,因為那裡離我家不遠.在城裡的學校呆了幾個月後,暑假我常常去那裡放鬆一下.此處有我很熟悉的村民們的寧靜生活,這讓我倍感舒適.
秋天：Autumn
For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term. I usually do some shopping. The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house. I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow, and then brown colors. The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground. On the weekends, I sometimes like to fly my kite. Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes. This is a nice time of the year.
我覺得秋天是在9月份新學期開始的時候來臨.我常常要去買一些東西.宜人的天氣讓我感覺在離家不遠的小公園的樹下學習是件非常愜意的事.我喜歡抬起頭看蓍枝頭上的樹葉由綠變紅,變黃,然後再變褐.公園里還有許多鮮艷的秋花.有時我會見到小松鼠從樹上跳到地上覓食.在周末,我有時會去放風箏.在街頭的拐角處,常常會有街頭小販在賣烤紅薯.秋天是一年中的好時節.
冬天：Winter
Winter is very cold and windy in most parts of China. I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer ring these holidays. Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends. Winter is the time everyone is in a festive mood. In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.
中國大部分地區的冬天是即冷又有風的。我總是盼望著春節或寒假，到時候我就可以去南方了，當地的氣候在這時會暖和的多。我也盼望著去探望我的祖父母和我的朋友。冬天，每個人都懷著喜慶的心情。在城裡，冬天的時候我經常待在家裡盡情地看書，因為外面的天氣非常的冷。
Chinese New Year
Chinese New Year is the most important festival for Chinese people all over the world. It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year. The exact date of the Spring Festival on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between January 1 and February 19.
On the Chinese calendar every year has an animal's name. These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog and pig. A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named according to the order in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back, and then at the end jumped over the ox's head to arrive first!
The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics of that animal.
春 節
對於全世界的華人來說，中國的新年是最重要的節日。人們也稱它為春節或農歷新年。 公歷春節的確切日期每年都在變化。但是春節一般都在 1 月 1 日 到 2 月 18. 日 之間。 在農歷中，每年都有一個生肖。這些生肖是鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。據傳說，這十二個動物舉行了一次賽跑，第一年就以獲勝者鼠命名，其他十一年就根據動物們到達終點的順序命名。聰明的鼠跳在牛背上，在最後時刻跳過牛的頭頂第一個到達終點！
中國人相信在某一年出生的人具有這一年生肖的一些特徵
The Toad and the Frog
A toad saw a frog near the road. He was a fat old frog. He sat and moaned and groaned.
The toad said, 「Do not moan and groan, Mr. Frog. Hop like me. Hop down the road.」
So the frog and the toad went down the road to a big oak tree.
「I am home,」 said the toad. 「Come in and I will make tea.」
But Mr. Frog said, in a deep croak, 「I must not roam far from home. I will be off to my home near the pond.」
癩蛤蟆和青蛙
一隻癩蛤蟆在路邊看到一隻青蛙。那是只又胖又老的青蛙。他坐在那裡呻吟嘆息著。
癩蛤蟆說：「青蛙先生，不要呻吟嘆息了。像我一樣跳吧。沿著這條路跳。」
所以青蛙和癩蛤蟆一起沿著小路跳到一棵大橡樹下。
「我到家了，」癩蛤蟆說，「進來吧，我來泡茶。」
但青蛙用低沉的聲音說：「我不能在離家遠的地方閑逛，我要回我在池塘邊上的家。」
Two Dumplings
A young man had a small business. He worked very hard, and he made a lot of money. One day, he had dinner with a businessman. He wanted the man to become his business partner. When they finished the dinner, there were two mplings left.
