科技英語基礎閱讀龔
❶ 簡簡的科技英語2——科學的分類：看得見與想得到
前文我們介紹過，理論科學是應用科學的基石，而信息科技本身既是應用科學的一個重要分支，又是通往其他科學領域的橋梁與必備工具，它的思維方式與概念深刻影響著其他各個領域。學習科技英語，不可避免要學習理論科學相關的內容，但按部就班從基礎一點點學起難免枯燥，而直接學習比較接地氣兒的應用科學與技術則常常會遇上基礎詞彙不好理解，如「離水之舟，難以行遠」。因此，我們這個系列的文章將採取雙線齊飛的方式，交替進行理論科學與應用科學的知識介紹，並適度向信息科技傾斜。如果加上我們的《英讀廊》系列作為泛讀篇章，實際上可以算是三線並進。
今天我們來說說科學的分類。將繁復龐雜的科學分類為細分的一個個領域，有助於理清頭緒、術業有專攻。理論科學與應用科學就是一種我們已經見過的分類方式，很好理解，實際上對科學還有很多其他的分類方式。
英語中，科學的分類一般稱作the branches of science，中文字面的意思是「科學的各個分支」，怎麼樣，英語的思維和我們還是有細微的區別吧。另外還團尺耐有的說法是scientific fields，意為「科學的各個領域」；或者scientific disciplines，意為「科學的各個學科」，這也都很好理解。老式的說法還有classification of the sciences，這個直譯過來倒是「科學的分類」，但實際上現在並不太常用。
回到科學的分類，科學的分類有很多種，沒有對錯之分，只是從不同的角度上去劃分的結果。常見的一種分類我們來看看：
首先把科學劃分為經驗科學（empirical sciences）與形式科學（formal sciences）。最簡單的說，經驗科學基本都是研究我們能夠看得到、摸得著的東西，或者至少是基於這些人們能夠通過基本感覺感知到的東西進行的進一步研究；形式科學則是基於抽象的思維與推理，用一些形式化的符號來進行記載和推演的科學。注意這里的sciences都用復數形式，表示這是一個分類，或者說一個分組，其中有很多種科學學科。
雖然經驗科學與形式科學在某些時候會有一些重疊或難以區分的地方，但大致像物理（physics ）、化學（chemistry ）、生物（biology）、地理（geography）這些學科算作經驗科學；像數學（mathematics）、計算機科學（computer science）、統計學（statistics）則算作形式科學，不難理解吧。不太好理解的是，社會學（sociology）、經濟學（economics）、心理學（psychology）這些也算作經驗科學，不過仔細體會一下其中的細微之處，應該也不難接受這種分法。如果一定要簡單說出這個細微區別，經驗科學偏重於經驗事實的描述和明確具體的實用性，形式科學則重於抽象的定義、邏輯、計算與推導。
經驗科學又可以再分為自然科學（natural sciences）與社會科學（social sciences），自然科學包括物理、化學、地理等，社會科學包括歷史學、經濟學、心理學塌春等。
自然科學還可以再細分為物質科學（physical sciences）和生命科學（life sciences），區分的標準是：研究的是不含生命的物質還是有生命的物體。
上面所說的自然科學、社會科學和形式科困叢學合起來稱為基礎科學（fundamental sciences），顧名思義是其他很多學科的基礎，尤其是應用科學（applied sciences）范疇的學科，如工程、醫葯、建築、水利等。
重點詞彙：
【單詞】branch [branch, brahnch][brɑːntʃ] n. 分支；樹枝
【單詞】scientific [sahy-uh n-'tif-ik][ˌsaɪən'tɪfɪk] adj. 科學的
【單詞】field [feeld][fiːld] n. 領域
【單詞】discipline ['dis-uh-plin]['dɪsəplɪn] n. 學科
【單詞】classification [klas-uh-fi-'key-shuhn][ˌklæsɪfɪ'keɪʃn] n. 分類；類別
【單詞】empirical [em-'pir-i-kuhl][ɪm'pɪrɪkl] adj. 經驗主義的；以觀察或實驗為根據的
【單詞】formal ['fawr-muhl]['fɔːml] adj. 形式的；有條理的
【單詞】physics ['fiz-iks]['fɪzɪks] n. 物理學
【單詞】chemistry ['kem-uh-stree]['kemɪstri] n. 化學
【單詞】biology [bahy-'ol-uh-jee][baɪ'ɒlədʒi] n. 生物學
【單詞】geography [jee-'og-ruh-fee][dʒi'ɒɡrəfi] n. 地理學
【單詞】mathematics [math-uh-'mat-iks][ˌmæθə'mætɪks] n. 數學
【單詞】statistics [stuh-'tis-tiks][stə'tɪstɪks] n. 統計學；統計
【單詞】sociology [soh-see-'ol-uh-jee, soh-shee-][ˌsəʊsi'ɒlədʒi] n. 社會學
【單詞】economics [ek-uh-'nom-iks][ˌiːkə'nɒmɪks] n. 經濟學
【單詞】psychology [sahy-'kol-uh-jee][saɪ'kɒlədʒi] n. 心理；心理學
【單詞】natural ['nach-er-uhl, 'nach-ruhl]['nætʃrəl] adj. 自然的；天然的
【單詞】social ['soh-shuhl]['səʊʃl] adj. 社會的
【單詞】physical ['fiz-i-kuhl]['fɪzɪkl] adj. 物質的；物理的
【單詞】fundamental [fuhn-h-'men-tl][ˌfʌndə'mentl] adj. 基本的，基礎的；根本的；重要的
延伸閱讀：
The branches of science, also referred to as sciences, "scientific fields", or "scientific disciplines," are commonly divided into three major groups:
【譯】科學的分支，也常稱為科學種類，「科學領域」或「科學學科」，通常分為三大類：
【短語】refer to 參考，涉及，指的是，適用於；例句：For further details, please refer to page 426. 詳情請can看四百二十六頁。
【單詞】commonly ['kom-uhn-lee]['kɒmənli] adv. 一般地；通常地
【單詞】divided 原型：divide [dih-'vahyd][dɪ'vaɪd] vt. 劃分
Formal sciences: the study of formal systems, such as those under the branches of logic and mathematics, which use an a priori, as opposed to empirical, methodology.
