每天閱讀英語短文
A. 關於課外閱讀英語短文
閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。我精心收集了關於課外閱讀英語短文，供大家欣賞學習!
關於課外閱讀英語短文篇1
Flexible I has a round face, a pair of bright eyes, long black hair, small mouth, long eyelashes. Height is not high not short, it is of medium height.
I am an optimistic child, bad mood, through their own adjustment, will be a lot better, a good mood will always come to me, even if parents criticized me, I am also very optimistic. I would think seriously about, if they do wrong, is it because I'm performance decline, so parents criticize me. So I must be serious about every exam. Done anything wrong, or the teacher criticism, her family said that I have what place is bad, want to correct them. I will accept the opinion, to do better. Want to know the comfort yourself, optimistic to face everything.
Sometimes, I got good grades, the test will be happy to say to the parents. Sometimes, performance, test paper more wrong topic, I will be happy to face, take an examination of only a little bit better next time. On one occasion, just take an examination of three units, the teacher commented in some easy topic, the teacher will say: "who was at fault, stood up." I stood up, and the other students at that time, I think all people's eyes were focused on me. Although I am very optimistic, but there will always be unhappy. I have been standing there, with his head down, not up. The in the mind very nervous, afraid of the teacher will criticize me. Standing for a moment, the teacher told us to sit down, so I can not lift spirit to the whole class, the mood is terrible. Can be a good mood soon came to my side, when the bell rang, it's time to do some eye exercises, exercises when I thought: I was wrong, is I do wrong, in fact, if I were more careful, don't wrong, I must correct mistakes next time, show the teacher. Thinking about thinking, feeling a lot better, my class and students play happily again.
I like make friends with others, I also made friends easily. If the others or because I have a little things do not become friends, destroyed the friend's friendship, don't make friends. Not until one day, we made up for some things again. Make friends as long as the trust each other, that this friendship will be lasting.
I this person is optimistic, not criticized by the teacher a word, is not happy all day. I even if not happy also is at most a lesson. Optimistic people will always be happy.
我有一張圓臉蛋，一雙靈活透亮的眼睛，又長又黑的頭發，小小的嘴巴，長長的眼睫毛。身高不高不矮，這也算是中等身高吧。
我是一個樂觀的孩子，本來糟透的心情，經過自己的調整，就會好很多了，好的心情總會來到我身邊的，就算家長批評了我，我也很樂觀。我會認真思考，自己是否做錯，是不是因為我成績下降了，所以家長批評我。那麼我一定要認真地對待每一次考試。做了錯事，被家人或老師批評，說我有什麼地方不好，要改正。我都會接受意見，做得更好。要懂得自己安慰自己，樂觀地去面對每一件事。
有時，我考試考了好成績，就會開心地把成績說給家長聽。有時，成績下降，試卷錯題多了，我也會開心地去面對，下次考好一點就行了。有一次，剛考完地三單元，老師在評講一些比較容易的題目的時候，老師就會說：“誰錯了，就站起來。”我和其他同學站了起來，那時我覺得全部人的眼光都集中在我身上。雖然說我很樂觀，但人總會有不開心的時候。我一直站在那裡，低著頭，不敢抬起來。心裡很緊張，生怕老師會批評我。站了一會兒，老師叫我們坐下，於是，我整節課都提不起精神來，心情糟透了。可好的心情很快又來到我的身邊，下課鈴聲響了，該做眼保健操了，做操的時候我想：是我不對，是我做錯了，其實我要是細心一點的話，就不會錯了，下次我一定改正錯誤，證明給老師看。想著想著，覺得心情好了很多，下課我又和同學開心地玩起來了。
我很喜歡和別人做朋友，我也很容易交到朋友。如果別人或我因為一點兒小事就做不成朋友，破壞了朋友的友誼，就不做朋友了。可不到一天，我們又因為一些事而和好了。做朋友只要互相相信對方，那這個友誼就會持久地保持。
我這個人就很樂觀，不會老師批評了一句話，就不開心一整天。我就算不開心也最多是一節課而已。樂觀的人總會是很快樂的。
關於課外閱讀英語短文篇2
Modern folk custom on the Spring Festival also known as the Chinese New Year's day. In fact, the origin of the year and the Spring Festival is not the same.
Exactly how to "year"? There are two main types of folk parlance: a said that in ancient times, there is a fierce monster called "year", every month, 30, was from village, foraging human flesh, destroyed creatures. There's a lunar month of 30 in the evening, "year" in a village, bull whip comes at a time when two boy in the game. "Year" and the smell of air ring snapped BianSheng, frighten the run. It went to another village and took a look at the door with a big red clothes, it didn't know it was, frighten hurriedly turned away. Later it came to a village, the one person in the house of a look, see bright lights inside, a little dizzy, it had to slip, with tail again. People thus decision-makingprocesses the "year" is afraid, afraid of red, be afraid of the light of the weakness, then think of many methods against it, then graally evolved into today's Chinese New Year customs.
Another argument is that the evidences in ancient China, put the "year" wo department, in order to show good crop weather, good harvest. As GuHe is generally a cooked in a year. The "year" has been extended to the old name.
Although Chinese ancient folk already have the Chinese New Year customs, but was not called the Spring Festival. When the Spring Festival, refers to the 24 solar terms of "spring".
Spring is the Spring Festival "refers to the whole of the northern and southern dynasties. It is said that the lunar New Year officially named as the Spring Festival, it is after the xinhai revolution. Because at that time to switch to the Gregorian calendar, in order to distinguish between agriculture, Yang two, so I had to the name of first lunar month to "Spring Festival".