The young man told the waitress: "Please pack them in a doggy bag and I'd like to take them home.Soon the businessman decided to work together with the young man. He said, "The young man is great. He has lots of money but he won't waste it
兩個餃子
一個年輕人做了點小生意。他工作很努力，所以他賺到了許多錢。一天，他和一個商人吃飯。他希望那個人成為他的生意夥伴。當他們吃完飯後，還剩下兩個餃子。
年輕人告訴服務員小姐：「請把這兩個餃子打包，我要帶回家去。」很快，這個商人就決定和這個年輕人一起做生意了。他說：「這個年輕人很好。他有很多錢但他不浪費。」
.Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world
昨天是我生日，所以有幾位我的同班同學送我禮。母親給我准備一個茶會。我邀請他們都前來參加。茶會下午六點半開始。有冷飲和點心。我們又吃又談又笑。我們覺得是世界上最快樂的人。。
I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服，吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。
No sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town. Of course I
must make good use of it;.In the morning I reviewed my lessons and read newspapers or magazines. In the afternoon I played ball games with my friends or went fishing in the river. At night I watched television with my family. hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
寒假剛一開始，我就回故鄉了。自然我須好好利用它。 早晨我復習功課並閱讀報紙或雜志。下午我和朋友打球，或去河中釣魚。晚上我就和家人看看電視。牆上的鍾剛敲十下，我就去睡覺了。
I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
今天我過得非常開心！早上，天氣非常好！於是我和家人一起去登山，山上的空氣非常清新，山上的花草樹木都顯得格外美麗。晚上回到家，我與家人坐在一起看電視，我們還一邊聊天一邊吃著水果，全家其樂融融
⑹ 英語閱讀理解帶翻譯10篇精選大全
英語閱讀理解帶翻譯10篇：給予
Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. 「Wasn』t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?」 I said yes. 「Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don』t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.」
像大多數人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發現：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，並提出上述建議的倉庫保管員。一發現我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何沒枝在這個世界上，沒有耐虧得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當地郵局作了重要特別的遞送信件到我家裡，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多後，我需要一個後Office中的一個新的業務，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當我正准備離開，郵政出現在門口。他聽到我們的交談。 「是不是你，我們該信中寫道昌察神：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家? 」我說是的。 「嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什麼樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。 題目的答案：ACBCD，題目不祥。
英語閱讀理解帶翻譯10篇：電視節目
Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services ring the commercial breaks.
美國人從清晨直到深夜都能看到形形色色的電視節目。電視屏幕上經常播放歌劇、管弦樂、室內音樂和爵士音樂演奏。所以家庭中大部分空閑時間都花在看電視上。許多美國人酷愛電視節目，經常在電視機前邊看電視邊吃冷餐。電視使人們對歷史、藝術、音樂、文學、舞劇、戲劇、現代科學的新發現和宇宙的奧妙有較新和較深切的了解。電視觀眾看電視節目既不用繳稅，也不必付款，節目費用主要是由那些藉此為其商品和服務做插播廣告的人支付的。
英語閱讀理解帶翻譯10篇：籃球
Interest in basketball in the United States peaks around three big championship events in the spring: the college championships for men and women in late March or early April and the professional playoffs that climax in June.
But that』s only organized basketball. Informally, the game has been learned by generations of American youths on city playgrounds and schoolyards, on lonely baskets put up in backyards of rural homes and on the driveway basketball courts of countless suburban homes. Here, playing on teams, going one-on-one against a single opponent or just shooting the ball hour after hour alone, some of the finest basketball players have developed their skills to incredible levels.
But as brilliant as some players may be, basketball requires coaching to teach athletes skills they are deficient in and to blend a group of indivials into a team. Styles of coaching vary. Some coaches favor an extremely disciplined game with each player having a specific role while others are more inclined to let their players dictate the style of play.
美國人對籃球的興趣在春季三大錦標賽期間達到高潮。這包括三月底或四月初舉行的大學男籃錦標賽和大學女籃錦標賽，以及在六月份進入決賽高潮的職業籃球賽。
上面說的只是有組織的正式比賽。在市內的運動場和學校的操場上，在農舍後院的簡易籃球筐下，或是在無數市郊住宅的自家車道上劃出的籃球場上，一代代的美國青少年的學習打籃球。一批秀的籃球選手，就是在這種隊與隊的對抗，單與單的較量，或是一個人數小時的投籃練習中，練就一身出神入化的球技的。
盡管有些球員很有天賦，籃球運動還是需要有教練指導的，幫助球員學習他們掌握欠佳的技術，並把一個個球員熔合成一個隊，教練的風格各異。有些教練部署嚴謹，隊員各司其職;有的則傾向於讓隊員去決定比賽的打法和風格。
英語閱讀理解帶翻譯10篇：生命之堅持
Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.
The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.
