四級英語閱讀文章中英文對照
Ⅰ 200分尋找晨讀英語美文100篇
網路搜索大耳朵英語，進去後
大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 星火英語 > 星火英語六級晨讀美文100篇列表
首先應該把全文抄大致地快速地瀏覽一遍，留下初步印象，知道是什麼文體，某段大概是在講什麼就可以了。
不理解的句子和詞語先放一邊，觀察選擇題選項，將明顯不符合文章意思和態度的選項排除。
之後再仔細瀏覽選項，將對應的文章句子查找出來並標好記號，方便之後檢查，因為之前大致瀏覽過一邊，所以找起來不會很難。找到後，注意結合上下文來理解，不然可能會誤選。
(2)四級英語閱讀文章中英文對照擴展閱讀
英語四級翻譯技巧
技巧一：增詞法
在翻譯段落時，為了能充分的表達原文含義，以求達意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。
技巧二：詞類轉換
英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。
技巧三：語態轉換
語態分為被動語態和主動語態，漢語中主動語態出現頻率較高，而與之相反，英語中被動語態的使用率較高。因此考生在翻譯時，要注意語態之間的轉換。
Ⅲ 英語四級翻譯評分標准
導語：2013年英語四級考試改革後，四級翻譯題型改為段落漢譯英，長度為140-160個漢字，所佔分值比例由5%提高到15%，滿分106.5分，難度有所增大。下面是我精心收集整理的四級翻譯評分標准，希望能幫助到大家!
四級翻譯評分標准
為方便判卷，四級翻譯題滿分為15分(視整個四級卷面滿分為100分)，成績分為六個檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。四級翻譯評分標准如下：
13-15分：譯文准確表達了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。
10-12分：譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯誤。
7-9分：譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠准確，語言錯誤相當多，其中有些是嚴重語言錯誤。
4-6分：譯文僅表達了一小部分原文的意思。用詞不準確，有相當多的嚴重語言錯誤。
1-3分：譯文支離破碎。除個別詞語或句子，絕大部分文字沒有表達原文意思。
0分：未作答，或只有幾個孤立的詞，或譯文與原文毫不相關。
需要了解的是，大學英語四、六級考試的原始分數在經過加權、等值處理後，參照常模轉換為均值為500、標准差為70的常模正態分數。四、六級的`單項報道分也是常模正態分數，但參照的常模是相應的單項常模。因此，單項報道分能夠報道考生在各單項常模群體中所處的百分位置。
簡單而言，四級翻譯最後得分是閱卷老師給的分G乘以0.15，但是閱卷老師給0分，你的翻譯分數也有43.5分。
四級翻譯備考建議
第一，擴大閱讀面，多練習英漢互譯。
考生平時需增加英語和漢語方面的閱讀量，可以多看一些關於中國歷史、文化、經濟及社會發展等方面的小文章，多關注以反映中國社會為主的英文雜志和報紙，比如《中國日報》(China Daily)及其網站。在擴大閱讀面的同時，考生可以試著將一些漢語文章或段落譯成英語，譯完後看看自己的譯文和原文有哪些出入。對照後，考生會發現，自己在翻譯時出現的與原文不一致的地方往往是自己在翻譯和寫作時會犯的錯誤。通過這種對照翻譯，考生可以及時糾正自己的錯誤表達。這樣的練習方法既可以提高翻譯的准確性，又可以提高寫作水平。
第二，積累專業詞彙，必要時採用"迂迴"戰術。
由於翻譯文章會涉及中國歷史、文化、經濟及社會發展等方面的內容，所以考生平時可以有意識地積累這些方面的專業詞彙。只有這樣，考生考試時遇到相應題材的段落翻譯時才不致緊張得亂了方寸。當然，考生考試時難免會遇到不會翻譯的單詞，此時可以採用"迂迴"戰術，只要把該表達的意思表達出來了，並且不犯語法錯誤，閱卷老師應該會酌情給分。當然，"迂迴"戰術只是不得已而為之，考生平常在學習的時候還是得下苦功、花大力氣去積累詞彙。