【譯】形式科學：對形式系統的研究，如邏輯和數學分支下的那些學科，它們使用先驗的方法論，而不是經驗的方法論。
【單詞】logic ['loj-ik]['lɒdʒɪk] n. 邏輯；邏輯學；條理性；推理
【單詞】mathematics [math-uh-'mat-iks][ˌmæθə'mætɪks] n. 數學
【單詞】priori 外來詞 adj. 先驗的(由原因推出結果的) adv. 先驗(由原因推出結果)
【單詞】opposed 對立的，對應的。 原型：oppose [uh-'pohz][ə'pəʊz] v. 反對；使對立
【單詞】methodology [meth-uh-'dol-uh-jee][ˌmeθə'dɒlədʒi] n. 方法學；一套方法
Formal sciences include mathematics, machine sciences (e.g. computer science), etc.
【譯】形式科學包括數學、機器科學（如計算機科學）等。
【單詞】machine [muh-'sheen][mə'ʃiːn] n. 機器
【單詞】computer [kuh m-'pyoo-ter][kəm'pjuːtə(r)] n. 電腦；計算機
【單詞】etc ['etk] abbr. 及其他；等等(=Et cetera)
Natural sciences: the study of natural phenomena (including cosmological, geological, physical, chemical, and biological factors of the universe).
【譯】自然科學：研究自然現象（包括宇宙、地質、物理、化學和生物等內容）。
【單詞】phenomena 復數形式，原型：phenomenon [fi-'nom-uh-non, -nuhn][fə'nɒmɪnən] n. 現象
【單詞】cosmological [koz-'mol-uh-jee][ˌkɒzmə'lɒdʒɪkl] adj. 宇宙哲學的；宇宙論的
【單詞】geological [jee-uh-'loj-ik][ˌdʒiːə'lɒdʒɪkl] adj. 地質學的 =geologic.
【單詞】chemical ['kem-i-kuh l]['kemɪkl] adj. 化學的
【單詞】biological [bahy-uh-'loj-i-kuhl][ˌbaɪə'lɒdʒɪkl] adj. 生物的；生物學的
【單詞】factors 原型：factor ['fak-ter]['fæktə] n. 因素
【單詞】universe ['yoo-nuh-vurs]['juːnɪvɜːs] n. 宇宙；萬物；世界
Natural science can be divided into two main branches: physical science and life science (or biological science).
【譯】自然科學可分為兩大分支：物質科學和生命科學（或生物科學）。
Social sciences: the study of human behavior in its social and cultural aspects.
【譯】社會科學：從社會和文化方面研究人類行為的學科。
【單詞】behavior [bih-'heyv-yer][bɪ'heɪvjə] n. 行為；舉止；習性
【單詞】cultural ['kuhl-cher-uhl]['kʌltʃərəl] adj. 文化的
【單詞】aspects 原型：aspect ['as-pekt]['æspekt] n. 方面
Natural and social sciences are empirical sciences, meaning that the knowledge must be based on observable phenomena and must be capable of being verified by other researchers working under the same conditions.
【譯】自然科學和社會科學都是經驗性科學，這意味著知識必須建立在可觀察到的現象的基礎上，並且必須能夠被在同樣條件下工作的其他研究人員所驗證。
【短語】be capable of表示「有……能力的；可……的「，後接名詞或動名詞。其否定形式為be incapable of。該片語與be able to意思接近，只是be able to後接動詞原形。如：The new plant will be capable of procing 3 00000 vehicles a year.
【短語】be based on ...，是基於...的；例句：This effort must be based on performance.這一努力必須基於實際行動。
【單詞】observable [uhb-'zur-vuh-buhl][əb'zɜːvəbl] adj. 可觀察到的
【單詞】capable ['key-puh-buhl]['keɪpəbl] adj. 有能力的；有...的可能性
【單詞】verified 原型：verify ['ver-uh-fahy]['verɪfaɪ] vt. 核實；證明
【單詞】researchers 原型：researcher [ri-'surch, 'ree-surch][rɪ'sɜːtʃə] n. 研究人員
【單詞】conditions 原型：condition [kuh n-'dish-uh n][kən'dɪʃn] n. 條件；情況
This verifiability may well vary even within a scientific discipline.
【譯】即使在一門科學學科中，這種可驗證性也可能存在很大差異。
【單詞】verifiability ['ver-uh-fahy]['verɪˌfaɪə'bɪlɪtɪ] n. 能證明；可檢驗性
【單詞】vary ['vair-ee]['veəri] v. 改變；變化；使多樣化
Natural, social, and formal science make up the fundamental sciences, which form the basis of interdisciplinary and applied sciences such as engineering and medicine.
【譯】自然科學、社會科學和形式科學構成了基礎科學，基礎科學構成了工程和醫學等跨學科和應用科學的基礎。
【單詞】interdisciplinary [in-ter-'dis-uh-pluh-ner-ee][ˌɪntə'dɪsəplɪnəri] adj. 各學科間的；跨學科的
【單詞】applied 應用的。 原型：apply [uh-'plahy][ə'plaɪ] vt. 應用
【單詞】engineering 工程，工程學。原型：engineer [en-juh-'neer][ˌendʒɪ'nɪə] n. 工程，工程師
【單詞】medicine ['med-uh-sin]['medsn] n. 葯；醫學
Specialized scientific disciplines that exist in multiple categories may include parts of other scientific disciplines but often possess their own terminologies and expertises.