一些人堅持認為只有今日與明日最重要。可要按這條規則來生活的話，我們將會變得更加可憐。今天我們所做之事有多少是瑣碎無功的，很快就被人遺忘.又有多少我們明天要為之事將會成為泡影。 過去是一所銀行。我們將最可貴的財富——記憶珍藏其中，這些記憶賦予我們生命的意義和厚度。真正珍惜過去之人不會為美好時光逝去而哀嘆。那些珍藏於記憶的時光是永遠不會消失的。死亡本身也無法止住記憶中的聲音，或擦除記憶中的微笑。對於已經長大成人的小男孩來說，那兒將會有一個池塘。它不會因時間和潮汐而改變，可以讓他大繼續在陽光下享受靜謐的時光。
英語閱讀理解帶翻譯10篇：任教印象
The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the No.1 health problem in the U.S. today, even more than AIDS or cancer, is that Americans don』t know how to think about health and illness. Our reactions are formed on the terror level.
We fear the worst, expect the worst, thus invite the worst. The result is that we are becoming a nation of weaklings and hypochondriacs, a self-medicating society incapable of
distinguishing between casual, everyday symptoms and those that require professional attention.
Early in life, too, we become seized with the bizarre idea that we are constantly assaulted by invisible monsters called germs, and that we have to be on constant alert to protect ourselves against their fury. Equal emphasis, however, is not given to the presiding fact that our bodies are superbly equipped to deal with the little demons and the best way of forestalling an attack is to maintain a sensible life-style.
在醫學院任教十二年來，我獲得的主要印象是，當今美國頭號健康問題——一個比艾滋病或癌症更為嚴重的問題——是美國人不知道如何去認識健康與疾病。我們的反應是驚恐萬狀。我們怕最壞的事，想著最壞的事，而恰恰就召來了最壞的事。結果 ，我們變成了一個孱弱不堪，總疑心自己有病的民族，一個分不清哪些是日常偶發症狀，哪些是需要治療的症狀，而自己擅自用葯的社會。
我們年輕的時候還染上了一種奇怪的觀念：一種肉眼看不見的叫做細菌的小妖怪在不斷向我們進攻，我們必須長備不懈地保護自己不受其傷害。然而，對另一個重要事實，我們卻未能給予同樣的重視，那就是，我們的身體裝備精良，足以對付這些小妖怪，而且防止妖怪進攻的途徑就是保持合理的生活方式。
英語閱讀理解帶翻譯10篇：讀書之樂
Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. Reading is fun, not because the writer is telling you something, but because it makes your mind work. Your own imagination works along with the author's or even goes beyond his. Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.
Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city. Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities. The same ideas, or related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions according to different writings at different times.
Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you "ought" to read, you probably won't have fun. But if you put down a book you don't like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time--and if you become as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won't have suffered ring the process.
讀書是愉悅心智之事。在這一點上它與運動頗為相似:一個優秀的讀者必須要有熱情、有知識、有速度。讀書之樂並非在於作者要告訴你什麼，而在於它促使你思考。你跟隨作者一起想像，有時你的想像甚至會超越作者的。把自己的體驗與作者的相互比較，你會得出相同或者不同的結論。在理解作者想法的同時，也形成了自己的觀點。
每一本書都自成體系，就像一家一戶的住宅，而圖書館里的藏書好比城市裡千家萬戶的居所。盡管它們都相互獨立，但只有相互結合才有意義。家家戶戶彼此相連，城市與城市彼此相依。相同或相似的思想在不同地方涌現。人類生活中反復的問題也在文學中不斷重現，但因時代與作品的差異，答案也各不相同。
如果你希望的話，讀書也能充滿樂趣。倘若你只讀那些別人告訴你該讀之書，那麼你不太可能有樂趣可言。但如果你放下你不喜歡的書，試著閱讀另外一本，直到你找到自己中意的，然後輕輕鬆鬆的讀下去，差不多一定會樂在其中。而且，當你通過閱讀變得更加優秀，更加善良，更加文雅時，閱讀便不再是一種折磨。
⑺ 簡單英語小短文閱讀十篇
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的簡單英語小短文閱讀十篇。歡迎閱讀參考！
1.簡單英語小短文閱讀 篇一
Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.
Table-tennis is an ideal game for us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.
運動能幫助每一個人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運動，特別是撞球，撞球是我最喜歡的運動。我幾乎每天玩槐談。
撞球對我們而言，是一項理想的運動，因為它可以使我們全身運動，它可以增強我們的肌肉，擴張我們的肺部，促進血液循環，並且使肌膚產生健康作用，此外，它很有趣而且所費不多。撞球是相當溫和適中的，它不像足球那麼粗野。它是一種室內運動，甚至在下雨天也能玩。因型明伏此，撞球是我最喜愛的一種運動。
2.簡單英語小短文閱讀 篇二
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.