第三，注意譯文的連貫性與句式的變化。
改革前的句子翻譯只要求考生將句中的一部分譯為英語，從而將句子補充完整，因此考生在答題時只需考慮一個句子的用詞、時態、語態及整體結構即可，而且每一年考查的主要知識點都比較固定，因此難度相對較小。而改革後的段落翻譯更注重考查考生的綜合翻譯能力。翻譯段落時，考生除了要注意每個句子用詞准確以及時態、語態及結構使用正確外，還需注意句與句之間的連貫與句式的變化。考試時，考生應在先保證譯文准確的基礎上再追求譯文的連貫和句式的變化。
四級翻譯評分標准可以簡化為15分進行操作，最後計算得分時涉及到正態分數模型，確保最後得分能夠最好的反應學生的翻譯水平。vipabc在線英語認為四級翻譯評分標准細致，考生想要奪取高分，平時必須擴大有關中國歷史、文化、經濟及社會發展等方面的中英文內容，積累專業詞彙，在翻譯時要注意書寫工整、過渡自然、句式多變。
Ⅳ 英語四級考試如何精讀
1、提高閱讀速度。
對報刊上的文章來說，第一遍讀的時候不要查字典，記下起止時間，計算單位時間的閱讀量。對真題來說，更加要控制在規定的時間內完成，閱讀的時候就需要隨時對可能的考點作出標記，最後結合解題技巧進行解題。此時的重點放在訓練速度、掌握文章大意、結構、作者、專家等的觀點。
2、對文章和考點、干擾項等進行詳細的分析、總結。
這個時候就要仔細體會文章中精彩的語言，注意詞的使用、內涵和搭配和擴展，代詞和名詞的指代，以及對精彩句型的模仿和重要語法現象的、長句、難句、文章結構的分析。另外，還要注意句子和句子之間的關系是什麼，是因果、遞近、轉折還是什麼，尤其注意文章的第一句和最後一句，以及每段的第一句和最後一句與其它句子的關系。體會每句話在文章中的作用。在此過程中，要培養自己對文章主要討論對象、關鍵詞，作者、專家的觀點、和語氣的把握，注意作者和專家的觀點，專家和專家之間的觀點是否相同或相反或互補，以及作者和專家的語氣是贊成還是反對，是關注還是樂觀等等。如果是真題，還要仔細分析考點和正確、干擾選項的規律、特徵。在這個過程中，把文章盡可能的多讀幾遍，提高對文章中單詞、短語、句型等的反應速度，閱讀速度自然也會提高。
如果能做到上面幾點，那麼你才能說真正的理解了文章，閱讀理解能力以及綜合英語能力都會得到很大的提高，其結果是對考試中的每個題型的把握都會更上一層樓。先從聽力說起，據研究，一個人的閱讀理解能力和聽力水平是成正比關系的。試想，有的同學連聽力原文都看不懂，怎麼可能聽懂呢。另外，在超精讀的過程中，所積累的詞彙能力，對詞彙題也有很大幫助，我做過統計，如果對10套左右的四六級、考研閱讀真題中的詞彙進行過深入學習，那麼大綱中的重點詞彙就已經被囊括大半了。而且，最好的詞彙記憶方法就是通過閱讀來學習，記得又牢又准確。對翻譯、完形、改錯、簡短回答問題等小題型，你就會覺得得心應手了，因為你對這些題型的解題能力和你的閱讀、詞彙能力最相關。另外，還有作文，許多同學喜歡背模版，其實模版作文千篇一律，很難拿高分。如果大家在讀報刊和真題的過程中有意識地摘抄和模仿一些精彩地道的詞彙和句型，考試時信手拈來，無疑會吸引評卷老師的眼球。其實，大家想一想，我們所閱讀的英文文章不都是精彩的作文範文嗎? 如果同學們能夠在早晨或者傍晚朗誦或者背誦英文報刊文章或者就是真題閱讀文章，那麼你眼睛裡、耳朵里接觸到的都是地道的英語，那麼堅持下去，你的聽說讀寫能力都會很自然地提高了!
Ⅳ 學生讀書的英文作文怎麼寫作文
1. 幫忙寫一篇關於讀書的英語作文
People often say that gold and silver are the most valuable things in the world.But
I don't think so. In my opinion, to read books is more valuable than anything else.