【譯】存在於多個類別中的專門科學學科可能包括其他科學學科的一部分，但往往擁有自己的術語和專長。
【單詞】specialize ['spesh-uh-lahyz]['speʃəlaɪz] v. 專攻，有……的專長
【單詞】exist [ig-'zist][ɪɡ'zɪst] v. 存在
【單詞】multiple ['muhl-tuh-puh l]['mʌltɪpl] adj. 多種多樣的；許多的
【單詞】categories 原型：category ['kat-i-gawr-ee, -gohr-ee]['kætəɡəri] n. 種類；類別；范疇
【單詞】possess [puh-'zes][pə'zes] vt. 擁有；持有；支配
【單詞】terminologies [tur-muh-'nol-uh-jee][ˌtɜːmɪ'nɒlədʒi] n. 術語；術語學
❷ 初三學生課外閱讀書
上周剛剛幫一個做語文老師的朋友找了一個書目，《初中生閱讀書目推薦100種》，分為文學作品、人生修養、名人傳記、科學技術四個部分。
以下是科學技術部分書目。年級的劃分不夠科學，沒有確切的依據。不過推薦的書大多是不錯的。
——————————————————————————
初一：
86．《科學發現縱橫談》 王梓坤 中華書局 1998年3月第1版
本書以其鮮明的特點、深刻的見解、豐富的知識、獨特清新的文字風格，滿足廣大青少年遨遊科學海洋的慾望。榮獲「全國優秀科普作品獎」，被譽為「科普書林一奇花」。
87．*《基因的故事》陳章良 王莉江
這是一本關於生命科普的書，作者用淺顯易懂、輕松有趣的語言把這一學科近來迅速發展起來的技術和取得的驚人成就介紹給讀者，使人在幽默的愉悅中獲取知識。
88．*《魔鬼出沒的世界》（美）卡爾•薩根著 李大光譯 吉林出版社 1998年
卡爾•薩根是美國傑出的天文學家，同時又是世界著名的科普作家，深受美國青少年的尊重和喜愛。作者以廣博的知識，犀利的思想，入木三分的揭露，鞭辟入裡的分析和發人深省的啟示，闡述了科學和非科學的區別。熱情地謳歌了科學家在人類生活中的偉大貢獻和科學給人類帶來的幸福。全書充滿理性的思維和科學精神，從科學的角度對偽科學後面所隱藏的反科學意識進行了深刻的批判。
89．*《時間簡史》（英）史蒂芬•霍金 許明賢 吳忠超譯 湖南科學技術出版社2002年10月
史蒂芬•霍金的《時間簡史》自1988年首版以來的歲月里，已成為全球科學著作的里程碑。它被翻譯成40種文字，銷售。
90．*《過去2000年最偉大的發明》 約翰•布羅克曼 袁麗琴譯上海科技出版社 2000年8月第1 版
生活在不同文化中的人，對於歷史上重要發明的選擇，也會大不相同。但是要作出這種選擇，總是有些基本原則吧？而這樣一來，事情立刻就變得非常吃力了——首先「基本原則」就很難確定。
約翰•布羅克曼在互聯網上提出「什麼是過去2000年的最偉大的發明」的討論，各界人士踴躍回答，答案自然爭奇斗研，五花八門，根本沒有什麼「基本原則」。他挑出身份較高、來頭較大的一百份答案，集結成這本《過去2000年的最偉大的發明》，問世之後，立即暢銷，成為一本既好讀又時髦的書。
初二：
91．《科學是美麗的》 沈致遠 上海教育出版社
2002年1月第1版在常人的心目中，科學是深奧的、嚴格的、艱難的、枯燥的，一提到科學家，眼前不由自主地會浮現出愛因斯坦的形象——白發怒張、滿面皺紋。科學怎麼會是美麗的呢？簡直不可思議！然而沈致遠在《科學是美麗的》一書中，饒有趣味地闡述了：科學不僅是美麗的，而且是曠世奇美，美不勝收。不是嗎？試問有什麼能比宇宙誕生更具震撼美？有什麼比原子中「雲深不知處」的電子更具朦朧美？有什麼能比生命之源的葉綠素中的「綠色秘密」更具神秘美？有什麼能比「生命之梯」DNA迴旋曲折的雙螺旋更具活力美？還有什麼能比納米世界中原子砌成的纖巧結構更具精緻美？……
沈致遠在《科學是美麗的》一書中，用「以人為本」的主線，串起數學、物理、生物、環保、天文、信息、電腦、網路、經濟、科學著作評價等顆顆珍珠，即闡述知識（尤其是前沿的最新進展），又哲理獨到地闡發人文思考，以多種攝入角度、不同的敘述手法，以豐富的內容、風趣的語言和幽默的風格，讓讀者回味無窮。
92．*《中國：發明與發現的國度》（美）羅伯特•K•G坦普爾 陳養正等譯 21世紀出版社 1995年12月第1版
英國科學家李約瑟全力以赴地精心整理與研究中國古代豐富的科技遺產，取得了豐碩的成果，具體體現在《中國科學技術史》這部宏篇巨著中。羅伯特•坦普爾在徵得李約瑟同意後，從已出版的《中國科學技術史》卷冊和《李約瑟文集》以及尚未發表的文稿中，選出100個事例，以圖文並茂的形式作了具體生動而又簡明扼要的介紹。
93．*《科技創造未來》，徐冠華，北京理工大學出版社
本書力圖在有限的篇幅內較為全面簡捷地展現科學技術的整體圖景和主要發展線索，在內容的選擇和安排上較為精心地照顧到理解科學技術所要求的必要知識結構，重要知識點和基本思想觀念，在對原來和過程的闡釋和對歷史的回顧中展望科學技術的未來。
94．*《數理化通俗演義》 梁衡 北京師范大學出版社 1997年8月1版
科學史在這里不是枯燥的年代和人名，而是一場轟轟烈烈的英雄殉道的悲壯，有「我發現了」的狂喜，有真理路上的種種磨難與人們永不言敗的勇氣。是青少年極好的科學史入門讀物。