He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.
The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說："我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？"公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫："看，看！狐狸抓住公雞逃走了。"公雞對狐狸說："狐狸先生，卜攜你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。"
狐狸張開她的嘴說："公雞是我的，不是你們的。"就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。
3.簡單英語小短文閱讀 篇三
In a calm sea every man is a pilot.
在風平浪靜的大海上,每個人都是領航員。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有陽光沒有陰影,只有快樂沒有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人來說,他的生活也是一團纏結在一起的亂麻。痛苦與幸福交替出現,使得我們一會悲傷一會高興。甚至死亡本身都使得生命更加可愛。在人生清醒的時刻,在悲傷與失落的陰影之下,人們與真實的自我最為接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活與事業的種種事務之中，性格比才智更能指導我們，心靈比頭腦更能指引我們，而由判斷獲得的剋制、耐心與教養比天分更能讓我們受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向認為，內心生活開始更為嚴謹的人，他的外在生活也會變得更為簡朴。在物慾橫流的年代，但願我能向世人表明：人類的真正需求少得多麼可憐。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的過錯不至於重蹈覆轍才是真正的悔悟。高人一等並沒有什麼值得誇耀的。真正的高貴是優於過去的自已。
4.簡單英語小短文閱讀 篇四
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.簡單英語小短文閱讀 篇五
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can』t stay on his head.
傑克是一隻小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐著時，他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子並開始用帽子玩游戲。當它玩累時，事情就不是那樣了。
He can』t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can』t find his hat yet.
它沒有找到他的帽子。它在哪裡?傑克仔細想。它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, 「Oh, my dear! Don』t be foolish. Your hat is on your head.」
這時，它的母親走進來，當她看到傑克就喊道：「啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。」
Jack feels very foolish. He doesn』t want to wear his hat on his head.
傑克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
6.簡單英語小短文閱讀 篇六
A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.
He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."
Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with some reluctance1, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But the elephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lion with his long nose and bounced2 the lion against a tree, leaving him bleeding3 and badly shaken up.
When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if you couldn't answer my question, it's not necessary for you to act so rough4."
熱帶叢林里的一個妄自菲薄的獅子試圖使所有的動物都明白它的統治地位。
它非常自信，對較小的動物不屑一顧，而是直接去問一隻黑熊：「誰是叢林里的大王呀?」 黑熊回答說：「當然是你呀。」
於是它又去問一個老虎同樣的問題。老虎有點勉強地回答說：「當然是你呀!」然後他又去問一頭大象。可是大象不買它的賬，突然用它的長鼻子把獅子抓起來向一棵樹扔過去，讓它鮮血淋漓和渾身發抖。
獅子終於爬起來時，它責怪大象說：「即使你回答不了我的問題，也用不著這么粗魯嘛。」
7.簡單英語小短文閱讀 篇七
It』s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man』s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man』s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man』s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man』s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。
老人有一隻頑皮的猴子。
猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
8.簡單英語小短文閱讀 篇八
instry (diligence)
it is a matter of course that instry will bring us success, wealth and good luck. i am sure that a hard-working person can always succeed in the work which he wants to do. this is unchangeable truth. idleness is the opposite of instry. it is the source of all evil. an idle man only enjoys playing and making pleasures. that he is doomed to failure is of no doubt. we should not follow his example.
勤勉會帶給我們成功，財富和好運乃是當然之事。我確信一個苦乾的人終是能夠做成功他所要做的工作。這是不易之定理。 懶惰是勤勉的反面。它是萬惡之源泉。一個懶惰的人只享受玩耍和尋樂。他命運註定失敗是毫無疑問的。我們不應學他的榜樣。
9.簡單英語小短文閱讀 篇九
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Graally the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don』t listen to the prairie chickens!
