初一及翻譯英語閱讀理解
1， Mr Black had a parrot. It was a very clever bird and every day Mr Black talked to it .
One day the parrot was not in its cage . It was flying around the room. Mr Black came into the room and saw the parrot . "What are you doing ?" the parrot said after him. Then it repeated these words again and again.
In the afternoon Mr Black went out to visit his friends.Mr Black didn't come back that night and there was noboday at home . A thief broke the door and came into the house, First he went into the sitting room . He found some vases. He put them into a bag . Then he found a gold watch and some money in the bedroom. He put these into the bag too.
The bag was soon full . The thief put it over his shoulder and walkedto to the door. He opened the door and looked out. These was no one there . Suddenly a specialvoice said,"What are you doing ?"Hearing this , the thief was frightened and put the bag down. Then he ran out od the house and ran away quickly.
布萊克先生有一隻鸚鵡。這是一個非常聰明的鳥,每一天都和布萊克先生談話。
一天,鸚鵡並不在籠子里。是飛在房間里。布萊克先生走進房間,看見那隻鸚鵡。「你在干什麼?」鸚鵡說以他的名字來命名。那一次又一次地重復這些話。
布萊克先生在下午去看望他的朋友。布萊克先生沒有回來,或憑借著幻想那天晚上在家。一個小偷在門口,來到家裡,首先,他走進了客廳。他發現一些花瓶。他把它們放進袋裡。然後他發現了一隻金錶和一些錢在卧室里。他把這些進袋子里了。
這個袋子很快就滿了。小偷把它walkedto在肩上,向門口走去。他打開了門,外面看去。這些根本沒人。突然一個specialvoice說:「你在干什麼?」聽到這番話,小偷害怕,把包下來。然後他跑出房子,里程迅速跑走了。
2，John is twelve years old. He had a bad cold and coughed day an night. He went to see a doctor, The doctor gave him some cough medicine.
Cough Medicine
Shake it well before use.
Take it three times each day before meals.
Dose(葯量)Age: over14--2 teaspoonful(勺)
8~13--1 teaspoonful
4~7--1/2 teaspoonful
Not right for children below the age of four. Put it in a cold place .Use it before December 1 st,2004
約翰是十二歲了。他得了重感冒,一天晚上咳嗽。他去看醫生,醫生給了他一些咳嗽葯。
咳嗽葯
使用前搖勻。
把它一日三餐飯前吃。
劑量(葯量)年齡:over14——2茶匙(勺)
8 ~ 13——1茶匙
4 ~ 7 - 1/2茶匙
不合理的四歲以下的孩子。把它放在一個運用冷的地方在12月1日,2004
3，一、Last Sunday it was snowy. Maria stayed at home .Her cousin Cara came to visit her .She came back from Beijing .She told Maria something about her vacation .「It was pretty good .」she said .Cara visited the Palace Museum and the Great Wall .She took many photos .
It was lunch time .Maria cooked some noodles with beef ,potatoes and tomatoes . Cara ate up the noodles ,she said slowly , 「I think it』s delicious !」 But Maria thought the food was too awful .
上個星期天,一是下雪。瑪麗亞呆在家裡.Her表弟卡拉來拜訪她,她從北京回來,她告訴瑪麗亞一下她的假期。「我很好。」她說.Cara參觀故宮和長城,她拍了許多照片。
這是午餐時間.Maria一些面條與牛肉、煮土豆和西紅柿。卡拉吃完面條,她慢慢地接著說,「我認為它很好吃喔!」但是瑪麗亞記得那裡的食物真是太可怕了。
4， One day, a fox fell into a well. He tried to get out of it, but he couldn』t. At this time, a goat came to the well. She wanted to drink some water. She looked down into the well and asked the fox, 「Is the water good?」
「Yes,」 said the fox. 「Do you want to drink some?」
「Yes, I do,」 said the goat. 「I』m very thirsty.」 The goat jumped into the well and drank much water. Then the goat asked the fox ,「How can we get out of this well? 」
The fox said, 「I climb onto your back and get out of the well first. After that, I will help you go out.」
「Oh, it』s a good idea, 」 said the goat.