95．*《暗淡藍點：展望人類的太空家園》（美）卡爾•薩根上海科技教育出版社1994年版
它是享譽全球的美國天文學家和科普作家卡爾•薩根60歲那年出版的科普名著，其主題關繫到人類生存與文明進步的長遠前景--在未來的歲月中，人類如何在太空中尋覓和建設新家園。本書敘述風格宛如一部縱貫往昔、今日與未來的史詩，於宏偉縝密間編織著大量扣人心弦的精彩故事。全書首先回顧了歷史上有關人類在宇宙中地位的種種觀念，接著根據20世紀中葉以來空間探測的成就對太陽系作了全方位的考察，然後評估了將人送入太空的種種理由，最後是作者本人對人類未來的太空家園的長久展望。本書被評為"2000年牛頓科學世界盃十大科普好書"之一。
初三：
96．《發明啟示錄》 龔鎮雄 上海辭書出版社 2000年12月第1版
該書由北京大學物理系教授龔震雄先生在病榻上與其學生宋丹女士共同撰著，收集了20世紀80年代以來國內外發明實例一萬多條，廣納天下科學之精華，是一本崇尚科學的範例。它以嚴謹的現代科學知識為基礎，從物理學的角度闡釋了「發明思路」、「發明方法」、「發明標的」等發明要素，是引導人們從現實生活中發現科學發明元素，啟迪人們關注科學，熱愛科學，倡導科學發明精神的一部難得的好書。
97．*《你知道嗎？--現代科學中的100個問題》（美）艾薩克•阿西莫夫 科學普及出版社
別以為回答「現代科學中的100個問題」一定是一部洋洋巨著。《你知道嗎？》一書32開本，正文只有204頁，平均一個問題2頁，以字數計也才一千多字，三五分鍾就可以讀完。非常適合正在接受中等教育而又渴望了解現代科學知識的青少年閱讀。對那些即使受過高等教育，在技術某些方面有所見樹，但對現代科學技術缺乏全面了解的人，讀讀本書也是很有好處的。短小精悍是該書的最大特點。
該書所提出的問題很大一部分是當時科學技術前沿陣地的尖端課題，其中一些課題現在仍在研究探索之中。要用一千多字來說明現代科學技術的尖端問題，確非易事，但作者卻能用一千多字使讀者了解這些問題的來龍去脈，目前處在什麼樣的狀態，有沒有希望得到解決，從而引起讀者對自然科學知識的興趣。可見作者對現代科學技術有深刻的了解，文字功底也十分深厚。選材先進、深入淺出、通俗易懂是該書的另一個特點。
98．*《古代建築二十講》樓慶西著 生活•讀書•新知三聯書店 2002年1月第1版
本書以講座的方式，系統地介紹中國古代建築的歷史及建築元素特徵，並配有300餘幅精美圖片。共分二十講，從居址到都城，從祭壇到祠堂，從建築個體到建築理論，敘述全面，語言平易，深入淺出。
建築與大眾的關系本來就十分密切。人們的工作、學習、休息、娛樂都離不開建築。人們始終生活在建築所構成的空間里，自然會對建築有自己的喜惡和看法。對於古建築也是這樣，通過實地的參觀游覽，或是在家中讀書、看電視、上網，人們有了越來越多的古建築知識。從這個意義上講，與繪畫、雕塑等藝術相比，人們對建築更加容易認識與理解。從網師園到天山蒙古包，從紫禁城到麗江民居，從布達拉宮到苗寨吊腳樓，跟隨樓慶西教授來一次古建築文化之旅——聽樓教授細細講述木結構房屋為何 「牆倒屋不塌」、飛檐斗拱的力學原理、山石房屋的色彩搭配、風水學說的科學運用……四合院、帝王陵、祠堂、佛塔、牌樓、華表，一本《中國古建築二十講》翻閱完，你得到的可不僅僅只是一次絕妙的眼睛旅行！
99．*《科技英語閱讀》 金煥榮主編 蘇州大學出版社 2002年12月第1版
本書在內容上選用反映最新的先進科技成果，具有較強的時代性。知識面廣，趣味性強，書後還附有練習，能夠很好地提高中學生的英語學習水平。
100．*《寂靜的春天》 （美）蕾切爾•卡遜 呂瑞蘭 李長生譯 吉林人民出版社 1997年12月第1版
《寂靜的春天》第一次把濫用殺蟲劑造成環境污染、生態破壞的大量事實揭示於美國公眾目前，引起了全社會的震動。
❸ 大學英語選修課程書目
實用英文寫作、口譯入門校本講義、大學英語寫作教程、大家的日語1 mp3版及輔導用書、英漢翻譯教程（修訂本）、新編大學德語學生用書1、新編劍橋商務英語（初級）學生用書、科技英語基礎閱讀。
(3)科技英語基礎閱讀龔擴展閱讀
英語時文選讀、全新版大學英語第2版綜合教程學生手冊第2冊、全新版大學英語第2版綜合教程學生手冊第3冊、《大學英語口語進階：交際文化》、新視野大學英語視聽說教程第2版學生手冊第3冊、新視野大學英語視聽說教程（第二版）第2冊、筆譯入門（翻譯精英班）校本講義、學術英語：管理、工程學科英語、實用英文寫作、口譯入門校本講義、大學英語寫作教程、大家的日語1 mp3版及輔導用書、英漢翻譯教程（修訂本）、新編大學德語學生用書1、新編劍橋商務英語（初級）學生用書、科技英語基礎閱讀。❹ 科技英語閱讀習題翻譯，幫忙翻譯一下，謝謝。急。
你等我，要花點時間。
1、數學也許不是新事物了，但達欽是個享內受發現過程的人，她與其容他6名數學專家共同鑽研。
2、如果包裹里的物品有私人信件，應該密封起來。
3、新研究表明，腦區更傾向於符號表示而非數字表達。
4、這樣做，一個基於平等範例的理想模型建立起來，與中性模型相比，反映了未來教育系統在法案生效前已經存在於世。
5、這豈不是公然與愛恩斯坦的定律「信號的速度比光速慢」相矛盾嗎？
6、順序結構最大的優勢在於刻錄是以邏輯指令保存的，大概序列到結構的記錄通常需要列印和軟拷貝報告。
7、用數學形式描述二人零和博弈的游戲並不難，決定最佳策略和對弈價值的計算也簡單。