一位小男孩發現了一隻老鷹下的蛋，把它放進了一隻山雞的窩里。鷹被孵出來了，但他以為自己是一隻山雞。漸漸的他長大了，卻做著山雞所做的事---從泥土裡尋找食物，做短距離的飛翔，翅膀還啪啪作響。生活非常沉悶，漸漸地鷹長大了，也越來越苦惱。有一天，他和他的山雞朋友看見一隻美麗的鳥在天空翱翔，飛的比山還高。 「哦，我要能飛的那麼高該多好啊！」鷹說。山雞回答說，「不要想了，那是兇猛無比的鷹，鳥中---你不可能像他一樣！」於是鷹放棄了那個念頭。他繼續咯咯地叫，不停的抱怨生活。最後他死了，依然認為自己是一隻山雞。朋友們，你們天生就是雄鷹。造物主有意把你造就成一隻雄鷹，所以不要聽信山雞的話！
10.簡單英語小短文閱讀 篇十
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一個樵夫來到森林裡，要求樹給他一根斧柄，看來他的請求非常謙虛，立刻得到了樹的首領的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。
樵夫剛按好斧柄，就開始到處亂砍，森林裡的樹都砍倒了，樹林現在察覺大勢已去，就小聲對衫樹說："第一次的讓步已失去了一切，如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無數年呢。"
⑻ 精選英語小短文閱讀【10篇】
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的精選英語小短文閱讀【10篇】。歡迎閱讀參考！
1.精選英語小知芹短文閱讀
The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
初雪降臨，多麼美啊！它整日整夜那麼靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在世人的屋頂上，落在逝者的墳墓上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道彎彎曲曲的黑線；還有那葉兒落凈的樹木，映襯著鉛灰色的天空，更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落時，是何等的寧謐，何等的幽靜！一切聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再也聽不見馬蹄得得，再也聽不見車輪轔轔！唯有雪橇的鈴鐺，奏出和諧的樂聲，那明快歡樂的節拍猶如孩子們心房的搏動。
2.精選英語小短文閱讀
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.
團游翻譯：
今天塌猛銷天氣晴朗比較熱。 我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。 晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很快樂。
3.精選英語小短文閱讀
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school.
Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」
After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」 「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」 最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。 接著富雷得哭了起來。 老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢?」 「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
4.精選英語小短文閱讀
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.精選英語小短文閱讀
Television has come into our lives for many years. We can nearly say that we can』t live happily without television. It can give us the latest information and news. It can open up our eyes and enlarge our knowledge. We can be entertained by the programs on television. Otherwise,we』ll be boring all day if there is no television. Television programs are attractive. After a whole day』s hard work, we can sit before the television enjoying ourselves. How wonderful it is!
電視已經進入到我們的生活很多年了。我們幾乎可以說沒有電視我們的生活就不會快樂。電視能夠給我們最新的信息和新聞。它可以拓展我們的視野和擴大我們的知識面。電視節目可以娛樂我們。否則，如果沒有電視的話我們一整天都會很無聊。電視節目很有吸引力。一整天的辛苦工作後，我們可以坐在電視機前享受。這是多美好的事情啊！
However, television also does harm to people』s health. It』s bad for us to watch TV too long, especially bad for our eyes. Besides, watching TV may take the time to study or play on outside world. In short, television is good and we should make use of it appropriately.
然而，電視也會對人們的健康有害。長時間看電視對我們是不好的，特別是有損眼睛。此外，看電視可能會占據大部分學習或者出去玩的時間。總之，電視是好的，我們應該適當利用它。
電視在現今生活是每家的必備品，面對電視，同學們將如何表達呢？
6.精選英語小短文閱讀
once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."
the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.
after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
翻譯
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢?你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」
鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑!快跑!貓來了!」他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」
7.精選英語小短文閱讀
Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.
When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him.
Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."
They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.
Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.
從前，地上的動物和天上的動物經常打架。然而，蝙蝠無法參加任何一方的隊伍，因為他很膽小，缺乏勇氣。
當野獸快要勝利的時候，蝙蝠趕過去說：「我要跟你並肩戰斗。」他們相信了蝙蝠。
然而，鳥兒們占上風的時候，蝙蝠又開始擔心。於是，蝙蝠轉而投靠他們懇求道：「我是你們這邊，你們看我也有翅膀。」
他們愉快地接受了蝙蝠。「當然。既然你有翅膀，你就是我們的戰友。」鳥兒與野獸的打鬥仍然沒有停止，蝙蝠來來回回地投靠每次勝利的一方。
一天，樹林里終於迎來了和平。鳥和野獸得知蝙蝠在他們中間來回地欺騙。所有的動物都同意驅逐他。兩方的隊伍都不歡迎他，於是，蝙蝠開始在黑暗的洞穴里生活。
8.精選英語小短文閱讀
When I was small, my mother told me that apple was good for my health, because it contained so many vitamins. Since then, I almost eat an apple a day, I fall in love with apple. The apple not only tastes sweet, but also makes my skin look good, there is a saying that once an apple a day, keeps the doctor away. It really happens to me.
