六年級的英語短文閱讀
六年級英語閱讀短文（精選16篇）
有沒有哪些英語短文適合小學六年級的學生閱讀的呢?大家不妨來看一下我整理的六年級的英語閱讀短文，希望大家喜歡!
六年級英語閱讀短文 篇1
山洞裡的小男孩
1. Hi! My name is Harry. I live with my family in this cave. I like to make new things.
大家好，我叫Harry。我們一家住在這個洞穴里。我喜歡發明新東西。
2. This is Chief Grump. He is always mad about something. Tomorrow is his birthday. Maybe my present can make him happy. Wow! I have never seen anything like it!
這是Chief Grump。他經常發火。明天是他的生日。大概我的禮物會讓他開心吧。哇!我從沒見過像它這么棒的禮物。
3. It's time for Chief Grump's party. He gets lots of presents. A rock, some wood, a fish and a bone. Chief Grump says, "I do not want these!" He throws them down the hill.
是Chief Grump生日宴會的時間了。他說，「我不想要什麼生日宴!」他把所有的東西扔下了山。
4. Now Chief Grump opens my present. "What does it do?" Everyone looks at my new thing. But no one can guess what it does. Not even me.
然後Chief Grump打開了我的禮物。「這是用來幹嘛的?」所有人都看著我的新發明。但是沒人能猜出這是個什麼東西。就連我自己也不知道。
5. Chief Grump says, "It does not do anything!" He kicks it down the hill. Hey! Now I know what this new thing does. It rolls!
Chief Grump說，「它什麼用處也沒有!」他把它踢下了山。嗨!我終於知道了這個新發明的用處了。它可以滾!
6. I take it back. I put something here. I add something there. Maybe Chief Grump will like it now. I tell him, "Sit here. Put your feet there." I give him a push.
我把它拿回來。我在上面放了些東西。又添置了些東西。可能Chief Grump現在就會喜歡它了。我告訴他說，「請坐。把您的'腳放在上面。」我推了他一下。
7. Look! I make something really new. And I make Chief Grump smile!
瞧!我真的發明了新玩意。我讓Chief Grump笑了。
六年級英語閱讀短文 篇2
逃家小兔
1. "Clifford, I have to go out now. Will you help me take care of Wally?" says Emily. Clifford wags his tail.
「Cliffod，我現在得出去了。你願意幫我照看一下Wally嗎?」Emily說。Cliford搖搖尾巴。
2. Cleo and T-bone come to visit. "Wally is so lovely. Can we take him out and play with him?" says Cleo. "OK!" says Clifford.
Cleo和T-bone來拜訪。「Wally好可愛。我們能帶他出去和他一起玩嗎?」Cleo說。「好啊!」Clifford說
3. Clifford opens the cage, and Wally runs away. Clifford and his friends run after him. T-Bone is stuck in a log.
Clifford打開籠子，Wally跑了出來。Clifford和他的朋友在後面追它。T-bone被木頭困住了。
4. Where is Wally? The three dogs run here and there, but still can't find Wally. "There he is!" says Clifford. "Gosh, he's fast!" says Cleo.
Wally在哪?這三隻狗到處跑，但還是找不到Wally。「他在那!」Clifford說。「天啊，它跑得真快。」Cleo說。
5. "Where is he going?" asks T-Bone. "I don't know. But I know where I would go if I were a rabbit." says Clifford. They run to the vegetable farm. And there is Wally!
「Wally跑哪去了?」T-bone問。「我不知道啊。不過要是我是只兔子，我就知道我該去哪了。」Clifford說。他們跑到了菜園。Wally真的在那裡。
6. "He'll never want to go home. And I'm too tired to catch him," says Cleo.
「他絕對不想回家。我也很累追不上他。」Cleo說。
7. "We can't catch Wally. But we can catch a carrot." says Clifford.
「我們抓不到Wally，但我們能抓住一個胡蘿卜。」Clifford說。
8. Wally runs after Clifford all the way home. Wally wants to eat the carrot, so he goes back to his cage.
Wally一路跟在Clifford後面跑回了家。Wally為了吃到胡蘿卜，只好回到籠子里。
六年級英語閱讀短文 篇3
我的小主人
1.I'm a little black puppy. I live in a pet shop. Soon I will have a kid of my own.
我是一隻小黑狗。我住在一間寵物店裡。很快，我將有一個屬於自己的小主人。
2. This is a boy for me. He says hello. He pats my head. Woof! Woof! He takes me home.
這個男孩是我的(主人)。他會說你好，他會輕拍的我頭。汪～汪～他會帶我回家。
3. I start taking care of my boy right away. I keep him clean.
我馬上開始照顧小男孩。我讓他保持干凈。
4. I teach him about tug-of-war .
我教他拔河。
5. My boy is not good at everything. He can not dig very fast.
小男孩並不擅長所有事情。他挖(洞)並不快。
6. He can not hide under the bed.
他不能躲在床下。
7. He can not run as fast as I can.
他不能像我一樣跑得快。
8. I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.
我跑呀跑。不!我看不到小男孩了。他迷路了嗎?我找遍了所有地方，但是，我找不到他。
9. Now I see my boy. He sees me too. Woof! Woof! I tell my boy he must not get lost again.
現在，我看到了小男孩。他也看到了我。汪!汪!我告訴小男孩：你不要再迷路了。
六年級英語閱讀短文 篇4
House chores are boring routine stuff that everybody hates.However,doing laundry is different.My laundry career began when my wife started assigning me little ties in the name of gender equality.In no time,I've become an expert in laundering.
With these new washing machines,turning stinking clothes back smelling good takes almost no work at all.Unlike other tasks that put me baking in the sun,sweating,burning,and getting myself all oily,washing clothes gives me the comfort of the laundry room and involves only pushing buttons.I take credits for 2 hours even though I only spend 15 minutes on my part.
Actually,doing laundry is not as simple as I thought.After I started reading the labels on those shirts.I found that some like to be washed cold while others like it warm.Dark clors don't mix well,expecially in hot water.Not everything should be dried in the dryer,and women's clothes tend to be less rable.Luckily,I was put off ty from ironing since I made a hole through my suit the other day.
But after doing if for so long,laundry is now a no-brainer for me.But it doesn't get boring.When I handwash my wife's more delicate underwear with some imagination,it gets pretty interesting.
六年級英語閱讀短文 篇5
The Wilsons arrived (到達) at Spring Town at four o』clock. They looked for Spring Street, because their friends, the Johnsons, lived at No. 25 Spring Street. They found Spring Street soon. The Johnsons」 house was near the post office. Mr Wilson parked (停車) his car in front of the house. Mr and Mrs Johnson came out of the house and welcomed their visitors. They were very happy. Mr Johnson asked Jean and Jerry,」 Did you enjoy your trip (旅行)？」 Jean said, 「 yes, we enjoyed it very much. The town (鎮) is beautiful.」 Mrs Johnson said, 「 Put your things down and we』re going to show you around our new house.」
六年級英語閱讀短文 篇6
I am Wang Lin, I am twelve years old. My pen pal Tom is form the United States. He is the same age as I. He is a middle school student in Beijing. There are three people in his family. His father is a teacher, he teaches English in a high school in Beijing. His mother is an English teacher, too. But they work in different schools. Tom goes to school in his mother』s car every day. They all like Chinese food. Tom』s father likes Guangdong food, he thinks it is delicious. Tom』s mother』s favorite food is Sichuan food. But Tom doesn』t like Sichuan food, he thinks it is too hot. So they often eat out on weekends.
六年級英語閱讀短文 篇7
Poor Man!