8、我們目前所知的證據，需要整個數學領域中關於未知「費馬時間定理」取得進展。
9、威廉補充"一所請求形式推理課程的高中"已被「消化」掉，不再是基礎證明。
10、完全飛機所有權的概念將逐漸在傳統貿易結構中佔有重要地位，傳統貿易結構已無法抑制其在科技經濟上的拓展。
❺ 中學生應該讀些什麼書,大家推薦一下各方面的書
中學生閱讀書目推薦
本書目由全國政協常委、蘇州市副市長、蘇州大學博士生導師朱永新教授主持，歷時6年，在上萬份問卷調查基礎上，邀請海內外百名專家、學者、教師、學生參與擬訂。
本書目說明：
①1-40為文學作品，41-70為人生修養，71-85為名人傳記，86-100為科技讀物。
序號 書 名 作 者 版 別
1 《論語譯注》 金良年編 上海書店出版社.2001年版
2 《三國演義》 羅貫中 人民文學出版社 1998年版
3 《西遊記》 吳承恩 人民文學出版社 2001年版
4 《水滸傳》 施耐庵 人民文學出版社 2001年版
5 《紅樓夢》 曹雪芹 人民文學出版社 1996年版
6 《魯迅作品精選》 魯迅 長江文藝出版社 2003年版
7 《子夜》 茅盾 人民文學出版社 2001年版
8 《家》 巴金 人民文學出版社 2001年版
9 《駱駝祥子》 老舍 人民文學出版社 2001年版
10 《圍城》 錢鍾書 人民文學出版社 1991年版
11 《男生賈里全傳》 秦文君 少年兒童出版社 2003年版
12 《花季·雨季》 郁秀 海天出版社 1996年版
13 《射鵰英雄傳》 金庸 三聯書店 1999年版
14 《汪洋中的一條船》 鄭豐喜 華夏出版社 2000年版
15 《挪威的森林》 （日）村上春樹 林少華譯 上海譯文出版社.2001年版
16 《鋼鐵是怎樣煉成的》 （前蘇）奧斯特洛夫斯基 梅益 譯 人民文學出版社1995年版
17 《哈利·波特與魔法石》 （英）J•K•羅琳 人民文學出版社 2000年版
18 《唐吉訶德》 (西班牙)塞萬提斯 劉京勝 譯 北京燕山出版社 2001年版
19 《簡愛》 （英）夏綠蒂•勃朗特吳鈞燮 譯 人民文學出版社 2002年版
20 《巴黎聖母院》 （法）雨果 陳敬榮譯 人民文學出版社 1982年版
21 《紅與黑》 （法）司湯達 郝運譯 人民文學出版社 1995年版
22 《復活》 （俄）托爾斯泰 汝龍譯 人民文學出版社 1989年版
23 《歐也妮·葛朗台》 （法）巴爾扎克 張冠堯譯 人民文學出版社 2003年版
24 《匹克威克外傳》 （英）狄更斯 莫雅平譯 人民文學出版社 2002年版
25 《老人與海》 （美）海明威 吳勞譯 上海譯文出版社 2001年版
26 《麥田裡的守望者》 （美）塞林格 施咸榮譯 譯林出版1998年版
27 《莫泊桑短篇小說選》 趙少侯譯 人民文學出版社 2002年版
28 《契訶夫短篇小說選》 汝 龍譯 人民文學出版社 2002年版
29 《馬克吐溫中短篇小說選》 葉冬心譯 人民文學出版社 2001年版
30 《歐·亨利短篇小說選》 王永年譯 人民文學出版社 2003年版
31 《唐詩選》 中國社會科學院文學研究所 人民文學出版社2003年版
32 《宋詞選》 胡雲翼選注 上海古籍出版社 1997年版
33 《元曲三百首譯析》 李淼編注 吉林文史出版社 1997年版
34 《泰戈爾詩選》 冰心等譯 人民文學出版社 1994年版
35 《普希金詩選》 盧永選編 人民文學出版社 2003年版
36 《繁星·春水》 冰心 人民文學出版社 1998年版
37 《莎士比亞悲劇四種》 卞之琳譯 人民文學出版社 1988年版
38 《中國古代四大名劇》 俞為民校注 江蘇古籍出版社 1998年版
39 《中華散文百年精華》 叢培香等編 人民文學出版社 1999年版
40 《外國名家散文經典》 於文心編 長江文藝出版社2003年版
41 《美學散步》 宗白華 上海人民出版社 1981年版
42 《美德讀本》 （美）威廉•H•麥加菲編 張麗雪等譯 中國發展出版社2002年版
43 《中外影視經典》 倪祥保編 已完成 即出
44 《中外美術經典》 中央美院編 已完成 即出
45 《世界三大宗教》 黃心川等編著 北京三聯書店1979年版
46 《希臘的神話和傳說》 (德)斯威布著 楚圖南譯 人民文學出版社 1996年版
47 《音樂的故事》 （德）保羅•貝克 馬立、張雪燕譯 江蘇人民出版社2000年版
48 《人類征服的故事》 （美）房龍 常莉 譯 江蘇人民出版社 1998年版
49 《東方哲學的故事》 （錫蘭）L•A•貝克 傅永吉譯 江蘇人民出版社 1998年版
50 《文明的溪流》 （美）H•G•威爾士 袁杜 譯 江蘇人民出版社 2000年版
51 《產生奇跡的行動哲學》 （日本）德田虎雄 李玉蓮、李其泰譯 上海人民出版社1986年版
52 《孫子兵法》 余日昌 江蘇古籍出版社 2002年版
53 《史記選》 司馬遷著 王伯祥選注 人民文學出版社1985年版
54 《中國大歷史》 黃仁宇 三聯書店 1997年版
55 《新編世界五千年》 夏國梁、夏冰 南京大學出版社 2003年版
56 《傅雷家書》 傅雷 遼寧教育出版社2003年版
57 《知識改變命運》 劉縣書、潘燕 三聯書店 2000年版
58 《本領恐慌》 王小平 海南出版社2000年版