The old saying "To open a book is always helpful" clearly tells us how good it is to read a book.
Books are our friends. They introce us different kinds of knowledge. They lead us down the road to success.
Books are our teachers. They teach us troth, science, literature, and philosophy of life. Besides, they increase our knowledge, enlarge our experience,strengthen our character and do many other things which we can not do without them.
Books tell us what is good and what is evil. And only books can tell the good from the bad.
Therefore to read more books is the best policy for our young students.
讀書的價值
人們常說金子和銀子是世界上最有價值的東西，但我不這樣認為。在我看來，讀書比任何其他事情更有價值。
「開卷有益」清楚地告訴了我們讀書有多好。
書是我們的朋友。它們向我們介紹不同種類的知識，它指導我們沿著成功之路前行。
書是我們的老師。它們教我們真理、科學、文學和生活的哲理，同時它們增加了我們的知識，擴大了我們的視野，增強了我們的個性，使我們還做了在沒有書的情況下絕不可能完成的其他事情。
書能讓我們明辨是非，並且只有書才能讓我們吸取反面教訓。
因此，讀更多的書是我們青少年學生的明智之舉。
2. 關於讀書的英語作文300字 帶翻譯
Knowledge can be acquired from many sources. These include books, teachers and practical experience, and each has its own advantages. The knowledge we gain from books and formal ecation enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life. We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books. We can also develop our *** ytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways. Furthermore, we can learn from the past by reading books. In this way, we won't repeat the mistakes of others and can build on their achievements.
Practical experience, on the other hand, can give us more useful knowledge. It is said that one learns best by doing, and I believe that this is true, whether one is successful or not. In fact, I think making mistakes is the best way to learn. Moreover, if one wants to make new advances, it is necessary to act. Innovations do not e about through reading but through experimentation. Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful. However, unless it is applied to real experiences, book knowledge remains theoretical and, in the end, is useless. That is why I believe that knowledge gained from practical experience is more important than that acquired from books.
書本知識與實際經驗
獲得知識的來源有很多，其中包括書本、老師，以及實際經驗，而每一種都有其優點。從書本上及正規教育中所獲得的知識使我們知道在日常生活中沒有機會親身去體驗的事。通過讀書，我們可以研究世界各地的資料，還可以向不曾謀面的人學習。我們也可以培養分析的技巧，並學習如何以不同的方式去觀察並理解周圍的世界。此外，我們可以通過讀書，從歷史中獲取教訓。如此一來，就不會再重復別人的錯誤，並且能夠以他人的成就作為我們行動的基礎。
另一方面，實際經驗能夠給我們更多有用的知識。大家都說從做中學的效果最好，我也認為的確如此，無論一個人成功與否。事實上，我認為犯錯是最好的學習方式。此外，如果想要有新的進展，就必須要付諸行動。想要創新，只靠閱讀是不夠的，必須要去實踐。最後，我們可以將通過讀書所獲得的技巧和見解應用於實際經驗中，使得原本有意義的經驗變得更有意義。不過，除非我們能將書本知識運用於實際經驗中，否則書本知識終究仍只是理論，毫無用處。那就是為什麼我會認為從實際經驗中獲得的知識比從書本中所得到的知識更為重要。
3. 英語作文之學生是怎樣上學的
My face looks like a castle room, but the inside is always very chaotic,but I still like my own room. My favorite room in my reading, writing, listening to music, doing things they like, but also be free fantasy. Whenever the after school came home, I burst into the room, forcing the less than special greeting to the dolls are their fortable in her arms sitting desk, and singing songs. replaced by large casual wear, the pressure of schoolwork all disappear without a trace.
In addition, the room is my sister's secret base in chatting, my mother often in the window watching us happy along the probe, and the sum of us laughing in unison, sometimes playing with playing with toys on the chaotic, but I am still feel that this is a warm paradise.
I really liked our room, even if not always greasy with Xian Fan, it is always quiet and free of waiting for me, I wish I could always be together, and it is.