Look at this man. What is he doing? He』scarrying a very big box. The box is full of(充滿) big apples. He wants toput it on the back of his bike and take it home. Can he do that? No, I don』tthink so. Why not? Because(因為) thebox is too full(滿) and too heavy(重). Look! What』s wrong? Hedrops the box. Poor man!
六年級英語閱讀短文 篇8
John is six years old. He can read and write well. But he can`t tell the time. His mother, Mrs Brown teaches him many times, but he still can`t tell. He would say 「brerakfast time」, 「lunchtime」 and 「teatime」 instead of (代替) saying eight o`clock, twelve o`clock and four o`clock in the afternoon. His mother doesn`t know how to help him.
One day John`s aunt, Mary comes to see his mother. His mother tell her about that. His aunt says. 「Let me help you. I think I can help him.」
When John comes home after school, Mary begins (開始) to teach him..
「Can you count,John ?」 she asks him.
「Yes. One ,two three,four …」John says.
「That`s fine. Now I put the long hand (鍾表的長指針) on twelve and the short hand on one -that is one o`clock. If I put the short hand on two, what is the time?』』
「Two o`clock.」
「Good. And on three?」
「Three o`clock.」
Then it is four o`clock in the afternoon, and John`s aunt asks him, 「What time is it now ,John?」
「Teatime, Aunt, and I am very hungry (飢餓).」 John looks at the clock and answers.
六年級英語閱讀短文 篇9
My name is Mike. Let me tell you about my neighbour, Jack. He is 25 years old. I call him Uncle Jack. He is tall. He has brown hair and blue eyes. He likes playing football and fishing. I often play football with him in the park at weekends. Yesterday was Sunday. My father and I went fishing with Uncle Jack in the afternoon. We caught some fish and we brought them home. Then Uncle Jack stayed for dinner with us. He cooked the fish. We all liked the fish. It was delicious. My father said to him. 「 you』re a good cook, Jack!」 After dinner, Uncle Jack told us some interesting stories about fishing and football. We had a great time.
六年級英語閱讀短文 篇10
麥當勞植樹日
Today was Macdonalds』 Tree Planting Day. I went to the park with my parents. At about ten o』clock the manager of Macdonalds』 made a speech. Then we started to plant trees. We needn』t to dig holes because the people in the park g them before. We just put the young trees into the holes. My father filled the holes with me. My mother carried water for the young trees. We were so tired when we finished the work. All of us hope the trees will grow well. I hope I can plant trees next year.
六年級英語閱讀短文 篇11
A train stops at a station（車站）. A young man wants to come out, but it is raining. A boy is standing under a big umbrella. The young man says to the boy. "Can you go and get us two hambugers, one for you and one for me? Here are two dollars." "Great!" say the boy and he goes to buy hamburgers. After some time, the boy is back. He is eating a hamburger. "Where is my hamburger?" asks the young man. "Oh, there is only one hamburger left. So I'm eating mine. Here is your dollar. "
六年級英語閱讀短文 篇12
This is my friend, Jim. He is an English boy. He is twelve. He is in Class Three, Grade One. He is Number Two in Row Five. My name is Dong Cheng. I am a Chinese boy. I am twelve, too. I am in Class One. I am Number One in Row One.
六年級英語閱讀短文 篇13
There are forty-two students in our class. There are also two American boys. They are Jack and Mike. They are our good friends. They like watching TV, but they don't like playing basket-ball .They often go to school by bike. And I often go to school on foot. There is one English girl in our class. Her name is Lucy. She likes playing basketball and she also likes swimming. She usually does her homework in the evening. She often watches TV on Saturday afternoons. She is my good friend. All of the Chinese students are Yong Pioneer.
六年級英語閱讀短文 篇14
Bill is an English boy . he is twelve . He lives (住) with his family in China . There are four people in his family . they're his father Jack Clinton , his mother Catherine and his little sister Abby . He has a yellow dog . It's name is Barbi , His father is mending his bike . What is Bill doing ? Ah , he is doing Chinese homework . He can't speak Chinese very well , but he loves Chinese very much . Bill's father works in middle school . He's an English teacher . His mother is in a TV factory(工廠) . Bill and his sister go to the same school .
六年級英語閱讀短文 篇15
Mrs. Jones is an American doctor. She is now in China. She works in a children's hospital in Shanghai. She likes the children and she likes to work for children. She works hard in the day time and learns Chinese in the evening school. She also learns Chinese from the Chinese doctors and her Chinese friends. Now she can speak some Chinese. She can read and write some Chinese, too. She says it's not easy to learn Chinese well. Mr. Jones, her husband is a teacher . He teaches English in the No.5 Middle School. He works from Monday to Friday. He teaches 3 classes every day.
六年級英語閱讀短文 篇16
My Father』s Old Coat
Teacher: Children, name the material we often use to make things, please.
Student: Glass, gold, metal ,paper, plastic, silver, wood and wool.
Teacher: Very good, sit down, please. And what do we get from sheep?
Student: Wool.
Teacher: You』re quite right. Tom what do we make from wool?
Tom: I』m sorry. I don』t know.
Teacher: Well, what is your coat made of?
Tom: My coat is made of my father』s old coat.
;B. 六年級英語閱讀文章
六年級英語閱讀文章
閱讀是學習提高英語的一個好辦法，下面我給大家准備了六年級的英語閱讀文章，歡迎大家閱讀欣賞!
第一篇 ：生命之堅持
Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.
The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.
一些人堅持認為只有今日與明日最重要。可要按這條規則來生活的話，我們將會變得更加可憐。今天我們所做之事有多少是瑣碎無功的，很快就被人遺忘.又有多少我們明天要為之事將會成為泡影。 過去是一所銀行。我們將最可貴的財富——記憶珍藏其中，這些記憶賦予我們生命的意義和厚度。
真正珍惜過去之人不會為美好時光逝去而哀嘆。那些珍藏於記憶的時光是永遠不會消失的。
死亡本身也無法止住記憶中的聲音，或擦除記憶中的微笑。對於已經長大成人的小男孩來說，那兒將會有一個池塘。它不會因時間和潮汐而改變，可以讓他大繼續在陽光下享受靜謐的時光。
第二篇：When the Moon Follows Me月兒隨我同行
Each of my sons made the discovery early. We would be riding in the car at night, and a little voice would call out from the back seat, “Hey, the moon is following us!” I would explain that the moon was not actually gliding along with our car. There would be another period of critical observation and the final verdict, delivered more quietly this time: “But it really is moving. I can see it.”
I thought of that one evening as I was driving. The moon, one day short of fullness, rode with me, first gliding smoothly, then bouncing over the bumpy stretches, now on my right, then straight ahead, the silver light washing over dry grasses in open fields, streaking along through black branches, finally disappearing as the road wound its way through the hills.
When I crested the hill in the village, there it was again —— grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire “looniness.” I could hardly wait to get back home to show the boys.
Robert was in the bathtub, so I grabbed John. “ Close your eyes and come see what followed me home,” I said, hoping to increase the dramatic impact. I led him out into the night. “Okay. Open! Isn’t it beautiful?”
John blinked a few times and looked at me as if I might, indeed, be loony. “Mom, it’s just the moon. Is this the surprise?” I suppose he was hoping for a puppy.
I should have realized that, being only ten, he was probably too young to know how much we sometimes need the magic and romance of moonlight——a light that is nothing like the harsh glare of the sun that it reflects. Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. It erases the myriad details that crowd and rush us in the sunlight, leaving only sharp outlines and highlights and broad brushstrokes——the fundamental shape of things.
Often in the soothing, restorative glow we stare transfixed, bouncing our ambitions and hopes and plans off this great reflector. We dream our dreams; we examine the structure of our lives; we make considered decisions. In a hectic, confusing world, it helps to step out into a quiet, clear swath of moonlight, to seek out the fundamentals and eschew the incidentals.
