三年級閱讀英語帶翻譯
愛聽故事、愛看故事書,是現在小學生最明顯的特點。孩子們通過閱讀來獲取知識。閱讀既是一種能力的表現形式,也是一種良好的生活習慣,更是語言學習的一大助力。我精心收集了，供大家欣賞學習!
：狐狸和鶴
Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the tableexcept some soup in a very shallow dish.
一次，狐狸請鶴來吃飯。他除了淺盤子中的一點湯以外，什麼也沒有準備。
The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it. When she left the meal, she was still very hungry. "I am sorry," said the fox, "the soup is not to your taste."
狐狸可以輕而易舉地喝到湯，但是鶴只夠蘸溼他長長的嘴尖。吃完飯後，鶴仍舊很飢餓。「很抱歉,」狐狸說,「這湯不合你的口味」。
"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will e to my house, and dine with me soon."
「別客氣，」鶴說，「過幾天請到我家來和我一起吃飯吧。」
A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow. He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing. "I will not apologize," said the stork. "One bad turn deserves another."
幾天後，狐狸應邀而至，他發現食物都裝在一個長長的瓶子里，而瓶口很細，他無法將他的大嘴伸進去，什麼也吃不到。「我不想道歉，這是你應得的回報。」鶴說。
：刮目相看
Lv Meng ***lǚ méng 呂蒙*** was a general of Wu ring the Three Kingdoms Period ***三國時代,220-280AD***.
三國時期***220-280***，吳國有一個叫呂蒙的將軍
He was born in such a poor family that he did not get any chance to go to the school when he was a child.
呂蒙出生在窮苦人家，小時候沒有機會上學。
However, there was still less time for reading when he served in the army after he grew up.
長大後他參了軍，看書的時間更少了。
Once the king of Wu summoned Lv Meng and said to him, "Since you are now a general in power, you had better read some books to widen your horizon."
一次，吳國的皇帝召見呂蒙，對他說："現在你是大將軍了，應該多看看書開闊眼界。"
Lv Meng answered, "I am so busy with military affairs that I am afraid I have little time to read."
呂蒙回答道："軍中的事務這么忙，我恐怕沒有時間讀書。"
The King said, "Are you busier than I am? Even I often find time to read books on the art of war and gain much benefit from them. To read more about the experience left by ourancestors will make you progress."
吳國的皇帝說："你難道比我還忙嗎?我常常抽空閱讀兵書，從中得到了不少好處。多看看前人的經驗之談，你會有更大的進步。"
Lv Meng then did according to what the king said. He concentrated himself on reading history and military writings.
呂蒙接受了皇帝的建議，從此開始專心閱讀，很多歷史和軍事書籍。
On day, Military Governor Lu Su visited Lv Meng and was surprised to find that Lv Meng had bee very knowledgeable.
一天，主帥魯肅來拜訪呂蒙，驚訝地發現呂蒙變得很有學問。
Lu Su, who held Lv Meng in contempt earlier, said, "I did not expect that you would know so much besides fighting! You are not the one you used to be!"
曾經非常輕視呂蒙的魯肅說："我以為你只會打仗，沒想到你這么博學。你已經不是過去的那個呂蒙了!"
Lv Meng replied, "You should look at a person with new eyes even only after a three days'separation."
呂蒙回答道："即使你和別人只分開了三天，三天後再遇到他時也不能用三天前的老眼光來看待他。"
Today, when a person does something that causes others to see him differently, we can say that people "look at him with new eyes."
今天，當一個人做了某些事，令別人另眼相待時，我們就可以說，對他「刮目相看」了。
：畫餅充飢
Lu Yu lived in the Kingdom of Wei ring the Three Kingdoms periods. He was orphaned at the age of ten.
三國時代，魏國有個叫盧毓***Lú Yù ***的人，很小的時候就失去了父母和兩個哥哥。
So he undertook the task of supporting his sister-in-law and nephew through a period of extreme hardship.Meanwhile, he also studied hard. He was praised all around for his noble deeds and depth of knowledge.
盧毓從此辛苦工作，除了照顧哥哥們的家人外，自己還努力讀書，受到大家的贊許。
Later he became an official and still worked hard and put forth valuable advice to the emperor, so the emperor placed great trust in him.
後來，盧毓做了官，仍然勤懇工作，經常給皇帝提出好建議，得到皇帝的信任。
At that time, the selection process of government officials depended on the remendation of powerful and influential men.
那時候，朝廷選拔官吏，一般都是由有名望的人推薦，而推薦的人，一般又只在有名望的人里考慮。
These men would always remend famous persons who were all mouth and no action which displeased the emperor.
其實，好多有名望的人只是嘴上能說，並不會干實際的事，因此，皇帝很不滿。
One time, the emperor asked Lu Yu to remend an official and said to him: "the selection of government officials should not rely solely on one's fame which is just like a cake drawn on the ground, while it may be good to look at it does not satisfy one's hunger."