4. 關於讀書的英語作文
it's generally considered that reading do a lot of benefit to our students.not only can it make our after-school life more meaningful and corlourful,but it can expand our horizons.as a result,with reading more,we would grow into a better person.however, in current days,many of us spend most of the leisure time in playing games or surfing the inter,instead of reading. it's a pity to find it less and less our students are interesting in reading,or have formed a habit of reading.so,in order to revive reading,this beneficial activity,we'd better take action right now.let's read together,learn together and grow tergether！ 差點漏了翻譯。
..大家都普遍認為讀書對我們學生有莫大的益處。讀書不僅豐富我們的課余時間，而且能拓寬我們的視野。
所以，讀書能使我們成長成為一個更優秀的人。然而，在當下，我們中多數人都把大部分空閑時間耗費在玩游戲或者上網上，而不是用來讀書。
令人遺憾的是，我們越來越少學生對讀書感興趣，或是有讀書的習慣。所以，為了使讀書，這種有益的活動重新流行起來，我們最好馬上行動起來。
讓我們一同閱讀，一同學習，一同成長。
5. "你為什麼喜歡讀書你是怎樣讀書的"英文作文
Some people say that money is the best thing in the world. But I consider reading books as the best and the most precious thing one can ever have. Reading books is very important. First of all, it is knowledge that makes society develop and by reading books you can get all kinds of knowledge. Furthemore, reading books makes you a qualified person and makes your life enjoyable. One is never too old to learn. No matter what time you rcalize the importance of reading books, you can enjoy it ring the rest of your life time. Love books, for they are your best friends。
6. 中學生如何閱讀英語文章 英文作文
How to Do Reading
In my opinion, when it es to reading English articles, I think it's necessary to look through all paragraphs, so that we can get the main ideas of the article.
If you don't have enough time to go through it, then just get the main idea of each paragraph. Basically, there would be a hint at the beginning of the article, which will tell us what this article is all about. And in the following paragraphs, the key idea usually exists in the beginning or at the end of the paragraph. Then, run to the conclusion part to get the writer's opinion on this.
7. 關於讀書的英語作文
I like to read books when I am free. I like to read all kinds of books. I think reading is a good habit as well as a nice hobby . I understand a lot of things which I can't learn in class. Reading opens my mind and heart, reading gives me wisdom and teaches me a lot of valuable lessons, too. I think we should make friends with books and we can learn a lot from them! If you don't like reading,you will be out of the fashsion.Nobody likes to make friends with a person who has no knowledge.
8. 幫忙寫一篇關於讀書的英語作文
People often say that gold and silver are the most valuable things in the world.ButI don't think so. In my opinion, to read books is more valuable than anything else.The old saying "To open a book is always helpful" clearly tells us how good it is to read a book.Books are our friends. They introce us different kinds of knowledge. They lead us down the road to success.Books are our teachers. They teach us troth, science, literature, and philosophy of life. Besides, they increase our knowledge, enlarge our experience,strengthen our character and do many other things which we can not do without them.Books tell us what is good and what is evil. And only books can tell the good from the bad.Therefore to read more books is the best policy for our young students.讀書的價值人們常說金子和銀子是世界上最有價值的東西，但我不這樣認為。
在我看來，讀書比任何其他事情更有價值。「開卷有益」清楚地告訴了我們讀書有多好。
書是我們的朋友。它們向我們介紹不同種類的知識，它指導我們沿著成功之路前行。
書是我們的老師。它們教我們真理、科學、文學和生活的哲理，同時它們增加了我們的知識，擴大了我們的視野，增強了我們的個性，使我們還做了在沒有書的情況下絕不可能完成的其他事情。
書能讓我們明辨是非，並且只有書才能讓我們吸取反面教訓。因此，讀更多的書是我們青少年學生的明智之舉。
9. 怎樣做個好學生的英語作文怎麼寫
HOW TO BE A GOOD STUDENT （怎樣做個好學生） If you want to be a good student, three attributes can help you in your studies. First, a sense of responsibility is important for building a sound character. If you aren't responsible, you'll postpone your assignments or devote too little time to your schoolwork. Second, in school life, relationships beeen people are valuable. Friends can bring you happiness and laughter. In addition, you c敞叮搬顧植該邦雙鮑晶an discuss problems and pursue knowledge with them. Last, it is important to have a constructive philosophy of life. If you are defeated, don't be disappointed. Try to face your life and your studies with courage and determination. If you can work toward these goals, you'll bee a well-rounded and versatile student instead of being a bookworm.。
10. 讀經典書的重要性英語作文怎麼寫
The Importance of Reading Classics
It is widely acknowledged that reading classics is both important and beneficial to the character development and personal growth of the young people. As for me, nothing can bring more joy and happiness than reading those masterpieces created by great figures like Confucius and Cao Xueqin. I believe works like The Dream in the Red Chamber and The Legend of Three Kingdoms can drastically elevate one's aesthetic taste and deepen the understanding of the glorious history of Chinese culture.