The night after I showed John the moon, he burst breathlessly through the door, calling, “Mom, come out for a minute!” This time, he led me, coatless and shivering. The driveway gravel crunched underneath our sneakers. From somewhere in the woods beyond the pond, the plaintive calls of geese honked and died away.
Past the row of pine trees that line the road, the sky opened up with the full moon on it, suspended so precariously close that it might come hurtling toward us—— incandescent, even larger and more breathtaking than the night before, climbing its motionless climb over the molten silver of our pond. Even a ten-year-old could see this wasn’t just the moon. This was The Moon.
When I turned around, John was grinning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me. He had. I knew that now the moon was following him too.
我的兩個兒子各自都在很小的時候就有了那驚人的發現。每當我們驅車夜行的時候,後座上總會傳來稚嫩驚奇的聲音: “嘿,瞧!月亮實際上並沒有跟在我們的汽車後面滑行。發出驚嘆的孩子往往審視良久,終於得出定論,再一次用較冷靜的口吻說: “它確實在動的嘛,我看得見的。”
一天晚上，在驅車回家的途中，我想起了這件事兒。再過一天就要盈滿的月亮隨我一路同行;它先是平穩地滑行，繼而又在崎嶇的山路上躍動，忽而在我右邊，忽而又跑到我的前頭。銀色的月光潑灑在曠野的枯草上，沿著一路黑黝黝的枝叢投下斑駁的光點，最後，當車道在山間繞了個彎，它便消失得無影無蹤。
當我的車開上村子裡的小山頂時，月亮又出現了——突然變得碩大、飽滿;神奇的銀輝充盈四野，整個城鎮都被淹沒在溶溶的月色中。我這才開始明白，為什麼人們會說月兒能激發起“瘋狂”。我急不可待地趕回家，想讓孩子們出來看看。
羅伯特正在洗澡;於是我一把拉起約翰，說：“閉上眼睛，來看看什麼東西隨我回家了。”希望這樣能增強戲劇性的效果。我牽著他走到戶外的夜色中。 “行了，睜開眼睛!瞧，多美啊!”
約翰眨巴眨巴雙眼，盯著我看，彷彿我真的發瘋了一樣。“媽，不就是月亮嘛。這有什麼稀奇的?”我猜他希望我帶了只小狗回來。
我本應該意識到這一點：他才十歲，也許還太小，弄不清我們有時是何等需要月光的魅力和浪漫，這種光和它所反射的太陽那耀眼的光芒是多麼大相徑庭。月光淡化了我們的各種缺點，所有的卑微都化解為依稀朦朧的陰影。它抹去了在陽光下充塞於我們周圍、壓迫著我們的無數細微的事物，只留下輪廓鮮明的剪影、最精彩的場面和粗線條的繪畫——萬物的基本形狀。
常常，在那令人屏神靜氣的光華中，我們注目凝視;這時，我們的雄心壯志、美好希望和宏偉藍圖便會從那了不起的反射物上躍然而出。我們做著五光十色的夢，考察我們的.生活結構，作出深思熟慮的決定。在一個喧囂、混亂的世界上，走進一片寧靜、清新的月光，去尋循事物的根本，避開不期而至的變故，那可真是大有裨益。
就在我讓約翰看月亮的第二天晚上，他氣喘喘地一頭闖進屋來，喊道：“媽，快出來一會兒。”這一次是他牽著我。當時我沒穿外衣，不由得一陣哆嗦。車道上的礫石被我們的旅遊鞋踩得嘎嘎作響。從水塘彼岸的樹林里不知什麼地方傳來幾聲鵝的哀鳴，轉而又悠然消失。
走過路邊那排松樹，天空豁然開朗，一輪滿月晃晃悠悠地懸浮在上面，離我們那麼近，彷彿就要掉下來撞到我們身上。它光華照人，比前一天晚上還大，更令人心馳神往，在熔銀般的水塘上空悄悄地爬升。就連十歲的孩童也能看出，這不僅僅是個月亮。這是個大寫的月亮。
我轉過身，只見約翰正咧著嘴笑，滿臉期盼的神情;他熱切的目光想從我的臉上探明他是否博得了我的歡心。他確實博得了我的歡心。我意識到現在月兒也正在隨他同行。
;C. 小學六年級英語閱讀短文
小學六年級英語閱讀短文一：
1. Welcome to Bear Country! Down a sunny dirt road lives a family of bears -- Papa Bear, Mama Bear and Small Bear.
歡迎來到熊王國!在熊王國的一條灑滿陽光的土路上，住著幸福的熊熊一家：熊爸爸，熊媽媽和小熊。
2. They live in a big tree. It is a very fine house. There is a big kitchen, a sitting room and two bedrooms.
他們住在一棵大樹里。那是一個很溫馨的房子。有一間大廚房，一間客廳和兩間卧室。
3. It is fun growing up in Bear Country. Small Bear helps Papa get honey from the old bee tree.
在熊王國里長大充滿了樂趣。小熊幫爸爸從古老的空心樹上采蜂蜜。
4. He also helps Mama bring the vegetables in from the garden.
他還幫媽媽從花園里運蔬菜。
5. There are all sorts of interesting things for Small Bear to do and see in Bear Country.
在熊王國里，小熊有各種各樣有趣的事情可以做，可以看。
On Monday, he runs after a beautiful butterfly.
星期一，他追逐一隻漂亮的蝴蝶。
On Tuesday, he goes fishing for a big salmon.
星期二，他去釣一條大鮭魚。
On Wednesday, he talks with a spider after a rain.
星期三，他在雨後和一隻蜘蛛聊天。
On Thursday, he dives into the small pond and meets two small fish.
星期四，他在那個小池塘里潛水，碰到了兩條小魚。
On Friday, he climbs up a tree and watches the full moon.
星期五，他爬上一棵樹，看滿月。
On Saturday, he races a frog and goes boating.
星期六，他跟一隻青蛙比賽，去劃船。
On Sunday, he flies his favourite kite on the hill.
星期日，他在山上，放他最最喜歡的風箏。
小學六年級英語閱讀短文二：
①Papa, Mama, Brother and Sister go to the shore for weekend. There is a house for them to stay in.
爸爸、媽媽、哥哥和妹妹周末去海邊度假。那有一所房子可以住在裡面。
②"Let's put on swimming suits and go into the water!" says Brother. "Wait, we must clean up, room by room!" says Mama.
我們穿上泳衣下水吧”哥哥說。“等等，我們必須要先把每個房間收拾下”媽媽說。
③After that, Brother and Sister set out for the sea. Mama stops them and says, "Wait, there are things to carry, beds to make and clothes to clean."
收拾了屋子之後，哥哥和妹妹出發去了海邊，媽媽阻止了他們並說：“等等，有些東西要拿，還要整理床和洗衣服”
④After that, Sister says, "It's time for swimming!" But Mama says, "Wait, it's time for us to eat something."
這之後，妹妹說：“游泳時間到了”。但是媽媽卻說道“等等，這個時間該吃點什麼了。”
⑤After that, Sister asks, "Mama, can we go swimming now?" Mama says, "Dears, it's much too soon after food. It will be bad for your health."
吃飯過後，妹妹問道：“媽媽，我們能去游泳了嗎?”媽媽說“親愛的'，剛剛吃過飯就游泳會對健康不好的”。
⑥"It's long after lunch. Can we swim now? It's getting late in the afternoon!" says Brother. "Wait, my dears. Let'sput on some lotion." Says Mama.
哥哥問道“吃過飯很久了，我們能游泳嗎，已經都傍晚了?”
“等等，我們帶些飲料”媽媽說。
⑦Now it's time for swimming! Brother and Sister run to the sea. "Wait!" shouts Papa. "But, Papa, will we never swim in the sea?" ask Brother and Sister. "Relax, I just wanted you to wait for me!" says Papa.