The fox climbed onto the goat』s back and jumped out of the well. But he didn』t help the goat. He ran away.
有一天,一隻狐狸掉進井裡了。他想逃出去,但是他沒爬進去。此時,有一隻山羊來到。她想喝點水吧。她往下一看,問狐狸說,「這水好嗎?」
「是的,」狐狸說。「你想喝些什麼?」
「是的,我願意,"說那隻山羊。我很渴。」那隻山羊立刻跳進了井裡喝了太多的水。然後那隻山羊狐狸問道,「我們怎樣才能走出這個好嗎?「
狐狸說:「我爬上你的背,走出了第一。在那之後,我將幫助你出去。」
「哦,這是一個好主意,」山羊。
狐狸爬上山羊背上,嚇了一大跳。但他沒有幫助山羊。他跑掉了。
5，Jack White』s house is near the river. Every morning, Mr White goes to work, and the children go to school. Their father takes them to school in his car every day. Mrs White stays at home. Every day, she does the housework. She often has lunch at 12:00. In the afternoon she often sees her friends. They often drink tea together（一起）. In the evening, the children come home from school. They get home early. But Mr White comes from work late. At night, the children often do their homework. Then they go to bed. Mr White often reads books and sometimes he watches TV with Mrs White.
傑克·懷特的家靠近河邊。每天早上,懷特先生去上班,孩子們去上學。他們的父親送孩子們去上學,在他的車每一天。懷特太太呆在家裡。每一天,她料理家務。她經常在12點吃午飯。她經常在下午會見她的朋友。她們經常在一起喝茶(一起)。傍晚,孩子們放學回家。他們早點回家。但懷特先生來自工作到很晚。晚上,孩子們總是做作業。然後去睡覺。懷特先生常常看書,有時他懷特太太一起看電視。
6，Many students in China are learning English.Some of these students are small children. Others are teenagers.Many are alts. Some learn at school, others study by the mselves.A few learn English language over the radio. on television,or in films.One must work hard to learn another language. Why do all these people want to learn English? It is difficult to answer that question.Many boys and girls learn English at school because it is one of their subjects. They study their own language and maths and English...Some people learn English because it is useful for their work.Many people often learn English for their higher sutdies,because at college or university some of their books are in English.Other people learn English because they want to read newspaper and magazines in English.
許多中國學生在學習英語。這些學生中有些人是小的孩子。別人都是年輕人。許多成年人。一些在學校學的研究,mselves別人。一些學習英語語言在radio.在電視、電影。你必須努力學習另一種語言。為什麼所有這些人想要學習英語?很難回答這個問題。許多男孩子和女孩子在學校學習英語,因為英語是他們其中的一個科目。他們學習自己的語言和數學和英語……有些人學習英語,因為它是有益的工作。很多人經常為他們接受的高sutdies學習英語,因為在學院或大學的一些他們的書都是英文的。其他學習英語因為他們想要讀報紙和英文雜志。
7，Baseball is one of the favorite sports in the USA. Children play baseball in sports fields or parks.
At summer picnics, there is often an informal （非正式的） baseball game. Boys and girls, young and old turns to bat （擊球）. Each team has 9 players.
The baseball season goes from April to September. During this time, baseball matches are shown on TV and members of the important baseball teams become America』s heroes （英雄）. At the end of the season the two top teams play against each other. Many baseball fans （球迷） go along to watch the game. Millions of others listen to the radio and watch television. People seem to talk only about the game. Even long after it is over; they still talk about the result and the players.