However, the modern society is full of temptations. Compared with TV soap operas, sport events, and video games, classical literary works are old fashioned and time consuming. In bookstores, 「Fast-food」 reading materials are replacing classics, and young writers with sensational and 「cool」 remarks win the support of a large number of fans.
we college students should be fully aware of the important role the classics play in broadening one's vision. Therefore, we should start reading and studying the treasuries our ancestors center and absorbing the essence of those classical works. We should also advocate to the public the importance of classics so that an increasing number of general people can enjoy the pleasure of reading
參考翻譯：
現在人們已經公認為閱讀經典對於年輕人的個性成長是重要而且有益的。就我而言，沒有任何事比閱讀那些諸如孔子，曹雪芹等人的名著更能讓我興奮了。我相信像紅樓夢，三國演義這樣的著作能夠極大地提升一個人的藝術品位，加深對中國文化史的了解。
然而，現代社會有各種各樣的誘惑。和肥皂劇，體育比賽，視頻游戲比較，經典文學顯得有些跟不上潮流且需要耗費大量的時間。在書店裡，快餐式的閱讀材料代替了經典，年輕的作者憑借敏感的酷酷的形式贏得大量人的追捧。
我們大學生應當充分認識到閱讀經典對於開擴我們的視野所起的作用。因此，我們應當閱讀學習先輩創造的財富，吸收經典中的精華。我們還應當向公眾宣傳經典文學的重要性，那樣更多的人才能加入到閱讀經典的行列當中。
Ⅵ 中英文對照文章閱讀
隨著全球化與多元 文化 的發展，英語正躋身為一種國際語言被廣泛使用。下面就是我給大家整理的中英文對照 文章 閱讀，希望大家喜歡。
中英文對照文章閱讀：可怕的東西
A couple of friends and I were hangin' out one day and we found an Ouija board in one of their basements. It was really nice, not one of those mass proced plastic things, it was made of wood and had intricate carvings all around its base, like moons and stars and other cosmic stuff, I don't really remember it that well except they were very detailed and looked hand carved. We didn't think much of it at the time because we were black widow hunting (not one of our smarter ideas, but it was a rush when we found one). I'd also like to say that we don't drink, do drugs, or anything that would mess with your mind like that. Day turned to night and we had given up our hunt and started playing X-Box. We got bored shortly after. So one of my friends decided to go the board.
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me). Anyway we went on to ask it stuff and nothing happened, so my other friend went to his computer and looked up some ancient druid chant to open some vortex thing.
I don't know the specifics; no one else went with him. All he did was print out what we were supposed to say, it was mostly just weird word combinations and a few summoning phrases I can't remember. This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it. This I remember clearly though, the same friend who got the paper all of a sudden asks for it to give us a sign. Of all the stupid things to do... well I was very upset with him, but he defended himself by saying that's what the site told him to do. As it turns out it said not to ask for a sign or anything else like that. It even put it in all caps and bolded, too.
Well after that he was pretty embarrassed, but nothing happened for about a half hour. So we just gave up ghosts for the night (our attention spans couldn't handle nothing happening for that long). Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 pm, about an hour early. So he decided to go into the garage and jump out when they got out of the car. Well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there. While he was looking he heard about two inches from his ear someone smacking their lips like they had dry mouth and were preparing to speak. When he spun around there was no one there, which is about when he came walking back to the basement at a very brisk pace.