現在是游泳的時候了，哥哥和妹妹跑向海邊。"等等"爸爸喊道。“可是，爸爸，我們還能去海里游泳了嗎?”哥哥和妹妹一起問。“別緊張，我只是要你們等等我”爸爸說。
⑧The sea is fun! The sea is great! It's worth the wait!
大海真有趣。真好啊~。等等也值得了。
D. 六年級英語閱讀文章精選
有些學生即使閱讀了很多英語 文章 ,學生的水平卻還是沒有顯著提高的現象。下面是我帶來的 六年級英語 閱讀文章，歡迎閱讀!
六年級 英語閱讀 文章精選
淡定八旬夫婦愛自拍 翻車先拍照後逃生
One elderly couple's car somehow ended up on its side in Bel Air, and they made the best of the situation by snapping photos.
一對老夫婦的汽車在了貝萊爾的路邊拋錨，他們充分利用這一情況抓拍了照片。
Benjamin and Elizabeth Neufeld's car somehow ended up on its side on Linda Flora Drive as they were turning into the driveway of their Bel Air home on Friday. Benjamin Neufeld, 87, was able to climb out, but his 85-year-old wife, who was driving, was trapped inside the Honda.
在轉彎進入他們位於貝萊爾的自宅的車道時，本傑明·紐菲爾德和伊麗莎白·紐菲爾德的汽車翻倒在琳達·弗勞拉大街的路邊。87歲的本傑明·紐菲爾德爬出了汽車。但駕駛汽車車的夫人，85歲的伊麗莎白卻被困在了這輛本田車里。
"It didn't skid, it didn't slide, it didn't bounce, it just fell over," Ben said.
本傑明說：“沒有側滑、打滑或碰撞，車就是翻了”。
While neighbors and witnesses rushed to help, the Neufelds posed for pictures.
當鄰居和目擊者們趕來幫忙時，紐菲爾德夫婦正在擺造型拍照。
Elizabeth Neufeld even asked for her purse so she could take a selfie while still in the car.
伊麗莎白·紐菲爾德甚至要求把她的手提包給她，這樣她就能在還在車里的時候自拍。
Fortunately, the couple wasn't hurt ring the accident. They have been married for more than 60 years.
幸運的是，這對夫婦並未在此次事故中受傷。他們已經結婚超過60年了。
六年級英語閱讀 文章閱讀
世界最小西瓜萌翻網友 一口一個嘎嘣脆
the rare pepquino melon measures just an over inch (3cm) from tip-to-tip but has the identical external pattern and distinctive shape of traditional watermelons.
稀有的佩普基諾西瓜有著和傳統西瓜相同的條紋和截然不同的形狀，長度總共只有3厘米。
the pepquino melon, less than a centimetre in diameter, most closely resembles the all sweet variety of watermelon.
佩普基諾西瓜的直徑小於1厘米，外形和全甜西瓜非常類似。
我註：全甜西瓜(all sweet watermelon)比普通西瓜更細長，呈橢圓形。
it was discovered by tch food procers in south america who brought it to the netherlands and cultivated it in greenhouses.
一家荷蘭食品商在南美發現了這種西瓜，並把它帶回荷蘭，在溫室里培育。
while it resembles its larger cousins, it has a fresh crisp taste similar to a cucumber.
盡管這種西瓜和全甜西瓜長相類似，但脆爽的口感卻很像黃瓜。
with its distinctive appearance and slightly sour taste procer koppert cress believes it is set to become a new food fad in top london restaurants.
食品商koppert cress 相信，它獨特的外觀和微酸的口感將使其成為倫敦頂級餐館的新食尚。
prices start at £10 per 250g box, which contains around 50 melons.
它的價格是10英鎊一盒，每盒重250克，內有約50個西瓜。
anneke cuppen, marketing manager at koppert cress said: "demand for the melons has so far come from the restaurant and hotel trade. we're hoping to sell 50-100 boxes a week.
koppert cress的市場部經理安內可·庫本說：“目前，對這種西瓜的需求來自餐館和酒店。我們希望每周能賣出50到100盒。”
"we're very excited about the proct. it is highly versatile and can be used in a variety of ways - from salads to dessert."
“我們對這個產品感到非常興奮。它的用途非常多樣，從沙拉到甜點都能勝任。”
六年級英語閱讀文章學習
超有才“猩爸”：會做飯會網聊
He’s just had to sit through his offspring’s fourth birthday party, with the youngster tearing open his presents and jumping all over daddy’s head in his excitement. So I can understand the expression of weariness on Kanzi’s face when I ask him what he wants for lunch.
孩子的四歲生日派對，爸爸肯茲耐著性子坐著，看兒子撕扯著爸爸送的禮物包裝紙、興奮的在他腦邊跳來跳去。當我問這位猩爸午餐想吃什麼的時候，它臉上顯出倦怠的表情，對此我深表理解。
Then someone mentions the word ‘omelette’ — a Kanzi favourite, not just to eat but even to cook — and he’s off. He clambers on to a ledge in the viewing room of his concrete, steel and glass home and positions himself in front of a large, touch-sensitive computer screen showing a grid of some 400 symbols, or ‘lexigrams’, each representing a particular object or idea.
這時有人說了“煎蛋卷”這樣一個詞——這是肯茲的最愛，不僅是它最愛吃的，甚至也是最擅長做的——然後它就起身去做飯了。它爬進自己鋼筋玻璃構造的小屋，走到觀賞室內的一個平台前，這里擺放著一台大型的，帶有觸感功能的電腦 顯示器 ，顯示器上顯示的符號網格中包括了400個象徵符號，或者說圖像符號，每個符號都代表了一個特定的東西或概念。
A huge forefinger skims dextrously over the icons, pressing the ones he wants. The computer voices his selections with an American accent.
肯茲用大大的食指靈巧的掠過這些按鍵，按下他想按的符號。電腦用帶有美式英語腔調的聲音讀出他按下的鍵所組成的語句。
This remarkable creature is a superstar. For years he has been changing the way we humans think about our relatives in the animal world, and challenging our assumed superiority to them.
這只令人驚嘆的猩猩是一位超級巨星。數年來，它一直促使我們改變自己對人類的動物界親屬的理解，促使我們 反思 自己是否比它們優越。
The bonobo is a more gentle and intelligent cousin of the chimpanzee. Its only natural homeland is now the Democratic Republic of Congo. Bonobos are our closest animal relative (sharing about 99 per cent of our DNA) and physically resemble our distant ancestors.
倭黑猩猩比它們的近親、黑猩猩性情更加溫和，智商也更高。剛果民主共和國是它們僅存的自然棲息地。倭黑猩猩是我們最親近的動物親屬(與我們的DNA有99%相同)，在行為舉止上與我們的遠祖十分相似。
Kanzi, now 33, has been fully immersed in the human world, and the English language, since birth. Scientists who have studied Kanzi all his life say he possesses a vocabulary big enough to follow and contribute to simple conversations.
現年33歲的肯茲自從出生以來就完全融入了人類世界，也熟諳英語。畢生都在研究肯茲的科學家認為，肯茲掌握的詞彙量足以組織簡短的對話，回答問題乃至提出問題。
He can cook, make knives out of stone and play the arcade game Pac-Man (he can get past the first round — a feat beyond many humans). He and his similarly talented late sister, Panbanisha, once even jammed with British rock star Peter Gabriel, playing along on a keyboard as the former Genesis man played a synthesizer.