American football is perhaps the most popular sport in the USA. The football season begins when the baseball season ends. More people are interested in football than baseball. When there is an important game, thousands of people sit beside the radio or in front of the television set to hear the result
棒球是一種喜愛的運動在美國。孩子們在運動場上玩棒球或公園。
在夏日野餐,常常有一種非正式的(非正式的)棒球比賽。男孩和女孩,年輕的和老的轉向蝙蝠(擊球)。每個隊有9名選手。
棒球賽季都是從四月到九月。在此期間,棒球比賽電視上播出的成員成為美國重要的棒球隊的英雄(英雄)。在賽季結束的時候這兩個最強的隊積分互相比賽。許多棒球隊的球迷(球迷)一塊兒去觀看比賽。數百萬人聽廣播和看電視。人們似乎談話僅局限於比賽。即使是在很久以後,他們仍然談論結果和他的球員。」
美式足球也許是最受歡迎的運動在美國。橄欖球賽季開始時,棒球賽季結束。更多的人都對足球感興趣比棒球。當有重要的比賽時,成千上萬的人坐在旁邊的收音機或在電視前聽到的結果
8，Cancer is among the top killer diseases in our society today and scientists have found out that stress helps to bring it on. It is worthwhile to consider, therefore, what are the causes of stress in our life, and whether we can do anything about them.
Are we underemployed, or overburdened with too many responsibilities? Do we have a right balance of work and leisure(閑暇) in our lives? Are our relationships with family, friends or fellow workers all they should be?
All these things can be a cause of stress, and it is best to face them honestly, and to bring our frustrations( 失意,挫敗) into the open. People who have a good row and then forget it are doing their health better than those who bottle up their feelings.
If our self-examination has brought any causes of stress to light, let us consider what we can do about them. It is possible to change jobs. We can make more leisure and fill it more happily, if we will accept a different living standard. We can improve our personal relationships by a different attitude. It is we who allow other people to make ourselves unhappy. Often the little things that disturb us are not worth an hour』s anger. The teaching in the Bible 「Don』t let the sun go down upon your wrath(憤怒)」 is good advice from the health point of view as well as the religions(宗教).
癌症是世界上最好的女網頑症在現今社會,科學家們已發現壓力有助於把它。值得考慮,因此,在我們的生活中壓力的原因,以及我們是否可以做任何事情。
我們之間有太多,或者負擔過重的責任?我們有一個正確的平衡工作和休閑的閑暇生活(在我們嗎?是我們的人際關系與家庭、朋友或同事是否良好?
所有這一切都會是壓力產生的原因,最好是誠實的面對現實,把我們的挫折失意、挫敗()打開。有一個好的排的人,然後忘記它正在做他們的健康比那些封閉他們的感情。
如果我們的自我檢查發現了壓力產生的原因,讓我們想一想,我們可以做到的。可以換一個工作。我們的閑暇多了,我們能使自己更快樂些,如果我們要接受一個不同的生活標准。我們可以來改善我們的人際關系不同的態度。是我們自己讓別人使我們不開心。打擾我們的小事常常是不值得一小時的憤怒。教學聖經」不要讓留宿怒(憤怒)」是好的建議從健康的角度以及宗教(宗教)。
9， I'm Jin Feng and I'm a repor ter. I have a lot of photos of famous people. you know them. Now let's look at four of them,piease.
Zhang ZIyi comes from China. She has a sweet smile and a strong will. She is often in romantic moveies. She has acted in many famous movies. Now she is makinganother movie.
Look!This is David Beckham. He is from England. He is twentyˉnine years old. Many people think this man is the ideal man. He is a fantastic football player. He is a father now, be has two children. The name of his second son is Romeo. Why does he name his son Romco? "It's just a name we love," said Beckham.
Look at this photo! Can you see it clearly? Yes, he is Yao Ming. He is a famous basketball star in the for the Houghton Rockets now. He work very hard.
The person in the last photo is Bill Gates.He owns a computer company called Microso. He is from Seattle. Washington. He is a great man. His favorite sport is golf.