While we were down there we heard a number of doors slamming and knocks over our head like someone was kneeling and punching the floor over and over. Which doesn't sound that scary, but it was the most frightening experience of my life. Then some guy started screaming bloody murder down the hall from us in the basement. When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us. The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again. It was just strange. After this I ran faster than my legs could take me out of his house, forgetting my friends until I stopped across the street and noticed they were right behind me. I guess they didn't see the guy, but when they saw me running they felt like they were snapped out of a trance.
After that nothing major happened in his house and I was only in his basement long enough to move the TV and X-Box upstairs. It might have been the chant but I am almost sure it was his invitation that provoked it.
一天我和幾個朋友玩的時候，在地下室里發現了一塊顯靈板。那東西很不錯，不是那種批量生產的塑膠品，這塊顯靈板是木製的，底座上布滿很精細的 雕刻 圖案，好象是月亮星星之類的宇宙中存在的東西，圖案我記得不是很清楚了，但我記得那些圖案看起來像是手雕的，非常精細。我們當時並沒對它太在意，因為正忙著抓黑寡婦蜘蛛。(雖然不是什麼好主意，但當我們真的抓住一隻的時候，大家都很興奮。)我想說的是我們沒喝酒也沒吸毒，沒參與任何會讓頭腦混亂的事情。天黑了，我們便不再抓蜘蛛，開始玩X盒子的游戲，但沒玩一會兒，我們就厭倦了。於是，一位朋友提議玩通靈板。
當他把通靈板拿來的時候，我確信它比我剛才看到時面積至少大了一平方英尺(不過沒什麼大不了的，這倒正好激發我的興趣)。我們開始對著它提問但什麼都沒發生。於是，我的另一位朋友便去用他的電腦查了一些能把靈異之物開啟的咒語。
我不知道具體細節，他是一個人去的，他只是把我們需要說的話都列印了出來。不過是些詭異的字眼的組合以及一些召喚用語。具體內容我不記得了。這事發生在大約一年前，我只記得當時看那張紙時覺得真是傻極了。我還清楚地記得那個去列印那張紙的朋友突然說讓通靈板給他一個暗示，真是奇傻無比，我被他弄得心煩意亂的，但他辯解說網站上就是這樣說的。後來事實證明，網站上寫的是千萬不能向通靈板要什麼暗示之類的東西，這警告還是用大寫字母，用黑體字特意標出的。
然後，他尷尬極了，半個小時過去了，還是什麼都沒發生。於是我們便放棄了在那晚見到鬼魂的念頭(我們的注意力可沒辦法忍受那麼長時間的無事發生)。我們就又玩起了X盒子。大約九點的時候，我們聽到一個朋友的父母回來了，比預期的時間早了一個小時。於是，他藏在車庫里，打算等他們下車的時候跳出來嚇嚇他們。他在車庫里坐了大約10分鍾，還沒等到父母，便探頭向窗外望去，但外邊根本沒人。忽然他聽到在他耳邊大概兩英寸的地方，有人在吧唧著嘴，像是說話前要潤潤嘴巴似的。他猛地轉過身，卻沒看到人，他嚇得趕緊以最快的速度跑回地下室。
中英文對照文章閱讀：The goose that laid the golden eggs 下金蛋的鵝
A man and his Wife had the good fortune to possess a goose which laid a golden egg every day. Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough, and imagining the bird must be made of gold inside, they decided to kill it in order to secure the whole store of precious metal at once. But when they cut it open they found it was just like any other goose. Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped, nor enjoyed any longer the daily addition to their wealth.
Much wants more and loses all.
有一對夫婦非常幸運，他們有一隻每天下一枚金蛋的鵝。盡管非常幸運，可他們很快就覺得財富增加得還不夠快，不僅如此，他們還以為這只鵝的內臟肯定也是金的。於是，他們決定殺掉它，這樣就能立刻得到全部珍寶了。然而，他們把鵝開膛破肚之後，卻發現和其他鵝沒有什麼兩樣。如此，他們既沒有像當初希望得那樣一夜暴富，也不能再享有與日俱增的好運氣了。
貪多必失。
中英文對照文章閱讀：Do not throw good things away 不要把好東西扔掉
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。 不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。