當我還小的時候，我的媽媽告訴我蘋果對我的健康有好處，因為它包含了很多維生素。打從那時起，我幾乎每天吃一個蘋果，我愛上了蘋果。蘋果不僅嘗起來鮮甜，也能讓我的皮膚看上去很好，有一句話每天吃一個蘋果，就能保持健康。在我身上看起來真是這樣。
9.精選英語小短文閱讀
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我認為微笑是一樣重要的像陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。
微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。
10.精選英語小短文閱讀
Stolen Turkey
Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布萊恩抱著一隻火雞，非常苦惱，他說：「原諒我，神父，我有罪。我偷來這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎」
"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
「當然不行，」神父說。「你必須把它還回去，這樣才能贖罪。」
"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"
「我試過了。」布萊恩抽泣著，「但是他拒絕了。神父，我到底該怎麼辦呢?」
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
「如果你說的是真的，那你就留著它吧。」
Thanking the Priest, Brian hurried off.
謝過了神父，布萊恩跑開了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.
告誡會結束後 ，神父回到住處。當他走到廚房的時候，他發現火雞不見了。
⑼ 急需！初一英語短文10篇（帶翻譯）
A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom's elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一個農民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數量和他的弟弟的數量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過 Ted 和John之間差了12歲
I work for 7up"! 我可是在七喜公司工作呀
Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Congratulations, you got twins." The man said "How strange, I'm the manager of Minnesota Twins." After awhile the nurse comes up to the second man and says, "Congratulations, you got triplets." Man was like "Hmmm, strange I worked as a director for the "3 musketeers." Finally, the nurse comes up to the third man and says
"Congratulations, you got twins x2." Man is happy and says, "Ironic, I work for the hotel "4 Seasons." All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall. They asked him what's wrong and he answered, "What's wrong? I work for 7up"!
四個好朋友在醫院里碰面了,他們的妻子正在生產.護士過來對第一個男人說:"恭喜,你得了雙胞胎."男人說:"多奇怪呀,我是明尼蘇達雙子隊的經理."過了一會兒,護士過來對第二個男人說:"恭喜,你得了三胞胎."男人很喜歡:"嗯,又巧了.我是3M公司的董事."最後,護士跑來對第三個男人說: "恭喜,你得了2對雙胞胎."男人很開心地說:"真令人啼笑皆非,我為四季賓館工作."他們三個都很高興,但第四個夥伴急得像熱鍋上的螞蟻,咒罵上帝並用頭撞牆.他們問他有什麼不對勁,他回答道:"什麼不對勁?我可是在七喜公司工作呀!"
Five Hundred Times 五百遍
In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."
在中西部一個大城市的交通法庭里，一位年輕女士被帶到法官面前，她由於開車闖紅燈被開了罰單。女士向法官解釋，她是一名學校老師，請求法官馬上處理她的案子，以便可以趕回去上課。法官眼中閃過一絲狡黠，說道：「你是學校的老師，對嗎？女士，我馬上要實現我畢生的願望了。在那張桌子旁坐下，寫『我開車闖了紅燈』500遍。」
Second language
A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.
Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for it's life.
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"
一隻母老鼠帶著孩子出來散步，突然她看見一隻貓正在灌木叢中虎視耽耽。
母老鼠向著貓叫道：「汪，汪，汪」，貓聽了非常害怕，拚命跑走了。
母老鼠回過頭洋洋自得的對孩子說：「現在你知道外語的重要性了吧。」
It is half past five,School is over.Vicky comes back.His mother is not at home and the door is closed.His brother Jim likes sports.He is playing football in the school.His sister Becky likes music and she is singing with her friends.
Mrs Hyde comes back with a basket on her arm.Vicky sees his mother and runs to help her carry it.They come in and the girl finds there are three cakes in a bag. They are her favorite food and she wants to eat them.
"The other two are for Jim and Becky,"says his mother. "You can have one." "But I am hungry now,Mum."says the girl,"May I have two?" "Yes,you can ."Says the mother,"Go and cut yours in half."