我進鋒和我是一個repor機會。我和許多著名的人交往很有一套。你的照片了解他們。現在讓我們看看這些問題中的四個,謝謝。
章子怡來自中國。她有一個甜蜜的微笑,一個堅強的意志。她常在浪漫的moveies。她曾參與許多著名的電影。現在她是makinganother電影。
看!這是大衛貝克漢姆。他來自英格蘭。他是二十ˉ九歲了。許多人認為這個人是理想中的男人。他是一位出色的足球運動員。他是一位父親現在,有兩個孩子。他的第二個兒子的名字是羅密歐。為什麼他的名字他的兒子Romco嗎?「這只是一個名字我們愛」,貝克漢姆說道。
看看這張照片!你能看得清楚嗎?是的,他是姚明。他是一位著名的籃球明星為各位在火箭了。他非常努力地工作。
在最後一張照片里的人是比爾蓋茲。他擁有一家電腦公司Microso叫。他來自西雅圖。華盛頓。他是一個偉大的人。他最喜歡的運動是打高爾夫球。
10，In England , people often talk zbout the weather because they can experience four seasons in one day . In the morning the weather is warm just like in spring . An hour later black clouds come and then if rains hard . The weather gets a little cold . In the late afternoon the sky will be sunny , the sun will begin to shine, and it will be summer at this time of a day.
In England , people can also have sunmmer in winer , or have winter in sunmmer . So in winter they can swim sometimes , and in sunmmer sometimes they should take warm clothes.
When you go to England, you will see that some England people usually take an umbrella or a raincoat with them in the sunny morning , but you should not laugh at them.
If you don't take umbrella or a raincoat , you will regret later in the day.
在英國,人們常說"天氣,因為他們可以在一天內經歷四季。第二天早上,天氣是溫暖就像春天。一小時後,然後如果烏雲來下大雨。天氣變得有點冷。在下午的晚些時候會晴朗的天空,太陽將開始發光,夏天在這個時候一天了。
在英國,人們也可以在sunmmer所致,或sunmmer冬天。所以在冬天有時會游泳,在sunmmer有時他們應該採取暖和的衣服。
當你去英國的時候,你會發現一些英國人通常帶上雨傘或雨衣和他們在晴朗的早晨,但是你不應該嘲笑他們。
如果你不把雨傘或雨衣,你一定會後悔在當天晚些時候。
（找了這么多，累死我了，希望能幫到你，祝你進步）
B. 七年級英語短文帶翻譯閱讀
在世界虛告經濟全球化及中國加入WTO的形勢下,社會需要大量能夠用英語在國際上進行科技、經貿、法律和文化等方面交流的專業人才。我整理了七年級英語短文帶翻譯，歡迎閱讀!
七年級英語短文帶翻譯：英國人的家
Englishman's Home
Some people would say that the Englishman's home is no longer his castle; that it has beehis workshop. This is partly because the average Englishman is keen on working with his handsand partly because he feels, for one reason or another, that he must do for himself manyhousehold jobs for which, some years ago, he would have hired professional help.
有人會說，英國人的家不再是他們的城堡了，而變成了他們的車間。這一方面是因為一般的英國人熱衷於用自己的雙手工作，另一方面是因為他覺得，不管什麼原因，有許多家檔殲庭工作他必須自己動手去做，而這些工作在幾年前都會由僱傭的專業人士幫忙完成。
The for this is a financial one: the high cost of labor has meant that builders' and decorators'costs have reached a level which makes them so high that the house-proud English people ofmodest means hang back. So, if they wish to keep their houses looking bright and *** art, theyhave to deal with some of the repairs and decorating themselves. As a result, there has grownup in the post-war years what is sometimes referred to as the "Do-It-Yourself Movement".
這種現象的主要原因是經濟因素：高成本的勞動力意味著建築工人和裝修工人的費用達到了非常高的水平，使得節儉的、講究家裡擺設的英國人退縮了。因此，如果他們想讓他們的房子保持明亮整潔的話，他們不得不自己去做一些修理和裝修工作。這樣，在戰後幾年裡，在英國形成了一種運動，有時被稱為「自己動手運動」。
The "Do-It-Yourself Movement" began with home decorating but has since spread into a muchwider field. Nowadays there seem to be very few things that cannot be made by the "do-it-yourself" method.