現代民間習慣上把過春節又叫做過年。其實，年和春節的起源是很不相同的。
那麼"年"究竟是怎麼樣來的呢?民間主要有兩種說法：一種說的是，古時候，有一種叫做"年"的兇猛怪獸，每到臘月三十，便竄村挨戶，覓食人肉，殘害生靈。有一個臘月三十晚上，"年"到了一個村莊，適逢兩個牧童在比賽牛鞭子。"年"忽聞半空中響起了啪啪的鞭聲，嚇得望風而逃。它竄到另一個村莊，又迎頭望到了一家門口曬著件大紅衣裳，它不知其為何物，嚇得趕緊掉頭逃跑。後來它又來到了一個村莊，朝一戶人家門里一瞧，只見裡面燈火輝煌，刺得它頭昏眼花，只好又夾著尾巴溜了。人們由此摸准了"年"有怕響，怕紅，怕光的弱點，便想到許多抵禦它的方法，於是逐漸演化成今天過年的風俗。
另一種說法是，我國古代的字書把"年"字放禾部，以示風調雨順，五穀豐登。由於谷禾一般都是一年一熟。所"年"便被引申為歲名了。
我國古代民間雖然早已有過年的風俗，但那時並不叫做春節。因為那時所說的春節，指的是二十四節氣中的"立春"。
南北朝則把春節泛指為整個春季。據說，把農歷新年正式定名為春節，是辛亥革命後的事。由於那時要改用陽歷，為了區分農、陽兩節，所以只好將農歷正月初一改名為"春節"。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life. However, there was one thing for sure that I did feel quite excited and curious about my university. There is no doubt that students like me have struggled for a long time so that can be permitted to enter the university.
隨著時間的流逝，記得在我的第一天大學生活對我來說變得有點困難了。然而，有一點是肯定的，我對大學真的感到很興奮很好奇。毫無疑問，很多像我這樣努力了很長時間才可以進入大學的學生。
Bringing with expectation, I got into Zhejiang Gongshang University. Generally speaking, it's an interesting and fantastic place for us to study and live in. Every day a series of outgoing people get into my eyesight. Curious and out of politeness, I'd talk to them heart to heart. Here I make friends with my new classmates from everywhere around China. What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy. When staying in dormitory, I choose to read news online and sometimes watch a film for relaxing. However, a good student can never leave his study behind. When it comes to study, hard problems never upset me, instead they arouse me. Rather than ignoring it, I'd think carefully for a while and ask my classmates for help.
帶著期待，我進入了浙江工商大學。總的來說，這是一個有趣的，奇妙的學習和生活的地方。每天看著一群群外向的人。帶著好奇並且處於禮貌，我想跟他們談談心。在這里我和來自中國各地的新同學交朋友。更重要的是，如果時間和天氣允許的話，我會慢跑或與我的同學在操場上打籃球，雖然累但很高興。呆在宿舍的時候，我會在線看新聞，有時也會看電影來放鬆。然而，一個好的學生永遠不會落下他的課業。說到學習，困難不會讓我難過，反而會激勵我。不是忽略它，而是會認真地思考並向同學求助。
To be honest, there are some things I don’t deal with properly. For instance, once I spent nearly a whole day playing computer games. Personally, we university students are already alts and it's our obligation to develop ourselves in college by learning new professional skills. Not until we take a right attitude towards our study and life can we win a rich and colorful experience in college.
老實說，有些事我處理得不夠妥善。例如，有一次我花了將近一整天的時間來玩電腦游戲。就我個人而言，我們大學生已是成年人了，通過學習新的專業知識來發展自己是我們的義務。直到我們以正確的態度對待我們的學習和生活，我們才能在大學擁有豐富多彩的經歷。
關於課外閱讀英語短文篇3
China is a country with a strong, her beautiful and fertile. In golden October we ushered in the National Day, is also the motherland 60 birthday. Each and every one of us Chinese people excited, all have thousands of words to and mother, but I don't know where to start. Thus began with our own characteristic way to express his love for the motherland.
Overnight, it completely changed. Every shop front side with a red flag with five stars. Here became red world, flags of the world. Each flag waving, it planted sow the seeds of hope, with endless hope. Each a red flag with Chinese people's love for the motherland!
I also unwilling to lag behind, to go to vendor immediately bought two five-star red flag, I carefully looked at the bright five-star red flag, looking at it that the color of the blood is thought that this is the blood predecessors. The past 60 years, we the Chinese nation, with an unyielding, tenacious struggle, finally has obtained great achievements. It contains many hardships, how hard! At the same time I also be predecessors self-sacrifice spirit, they inspire me and make me become more strong! I thank them.
I sincerely hope that the great motherland is more and more prosperous, more and more prosperous, more and more powerful! I also was determined, after be brought up to serve the motherland!
中國是一個強盛的國家，她美麗而富饒。在金秋十月我們迎來了國慶節，也是祖國母親的60華誕。我們每一個中國人都激動不已，盡有千言萬語要和母親訴說，無奈不知從何說起。於是就開始用我們自己特有的方式來表達自己對祖國的愛。
一夜之間，這里完全變了樣。每家商店門前都插著一面五星紅旗。這里變成了紅色的世界、國旗的世界。每一面國旗揮動著，它播種了撒下了希望的種子，撒了無盡的希望。每一面紅旗都流露著炎黃子孫對祖國的愛!
我也不甘落後，立刻去商販那裡買來兩面五星紅旗，我仔細端詳著著鮮艷的五星紅旗，看著它那血紅血紅的顏色就想到這是先輩們的血染成的。這60年來，我們中華民族自強不息，頑強拼搏，終於取得了偉大的成就。這包含著多少艱辛，多少努力!同時我也被先輩們舍己為人的精神所感動，他們激勵著我，使我變得更加堅強!我感謝他們。
我真誠的希望偉大的祖國越來越富強，越來越繁榮昌盛，越來越強大!我也下定決心，長大後要為祖國效力!
B. 精選英語小短文閱讀【10篇】
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的精選英語小短文閱讀【10篇】。歡迎閱讀參考！
1.精選英語小知芹短文閱讀
The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
初雪降臨，多麼美啊！它整日整夜那麼靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在世人的屋頂上，落在逝者的墳墓上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道彎彎曲曲的黑線；還有那葉兒落凈的樹木，映襯著鉛灰色的天空，更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落時，是何等的寧謐，何等的幽靜！一切聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再也聽不見馬蹄得得，再也聽不見車輪轔轔！唯有雪橇的鈴鐺，奏出和諧的樂聲，那明快歡樂的節拍猶如孩子們心房的搏動。
2.精選英語小短文閱讀
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.