有一天，皇帝准備選拔一個有才能的人，並要盧毓推薦，還說選擇人才不能光找有名聲的人，名聲只不過是畫出來的一張餅，只能看，不能吃的。
This story gave rise to the idiom "draw a cake to satisfy hunger. " Now it is used to describe someone who uses fantasy to satisfy oneself and means that empty reputation is of no practical value.
後來，人們就用這個成語比喻自己安慰自己，不能解決實際問題的方法。
② 三年級英語小故事帶翻譯
三年級英語小故事帶翻譯
三年級英語小故事帶翻譯1
long ago,there was a big cat in the house.He caught many mice while they were stealing food.
One day the mice bad a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.Some said this,andsome said that.
At last a young mouse got up,and said that he had a good idea.
「We could tie a bell around the neck of the cat.Then when he comes near,we can hear the sound of the bell,and run away.」
Everyone approved of this proposal,but an old wise mouse got up and said,「That is all very well,but who will tie the bell to the cat？」The mice looked at each other,but nobody spoke.
很久以前，房子里有隻大貓。他抓住了許多偷吃糧食的老鼠。一天，老鼠們開會討論對付貓的辦法。有的說這樣，有有的說那樣。最後一隻小老鼠站起來，說他有一個好辦法：我們給貓的脖子上拴一個鈴當，當貓走近的時候，我們就可以聽到鈴聲，就可以逃跑了。每個老鼠都同意這個建議，但是一隻老老鼠站起來說：那誰去給貓戴上鈴當呢？老鼠們你看我，我看你，沒人出聲了。
三年級英語小故事帶翻譯2
Little Robert asked his mother for two cents.
"What did you do with the money I gave you yesterday？"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman？"
"She is the one who sells the candy."
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆,」他回答說。 「你真是個好孩子,」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。
可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」
三年級英語小故事帶翻譯3
One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
一天,猴子駕駛了他的汽車在湖附近，他看見一隻老虎在樹下。老虎也看見了他，老虎跑向猴子，猴子非常地害怕並且他和他的汽車掉進了湖裡，猴子不會游泳並且他喊，兔子來了並且他跳入湖中，兔子游向他但不能幫助他。Both他們都喊救命，很幸運，長頸鹿來了。他很高，幫助了兔子和猴子。
三年級英語小故事帶翻譯4
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說：「看看那個沿著路上走的人，我可以比你快讓他把披風脫下來。)
(「我們等著看吧，」太陽說，「我讓你先試。)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來。他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊。)
(「我放棄了，」風最後說,，「我無法讓他把披風脫下來。」然後由太陽試試看，他盡可能地曬他。不久，那個人很熱就把披風脫下來了。)
三年級英語小故事帶翻譯5
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」
鄉下老鼠就到城裡老鼠的.家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。
三年級英語小故事帶翻譯6
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有隻鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過去，
不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
這是說，有些人想急於得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
③ 三年級英語短的故事短文帶翻譯
（1） One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
一天, 猴子駕駛了他的汽車在湖附近, 他看見一隻老虎在樹下.老虎也看見了他.老虎跑向猴子.猴子非常地害怕並且他和他的汽車掉進了湖裡.猴子不會 游泳並且他喊.兔子來了並且他跳入湖中. 兔子游向他但不能幫助他.Both 他們都喊救命.很幸運, 長頸鹿來了.他很高.它幫助了兔子和猴子。
（2） Sam and Joe were astronauts. There was once a very dangerous trip and the more experienced astronauts knew there was only a small chance of coming back alive Sam and Joe, however, thought it would be exciting though a little dangerous. 「we are the best men for the job, 」they said to the boss. 「There may be problems, but we can find the answers. 」 「they』re the last people I』d trust,」 thought the boss. 「But all the other astronauts have refused to go.」
Once they were in space, Joe had to go outside to make some repairs. When the repairs were done, he tried to get back inside the spaceship. But the door was locked. He knocked but there was no answer. He knocked again. Louder this time, and again no answer came. Then he hit the door as hard as he could and finally a voice said, 「Who』s there?」 「It』s me! Who else could it be?」 shouted Joe. Sam let him in all right but you can imagine that Joe never asked to go on a trip with Sam again!」