「自己動手運動」由家庭裝修開始，但從那時候起到現在，已經擴充套件到了更多的領域。如今，似乎沒有什麼事情不能通過「自己動差蠢明手」的方法來解決。
A number of magazines and handbooks exist to show hopeful handymen of ages just how easyit is to build anything from a coffee table to a fifteen-foot sailing boat. All you need, it seems, isa hammer and a few nails. You follow the simple instructions step-by-step and, before youknow where you are, the finished article stands before you, plete in every detail.
有許多雜志和手冊向不同年齡段的心靈手巧的人展示，製作從咖啡桌到15英尺4.5米的獨梔小艇等一切東西是多麼容易，只需一把榔頭和幾枚釘子就可以了。你只要一步一步地跟著簡單明晰的指示做，還沒等你反應過來，成品就會出現在你面前，所有的部分一應俱全。
七年級英語短文帶翻譯：美國革命
American Revolution
The American Revolution was not a revolution in the sense of a radical or total change.
美國革命其實並不算是一場革命，因為它並未導致完全的和徹底的變化。
It was not a sudden and violent overturning of the political and social framework, such aslater occurred in France and Russia, when both were already independent nations.
這次革命並不是對政治和社會框架的一次突然和猛烈的顛覆——像後來在已經是獨立國家的法國和俄國所爆發的革命那樣。
Significant changes were ushered in, but they were not breathtaking. What happened wasaccelerated evolution rather than outright revolution. During the conflict itself people wenton working and praying, marrying and playing. Most of them were not seriously disturbed bythe actual fighting, and many of the more isolated munities scarcely knew that a war wason.
革命帶來了重大的變化，但並非翻天覆地，所發生的只是進化的加速，而不是一場徹底的革命;在沖突期間，人們仍然上班、做禮拜、結婚、玩耍。多數人並沒有受到實際戰斗的嚴重影響。在許多較閉塞的社群對這場戰爭幾乎一無所知。
America's War of Independence heralded the birth of three modern nations. One was Canada,which received its first large influx of English-speaking population from the thousands ofloyalists who fled there from the United States. Another was Australia, which became a penalcolony now that America was no longer available for prisoners and debtors. The thirdnewer-the United States-based itself squarely on republican principles. Yet even the politicaloverturn was not so revolutionary as one might suppose.
美國獨立戰爭宣布了三個現代國家的誕生，其中一個是加拿大。加拿大的第一大批講英語的流入人口來自於成千上萬英王的效忠者，這些人從美國逃到了加拿大。另一個國家是澳大利亞，因為美國不再是容納罪犯和欠債者的國度了，澳大利亞就變成了一個懲治罪犯的殖民地註：獨立戰爭前，英國 *** 將罪犯流放到美國。第三個國家就是美國，它完全建立在共和原則基礎上。即使政治上的顛覆也不如人們可能想像的那樣具有革命性。
In some states, notably Connecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial self-rulealready existing. British officials, everywhere ousted, were replaced by a home-grown governingclass, which promptly sought a local substitute for king and Parliament.
在一些州，特別是康涅狄格和羅德島，戰爭基本上只是承認了已經存在的殖民地的自治。四處被驅逐的英國官員都被本土的統治階級所替代，這個統治階級迅速地以地方權力機關的形式來替代國王和議會。
七年級英語短文帶翻譯：British Pub Etiquette and Customs
英國酒吧的禮儀與習俗
Vistiors to Britain may find the best place to sample local culture is in a traditional pub. Butthese friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.
去英國的遊客會發現傳統英國酒吧是最能領略當地文化的地方。但對於初來乍到的異鄉來說，這些友善的酒吧卻猶如潛藏著有惹事危險的「地雷區」。
Pub etiquette is designed to promote sociability in a society known for its reserve. Standingat the bar for service allows you to chat with others waiting to be served. The bar counter ispossibly the only site in the British Isles in which friendly conversation with strangers isconsidered entirely appropriate and really quite normal behaviout.