團游翻譯：
今天塌猛銷天氣晴朗比較熱。 我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。 晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很快樂。
3.精選英語小短文閱讀
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school.
Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」
After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」 「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」 最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。 接著富雷得哭了起來。 老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢?」 「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
4.精選英語小短文閱讀
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.精選英語小短文閱讀
Television has come into our lives for many years. We can nearly say that we can』t live happily without television. It can give us the latest information and news. It can open up our eyes and enlarge our knowledge. We can be entertained by the programs on television. Otherwise,we』ll be boring all day if there is no television. Television programs are attractive. After a whole day』s hard work, we can sit before the television enjoying ourselves. How wonderful it is!
電視已經進入到我們的生活很多年了。我們幾乎可以說沒有電視我們的生活就不會快樂。電視能夠給我們最新的信息和新聞。它可以拓展我們的視野和擴大我們的知識面。電視節目可以娛樂我們。否則，如果沒有電視的話我們一整天都會很無聊。電視節目很有吸引力。一整天的辛苦工作後，我們可以坐在電視機前享受。這是多美好的事情啊！
However, television also does harm to people』s health. It』s bad for us to watch TV too long, especially bad for our eyes. Besides, watching TV may take the time to study or play on outside world. In short, television is good and we should make use of it appropriately.
然而，電視也會對人們的健康有害。長時間看電視對我們是不好的，特別是有損眼睛。此外，看電視可能會占據大部分學習或者出去玩的時間。總之，電視是好的，我們應該適當利用它。
電視在現今生活是每家的必備品，面對電視，同學們將如何表達呢？
6.精選英語小短文閱讀
once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."
the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.
after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
翻譯
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢?你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」
鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑!快跑!貓來了!」他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」
7.精選英語小短文閱讀
Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.
When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him.
Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."
They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.
Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.
從前，地上的動物和天上的動物經常打架。然而，蝙蝠無法參加任何一方的隊伍，因為他很膽小，缺乏勇氣。
當野獸快要勝利的時候，蝙蝠趕過去說：「我要跟你並肩戰斗。」他們相信了蝙蝠。
然而，鳥兒們占上風的時候，蝙蝠又開始擔心。於是，蝙蝠轉而投靠他們懇求道：「我是你們這邊，你們看我也有翅膀。」
他們愉快地接受了蝙蝠。「當然。既然你有翅膀，你就是我們的戰友。」鳥兒與野獸的打鬥仍然沒有停止，蝙蝠來來回回地投靠每次勝利的一方。
一天，樹林里終於迎來了和平。鳥和野獸得知蝙蝠在他們中間來回地欺騙。所有的動物都同意驅逐他。兩方的隊伍都不歡迎他，於是，蝙蝠開始在黑暗的洞穴里生活。
8.精選英語小短文閱讀
When I was small, my mother told me that apple was good for my health, because it contained so many vitamins. Since then, I almost eat an apple a day, I fall in love with apple. The apple not only tastes sweet, but also makes my skin look good, there is a saying that once an apple a day, keeps the doctor away. It really happens to me.
當我還小的時候，我的媽媽告訴我蘋果對我的健康有好處，因為它包含了很多維生素。打從那時起，我幾乎每天吃一個蘋果，我愛上了蘋果。蘋果不僅嘗起來鮮甜，也能讓我的皮膚看上去很好，有一句話每天吃一個蘋果，就能保持健康。在我身上看起來真是這樣。
9.精選英語小短文閱讀
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我認為微笑是一樣重要的像陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。
微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。
10.精選英語小短文閱讀
Stolen Turkey
Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布萊恩抱著一隻火雞，非常苦惱，他說：「原諒我，神父，我有罪。我偷來這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎」
"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
「當然不行，」神父說。「你必須把它還回去，這樣才能贖罪。」
"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"
「我試過了。」布萊恩抽泣著，「但是他拒絕了。神父，我到底該怎麼辦呢?」
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
「如果你說的是真的，那你就留著它吧。」
Thanking the Priest, Brian hurried off.
謝過了神父，布萊恩跑開了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.
告誡會結束後 ，神父回到住處。當他走到廚房的時候，他發現火雞不見了。
C. 簡單英語小短文閱讀十篇
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的簡單英語小短文閱讀十篇。歡迎閱讀參考！
1.簡單英語小短文閱讀 篇一
Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.
Table-tennis is an ideal game for us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.
運動能幫助每一個人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運動，特別是撞球，撞球是我最喜歡的運動。我幾乎每天玩槐談。
撞球對我們而言，是一項理想的運動，因為它可以使我們全身運動，它可以增強我們的肌肉，擴張我們的肺部，促進血液循環，並且使肌膚產生健康作用，此外，它很有趣而且所費不多。撞球是相當溫和適中的，它不像足球那麼粗野。它是一種室內運動，甚至在下雨天也能玩。因型明伏此，撞球是我最喜愛的一種運動。
2.簡單英語小短文閱讀 篇二
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.
He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.
The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說："我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？"公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫："看，看！狐狸抓住公雞逃走了。"公雞對狐狸說："狐狸先生，卜攜你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。"
狐狸張開她的嘴說："公雞是我的，不是你們的。"就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。
3.簡單英語小短文閱讀 篇三
In a calm sea every man is a pilot.
在風平浪靜的大海上,每個人都是領航員。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有陽光沒有陰影,只有快樂沒有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人來說,他的生活也是一團纏結在一起的亂麻。痛苦與幸福交替出現,使得我們一會悲傷一會高興。甚至死亡本身都使得生命更加可愛。在人生清醒的時刻,在悲傷與失落的陰影之下,人們與真實的自我最為接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活與事業的種種事務之中，性格比才智更能指導我們，心靈比頭腦更能指引我們，而由判斷獲得的剋制、耐心與教養比天分更能讓我們受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向認為，內心生活開始更為嚴謹的人，他的外在生活也會變得更為簡朴。在物慾橫流的年代，但願我能向世人表明：人類的真正需求少得多麼可憐。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的過錯不至於重蹈覆轍才是真正的悔悟。高人一等並沒有什麼值得誇耀的。真正的高貴是優於過去的自已。
4.簡單英語小短文閱讀 篇四
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.簡單英語小短文閱讀 篇五
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can』t stay on his head.