他會做飯，用石頭打磨刀具，會玩游戲廳里的“吃豆人”游戲(他能過游戲第一關——這已經比很多人都厲害啦)。他和他那位同樣十分聰明的妹妹、潘班尼莎甚至與彼得·蓋布瑞爾組織過虛擬樂隊、“同台演出”。兄妹倆在鍵盤上演奏，那位前吉妮西絲樂隊主唱在電子合成器上演奏。
Kanzi loves chatting on the video-calling service Skype. Two days later, I hear from him. Kanzi wants to see my home and particularly the contents of the fridge.
肯茲喜歡用視頻聊天軟體Skype與人交談。在我 拜訪 他兩天之後，我收到肯茲的訊息。他很想拜訪一下我家，尤其像看看我家冰箱里有什麼好吃的。
In Swahili, Kanzi means ‘buried treasure’ — a quality this creature has in buckets.
在斯瓦希里語中，肯茲這個名字意為“深藏不漏的珍寶”——這正是這只倭黑猩猩具有的特質。
E. 小學六年級英語美文閱讀
隨著新教改的不斷深化,小學英語 高效課堂 的實施越來越受到重視。下面是我帶來的小學 六年級英語 美文閱讀，歡迎閱讀!
小學六年級英語美文閱讀篇一
We are not born with courage, but neither are we born with fear. Maybe some of our fears are brought on by your own experiences, by what someone has told you, by what you’ve read in the papers. Some fears are valid, like walking alone in a bad part of town at two o’clock in the morning. But once you learn to avoid that situation, you won’t need to live in fear of it.
我們的勇氣並不是與生俱來的，我們的恐懼也不是。也許有些恐懼來自你的親身經歷，別人告訴你的 故事 ，或你在報紙上讀到的東西。有些恐懼可以理解，例如在凌晨兩點獨自走在城裡不安全的地段。但是一旦你學會避免那種情況，你就不必生活在恐懼之中。
Fears, even the most basic ones, can totally destroy our ambitions. Fear can destroy fortunes. Fear can destroy relationships. Fear, if left unchecked, can destroy our lives. Fear is one of the many enemies lurking inside us.
恐懼，哪怕是最基本的恐懼，也可能徹底粉碎我們的抱負。恐懼可能摧毀財富，也可能摧毀一段感情。如果不加以控制，恐懼還可能摧毀我們的生活。恐懼是潛伏於我們內心的眾多敵人之一。
Let me tell you about five of the other enemies we face from within. The first enemy that you’ve got to destroy before it destroys you is indifference. What a tragic disease this is! “Ho-hum, let it slide. I’ll just drift along.” Here’s one problem with drifting: you can’t drift your way to the to of the mountain.
讓我來告訴你我們面臨的其他五個內在敵人。第一個你要在它襲擊你之前將其擊敗的敵人是冷漠。打著哈欠說：“隨它去吧，我就隨波逐流吧。”這是多麼可悲的疾病啊!隨波逐流的問題是：你不可能漂流到山頂去。
The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.
我們面臨的第二個敵人是優柔寡斷。它是竊取機會和事業的賊，它還會偷去你實現更美好未來的機會。向這個敵人出劍吧!
The third enemy inside is doubt. Sure, there’s room for healthy skepticism. You can’t believe everything. But you also can’t let doubt take over. Many people doubt the past, doubt the future, doubt each other, doubt the government, doubt the possibilities nad doubt the opportunities. Worse of all, they doubt themselves. I’m telling you, doubt will destroy your life and your chances of success. It will empty both your bank account and your heart. Doubt is an enemy. Go after it. Get rid of it.
第三個內在的敵人是懷疑。當然，正常的懷疑還是有一席之地的，你不能相信一切。但是你也不能讓懷疑掌管一切。許多人懷疑過去，懷疑未來，懷疑彼此，懷疑政府，懷疑可能性，並懷疑機會。最糟糕的是，他們懷疑自己。我告訴你，懷疑會毀掉你的生活和你成功的機會，它會耗盡你的存款，留給你乾涸的心靈。懷疑是敵人，追趕它，消滅它。
The fourth enemy within is worry. We’ve all got to worry some. Just don’t let conquer you. Instead, let it alarm you. Worry can be useful. If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you’ve got to worry. But you can’t let worry loose like a mad dog that drives you into a small corner. Here’s what you’ve got to do with your worries: drive them into a small corner. Whatever is out to get you, you’ve got to get it. Whatever is pushing on you, you’ve got to push back.
第四個內在的敵人是擔憂。我們都會有些擔憂，不過千萬不要讓擔憂征服你。相反，讓它來警醒你。擔憂也許能派上用場。當你在紐約走上人行道時有一輛計程車向你駛來，你就得擔憂。但你不能讓擔憂像瘋狗一樣失控，將你逼至死角。你應該這樣對付自己的擔憂：把擔憂驅至死角。不管是什麼來打擊你，你都要打擊它。不管什麼攻擊你，你都要反擊。
The fifth interior enemy is overcaution. It is the timid approach to life. Timidity is not a virtue; it’s an illness. If you let it go, it’ll conquer you. Timid people don’t get promoted. They don’t advance and grow and become powerful in the marketplace. You’ve got to avoid over caution.
第五個內在的敵人是過分謹慎。那是膽小的生活方式。膽怯不是美德，而是一種疾病。如果你不理會它，它就會將你征服。膽怯的人不會得到提拔，他們在市場中不會前進，不會成長，不會變得強大。你要避免過分謹慎。
Do battle with the enemy. Do battle with your fears. Build your courage to fight what’s holding ou back, what’s keeping you from your goals and dreams. Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
一定要向這起敵人開戰。一定要向恐懼開戰。鼓起勇氣抗擊阻擋你的事物，與阻止你實現目標和夢想的事物作斗爭。要勇敢地生活，勇敢地追求你想要的事物並勇敢地成為你想成為的人。
小學六年級英語美文閱讀篇二
Two Travelers and the Bear
Once upon a time, two young men were walking along the mountain trail. They were very close friends.
But, all of a sudden, a bear showed up. Shocked, the young men were looking for a place to hide. One fellow hid himself by climbing up a tree, but the other one was unable to run away.
When the bear pounced upon him, the fellow who could not run away threw himself flat down upon the ground and pretended to be dead. The young man on the ground held his breath and stayed still. The bear, coming up to him, put his muzzle close to the man, and sniffed. "He's dead. I don't eat dead meat."
The bear left the young man along and went away. After the bear was gone, the friend in the tree came down. Wiping away his cold sweat, the friend asked, "What did the bear say to you?"
"Oh, the bear told me", said the other, "Not to hang out with a friend who runs away when a risky situation occurs."
After hearing him, the young man who climbed up the tree alone felt sorry for his behavior. Friends mean being there for each other even when danger comes.
小學六年級英語美文閱讀篇三
The Birth Of Poetry And Art
詩歌和藝術的誕生
When Adam and Eve were expelled from Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest.
The birds were all burned to death, but a new bird was born from one of the ruddily heated eggs. This means that the unique 'Phoenix' was born.
The phoenix builds its nest in Arabia, and there is a myth that it set fire to its own nest once every 100 years. Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
The phoenix flies as fast as a ray of light, its feathers are of dazzling beauty, and the sound of its voice is very sweet.
When a mother sits next to her baby's cradle and dandles the baby, the Phoenix comes down to the baby's pillow, and the glaring feathers of Phoenix make a halo around the baby's head. The phoenix flies around rooms of poor people, sprinkles sunshine, and carries the fragrance of violets into the rooms.
The phoenix stays not only in Arabia but it flies around the far North Pole, broad field, above the rivers where the sunshine falls in coal mines and in our front yards where beautiful flowers bloom.
On the carriage of the Greek tragic poet, Thespis, the Phoenix became a talkative crow, for the troubadours of Island it played the harp disguised as a swan, and on the shoulder of Shakespeare the phoenix whispered "eternity" as it was the Odin's crow.