在因其冷漠而出名的英國社會里，酒吧習俗的形成是為了促進社會交往。排隊的時候可以和其他等待買酒的人交談。在英倫諸島上，和陌生人親切地交談被認為是完全適宜的正常行為的唯一場所可能就是吧台了。
"If you haven't been to a pub, you haven't been to Britain." This tip can be found in a booklet,Passport to the Pub, The Tourists' Guide to Pub Etiquette a customers' code of conct forthose wantiing to sample "a central part of British life and culture."
「你如果沒有去過酒吧，那就等於沒有到過英國。」這個忠告可在名為《酒吧護照：旅遊者酒吧儀俗指南》的小冊子中找到，它對那些想要領略「英國生活和文化核心部分」的人是一種行為准則。
You are permitted to try to attract attention, but there are rules about how to do this. Do notcall out, tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer. Do notscowl or sigh or roll your eyes. And whatever you do, do not ring the bell hanging behind thecounter - this is used by the landlord to signal closing time.
你可以做些動作引起酒保的注意，但有規可循。不要大聲嚷嚷，不要在吧檯面上敲擊錢幣，不要叭叭地彈手指，不要像快要淹死的人那樣揮動手臂，不要綳著臉，不要唉聲嘆氣，不要翻動眼珠。在不該乾的事當中還絕對包括不要搖晃掛在吧台後面的鈴，那是酒吧老闆用的，表示關門時間到了。
The key thing is to catch the bar worker's eyes. You could also hold an empty glass or somemoney, but do not wave them about. Do adopt an expectant, hopeful, even slightly anxiousfacial expression. If you look too contented and placent, the bar staff may assume youare already being served.
關鍵是你要讓酒保看見你。你可以舉起空杯子或錢，但不要搖晃。你臉上可以流露等待、期望，甚至略帶焦急的表情。你如果顯得太心滿意足的樣子，酒保會認為他們已經為你提供服務了。
C. 初一英語閱讀理解題共要3篇,帶有翻譯和答案!thank you!
Most people who work in the office have a boss (老闆).So do I (我也是).But my boss is a little unusual.What's unusual about him?It's a big dog.Many men have dogs,but few men bring their dogs to the office every day.My boss's dog.Robinson,is big and brown.My boss brings him to work every day.He takes the dog to meetings and he takes the dog to lunch.When there is telephone call for my boss,I always know if he is in the office.I only look under his desk.If I see something brown and hairy (毛絨絨的) under it,I know my boss is somewhere in the office.If there is no dog ,I know my boss is out.
（ ）6.People _________bring dogs to the office.
A.usually B.often
C.seldom (幾乎不) D.sometimes
（ ）7.My boss is Robinson's ________.
A.boss B.master
C.clas *** ate D.teacher
（ ）8.Robinson goes to meetings _________ my boss.
A.for B.without
C.instead of (代替) D.with
（ ）9.Robinson is always under the desk if the boss is _________.
A.in the office B.at meetings
C.out of the office D.out of work
（ ）10.The passage tells us the boss _________ the dog very much.
A.looks like B.hates (恨)
C.likes D.trust(信任)
C B D A C
6.由日常生活的常識可知,很少有人帶狗上班
7.通讀全文,我的BOSS 是個人,也就是說是狗的主人
8.with有「跟某人一起」的意思,例如：I go to see a film with my parents.」
10.通過整篇文章的閱讀,可以判斷除了C外,其他的選項都不符合原文的意思．
(一)
Can You Tell Me?(你能告訴嗎)
A father asks him son 「How many letters are there in the Alphabet (字母表)?」「I don't know,」says his son.His father says,「You don't know?You are in school for many years and you don't know how many letters are there in the Alphabet?」He is very angry(生氣).
His son says,「No.But let me ask you a question(問題),Dad.You often go to the post office(郵局),please tell me how many letters are there in the post office?」
( )1.From the story,we know the son is good at(擅長) English.
( )2.The son studies at school over (超過) one year.
( )3.The father gets angry because his son is not polite (有禮貌) to him.
( )4.The father knows how many letters there are in the post office.
( )5.There are twenty-six letters in the Alphabet.