傑克是一隻小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐著時，他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子並開始用帽子玩游戲。當它玩累時，事情就不是那樣了。
He can』t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can』t find his hat yet.
它沒有找到他的帽子。它在哪裡?傑克仔細想。它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, 「Oh, my dear! Don』t be foolish. Your hat is on your head.」
這時，它的母親走進來，當她看到傑克就喊道：「啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。」
Jack feels very foolish. He doesn』t want to wear his hat on his head.
傑克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
6.簡單英語小短文閱讀 篇六
A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.
He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."
Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with some reluctance1, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But the elephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lion with his long nose and bounced2 the lion against a tree, leaving him bleeding3 and badly shaken up.
When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if you couldn't answer my question, it's not necessary for you to act so rough4."
熱帶叢林里的一個妄自菲薄的獅子試圖使所有的動物都明白它的統治地位。
它非常自信，對較小的動物不屑一顧，而是直接去問一隻黑熊：「誰是叢林里的大王呀?」 黑熊回答說：「當然是你呀。」
於是它又去問一個老虎同樣的問題。老虎有點勉強地回答說：「當然是你呀!」然後他又去問一頭大象。可是大象不買它的賬，突然用它的長鼻子把獅子抓起來向一棵樹扔過去，讓它鮮血淋漓和渾身發抖。
獅子終於爬起來時，它責怪大象說：「即使你回答不了我的問題，也用不著這么粗魯嘛。」
7.簡單英語小短文閱讀 篇七
It』s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man』s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man』s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man』s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man』s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。
老人有一隻頑皮的猴子。
猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
8.簡單英語小短文閱讀 篇八
instry (diligence)
it is a matter of course that instry will bring us success, wealth and good luck. i am sure that a hard-working person can always succeed in the work which he wants to do. this is unchangeable truth. idleness is the opposite of instry. it is the source of all evil. an idle man only enjoys playing and making pleasures. that he is doomed to failure is of no doubt. we should not follow his example.
勤勉會帶給我們成功，財富和好運乃是當然之事。我確信一個苦乾的人終是能夠做成功他所要做的工作。這是不易之定理。 懶惰是勤勉的反面。它是萬惡之源泉。一個懶惰的人只享受玩耍和尋樂。他命運註定失敗是毫無疑問的。我們不應學他的榜樣。
9.簡單英語小短文閱讀 篇九
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Graally the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don』t listen to the prairie chickens!
一位小男孩發現了一隻老鷹下的蛋，把它放進了一隻山雞的窩里。鷹被孵出來了，但他以為自己是一隻山雞。漸漸的他長大了，卻做著山雞所做的事---從泥土裡尋找食物，做短距離的飛翔，翅膀還啪啪作響。生活非常沉悶，漸漸地鷹長大了，也越來越苦惱。有一天，他和他的山雞朋友看見一隻美麗的鳥在天空翱翔，飛的比山還高。 「哦，我要能飛的那麼高該多好啊！」鷹說。山雞回答說，「不要想了，那是兇猛無比的鷹，鳥中---你不可能像他一樣！」於是鷹放棄了那個念頭。他繼續咯咯地叫，不停的抱怨生活。最後他死了，依然認為自己是一隻山雞。朋友們，你們天生就是雄鷹。造物主有意把你造就成一隻雄鷹，所以不要聽信山雞的話！
10.簡單英語小短文閱讀 篇十
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一個樵夫來到森林裡，要求樹給他一根斧柄，看來他的請求非常謙虛，立刻得到了樹的首領的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。
樵夫剛按好斧柄，就開始到處亂砍，森林裡的樹都砍倒了，樹林現在察覺大勢已去，就小聲對衫樹說："第一次的讓步已失去了一切，如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無數年呢。"
D. 每天堅持閱讀一篇英語短文，英語水平會提高嗎
你相信「每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去」嗎?
我們界定的英語「零基礎」為：就算一篇簡易英語，他們的「閱讀」也要全部翻譯成中文才能勉強算是讀懂，而且覺得就是這樣「英譯漢式閱讀」已經覺得很有收獲了的學習者。這樣的「零基礎」可考慮暫時繞道。
言歸正傳。有人說：每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去。
那麼，你相信「每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去」嗎?
一個人學習英語的過程中，能「堅持每天閱讀一篇短文」，這的確是一種難能可貴的精神，也是一種寶貴的學習習慣。首先必須值得肯定，「點贊」。
現但是，問題還是來了： 你相信「堅持閱讀」就一定和「英語水平的提高」之間有著必然的因果關系嗎?
其實，這里涉及一個對於英語「閱讀」二字，大家可能沒意識到的問題：英語閱讀，讀不是問題，怎麼讀才是。
對於英語「中高級階段」來說英語「閱讀」分為：
1.英譯漢式閱讀(說是「讀」英語，實際是「變相」讀中文了)。
2.英語理解英語式閱讀(把英語「留在」英語原語內，用同義詞句替換原句理解方式閱讀，閱讀即「使用英語」)。
只有堅持訓練出第2種閱讀能力，你的「每天堅持閱讀一篇短文」才會真正和「英語水平絕對提上去」掛上鉤，形成必然因果關系。
至於第一點，「閱讀」和「提高英語水平」之間不存在必然的因果關系，或者是「事倍功半」之功。
1) 我們還是舉例說明。試按你習慣的英語閱讀模式「讀」以下簡易短文：
one time, I was flying from Detroit to San Francisco and the flight became particularly bumpy at one point.To calm the passengers,the head flight attendant picked up the flight cabin microphone and sang a couple of songs.You know what? The passengers loved it. We were too busy singing and clapping to pay attention to the thunderstorm outside.
