英語金銀島在線閱讀

A. 金銀島英文簡介

金銀島英文簡介：

"Treasure Island" is a novel written by Robert Louis Stevenson, a British novelist. It tells the story of Jim, a young Englishman in the mid-18th century, who got the legendary treasure map from the dying sailor Burns and organized an expedition to Treasure Island with the support of local squires.

He fought pirates wisely with Gunn people and eventually put an end to the story of the rebellion and the successful acquisition of the treasure.

中文翻譯：

《金銀島》是英國小說家羅伯特·路易斯·史蒂文森創作的一部長篇小說，小說講述的是18世紀中期英國少年吉姆從垂危水手彭斯手中得到傳說中的藏寶圖，在當地鄉紳支援下組織探險隊前往金銀島。並與岡恩眾人智斗海盜，最終平息了叛變並成功取得寶藏的故事。

(1)英語金銀島在線閱讀擴展閱讀

1、創作背景

《金銀島》是以真實的歷史背景為題材寫的，書中的荒島即科科斯島，位於太平洋距哥斯大黎加海岸483千米的海中，曾是17世紀海盜的休息站。海盜們經常將掠奪的財寶在此裝卸和埋藏，因此為這個並非鳥語花香、景色宜人的小島平添了許多神秘色彩。據說島上至少埋有六處寶藏。

2、藝術特色

《金銀島》的故事主要以少年吉姆的角度展開，作者成功地把握了一個孩子的觀察視角，以第一人稱「我」展開敘述，不僅增強文章的親切感，而且使整個敘述從說話口吻到遣詞造句都符合孩子的語言習慣。

B. 《金銀島有聲雙語經典》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《金銀島》（[英]羅伯特·路易斯·史蒂文森）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/19ulM_gz4wdHikZkdoggk6w

書名：金銀島

作者：[英]羅伯特·路易斯·史蒂文森

譯者：方芳

出版社：譯林出版社

出版年份：2019-6

頁數：188

內容簡介：

譯林「有聲雙語經典」原版引進美國教育專家特為學生編寫的英語名著，精選貼近中國學生英語習得水平的經典作品。叢書臻選優質中文譯本，配以導讀、作家作品簡介和插圖，並聘請資深高考聽力卷主播朗讀英語有聲書。有聲書播放平台操作便捷，只需掃描書中二維碼，即可收聽、下載。叢書選目涵蓋各國經典文學作品，讓孩子在閱讀中提高文學鑒賞能力和英語聽讀能力。著名兒童文學作家黃蓓佳長文導讀推薦。《金銀島》是羅伯特·路易斯·史蒂文森的代表作，語言洗練，情節曲折，故事脈絡分明，被譽為「兒童冒險故事的zui佳作品」。這本書開創了尋寶題材小說的先河，在世界文學史上佔有重要地位。

少年吉姆無意間從老海盜的遺物中找到一張藏寶圖，在鄉紳的組織下，一行人乘船前往金銀島尋找寶藏。然而，就在快要到達目的地時，一個驚人的陰謀浮出水面。甲板上的密語，荒島上的怪客，讓尋寶之旅的前景變得撲朔迷離。他們能找到寶藏，平安返航嗎？在《金銀島》中，史蒂文森講述了勇氣與智慧是如何對抗邪惡與貪婪。這部經典歷險小說被改編為數十部影視作品，深受全球讀者喜愛。

作者簡介：

羅伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850—1894），英國詩人、小說家，著有《金銀島》《誘拐》《化身博士》等長篇小說，以及詩歌、短篇小說、散文、游記等大量作品，其作品風格獨特多變，對20世紀現代主義文學影響巨大。

C. 英文翻譯，金銀島片段。

原文翻譯如下：我記得他好像是昨天，他緩慢的客棧門，他的身後後陪返海底閥箱手推車，一個身材高大，強壯，沉重，栗色的男子，他住辮子摔倒了他的肩膀上弄臟的藍色外套，他的手粗糙的傷痕累累,有黑色,破碎的指甲，sabre跨越一個臉，一個骯臟的，青灰色的白色。

his sea-chest following譯為他的海底閥箱後。

重點詞彙解釋：

1、sea

n. 海；海洋；許多；大量

雙語例句：

Thesearippled and sparkled.

大海波光粼粼。

2、chest

n. 胸，胸部；衣櫃；箱子；金庫

雙語例句：

Thepainstabbedathischest.

他胸部疼得像刀扎似的。

chest的用法：

chest的基本意思是指胸，胸部，一般指位於身體的頸和胃部之間的那一部分，包括心臟和肺。

chest還可作箱子，櫃子的意思，一般指的是比較大而且牢固用來存放貴重物品或包裝貨物物帆等的箱子。

chest是可數名詞蘆螞飢，可用冠詞修飾,在句中可充當主語，定語，賓語，介詞賓語。a chest of表示一箱子的量。chest接反身代詞作賓語時，可接形容詞充當補足語的復合賓語。

D. 金銀島英語主要內容60詞左右

範文：In the mid-18th century, Bill burns, a former pirate captain, avoided people's eyes and ears and came to a small Inn by the sea.

He asked Jim Hawkins, Jr., the owner's son, to pay attention to a "one legged sailor". But the "one legged sailor" never showed up, but a man named "black dog" came to the door.

After Jim's father died of serious illness, a blind man named Pew came and submitted a death notice "black spot" to bill. At the sight of this "black spot", bill immediately died of extreme terror.

翻譯：18世紀中葉，一名從前的海盜船長比爾·博恩斯避開人們的耳目來到海邊的一家小客店裡。他讓店主人的兒子小吉姆·霍金斯留神一名「獨腿水手」。

但是「獨腿水手」始終沒有露面，卻有一個名叫「黑狗」的男人找上門來。吉姆的父親病重身死以後，又來了一個名叫皮尤的瞎子，向比爾遞交了一份海盜同夥之間決定執行死刑的處死通知單「黑點」。一見這份「黑點」，比爾立即因恐怖到極點而死去。