59 《媽媽的心有多高》 趙定軍 北京十月文藝出版社1999年版
60 《傑出青少年的七個習慣：美國傑出少年訓練計劃》 （美）肖恩•柯維陳允明等譯 中國青年出版社 2002年版
61 《培根人生論》 （英）培根 何新 譯 陝西師范大學出版社2002年版
62 《致加西亞的信》 （美）阿爾伯特•哈伯德 趙立光、艾柯 譯 哈爾濱出版社2002年版
63 《法律的故事》 （美）約翰•麥•贊恩 劉昕、胡凝 譯 江蘇人民出版社 1998年版
64 《人文知識讀本》 陳思和 海南出版社 2001年版
65 《英文名篇誦讀本》 顧佩婭、蘇曉軍編譯 蘇州大學出版社 2000年版
66 《蘇菲的世界》 （挪威）喬德坦•賈德 蕭寶森 譯 作家出版社 1996年版
67 《成功之路》 （美）拿破崙•希爾張書帆、王明華譯 海南出版社 1999年版
68 《學習的革命：通向21世紀的個人護照》 （美）珍妮特•沃斯、 （新）戈登•德萊頓著 顧瑞榮、陳標、許靜譯 上海三聯書店 1998年版
69 《地球上最美麗的花朵——心理學及其應用》 燕國材等編 江西人民出版社 1987年版
70 《偉大的勵志書》 （美）奧里森•馬登著吳群芳、余星譯 中國檔案出版社2000年版
71 《居里夫人傳》 （法）艾夫•居里 左明徹譯 商務印書館 1984年版
72 《拿破崙傳》 （德）艾密爾•魯特維克 梅沱等譯 花城出版社1999年版
73 《我的父親鄧小平》 毛毛著 中央文獻出版社 200年版
74 《五體不滿足》 [日]乙武洋匡著 郅顒譯 山東文藝出版社 2000年版
75 《林肯傳》 （美）戴爾•卡耐基 葉維明 譯 哈爾濱出版社 2002年版
76 《梵高傳》 （美）歐文•斯通 常濤譯 北京出版社1995年版
77 《毛澤東傳》 中共中央文獻研究室編 中央文獻出版社 1996年版
78 《名人傳》 （法）羅曼•羅蘭 傅雷譯 譯林出版社 2000年版
79 《楊振寧傳》 徐勝藍、孟東明 復旦大學出版社 1997年版
80 《微軟的崛起》 （美）丹尼爾•伊克比亞、納珀著，吳士嘉譯 新華出版社 1996年版
81 《經營之神王永慶》 趙賢明 中華工商聯合出版社1999年版
82 《鄧肯自傳》 （美國）伊沙朵拉•鄧肯著 張敏 譯 花城出版社2003年版
83 《激情歲月：郎平自傳》 郎平、陸星兒著 東方出版中心1999年版
84 《永遠的喬丹》 章宜 廣東旅遊出版社 1999年版
85 《中外名人的青少年時代》 林乾 主編 山西人民出版社 2000年版
86 《中國科普佳作百年選》 繞忠華 主編 上海科技教育出版社2001年版
87 《科學發現縱橫談》 王梓坤 中華書局 1998年版
88 《魔鬼出沒的世界：科學，照亮黑暗的蠟燭》 （美）卡爾•薩根著 李大光譯 吉林人民出版社 1998年版
89 《時間簡史(插圖本)》 （英）史蒂芬•霍金 許明賢、吳忠超 譯 湖南科學技術出版社2002年版
90 《中國：發明與發現的國度》 （美）羅伯特••K•G坦普爾 陳養正 等譯 21世紀出版社 1995年版
91 《過去2000年最偉大的發明》 (美)約翰•布羅克曼 袁麗琴 譯 上海科學技術出版社 2000年版
92 《人之初——人類基因計劃透視》 沃爾特•博德默爾等著顧鳴敏 譯 上海科技教育出版社2002年版
93 《數理化通俗演義》 梁衡 北京師范大學出版社 1997年版
94 《六大洲動物考察記》 （德）維托斯•德呂舍爾著吳永初 等譯 21世紀出版社1999年版
95 《暗淡藍點：展望人類的太空家園》 （美）卡爾•薩根葉式輝、黃一勤譯 上海科技教育出版社2000年版
96 《中國古建築二十講》 樓慶西 著 三聯書店 2001年版
97 《寂靜的春天》 （美）蕾切爾•卡遜 呂瑞蘭、李長生 譯 吉林人民出版社 1997年版
98 《發明啟示錄》 龔鎮雄、宋丹 上海辭書出版社 2000年版
99 《你知道嗎？——現代科學中的100個問題》 （美）艾薩克•阿西莫夫暴永寧譯 科學普及出版社1980年版
100 《科技英語閱讀》 金煥榮 主編 蘇州大學出版社 2002年版
備選書目：
（ ）1、《積極思考的力量》斯科特·W·文特雷拉著，湯立群譯，遼寧教育出版社2002年版
（ ）2、《瓦爾登湖》(美)戴維·梭羅著，哈爾濱出版社2003年版
（ ）3、《徐霞客游記》禾乃譯，上海科學院出版社2003年版
（ ）4、《談美書簡》朱光潛著，人民文學出版社2001年版
（ ）5、《雪萊抒情詩選》楊熙齡譯，上海譯文出版社1981年版
（ ）6、《非智力因素學習》？？？
（ ）7、《第三次浪潮》阿爾溫·托夫勒著，朱志焱譯，新華出版社1996年版
（ ）8、《拿破崙法典》李浩培、吳傳頤、孫鳴崗譯，商務印書館1997年版
（ ）9、《科學是美麗的》沈致遠著，上海教育出版社 2002年版
（ ）10、《基因的故事：科學藝術與人文思維》王莉江、苑華毅著，北京大學出版社2000年版
（ ）11、《人間詞話》王國維著，滕咸惠譯評，吉林文史出版社2001年版
（ ）12、《餘光中詩選》劉登翰、陳聖生選編，中國青年出版社2000年版
（ ）13、《中華傳統美德格言》（成人） 人民教育出版社 2002年版
（ ）14、《朦朧詩選》閻月君等選編，春風文藝出版社1985年版