一般人(尤其「零基礎」者，他們甚至會把這種「閱讀」模式一直延誤到自己「中高級」階段)是這樣「閱讀」的(統統翻譯成中文「讀」)：
有一次我從底特律飛往舊金山。飛機在某段飛行中顛簸的特別嚴重。乘務長為了安撫乘客便拿起機場的麥克風唱了幾首歌，你知道怎麼了。陳可愛死了，我們忙著唱歌拍手而無暇注意飛機外的雷雨。
這是你「習慣」的英語閱讀嗎?全程英譯漢(至少60%以上)。
你覺得用這種閱讀，「每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去」嗎?
你這是「赤裸裸」的「讀」英語，「用」中文，你的整個閱讀過程有「用」英語嗎?英語就是「學以致用」的，你體現在哪裡?
2) 我們還是以同樣的那篇簡易短文為例，看看什麼樣的英語「閱讀」，才能做到「每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去」，什麼樣的英語「閱讀」，才叫「邊讀邊用英語」：
one time, I was flying from Detroit to San Francisco and the flight became particularly bumpy at one point.To calm the passengers,the head flight attendant picked up the flight cabin microphone and sang a couple of songs.You know what? The passengers loved it. We were too busy singing and clapping to pay attention to the thunderstorm outside.
1.讀one time, 「說」英語：
One time means once upon a time
2. 讀I was flying from，「說」英語：
I was flying means I was flying in an airplane, I was traveling by plane from
3. 讀Detroit ，「說」英語：
Detroit is a city in the USA.It is famous for making cars.
什麼?你「讀」成中文：底特律?
4.讀 San Francisco「說」 英語：
San Francisco is a city in California,USA in the West Coast.Famous for China Towns.
5. 讀the flight，「說」 英語：
a flight us a travel by plane,or the distance in the air travelled by plane.
6.讀became bumpy，「說」英語：
When we say the road or the flight gets bumpy, we mean the road or flight has lots of ups and downs.It is not smooth.
blablabla，以此類推，直至整個閱讀結束。
這才是「每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去」的「正解」。
你有這個「意識」嗎?有這個「習慣」嗎?有把這個「意識」，「習慣」最後變成a piece of cake的「英語能力」嗎?
我再舉一例(讀其中的business days)：
As soon as we confirm the buyer received the tickets, we'll send you an email to let you know. Once we begin processing your payment, how quickly you receive your payment depends on the payment type:
1.PayPal - Up to 5 business days to appear in your PayPal account
2. Check - Up to 12 business days to receive your check by mail
你是這么「用英語讀英語」嗎?
Okay.Got you. You know I used to say Work Days when I mean Business Days. Now when I mean Work days, I can also say Business Days,meaning not including Saturday and Sunday in a week.
所以，「每天堅持閱讀一篇短文」，而且是堅持每天「用英語讀英語方式」讀一篇英語短文，這才「每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去」的「正解」。
英語水平已處「中高級者」，能如此「每天堅持閱讀一篇短文」，英語水平豈有「絕對提不上去」之理?
E. 課外閱讀英語短文帶翻譯
英語閱讀，是英語學習和英語教學中的一個重要環節，它是我們獲取知識、外界信息，與外界交流的主要途徑之一。我整理了課外英語短文帶翻譯，歡迎閱讀!
課外英語短文帶翻譯篇一
On Saturday, the weather is sunny, cloudless sky, a group of birds chattering in the trees, as if to we hear singing hit song. At this moment, I saw a little sparrows on our car.
Father rushed the sparrow away, but the little sparrow or motionless parked in the car. Jumped up and down in a moment, my father caught the little sparrows, at this time, I carefully looked at the little sparrow, its feathers have not full long, also not too will fly, only walking up and down on the car. I said to my father: "dad, you don't catch! We should protect animals, not hurt them, this is wrong." Say that finish, I heard the tree sparrow kept calling, as if to say: "put a small sparrow, put it!" So my father gently sparrow on the branches, let the little sparrow in the nature of life freely. The sparrows on the tree one see we put the little sparrow, chattering again, as if to say to me: "you are such a good child to protect animals."
If no animal nature, all things, there is no life, if there is no grass plants, herbivorous animals can't live forever. Start from today, to protect the animals, love life, do a little guardians of nature.
全世界有794多種野生動物，其中有76科300餘種瀕臨滅絕，還有很多已經滅絕了。人們為了錢財，不斷殺害它們，導致野生動物大量滅絕。直到“非典”事件發生，人們才覺悟起來……
野生動物對我們幫助很大，例如燕子，燕子能幫我們吧田裡的害蟲吃掉。如果沒有了它們，我們的周圍就會有很多害蟲，這些害蟲對我們人類有很大的害處呀!
有些人認為，野生動物理應被殺掉，因為有些野生動物很危險。但我想對那些人說：沒錯，有些野生動物的確很危險，但它們一般多在遠離人類的地方，所以我們不用害怕。而且有些野生動物也很可愛，例如大熊貓就很可愛，還有軟軟的絨毛。
“沒有買賣，就沒有殺害”這則公益廣告說得真好，是的，只要人們不再去銷售野生動物，就不會有人去買，更不會有被殘害的野生動物了。
同學們，雖然我們現在的力量還很薄弱，但千萬不要小看這力量。從現在開始，去保護野生動物吧，讓世界充滿和平!
課外英語短文帶翻譯篇二
The world has more than 794 kinds of wild animals, there are 76 families, 300 species endangered, there are many extinct. People for the sake of money, keep killing them, leading to a mass extinction of wild animals. Until the SARS incident, people wake...
Wild animals are of great help to us, for example, the swallow, swallow can help us to eat the pests in the field. Around if without them, we will have a lot of insects, these pests have great harm to us!
Some people think that wild animals should be killed, because some wild animals are dangerous. But I want to say to those people: yes, some wild animals is dangerous, but they are generally more away from the humans, so we don't have to fear. And some wild animals is very lovely, such as the giant panda is very cute, and soft hairs.
"No trading, no killing" the advertisement said well, yes, as long as people no longer to sell wild animals, no one will go to buy, there will be no more wild animals mutilated.
The classmates, although our strength is still very weak now, but don't look down on this power. From now on, to protect wild animals, let the world is full of peace!
在地球上，除了人類，還有什麼呢?沒錯，還有動物。可幾年下來，動物的數量逐漸下降。人類有沒有把動物當朋友看呢?