薩姆和喬是宇航員。從前有一個非常危險的旅行和更有經驗的宇航員知道有機會很小回來活著薩姆和喬，但是，認為這將是激動人心的雖然有點危險。 「我們是最好的男人的工作， 」他們說的老闆。 「可能有問題，但我們可以找到答案。 「 」他們是我最後的人的信任， 「思想的老闆。 「但是所有其他宇航員都拒絕前往。 」一旦他們在太空中，喬不得不外出做一些修理。當修理做，他想回到飛船內。但大門被鎖上。他撞倒，但沒有答案。他撞倒了。展這個時候，又沒有答案。然後他射門的努力，他終於可以和一個聲音說， 「誰在那兒？ 」 「這是我！還有誰可以呢？ 「喊喬。三讓他的所有權利，但你可以想像，喬從來沒有要求去旅行薩姆了！ 「
薩姆和喬是宇航員。曾經有一次非常危險的旅行，那些很有經驗的宇航員們都知道能活著回來的幾率很小。然而，薩姆和喬認為這次旅行雖有危險但將是激動人心的，於是他們告訴上司說，「我們是這次旅行的最佳人選，可能會有麻煩或危險，但是我們能克服」。但是其他 所有的宇航員都拒絕前往，上司就心想他們可能是自己最後能信任的人了。
一次他們在太空中，喬必須出去做一些修理。當他修完之後，試圖返回船艙內，但是門被鎖上了。 他敲了敲門，但是沒人回應。他又敲了敲，這次比上一次更用力，但是仍然沒人回應。然後他盡自己最大的力氣敲擊門，終於一個聲音響起「誰啊？」，喬大叫道「是我，除了我還能有誰？」。薩姆終於讓喬進去了，但是你可以試想一下，喬還會再要求和薩姆一塊兒旅行嗎？
④ 3年級英語短文帶翻譯大全
近年來，隨著小學英語教學日益為國家和全社會所重視，在許多地方的小學英語已經成為了一門必修課。本文是3年級英語短文帶翻譯，希望對大家有幫助!
3年級英語短文帶翻譯：瑪麗的生日 Mary’s Birthday
Today is Mary’s Birthday. Early in the morning, she dresses her pink dress that her mother buys to her as the Birthday present. She looks so beautiful. Then in the afternoon, her friends come and they send her their best wishes. Mary plays a lot of games with her friends, they song and dance. They play jokes on each other. It is such a good time for Mary.
今天是瑪麗的生日。清晨,她穿著粉色長裙,她母親買給她作為生日禮物。她看起來很漂亮。然後在下午,她的朋友來了，他們給她送上了最好的祝福。瑪麗和她的朋友們玩了很多游戲,他們 唱歌 、跳舞。他們互相戲弄。瑪麗度過了愉快的時光。
3年級英語短文帶翻譯：給媽媽的禮物 To Mother’s Gift
Mother’s Day is a day for the children to show gratitude to their mothers. As a small kid, I don’t have much money, but I really want to do something for my mother. So I decide to help her to do the housework. I clean the floor and wash the dishes. I also tidy my room. When my mother goes home, she is very happy.
母親節 對於孩子們來說是感謝母親的日子。作為一個小孩子,我沒有太多錢,但我真的很想為媽媽做一些事情。所以我決定幫助她做家務。我掃地和洗碗。我也整理我的房間。當我媽媽回家時,她很高興。
3年級英語短文帶翻譯：捐款 Donate the Money
Today, my teacher gathers us in the classroom after class, she tells us that one of my classmates’ mother is seriously ill and she needs us to help her. We can donate some money. Thinking about the bad situation, I feel sorry for my classmate, I take out my pocket money without hesitation, I hope her mother could feel better soon.
今天,我的老師在下課後把我們聚集在一起,她告訴我們,我一個同學的媽媽得了重病,她需要我們幫助她。我們可以捐一些錢。想到這么糟糕的情況,我為我的同學感到遺憾,我毫不猶豫地拿出我的零花錢,我希望她的母親能快點好轉。
3年級英語短文帶翻譯：我的新發型 My New Hairstyle
Since I see the movie that impresses so much, I want to cut my hair and make myself look like the girl in the movie. So I tell my mother, she asks me if I really want to do it, I say yes. So she takes me to the hair salon. When I see my long hair cut, I feel a little painful, but the new hairstyle is done, I like it.
自從跟我看了一部印象深刻的電影, ,我想剪短我的頭發,讓自己看起來像電影里的女孩。所以我告訴我的母親,她問我是否真的想做這件事,我說是。所以她帶我去美發沙龍。當我看到我的長頭發被剪下來時,我覺得有點心疼,但是當新發型弄好了,我很喜歡。
3年級英語短文帶翻譯：我愛冰淇淋 I Love Ice Cream
When summer comes, there are two things I’d like to do most. The first is to go swimming and the second is to eat ice cream. Ice cream is my favorite food, It can make me feel cool and drives away my hotness. The flavor of strawberry always attracts me. I know I can’t eat it too much and have to control myself.
當夏天來臨的時候,有兩件事我最想做。首先是去 游泳 ,第二個是吃冰淇淋。冰淇淋是我最喜歡的食物,它能使我感到涼爽和祛除暑熱。草莓的味道總是吸引著我。我知道我不能吃太多,不得不控制自己。