（ ）15、《徐悲鴻的一生》廖文靜著，山東畫報出版社2001年版
（ ）16、《萬曆十五年》董江宇著，生活·讀書·新知三聯書店1997年版
（ ）17、《邊城》沈從文著，北嶽文藝出版社2002年版
（ ）18、《莊子淺注》中華書局，2000年版
（ ）19、《毛澤東詩詞集》中央文獻出版社1996年版
❻ 中學生應該看什麼類型的書
中學生閱讀推薦書目100種文 學 作 品 （40部）
1, 《唐詩選》, 馬茂元選注, 上海古籍出版社1999年版
2, 《宋詞選》, 胡雲翼選注, 上海古籍出版社 1997年版
3, 《元明清散曲精選》, 黃天驥, 江蘇古籍出版社 2002年版
4, 《中國古代四大名劇》, 俞為民校注, 江蘇古籍出版社 1998年版
5, 《三國演義》, 羅貫中, 人民文學出版社 1998年版
6, 《西遊記》, 吳承恩, 人民文學出版社 2001年版
7, 《水滸傳》, 施耐庵, 人民文學出版社 2001年版
8, 《紅樓夢》, 曹雪芹, 人民文學出版社 2000年版
9, 《魯迅作品精選》, 魯迅, 長江文藝出版社 2003年版
10, 《家》, 巴金, 人民文學出版社 2001年版
11, 《茶館》, 老舍, 人民文學出版社？年版
12, 《圍城》, 錢鍾書, 人民文學出版社 1991年版
13, 《繁星·春水》, 冰心, 人民文學出版社 1998年版
14, 《餘光中詩選》, 劉登翰、陳聖生選編，, 中國青年出版社2000年版
15, 《朦朧詩選》, 閻月君等選編, 春風文藝出版社1985年版
16, 《北方的河》, 張承志, 春風文藝出版社2002年版
17, 《射鵰英雄傳》, 金庸, 三聯書店 1999年版
18, 《少年天子》, 凌力, 北京出版社1987年版
19, 《花季·雨季》, 郁秀, 海天出版社 1996年版
20, 《中華散文百年精華》, 叢培香等編, 人民文學出版社 1999年版
21, 《唐吉訶德》, (西班牙)塞萬提斯 劉京勝 譯, 北京燕山出版社 2001年版
22, 《簡愛》, （英）夏綠蒂o勃朗特 吳鈞燮 譯, 人民文學出版社 2002年版
23, 《巴黎聖母院》, （法）雨果 陳敬榮譯, 人民文學出版社 1982年版
24, 《復活》, （俄）托爾斯泰 汝龍譯, 人民文學出版社 1989年版
25, 《歐也妮·葛朗台》, （法）巴爾扎克 張冠堯譯, 人民文學出版社 2003年版
26, 《匹克威克外傳》, （英）狄更斯 莫雅平譯, 人民文學出版社 2002年版
27, 《老人與海》, （美）海明威 吳勞譯, 上海譯文出版社 2001年版
28, 《莫泊桑短篇小說選》, 趙少侯譯, 人民文學出版社 2002年版
29, 《契訶夫短篇小說選》, 汝 龍譯, 人民文學出版社 2002年版
30, 《馬克·吐溫中短篇小說選》, 葉冬心譯, 人民文學出版社 2001年版
31, 《歐·亨利短篇小說選》, 王永年譯, 人民文學出版社 2003年版
32, 《鋼鐵是怎樣煉成的》, （前蘇）奧斯特洛夫斯基 梅益 譯, 人民文學出版社1995年版
33, 《瓦爾登湖》, (美)戴維·梭羅著, 哈爾濱出版社2003年版
34, 《鐵皮鼓》, （德）君特·格拉斯 胡其鼎譯, 灕江出版社1998年版
35, 《 外國短篇小說百年精華》, 人民文學出版社編輯部選編, 人民文學出版社2003年版
36, 《泰戈爾詩選》, 冰心等譯, 人民文學出版社 1994年版
37, 《普希金詩選》, 盧永選編, 人民文學出版社 2003年版
38, 《雪萊抒情詩選》, 楊熙齡譯, 上海譯文出版社1981年版
39, 《莎士比亞悲劇四種》, 卞之琳譯, 人民文學出版社 1988年版
40, 《外國名家散文經典》, 於文心編, 長江文藝出版社2003年版
人 生 修 養 （30部）
41, 《論語今讀》, 李澤厚, 安徽文藝出版社1998年版
42, 《莊子選譯》, 王寅生選譯, 人民教育出版社2003年版
43, 《美學散步》, 宗白華, 上海人民出版社 1981年版
44, 《校注人間詞話》, 王國維 徐調孚校注, 中華書局2003年版
45, 《中外影視經典》, 倪祥保編, 已完成 即出
46, 《中外美術經典》, 中央美院編, 已完成 即出
47, 《世界三大宗教》, 黃心川等編著, 北京三聯書店1979年版
48, 《希臘的神話和傳說》, (德)斯威布著 楚圖南譯, 人民文學出版社 1996年版
49, 《音樂的故事》, （德）保羅o貝克 4馬立、張雪燕譯 , 江蘇人民出版社2000年版
50, 《人類征服的故事》, （美）房龍 常莉 譯, 江蘇人民出版社 1998年版
51, 《東方哲學的故事》, （錫蘭）LoAo貝克 傅永吉譯, 江蘇人民出版社 1998年版
52, 《文明的溪流》, （美）HoGo威爾士 袁杜 譯, 江蘇人民出版社 2000年版
53, 《產生奇跡的行動哲學》, （日本）德田虎雄 李玉蓮、李其泰譯, 上海人民出版社1986年版
54, 《孫子兵法》, 余日昌, 江蘇古籍出版社 2002年版
55, 《中華傳統美德格言》, 本書編委會, 人民教育出版社2003年版
56, 《美德書》, （美）威廉o貝內特編著 何吉賢等譯, 中央編譯出版社2001年版
57, 《培根人生論》, （英）培根 何新 譯, 陝西師范大學出版社2002年版