動物和人類應該是好朋友，可為什麼動物會和人類為敵呢?是因為人類沒有把動物發在眼裡。比如奶牛。人類用奶牛生產奶牛，可等奶牛沒有奶的時候，人類就會把奶牛殘忍地殺死。奶牛沒奶時，不會將它放生嗎?奶牛也是一條活生生的生命啊!近幾年的“鼠疫、艾滋病、瘋牛病、禽流感”，這些都是動物們奮起反擊的預兆呀!難道人類還要打第三次世界大戰嗎?我們的祖先就是高級動物呀!如果人類再不制止這種濫殺動物的行為，是對我們的地區母親沉重的打擊呀!
我們現在不要再破壞動物的家園，這樣動物們就可以安心繁殖後代。朋友們，還動物們一片蔚藍的天空，讓小鳥自由地飛翔;給動物一片綠草地，讓牛羊歡快地奔跑;還動物一片汪洋，讓動物無憂無慮地暢游海洋之中。也許，這樣可以安撫動物們受傷的心靈。動物原本不壞，只是人類破壞它們的家園，這些只是它們對人類的“報復”而已。
朋友們，讓我們一起保護動物吧!
課外英語短文帶翻譯篇三
Happiness is need to feel.
People felt the suantiankula in daily life, however, people often feel happy.
Students complain of too much homework, farmers complain of farm work too tired, worker complains the salary is too little, the unemployed complain without a job... So, people's face is full of complicated. Seldom found that happiness is beside him.
Whenever the confused friend of a greeting, when farmers harvest to the golden rice, hard whenever a hard day's parents see a hot cup of milk on the table, when the lonely old man received a letter from children far away... This is our happiness. Happiness always imperceptibly quietly come to your side.
In fact, happiness is a give and a kind of pay, a kind of dedication.
Happiness for us to listen, to see, to think about it. People, always remind of childhood when white-haired mother the warm eyes and tears.
Happiness is a kind of halcyon, a kind of indifferent, and often is hazy and feel with your heart, it is not gorgeous neon lights, disco is not strong, but the sky the gentle sunshine, cordial and warm caress with us.
In the usual study and life, I hope that we can learn to slowly feel happiness.
幸福是需要感受的。
人們在日常生活中感受到了酸甜苦辣，但是，人們卻經常感受不到幸福。
學生抱怨作業太多，農民抱怨農活太累，工人抱怨工資太少，失業者抱怨沒有工作……所以，人們的臉上布滿愁雲。卻很少發現幸福就在身旁。
每當到困惑時朋友的一聲問候，每當辛勤的農民收割到金燦燦的稻穀，每當辛苦了一天的父母看到桌子上一杯熱騰騰的牛奶，每當孤獨的老人收到遠方兒女的來信……這就是我們的幸福。幸福總是不知不覺中悄悄來到你的身邊。
其實，幸福是一種給予，一種付出，一種奉獻。
幸福需要我們去聽，去看，去想。人，總是在白發蒼蒼時才想起兒時母親那溫暖的目光而熱淚盈眶。
幸福更是一種寧靜，一種淡泊，又常常是朦朧而令人用心感悟的，它並不是華麗的霓虹燈，不是強勁的迪斯科，而是天際柔和的陽光，親切而溫暖地撫愛著我們。
在平時的學習、生活中，但願我們能學會慢慢感受幸福。
F. 經典英語小短文帶翻譯閱讀
隨著經濟全球化發展,英語在全球范圍內被廣泛使用,成為國際通用語, 具有國際化。但是隨著英語在世界各地的使用, 不可避免地受到當地文化的影響,英語又具有本土化。我精心收集了經典英語小短文帶翻譯，供大家欣賞學習!
經典英語小短文帶翻譯：良好的生活態度 A Good Life Attitude
Life is posed of plex things and emotions, but sometimes a good life attitude can change a lot, showing a different world for everyone. We all know that taking the college entrance examination is one of the most important things for a person』s whole life. Of course, high school students will under great pressure. So, how to treat it properly before and after the exam is very important. My opinions are as following.
生活有各種復雜的事情以及情感構造而成，然而有時候良好的生活態度可以有很大的改變，為我們展示了一個不一樣的世界。眾所周知參加高考是每個人一生中最重要的事情之一。當然，高中生肯定得承受很大的壓力。所以，如何在考前以及考後看待這個考試是很重要的。我的觀點如下。
First of all, keeping a good life attitude is helpful for college entrance exam. As everyone regards it as so important and students themselves also put so much effort on it, they are surely stressful when it is ing. Some cannot fall asleep, some cannot think, and some cannot memorize things well because they are too nervous. As a result, they may not perform well in the exam. However, if they can keep a usual mind, they maybe at their best to get a good mark.
首先，保持良好的生活態度有助於高考。因為每個人都把高考看得那麼重要，而且學生本身也為此付出了很大努力，當高考即將來臨時他們肯定會壓力山大。由於過於緊張，有人會失眠，有人會腦子一片空白，還有人會記不住知識。所以，他們在考試中可能會表現失常。但是，如果他們可以保持良好的生活態度，他們就有可能處他們最好的狀態，從而取得好成績。
In addition, after the high school entrance examination, keeping a good lift attitude is very important. Having experienced so stressful study for a long time, some students start to inlge themselves. Some may be very lazy and some may do some crazy things to relax. However, it turns out that their behavior will ruin themselves at last. If they have a good life attitude, they would relax themselves in a proper way not excessive.
而且，高考之後保持良好的心態也是很重要的。在長期經歷高壓學習後，有些學生會開始墮落。有些可能會很懶，或者做一些瘋狂的事來放鬆自我。然而，他們的這些行為最終有可能會毀了他們。如果他們能保持良好的生活態度，他們就會正確的放鬆而不是過度。
In a word, keeping a good life attitude is significant and helpful in everyone』s whole life.
總之，保持良好的生活態度在每個人的一生中都是很重要，也是很有幫助的。
經典英語小短文帶翻譯：旅遊景點的保護和拯救
Protection and Rescue of Tourist Attractions
Over the past decades, we have seen a conspicuously soaring number of international tourists visiting a diversity of tourist attractions. At the same time, I am despondent to discover that the positions of cultural heritages and natural attractions are jeopardized severely.