The phoenix sang beautiful songs, and people kissed its shining fallen feathers from its wings. Even though the Phoenix came from glorious Paradise, people may not see the Phoenix because they are busy with seeing sparrows.
The bird of the Paradise! Born once every 100 years, dies in flames! When it was born under the tree of wisdom in the garden of the Paradise, God kissed the Phoenix and gave him a name. That was "Poetry and Art".
F. 小學六年級英語閱讀文章5篇
【 #小學英語# 導語】閱讀是運用語言文字來獲取信息、認識世界、發展思維，並獲得審美體驗與知識的活動。它是從視覺材料中獲取信息的過程。以下是 整理的《小學六年級英語閱讀文章5篇》相關資料，希望幫助知困到您。【篇一】小學六年級英語閱讀文章
正配It was Saturday yesterday. Mr. and Mrs. Smith took their children Bill and Mary to the park . They got up early and had their breakfast quickly . After that they went to the park by car. It was half past nine when they arrived there. There were many people in the park. Bill went boating and Mary played games with some other children.Mr. and Mrs. Smith were very tired after five days' work. They sat under a big tree and had a rest. The Smith family had a very good time all the morning.
【篇二】小學六年級英語閱讀文章
At midnight on New Year's Eve, my parents and I were in the flower fair. There were some roses, lilies, tulips, peach flowers, bluebells and some different kinds of plants. The flowers were beautiful. And there were some different kinds of toys. We bought a toy Micky Mouse. It's lovely and cute. And we bought some peach flowers. Because the flower fair is big, so we felt tired.
The first day of Sprig Festival. My mother and I made some mplings. In the evening we ate some mplings and noodles. Because the noodles bring long life. During Spring Festival, I had some lucky money. There were about 1000 yuan. I felt very happy!
【篇三】小學六年級英語閱讀文章
Miss Jones teaches at a school. She teaches the boys and girls about nine years old. The pupils are not good at maths in one of her classes. Miss Jones always wants to make her lessons interesting.舉猛指One day she gave them a question. 「 If you go to the shop to buy apples,」 she said, 「and an apple and a half cost twelve cents(美分), how much will you have to give for twelve apples?」
The pupils began to write in their exercise books, and for a long time nobody spoke. Then one boy put his hand up and said, 「could you say the question once again, please?」 Miss Jones said, 「If an apple and a half…」 But the boy shouted, 「 oh, an apple and a half? All the time I am working it out (算出來)in oranges, Miss Jones. So the answer must be different.」
【篇四】小學六年級英語閱讀文章
Summer is the second season of the year. When summer comes, it is getting hot and sunny. The days are getting longer and the nights are getting shorter, for the sun gets up early and goes to bed late.The world has become a green world, green leaves on the trees, green grass by the river, green plants in the fields, and we can see beautiful flowers everywhere. Birds sing from morning till night.
It's so hot that all of the children go swimming in rivers or lakes, and the old people sit under big trees to enjoy the cool air, but thefarmers are still busy working in the fields.
【篇五】小學六年級英語閱讀文章
A young apple tree begins to grow from a seed. When its roots reach into the soil, it gets water. The young tree uses light from the sun and makes its own food. For several years, the tree grows bigger.Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.
People like apples because they taste good. And they are good for health.
G. 小學六年級英語閱讀小短文
【 #小學英語# 導語】英語閱讀同中文的一樣，首先，使我們增長見識，其次，能夠提高我們的閱讀和寫作能力，再者，閱讀能擴寬歲擾我們的知識面和眼界，這對我們將來局圓找工作是很重要的。最後，閱讀使我們變得有修養，這對我們一生都是很有好處的。以下是 整理的《小學六年級英語閱讀小短文》相關資料，希望幫助到您。1.小學六年級英語閱讀小短文
A Crow and a Fox
One day a crow (烏鴉) finds a piece of meat. She picks it up in her mouth and flies to a tall tree. She is just going to eat the meat when a fox sees her. He comes and stands under the tree and says, 「How pretty you are! You must be the prettiest bird in the world.」
The crow is very pleased (高興的)by these words. Then the fox speaks again, 「I can see your pretty face, but I have not heard your voice (聲音). Why don』t you sing a song?」
This makes the crow very happy. She opens her mouth and begins to sing. As she opens her mouth, she drops(丟掉) the meat. The fox picks up (撿起) the meat at once and goes away with it.
2.小學六年級英語閱讀小短文
There are many apple trees in a garden. They're good friends. One day an old tree is ill. There are many pests in the tree. Leaves of the tree turn yellow. The old tree feels very sad and unwell. Another tree sends for a doctor for him. At first, they send for a pigeon, but she has no idea about it. Then they send for an oriole, and she can't treat the old tree well. Then they send for a woodpecker. She is a good doctor. She pecks a hole in the tree and eats lots of pests. At last the old tree becomes better and better. Leaves turn green and green.3.小學六年級英桐雀塌語閱讀小短文
Today is Susan's birthday. She is nine years old. Her friends are in her home now. There is a birthday party in the evening. Look! Mary is listening to the music. And Tom is drinking orange juice. Jack and Sam are playing cards on the floor. Lily and Amy are watching TV. Someone is knocking at the door. It's Henry. He brings a big teddy bear for Susan. The teddy bear is yellow. Susan is very happy. All the children are happy. They sing a birthday song for Susan.4.小學六年級英語閱讀小短文
Air is all around us. It is around us as we walk and play. From the time we were born air is around us on every side. When we sit down, it is around us. When we go to bed, air is also around us. We live in air. We can live without food or water for a few days, but we cannot live for more than a few minutes without air. We take in air. When we are working or running we need more air. When we are asleep, we need less air. We live in air, but we cannot see it. We can only feel it when it is moving. Moving air is called wind. How can we make air move? Here is one way. Hold an open book in front of your face,close it quickly. What can you feel? What you feel is air.5.小學六年級英語閱讀小短文
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr Taylor went back into his shop.
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweler's. One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars. While this was going on, Mr Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.
H. 六年級英語課外短文閱讀
隨著全球化進程的加速,各國之間開放與合作的力度不斷加大,英語作為國際通用語言,也日益受到非英語國家 教育 部門的高度重視。本文是 六年級英語 課外短文，希望對大家有幫助!
六年級英語課外短文：The Tax-Work-In the US
稅金-工作-在美國
Tax is an inevitable feature of reality.Whether you are your own boss or working for someone else,there are always different taxes waiting to be paid.
稅金是現實中一個無可避免的事。無論你是自己當老闆還是為別人工作，總會有不同的況等著你去繳。
If you sell things,the government gets sales taxes.What complicates things is that every state is different,so price tags never include the taxes.Customers don't know exactly how much they have to pay,and discounts or price changes become hard to manage.
如果你賣東西，政府會抽消費稅。復雜的是每一個州的稅率各不相同，所以那些商品的標價都是不含稅的。顧客無法知道他們要付的正確數目到底是多少錢，而折扣與價格的變動都變得難以管理。
When your money starts rolling in,you see that the calendar is closing in on April.That means the Internal Revenue Service(IRS)will be expecting your income taxes.Paying taxes isn't the worst part;what's annoying is that the forms have pages after pages of incomprehensible nonsense that only Harvard gra-ates working in Washington DC understand.For the average person,his only option is to hire expensive accountants who punch numbers into calculators and help you do middle school arithmetic.
當你開始賺錢時，你就會看到四月快到了。那就意味著IRS(美國的國稅局)在等著收受你的所得稅。繳稅還不是最糟的事;最討厭的是那些表格都是一頁頁難以理解的東西，只有從哈佛大學 畢業 並在華盛頓DC工作的人才看得懂。對於普通人來說，他唯一的選擇是花一堆的錢來雇一個會計師，請他把數字輸入計算器，幫你做中學會就會做的算術。
Now let me remind you that your work is doubled because you do both federal and state taxes.There's no way out;whatever you do,the government will suck you dry.