(二)
Too Polite(禮貌過頭了)
There are many people in the bus.Some have seats,but some have to(不得不) stand.At a bus stop,a woman gets on the bus.An old man hears the door and tries (試著) to stand up.
「Oh,no,thank you,」 the woman forces (強迫) him back to the seat.「Please don't do that.I can stand.」
「But,madam(夫人),let me…,」says the man.
「I ask you to keep your seat(坐在你的座位上),」 the woman says.She puts(放) her hands on the old man's shoulder(肩膀).
But the man still(仍然) tries to stand up,「Madam,will you please let me…?」「Oh,no,」says the woman.She again(又) forces the man back.
At last(最後) the old man shouts(大聲喊),「I wants to get off(下車) the bus!」
( )1.All the people have seats in the bus.
( )2.An old man gets on the bus at a bus stop.
( )3.The old man wants to give his seat to he woman.
( )4.The woman sits the old man's seat.
( )5.The old man wants to get off the bus.
(一)(1)× (2)√ (3)× (4)× (5)√
(二)(1)× (2)× (3)× (4)× (5)√
Jim is an English boy.He es to China with his father and mother.They e here to work.Jim es here to study.
He is in No.5 Middle School.He gets up early every day.He isn』t late for school.He studies hard.He can read and write English well.He often helps us with our English,and we often help him with his Chinese.After class he likes playing football,swimming,running,jumping and riding.He makes many friends here.We are glad to stay with him.On Sunday he often helps his mother clean the house,mend something or do the shopping.He likes Chinese food very much.
He likes living here.He likes Chinese students very much.We all like him ,too.
根據短文內容,判斷以下句子的正誤.對的在括弧內填「 T 」,錯的填「 F 」.( 10 分)
( F )1.He gets up late every day.
( T )2.He often teaches us English.
( F )3.After class ,he likes singing and playing basketball.
( T )4.On Sunday he often helps his mother clean the house.
( F )5.He doesn』t like Chinese food.
D. 初一英語閱讀理解,答案翻譯
Dick有一個朋友。他的名字叫GEORGE。他在一艘大輪船上工作。這艘船從美國出發到達中國。所以專George每次去都要屬好幾個月。然後他僅僅能看到大海。
今天George在家。現在是早上9:00，他起床然後向窗外看。他看到了什麼？是樹。所以他從床上跳下來然後哭著說：輪船撞到陸地了，輪船撞到陸地了！
問題翻譯：
1、George是Dick的朋友
2、George在一艘大輪船上工作
3、George在8:00起床
4、George看見樹了，所以他認為他在船上
5、George今天早上在河裡
答案：（因為翻譯了，所以就順便做了一下，不知道對不對）TTFTF
都是自己打上去的，因為我還是初中生，可能翻譯不太好，希望將就一下！
E. 初一英語閱讀理解帶翻譯答案
初一英語閱讀理解帶翻譯答案
在現在的英語考試中，對閱讀能力的要求很高。為了幫助大家，我整理了一些初一英語閱讀理解練習里，下面還帶有翻譯和答案，希望能幫到大家!
初一英語閱讀理解練習【1】
Last week Mrs. Milly went to London. She does not know London very well, and she lost her way. Suddenly, she saw a man near a bus stop.” I can ask him the way,” she said to herself. “Excuse me,” she said. “Can you tell me the way to King Street, please?” The man smiled pleasantly. He did not understand English! He was a tourist. Then he put his hand into his pocket, and took out a phrasebook短語手冊. He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly.” I am sorry,” he said.” I do not speak English.”
參考翻譯： 上周米莉夫人去了倫敦。她不知道倫敦很好,迷了路。突然,她在公共汽車站附近看到一個男人。“我可以向他問路,”她對自己說。“對不起,”她說。“你能告訴我去國王街的路,好嗎?“這人友好地笑了笑。他不懂英語!他是一個旅遊。然後他把手伸進了衣袋,掏出了一本常用語手冊。他翻開書找到了一條短語。他緩慢地讀著短語。“對不起,”他說。“我不會說英語。”
判斷正誤T or F
( )1. Mrs. Milly went to London last week.