在過去的幾十年間，我們已經可以看到參觀各種各樣旅遊景點的旅客數目顯著地急劇增長。與此同時，我很傷心的看到文化遺產和自然景區正遭受著嚴重的損害。
According to a recent report concted by Thames, the well-known vacation resort-- Mediterranean is getting close to a toilet, posing a disastrous hazard of getting infected by bacteria to visitors who swim in the sea. What』s more deleterious, the famous fresco and sculptures in Sistine Cathedral located in Vatican was eroded and rotten by heat emitted from visitors. Apart from that, pared with the number that 14 people went down the Colorado River in USA twenty years ago, the present visitors aggregate to over one thousand, making the river much more congested.
根據泰晤士報最新的資料，婦孺皆知的度假勝地-地中海正在變成像是一個無法沖水的馬桶，因為它使得在其中游泳的旅客有被細菌感染的威脅。更加嚴重的是，梵蒂岡大教堂中著名的壁畫和雕塑正在被遊客散發出的熱量所腐蝕。除此之外，20年前美國的科羅拉多河上每天只有14個人順流而下，相比之下如今這一資料已經超過了一千，使得科羅拉多河變得極其擁擠。
It is high time that we should place some regulations to protect tourist attractions. The primary proposal came up in my mind is that, local government should carry out more rigid laws banning mi *** ehavior in tourist attractions such as doodling and spitting arbitrarily. In the second place, it is undeniable that restriction on the number of tourists can make a difference. Keeping the flow of visitors under control will undoubtedly exert beneficial influence on cultural heritages such as the Forbidden City and the Great Wall.
現在真的是我們應當出台保護旅遊景點管理條例的時候了。我腦中浮現的第一個解決措施就是讓當地的 *** 出台更加嚴格的法律條例來懲治旅遊景點內旅客的品行不端，如隨手塗鴉和隨地吐痰。第二，可以肯定的說限制旅客數量也會產生重大意義。保持旅客數量在控制范圍之內必然會對諸如紫禁城，長城這類文化遺產祈禱好的影響。
Last but not least, the rising awareness of acting morally is also a necessity. Only with more citizens attaching crucial significance to the living condition of tourist attractions can we solve this conundrum from its foundation.
最後但不是最次要的一點是人們增強文明表現的意識也必不可少。只有當更多的公民能重視旅遊景點的現狀，我們才能真正從根本上解決這一問題。
經典英語小短文帶翻譯：Preparing For A Perfect Journey
為完美旅程做准備
Beautiful landscapes, exotic cultures and a relaxing time all contribute to the perfect journey. Journey can bring us much happiness, people all think about how wonderful their journey will be, but the preparation is also a fun part of one』s trip.
美麗的風景，異國情調的文化和放鬆的時間，所有這些都是完美假期所包含的。旅途可以帶給人很多樂趣，人們所能想到的就是他們的假期將會有多麼的美妙，但是准備也是旅途有趣的一部分。
Liu is a college student, he went to travel to Tibet last week, 「thinking about my experiences of travel, it』s the preparation beforehand that helps me a lot, I keep an enring memory.」 Liu says. We know preparation before the journey is very important, it ensures people safety, at the same time, people can have fun. What should people prepare for?
劉是一名大學生，他上周去 *** 旅遊，「想到我的旅遊經驗，提前的准備給我帶來了很大的幫助，我留下了難忘的回憶。」劉說。我們知道在旅遊前做准備是很重要的，這能確保人們的安全，同時，人們可以享受樂趣。人們應該准備什麼呢?
People should sketch a detailed route taking into account first. They need to check out their route very clearly, so they won』t lose their way. The second is to book the hotel earlier, make sure there is available room for you when you go to the place, if people don』t do it, sometimes there will be no room left. The third is to check out the weather ring your journey, to make sure it fits your journey.
人們首先應該描繪出詳細的路線。他們需要檢查清楚路線，這樣他們就不會迷路。第二要早點訂旅館，確保當你去目的地的時候還有空餘的房間，如果不這樣做，有時候會沒有房間。第三要看看在你旅遊期間的天氣，確保和你旅遊期間的相符。
Preparation before journey is of importance, it decides how much fun you will share, so don』t ignore it.
旅遊前的准備很重要，這決定了你快樂的程度，因此不要忽略。
G. 經典英語美文小短文閱讀
英語閱讀 作為英語語言技能的重要組成部分,作為英語書面輸入的重要環節,在英語教學中占重要地位。下面是我帶來的經典英語美文小短文閱讀，歡迎閱讀!
經典英語美文小短文閱讀篇一
決定是種抉擇Decisions Are Choices
Life is full of decisions and most people take their lifetime to master the ability to make one.
生活中,許多事情需要我們做出決定,因此,許多人用一生的時間去學習掌握做決定的能力。
Each of us makes decisions daily, such as what clothes to wear, what to eat, and what to drink. We’re all excellent at judging other people’s decisions. But what about our own decisions? What about the decisions each of us makes, such as going to college, quitting college, anwenw.com quitting a job for another one and so on? These are life-defining moments that create two different life paths. None of these decisions should be taken lightly.
每個人每天都要做決定,如決定穿什麼、吃什麼、喝什麼。我們都擅長判斷別人的決定,但你擅長判斷自己的決定嗎?我們自己做的決定怎麼樣?如上學、退學、辭職另謀新生等等。這些都是對人生有界定意義、會創造兩種不同人生道路的時刻,每一個都不能怠慢。
Although we are all skillful at judging others, we should spend some time to get comfortable with ourselves to make decisions without the fear of judgment. Judgment comes from insecurity3. Each insecurity that we have moves us further and further to make a good decision. In order to control our insecurities we need to identify them and be comfortable with ourselves. To accomplish that we can all use some help. You may get it from a friend or a family member.