現在讓我提醒你，你需要做的是雙份的數量，因為你有聯邦稅和州稅兩項的稅務。這沒有可逃避的出路，不論你做的是什麼，政府都會把你榨乾。
六年級英語課外短文：International Driver's License-Vacation
國際駕駛執照-假期
For more than 50years,travelers have been using the international driver's license to travel in foreign countries.The idea is that a driver with a driver with a valid driver's license in her own country can drive freely in another country without going through another driving test.Of course,this is true only for countries that participate in this program.
50多年來，旅遊者可以持國際駕照在外國旅行時使用。它的用意是：一個在自己的國家持有效駕照的駕駛者，可以在另一個國家自由(合法)地開車而不用再經過(該國的)駕駛考試。當然，這只適用於有參加這個計劃的國家。
The United Nations has a deatailed guideline for how the license should be presented;including what information and what languages should be displayed.Getting one is fairly easy.Since you already have a valid driver's license,getting the international license is a matter of filling out the application and paying for the processing fee.
聯合國有個關於如何製作該證(國際駕照)的詳細規定：包括應該列出哪些資料及包括哪幾種語言的翻譯。申辯一個國際駕照是很簡單的。既然你已經有駕照了，辯國際駕照就只是填表申請和交付手續費的問題而已。
Once you have the license,you can rent cars and drive in foreign highways.If you happen to be stopped by law enforcement officers such as police,you have to present both licenses.The international license can never be valid alone.Some countries may recognize your own driver's license,but having the international license will save you from potential hassles and resolve language barriers.
一旦你有了些駕照，你就可以租車在國外的公路上開車了。如果你被執法的官員如警察攔下來，你的兩種駕照都必須拿出來。光是持國際駕照而沒有本國的駕照是無效的。有的國家可能會承認你本國的駕照，但持有國際駕照可以讓你免去可能發生的爭論和解決語言上的障礙。
六年級英語課外短文：My New Home-Home-Real Estate
我的新家-家裡-房地產
Because of father's work. our family had to move to San Diego. Father wanted to lease butmother insisted on buying. Both of them had good points. so the compromise was a short-term lease as tamporary settlement and buying a new home at a better location late. Soon,father found out that loan interest rates had been dropping and the real estate market was atan all time low. He changed his mind.
因為父親的工作關系，我們家得搬到聖地亞哥去。父親想要用租的，但是母親堅持用買的。他們倆各有各的理由，於是就妥協為暫時買個新房子。不久，父親發現貨款利率一直在降低，而且不動產市場正值谷底，於是他改變了主意。
Now they had agreed on buying, father must search carefully for the new home. It was difficultat first, bacause we lived way up in Seanle Washington. Following a friend's suggestion fathercontacted a real estate broker at Century 21. Things went much smoothly after that.
現在他們都同意用買的，所以父親必須為新家而謹慎地尋找。開始時比較困難，因為我們當時是住在華盛頓州的西雅圖。但在聽了一個朋友的建議之後，父親找了個21世紀房地產經紀人。從那之後，事情進展得順利多了。
The ideal location was found, negotiated, and bought. Father chose a single story, twenty-fivehundred square feet house on an eight thousand square feet lot. It has three bedrooms, twoand a half bathrooms, and a garage with room for two cars.
理想的地點找到了，經過出價協商，最後成交了。父親選的是單層的房子，佔地8000平方英尺的土地，建築面積是2500平方英尺。這房子有三個卧室，兩個半的廁所，和一間可以停放兩輛車的車庫。
We hired a moving company to ship our belongings to the new address with a trailer truck. Itwas not a major change for me, I just had to change my destination when flying home onvacations.
我們雇了一家搬家公司，他們用拖車把我們所有的物品都搬到新地址。這對我來說並沒有太大的變化;我只需要在回家度假時改變飛機到達的目的地即可。
I. 六年級英語閱讀理解短文
六年級英語閱讀理解在考試中佔有非常大的分值，所以，學好六年級英語閱讀理解，將會大大提高同學們的英語考試成績，今天小編就為各位準備了幾篇，關於六年級英語閱讀理解的中英對照版短文。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第一部分
讀書之樂
Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. Reading is fun, not because the writer is telling you something, but because it makes your mind work. Your own imagination works along with the author's or even goes beyond his. Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.
Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city. Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities. The same ideas, or related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions according to different writings at different times.
Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you "ought" to read, you probably won't have fun. But if you put down a book you don't like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time--and if you become as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won'悶讓t have suffered ring the process.
讀書是愉悅心智之事。在這一點上它與運動頗為相似:一個優秀的讀者必須要有熱情、有知識、有速度。讀書之樂並非在於作者要告訴你什麼，而在於它促使你思考。你跟隨作者一起想像，有時你的想像甚至會超越作譽罩慶者的。把自己的體驗與作者的相互比較，你會得出相同或者不同的結論。在理解作者想法的同時，也形成了自己的觀點。
每一本書都自成體系，就像一家一戶的住宅，而圖書館里的藏書好比城市裡千家萬戶的居所。盡管它們都相互獨立，但只有相互結合才有意義。家家戶戶彼此相連，城市與城市彼此相依。相同或相似的思想在不同地方涌現。人類生慶握活中反復的問題也在文學中不斷重現，但因時代與作品的差異，答案也各不相同。
如果你希望的話，讀書也能充滿樂趣。倘若你只讀那些別人告訴你該讀之書，那麼你不太可能有樂趣可言。但如果你放下你不喜歡的書，試著閱讀另外一本，直到你找到自己中意的，然後輕輕鬆鬆的讀下去，差不多一定會樂在其中。而且，當你通過閱讀變得更加優秀，更加善良，更加文雅時，閱讀便不再是一種折磨。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第二部分
給予
Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”
像大多數人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發現：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，並提出上述建議的倉庫保管員。一發現我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何在這個世界上，沒有得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當地郵局作了重要特別的遞送信件到我家裡，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多後，我需要一個後Office中的一個新的業務，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當我正准備離開，郵政出現在門口。他聽到我們的交談。 “是不是你，我們該信中寫道：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家? ”我說是的。 “嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什麼樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。題目的答案：ACBCD，題目不祥。
六年級英語閱讀理解中英對照版短文第三部分
電視節目
Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services ring the commercial breaks.
美國人從清晨直到深夜都能看到形形色色的電視節目。電視屏幕上經常播放歌劇、管弦樂、室內音樂和爵士音樂演奏。所以家庭中大部分空閑時間都花在看電視上。許多美國人酷愛電視節目，經常在電視機前邊看電視邊吃冷餐。電視使人們對歷史、藝術、音樂、文學、舞劇、戲劇、現代科學的新發現和宇宙的奧妙有較新和較深切的了解。電視觀眾看電視節目既不用繳稅，也不必付款，節目費用主要是由那些藉此為其商品和服務做插播廣告的人支付的。
以上這三篇，六年級英語閱讀理解中英對照版短文，希望同學們好好學習理解，爭取全部都背誦下來。學好這份六年級英語閱讀理解中英對照版短文，不但會提高你英語的考試成績，對你的英文寫作也會非常有幫助。
J. 小學六年級英語閱讀短文
小學六年級英語閱讀短文
下面由我跟大家分享小學六年級的英語閱讀短文，希望大家喜歡!