現在是5:30,放學了.Vicky回來了.他的媽媽不在家而且門是關著的.他的哥哥Jim喜歡做運動.他正在學校踢足球.他的姐姐Becky喜歡音樂,她正在和她的朋友一起唱歌.
Hyde太太回來時拿著一個籃子.Vicky看見了他的媽媽然後跑過去幫她拿籃子.他們進來,這個女孩發現包里有3個蛋糕.這是她最喜歡的食物,她想吃.
"另外兩個是給Jim和Becky的."她媽媽說."你可以吃一個.""但是我現在餓了媽媽."這個女孩說."我能吃兩個么?""是的你可以."媽媽說."去把你的切成兩半."
A Supermarket
Near our school there is a supermarket. There are a lot of things in it. You can buy school things, like exercise books, rulers, pens, color pencils, erasers, maps and so on. You can buy drinks, vegetables, fruits, and other kinds of food. Some of them are cheap while some are expensive. On the second floor is the clothing section and there you can find different kinds of clothes.
The supermarket is open twelve hours a day : from 9:00 a. m. to 9:00 p.m. The workers in the supermarket are very friendly and they can help you find what you want.
On Saturdays and Sundays, the market is full of people.
一家超市
我們學校附近有一家超市。裡面有好多東西。你可以買到學慣用品，比如練習本、尺子、鋼筆、彩色鉛筆、橡皮和地圖等等。你可以買飲料、蔬菜、水果和各種食品。有一些商品很便宜，而有一些卻很貴。超市的二樓是服裝區。在那兒，你可以見到各種各樣的服裝。
這家超市每天營業12小時，從上午9：00到晚上9：00。裡面的工作人員狠熱情，他們可以幫助你找到你要買的東西。
每到星期六和星期天，這里就擠滿了顧客。
My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
But one day, after we got home from the kindergarten, my mother went into the bedroom and stayed in bed. I didn't know what had happened. I sat beside her and wanted to cry. My mother said to me, "It doesn't matter, mum has only a stomachache. I will be all right after a while." Although mother said so, I found tears in her eyes because of pain. At that time I knew alts also got ill and cried. I decided I would take care of my mother from then on.
在媽媽的呵護下，我的童年是快樂的。在我幼小的心靈中，媽媽強壯健康，永遠不會生病。無論是下雨還是刮風，她每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。
但是有一天，我們從幼兒園回來後，媽媽進屋就躺在了床上。我禾知道發生什麼了，坐在她旁邊想哭。媽媽對我說：「沒關系，媽媽只是胃疼，一會就會好。」雖然媽媽這么說，但我發現了她疼得眼中含著眼淚。那個時候我才知道大人也會生病，也會哭的。從那時起我決定要照顧媽媽。
Wings
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings. As I was about to lock the doors, aa quietly intoxicated customer came in and ordered dinner. When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
翅 膀
一天，我工作的炸雞店在關門前出現了一陣搶購狂潮，結果除了雞翅外所有的東西都賣完了。當我正准備鎖門時，一名喝醉了的旅客進來要進餐。我問他翅膀行不行，他從櫃台上靠過身子來，回答道：「女士，我到這兒來是吃東西的，不是要飛！」
Juanita: Hello! My name's Juanita Read.
What's your name?
Song Yang: I am Song Yang.
Juanita: Nice to meet you!
Song Yang: Nice to meet you, too! Where are you from?
Juanita: I'am from Oxford in England.
What about you?
Song Yang: Oh, I come from Xi'an in Shanxi.
Can you speak Chinese?
Juanita: I understand Chinese a little, but I don't speak it very well.
Song Yang: Oh, I understand English a little, but I don't speak it very well!
Juanita: Then let's speak Chinglish!
Song Yang: Or Englese!