即使擅長判斷別人的決定,我們也應該花些時間讓自己應付自如地做決定,而且不必害怕做出判斷。判斷力來自於不安全感。我們的每一個不安全感都會推動我們去做出正確的決定。為了控制我們的不安全感,我們需要辨別它們,讓自己能無所顧忌。為了達到這個目標,我們可以尋求別人的幫助。你可以從朋友或者家人那裡得到你需要的幫助。
The best part about decision-making is that there is no right or wrong answer. Decisions are choices, and choices are indivial. Try to put some more effort into your own decisions and leave the judgment at the door.
關於做決定,其最美好之處在於答案沒有對錯之分。做決定是種抉擇,而且抉擇是仁者見仁、智者見智。盡力做出自己的選擇,不必介意你的選擇是對或是錯。
Perhaps your idea is a business venture, a travel adventure, or a career that you would like to pursue. anwenw.com When you get an idea that excites you, don’t push the idea away. Remember to follow your dream, because you have the power to make it come true.
或許你想去投資經商、旅遊歷險或是致力於你喜愛的事業。當你有了讓自己激動的想法,那就堅持這個想法。記得堅持自己的夢想,因為你有能力讓夢想成真。
經典英語美文小短文閱讀篇二
垂釣Angling
On warm evenings I often sat in the boat playing the flute, and saw the perch swimming around me. I saw the moon traveling over the bottom of the lake, which was strewn1 with the fallen leaves and branches.
天氣晴和的夜晚,我也常獨駕一舟,弄笛湖上,看水中的鱸魚饒舟不去。俯視湖底,落木墜枝,橫斜交錯,皓月一輪,行徑其上。
Once, I used to come to this pond in dark summer nights with a friend. We would make a fire there, which we thought attracted the fishes. Late in the night, we threw the burning firewood high into the air, which, when it came down into the pond, went out with a loud hissing. And we were suddenly in total darkness. anwenw.com Then, whistling a tune, we made our way to the village again. But now I had made my home by the shore.
以前,在那些深黝的夏日夜晚,我曾不止一次與友人尋勝至此。我們總是先在岸邊燃起一堆篝火,我們認為此法最能把魚招來。待到夜色漸深,我們便把那尚未燃盡的木柴像煙火似地拋入暗空,一陣閃亮之後,綴湖澌滅,嗤然有聲。然後長嘯一曲,摸黑尋回村落。不過我最近索性就遷居到那裡,傍湖而居了。
Sometimes, after the family had all gone to bed, I returned to the woods. Partly for the next day’s dinner, I spent the hours of midnight fishing from a boat by moonlight. At this time, I heard owls and foxes serenade, along with the singing of some unknown birds. These experiences were very memorable and valuable to me. In the center of the water, there were sometimes thousands of small perch and shiners, breaking the surface with their tails. I sometimes threw a line into the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight shaking along it. Pulling the line out of the pond, I saw a perch wriggling in the air.(excerpt)
有時,待家人睡去,我又重新返回林中。半為明日的食物籌措,我於夜半自操一舟,趁著月色,獨釣湖上。這時鴟鳴狐嘯,伴著一兩聲怪鳥的戛鳴。回想這些夜遊,至今歷歷難忘。在水中央,鱸魚銀魚成群,不啻千百,翻舞嬉戲,不時在湖面翻起層層漣漪。有時,於夜風習習之中,我將釣絲投入湖裡,但不時忽覺手下一絲微顫。輕輕將線一扯,只見一隻鱸魚在半空中活蹦亂跳。
經典英語美文小短文閱讀篇三
寬恕的藝術 Forgiveness
To forgive may be divine, but no one ever said it was easy, When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge. But forgiveness is possible- and it can be surprisingly beneficial to your physical and mental health.
寬恕是神聖的，但是人們都知道做到寬恕並不容易。當你被深深傷害的時候，心中無恨是很難做到的。但是寬恕是可以存在的—而且這會給你的身心健康帶來出乎意料的益處。
“People who forgive show less depression, anger and stress and more hopefulness,” says Frederic, Ph. D., author of Forgive for Good. “So it can help save on the wear and tear on our organs, rece the wearing out of the immune system and allow people to feel more vital.”
《寬恕的好處》一書的作者弗雷德里克博士說：“懂得寬恕的人不會感到沮喪、憤怒和緊張，他們總是充滿希望。所以寬恕有助於人體各種器官的損耗，降低免疫系統的疲勞程度並使人精力更加充沛。”
So how do you start the healing? Try following these steps:
那麼，如何平定自己的情緒呢?試試下面的一些步驟吧：
Calm yourself. To defuse your anger, anwenw.com try a simple stress-management technique. “Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love,” Frederic says.
讓自己冷靜下來。嘗試一種簡單的減壓技巧來緩解你憤怒的情緒。弗雷德里克建議：“做幾次深呼吸，然後想想那些令你快樂的事情，比如自然界的美麗景色，或者你愛的人。”
Don’t wait for an apology. “Many times the person who hurt you has no intention of apologizing,” Frederic says. “They may have wanted to hurt you or they just don’t see things the same way. So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.” Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.
不要等待別人的道歉。弗雷德里克說：“許多時候，傷害你的人沒有想過要道歉。他們可能是故意的，也可能只是和你看待事物的方式不一樣。所以如果你等著別人來道歉，你可能會等相當長的時間。“你要牢記，寬恕並不一定意味著盲從那些讓你心煩意亂的人，也不意味著縱容他或她的行為。”
H. 每天閱讀一篇英語短文真的有用嗎
小妹妹，你提高英語水平的方法是很好的，閱讀是培養語感，增加詞彙量的最好方法。但是有版一點我要跟你權說，我的很多老師和學姐都跟我說過，提高英語最好的方法是背誦短文。我建議你背新概念的書。第一冊比較基礎，看一看，讀一讀。你讀高中，主要背第二冊裡面的短文，學有餘力的情況下再背第三冊。這樣長時間堅持，有計劃有階梯地進行，你的英語水平一定會提高很多。僅僅讀是不夠的，要背才行，新概念的文章經典，短小，非常適合背誦。通過背，你積累了詞彙，練習了發音，語法語感也會增強，這無論對於應試還是應用都有很大的幫助。