小學六年級英語閱讀短文一：
1. Welcome to Bear Country! Down a sunny dirt road lives a family of bears -- Papa Bear, Mama Bear and Small Bear.
歡迎來到熊王國!在熊王國的一條灑滿陽光的土路上，住著幸福的熊熊一家：熊爸爸，熊媽媽和小熊。
2. They live in a big tree. It is a very fine house. There is a big kitchen, a sitting room and two bedrooms.
他們住在一棵大樹里。那是一個很溫馨的房子。有一間大廚房，一間客廳和兩間卧室。
3. It is fun growing up in Bear Country. Small Bear helps Papa get honey from the old bee tree.
在熊王國里長大充滿了樂趣。小熊幫爸爸從古老的空心樹上采蜂蜜。
4. He also helps Mama bring the vegetables in from the garden.
他還幫媽媽從花園里運蔬菜。
5. There are all sorts of interesting things for Small Bear to do and see in Bear Country.
在熊王國里，小熊有各種各樣有趣的事情可以做，可以看。
On Monday, he runs after a beautiful butterfly.
星期一，他追逐一隻漂亮的.蝴蝶。
On Tuesday, he goes fishing for a big salmon.
星期二，他去釣一條大鮭魚。
On Wednesday, he talks with a spider after a rain.
星期三，他在雨後和一隻蜘蛛聊天。
On Thursday, he dives into the small pond and meets two small fish.
星期四，他在那個小池塘里潛水，碰到了兩條小魚。
On Friday, he climbs up a tree and watches the full moon.
星期五，他爬上一棵樹，看滿月。
On Saturday, he races a frog and goes boating.
星期六，他跟一隻青蛙比賽，去劃船。
On Sunday, he flies his favourite kite on the hill.
星期日，他在山上，放他最最喜歡的風箏。
小學六年級英語閱讀短文二：
①Papa, Mama, Brother and Sister go to the shore for weekend. There is a house for them to stay in.
爸爸、媽媽、哥哥和妹妹周末去海邊度假。那有一所房子可以住在裡面。
②"Let's put on swimming suits and go into the water!" says Brother. "Wait, we must clean up, room by room!" says Mama.
我們穿上泳衣下水吧”哥哥說。“等等，我們必須要先把每個房間收拾下”媽媽說。
③After that, Brother and Sister set out for the sea. Mama stops them and says, "Wait, there are things to carry, beds to make and clothes to clean."
收拾了屋子之後，哥哥和妹妹出發去了海邊，媽媽阻止了他們並說：“等等，有些東西要拿，還要整理床和洗衣服”
④After that, Sister says, "It's time for swimming!" But Mama says, "Wait, it's time for us to eat something."
這之後，妹妹說：“游泳時間到了”。但是媽媽卻說道“等等，這個時間該吃點什麼了。”
⑤After that, Sister asks, "Mama, can we go swimming now?" Mama says, "Dears, it's much too soon after food. It will be bad for your health."
吃飯過後，妹妹問道：“媽媽，我們能去游泳了嗎?”媽媽說“親愛的，剛剛吃過飯就游泳會對健康不好的”。
⑥"It's long after lunch. Can we swim now? It's getting late in the afternoon!" says Brother. "Wait, my dears. Let'sput on some lotion." Says Mama.
哥哥問道“吃過飯很久了，我們能游泳嗎，已經都傍晚了?”
“等等，我們帶些飲料”媽媽說。
⑦Now it's time for swimming! Brother and Sister run to the sea. "Wait!" shouts Papa. "But, Papa, will we never swim in the sea?" ask Brother and Sister. "Relax, I just wanted you to wait for me!" says Papa.
現在是游泳的時候了，哥哥和妹妹跑向海邊。"等等"爸爸喊道。“可是，爸爸，我們還能去海里游泳了嗎?”哥哥和妹妹一起問。“別緊張，我只是要你們等等我”爸爸說。
⑧The sea is fun! The sea is great! It's worth the wait!
大海真有趣。真好啊~。等等也值得了。
小學六年級英語閱讀短文三：
1. Brother and Sister usually get along very well. They take turns with the bathroom. They say "please" and "thank you" at breakfast.
熊哥哥和熊妹妹一直相處的很融洽。他們輪流上廁所。他們吃早餐的時候會說“請”和“謝謝”。
2. They often sit together on the school bus. And after school they work together to build a big toy: their own tree house.
他們乘校車的時候經常坐在一起。放學後會一起修建大玩具：他們自己的樹房。
3. But one morning Brother and Sister don't get along well! Sister Bear opens her eyes and sits up. Her legs hang over Brother Bear's face. Brother is not happy.
但是有一天早晨熊哥哥和熊妹妹鬧矛盾了。熊妹妹睜開眼睛坐起來。她的腿放到了熊哥哥的臉上方。熊哥哥有點生氣。
4. "Sister!" he shouts. "Get your stupid feet away!" "My feet aren't stupid!" she shouts back.
“妹妹!”他吼道。“把你的笨腳拿開!”“我的腳不笨!”她回應道。
5. "Get your stupid face away!" shouts Brother. "You shut up!"
“把你的笨臉拿開!”熊哥哥吼道。“你給我閉嘴!”
6. Sister runs into the bathroom. She stays in the bathroom for a very long time. She brushes her teeth, washes up, and brushes her hair very slowly.
熊妹妹跑進衛生間。她在裡面呆了很長一段時間。她慢吞吞地刷了牙，洗了臉，還洗了頭發。
7. "You come out of that bathroom!" shouts Brother. He bangs on the door.
“你給我從衛生間里出來!”熊哥哥喊道。他用力的撞門。
8. Papa comes out of his bedroom. "Brother Bear, don't shout at your sister," he says. "But she's not coming out. She does it on purpose!"
熊爸爸從卧室里出來。“熊哥哥，不要沖著妹妹喊，”他說。“但是她不出來。她是故意的!”
9. Just then, the door opens. Sister comes out happily. "Good morning, Papa," she says. It makes Brother so angry! What will he do?
正在這時，門開了。熊妹妹開心地出來了。“早上好，爸爸，”她說。這讓熊哥哥更氣憤!他會怎麼辦呢?
小學六年級英語閱讀短文四：
1. Hi! My name is Harry. I live with my family in this cave. I like to make new things.
大家好，我叫Harry。我們一家住在這個洞穴里。我喜歡發明新東西。
2. This is Chief Grump. He is always mad about something. Tomorrow is his birthday. Maybe my present can make him happy. Wow! I have never seen anything like it!
這是Chief Grump。他經常發火。明天是他的生日。大概我的禮物會讓他開心吧。哇!我從沒見過像它這么棒的禮物。
3. It's time for Chief Grump's party. He gets lots of presents. A rock, some wood, a fish and a bone. Chief Grump says, "I do not want these!" He throws them down the hill.
是Chief Grump生日宴會的時間了。他說，“我不想要什麼生日宴!”他把所有的東西扔下了山。
4. Now Chief Grump opens my present. "What does it do?" Everyone looks at my new thing. But no one can guess what it does. Not even me.
然後Chief Grump打開了我的禮物。“這是用來幹嘛的?”所有人都看著我的新發明。但是沒人能猜出這是個什麼東西。就連我自己也不知道。
5. Chief Grump says, "It does not do anything!" He kicks it down the hill. Hey! Now I know what this new thing does. It rolls!
Chief Grump說，“它什麼用處也沒有!”他把它踢下了山。嗨!我終於知道了這個新發明的用處了。它可以滾!
6. I take it back. I put something here. I add something there. Maybe Chief Grump will like it now. I tell him, "Sit here. Put your feet there." I give him a push.
我把它拿回來。我在上面放了些東西。又添置了些東西。可能Chief Grump現在就會喜歡它了。我告訴他說，“請坐。把您的腳放在上面。”我推了他一下。
7. Look! I make something really new. And I make Chief Grump smile!
瞧!我真的發明了新玩意。我讓Chief Grump笑了。
;