娟妮塔：你好！我叫娟妮塔.里德，你叫什麼名字？
楊松：我叫楊松
娟妮塔：很高興見到你
楊松：我也很高興見到你。你從哪兒來？
娟妮塔：我來自英國牛津，你呢？
楊松：我來自陝西的西安，你會說中文嗎？
娟妮塔：我懂一點中文，但我說得不是很好。
楊松：哦，我懂一點英語，但我說得也不太好。
娟妮塔：那我們來說中式英語吧~
楊松：或者是英式中文！
Lan and Fred
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」 After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」
「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」
最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。
接著富雷得哭了起來。
老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢？」
「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
Fox and cock
One morning a fox sees a cock. He think,「This is my breakfast.」
He comes up to the cock and says, 「I know you can sing very well. Can you sing for me?」 The cock is glad. He closes his eyes and begins to sing. The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox. They cry, 「Look, look! The fox is carrying the cock away.」 The cock says to the fox, 「Mr. Fox, do you understand? The people say you are carrying their cock away. Tell them it is yours. Not theirs.」
The fox opens his mouth and says, 「The cock is mine, not yours.」 Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。
⑽ 求十篇初中英語閱讀理解（不少於一百字）帶翻譯，答案。
原文
Sam had a dog.Its name was Tod.It was very helpful,but it ate too much..So he didn't like it.He wanted to kill Tod. He tied Tod in a bag and put it in the small boat.He rowed the boat to the middle of a big river. Just as he threw the poor animal into the river,the boat began to sink. Both began Sam and Tod fell into the river.
Tod was able to swim,but Sam couldn't.The dog bit the rope and broke it. It tried its best to swim to save Sam. The man was saved,so he was very thankful to the dog .He didn't want to kill the dog any more .From then on, he gave the dog as much food as it wanted.
譯文
薩姆有一隻狗。他的名字叫Tod。它很有用，但是它食量很大。所以薩姆不喜歡他。薩姆想殺。薩姆把Tod綁在一個袋子里，把它帶上船。他把船劃到一條大河的中央。就在他把這可憐的動物扔下河的時候，船開始下沉，薩姆和Tod都掉進河裡面了。
Tod會游泳，但是薩姆不會。狗把繩子咬斷。它經過試驗這是游泳去救薩姆就好的方法。薩姆獲救了，所以薩姆很感激Tod。他一點也不想殺它了。從那以後，小狗想要多少糧食薩姆給多少。
原文
It is well known that man is much cleverer than any animal. But which is the cleverest among the animals? Some scientists think it should be Alex, an African gray parrot. He is unlike any other animal. He can really talk with people! When he says "come here" , he really wants someone to come up to him.
"Alex is as clever a child of 2 or 3 years old," says Dr. Pepperberg."He does not just repeat the sound he has been taught. He understands the words!" Alex can tell about 50 different things, name 7 colours and count from 1 to 6.
Is the parrot actually thinking in the way man does? Nobody can say.But the question is very interesting.
譯文
它是知名的人比所有動物聰明。 但在動物之中是最聰明的？ 有些科學家認為它應該是亞歷克斯，非洲灰色鸚鵡。 他是不同於其他動物。 他可以與人真正地談話! 當他說「來這里"時，他真正地要某人走近他。
"亞歷克斯是作為聰明孩子2或3年"，Pepperberg博士認為。"他僅不重覆他被教了的聲音。 他了解詞! "亞歷克斯能告訴大約50件不同事，命名7種顏色和計數從1到6。
鸚鵡實際上認為就像人的？ 沒人能說。但問題是非常有趣。
原文
Jack London was a famous American writer.His most famous book is The Call of the Wild. The story is about the adventure of a large dog in the frozen north.
Jack London was born on January12,1876，in the USA. His family was very poor and Jack had to leave to school to make money. He worked hard in many different jobs. Later Jack returned to school ,but he didn't stay long. He wrote,"Life and pocket book were too short.." In 1897,he went to Alaska to find gold. Instead he found ideas there for his storybooks. He went home and started to write. His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.
Jack London was not a happy man, however. He killed himself in 1916. At that time he was only 40 years old.
譯文
傑克・倫敦是一位著名美國作家。他的最著名的書是野性的呼喚。 故事是關於一條大狗在北極的冒險。
傑克・倫敦在1876年一月12號，在美國出生。他的家庭是非常貧寒，並且傑克不得不離開學校掙錢。 他在許多不同的工作中地艱苦工作。 最後傑克回到了學校，但他沒有長期停留。 1897年，他寫了"生活，是一本袖珍書並且太短"。 他去阿拉斯加挖金。反而那裡讓他為他的故事書發現了想法。 他回家了並且開始寫。 他的篇章是成功的，並且他變得富有和著名在他的二十左右。
然而傑克・倫敦並不是一個愉快的人。在1916年他自殺了。那時他只有40歲。