58, 《傅雷家書》, 傅雷, 遼寧教育出版社2003年版
59, 《中國大歷史》, 黃仁宇, 三聯書店 1997年版
60, 《新編世界五千年》, 夏國梁、夏冰, 南京大學出版社 2003年版
61, 《知識改變命運》, 劉縣書、潘燕, 三聯書店 2000年版
62, 《傑出青少年的七個習慣：美國傑出少年訓練計劃》, （美）肖恩o柯維 陳允明等譯, 中國青年出版社 2002年版
63, 《致加西亞的信》, （美）阿爾伯特o哈伯德 趙立光、艾柯 譯, 哈爾濱出版社2002年版
64, 《法律的故事》, （美）約翰o麥o贊恩 劉昕、胡凝 譯, 江蘇人民出版社 1998年版
65, 《英文名篇誦讀本》, 顧佩婭、蘇曉軍編譯, 蘇州大學出版社 2000年版
66, 《中學人文讀本》, 丁東等編, 四川教育出版社2003年版
67, 《一個經濟學家 給女兒的忠告》, （）史蒂文·蘭茲伯格, 中信出版社2003年版
68, 《成功之路》, （美）拿破崙o希爾張書帆、王明華譯, 海南出版社 1999年版
69, 《學習的革命：通向21世紀的個人護照》, （美）珍妮特o沃斯、 （新）戈登o德萊頓著 顧瑞榮、陳標、許靜譯, 上海三聯書店 1998年版
70, 《非智力因素學習》, 燕國材等著, 蘇州大學出版社2000年版
71, 《拿破崙傳》, （德）艾密爾o魯特維克 梅沱等譯, 花城出版社1999年版
72, 《林肯傳》, （美）戴爾o卡耐基 葉維明 譯, 哈爾濱出版社 2002年版
73, 《甘地》, [印度]莫·卡·甘地著 魯良斌譯, 國際文化出版公司2001年版
74, 《毛澤東》, 金沖及著, 中央文獻出版社 1996年版
75, 《梵高傳》, （美）歐文o斯通 常濤譯, 北京出版社1995年版
76, 《名人傳》, （法）羅曼o羅蘭 傅雷譯, 譯林出版社 2000年版
77, 《鄧肯自傳》, （美國）伊沙朵拉o鄧肯著 張敏 譯, 花城出版社2003年版
78, 《無法直面的人生·魯迅傳》, 王曉明, 上海文藝出版社2001年版
79, 《居里夫人傳》, （法）艾夫o居里 左明徹譯, 商務印書館 1984年版
80, 《微軟的崛起》, （美）丹尼爾o伊克比亞、納珀著，吳士嘉譯, 新華出版社 1996年版
81, 《走近袁隆平》, 姚昆侖, 上海科學技術出版社2002年版
82, 《經營之神--王永慶》, 趙賢明, 中華工商聯合出版社1999年版
83, 《姚明之路》, 肖春飛, 上海財經大學出版社 1999年版
84, 《五體不滿足》, [日]乙武洋匡著 郅顒譯, 山東文藝出版社 2000年版
85, 《影響世界文明進程的名人演講》, 李然主編, 中國國際出版社2003年版
科 技 讀 物 （15部）
86, 《中國科普佳作百年選》, 繞忠華 主編, 上海科技教育出版社2001年版
87, 《科學發現縱橫談》, 王梓坤, 中華書局 1998年版
88, 《寂靜的春天》, （美）蕾切爾o卡遜 呂瑞蘭、李長生 譯, 吉林人民出版社 1997年版
89, 《植物的慾望》, （美）邁克爾·波倫著 王毅譯, 上海人民出版社2003年版
90, 《中國：發明與發現的國度》, （美）羅伯特ooKoG坦普爾 陳養正 等譯, 21世紀出版社 1995年版
91, 《過去2000年最偉大的發明》, (美)約翰o布羅克曼 袁麗琴 譯, 上海科學技術出版社 2000年版
92, 《基因組：人種自傳23章》, （英）馬特·里德利 劉菁譯, 北京理工大學出版社2003年版
93, 《六大洲動物考察記》, （德）維托斯o德呂舍爾著吳永初 等譯, 21世紀出版社1999年版
94, 《你知道嗎？--現代科學中的100個問題》, （美）艾薩克o阿西莫夫 暴永寧譯, 科學普及出版社1980年版
95, 《暗淡藍點：展望人類的太空家園》, （美）卡爾o薩根葉式輝、黃一勤譯, 上海科技教育出版社2000年版
96, 《神舟載人航天的故事》, 宋晗 林峰等著, 科學普及出版社2003年版
97, 《數理化通俗演義》, 梁衡, 北京師范大學出版社 1997年版
98, 《發明啟示錄》, 龔鎮雄、宋丹, 上海辭書出版社 2000年版
99, 《中國古建築二十講》, 樓慶西 著, 三聯書店 2001年版
100, 《科技英語閱讀》, 金煥榮 主編, 蘇州大學出版社 2002年版
❼ 推薦一本英語語法書
英語語法書推薦：《英語語法新思維》、《英語閱讀參考手冊》、《當代實用英語精華》、《大學英語語法——講座與測試》、《朗文英語語法》。
5、《朗文英語語法》
作者：L.G.亞歷山大
本書作者，比這本書更有名——世界著名的英語教學權威、曾任歐洲現代語言教學委員會理事、其著作（NCE,FollowME）為交際教學法奠定基礎的L.G.亞歷山大教授。
外國人自己寫的語法書，原汁原味。而且「實用性強，針對性強」（薄冰教授評語）。但由於漢語與英語屬於不同語系，因而，作為英國人的亞歷山大教授在本書的編寫過程中無法顧及到中國學生的學習難點和中文本身與英文的差異點。這也是幾乎無法避免的缺憾。
❽ 科技英語基礎閱讀答案龔玲莉
先把書本吃透，再做題
不會的要多看，學會答題
技巧，這個看答案是學不到
的，因為不是自己主動想的
希望能幫到你，請採納正確答案.