( )2. Mrs. Milly asked a man the way to a bus stop.
( )3. The man didn’t know the way to King Street.
( )4. The man was a tourist and he knew English well.
( )5. The phrasebook was in the hand of the man.
參考答案： T T T F T
初一英語閱讀理解練習【2】
Nigel is our new next-door neighbour. He’s a pilot. He was in the R.F.A. He will fly to New York next month. The month after next he’ll fly to Tokyo. At the moment, he’s in Madrid. He flew to Spain a week ago. He’ll return to London the week after next . He’s only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world. Nigel is a very lucky man. But his wife isn’t very lucky. She usually stays at home!
參考翻譯： 奈傑爾是我們新搬來的隔壁鄰居。他是個飛行員。他在R.F.A.下個月他將飛往紐約。下下個月他將飛往東京。目前,他在馬德里。他一個星期以前飛到西班牙的。再下個星期他將返回倫敦。他只有41歲,他已經去過世界上幾乎每一個國家。奈傑爾是個很幸運的人。但他的妻子運氣不很好。她總是呆在家裡!
1. Nigel’s job is a ________.
A. teacher B. doctor C. actor D. pilot
2. ____ Nigel will fly to Tokyo.
A. next month B. the month after next
C. a week before D. We don’t know in the text.
3. How old will he be the next year?__________
A. forty B. forty-one C. forty-two D. forty-three
4. What does Nigel’s wife usually do?
A. Goes to every country in the world with Nigel. B. Goes to work
C. Fly to New York and London. D. Stays at home.
5. Is Nigel’s wife lucky?
A. Yes, she is. B. No, she isn’t. C. She is lucky. D. No, she is.
參考答案： D B C D B
初一英語閱讀理解練習【3】
Eric and Susan are very good friends. They grew up together, they went to high school together, and they went to college together. Now Eric lives in California, and Susan lives in New Jersey. Even though they live far apart, they’re still very good friends.
They write to each other very often. He writes her letters about life on the West Coast, and she writes him letters about life on the East Coast, They never forget each other’s birthday. Last year he sent her some CDs, and she sent him a wallet. Eric and Susan help each other very often. Last year he lent her money when she was in the hospital, and she gave him advice when he lost his job.
Eric and Susan like each other very much. They were always very good friends, and they still are.
參考翻譯： 埃里克和蘇珊是非常好的朋友。他們一起長大,一起去高中,和他們一起去上大學。現在Eric住在加州,和蘇珊住在新澤西。盡管他們離得很遠,他們還是很好的朋友。
他們經常寫信給對方。他寫她的信關於生活在西海岸,對生活,她寫道他信在東海岸,他們永遠不會忘記對方的生日。去年他給她一些cd,她送他一個錢包。埃里克和蘇珊經常互相幫助。去年他借給她的錢當她在醫院的時候,她給他的.建議時,他失去了他的工作。
埃里克和蘇珊非常喜歡對方。他們總是很要好的朋友,他們仍然是。
判斷正誤T or F
( )1. Eric and Susan grew up and went go high school together.
( )2. Now Eric lives in California, and Susan lives in New Jersey.
( )3. They never forget each other’s birthday.
( )4. Susan sent Eric some CDs last year and Eric sent Susan a wallet last year.
( )5. Susan lost her job and Eric gave her advice.
參考答案： T T T F F
初一英語閱讀理解練習【4】
Joan got home late from work today, and she was very happy. When she opened the refrigerator, she was upset. There was nothing to eat for dinner. Joan sat down and made a shopping list. She needed a head of lettuce, a bunch of carrot, a quart of milk, a dozen eggs, two pounds of tomatoes, half a pound of chicken, and a loaf of bread. Jone rushed out of 沖出the house and drove to the supermarket. When she got there, she was very disappointed. There wasn’t any lettuce. There weren’t any carrots. There wasn’t any milk. There weren’t any eggs. There weren’t any tomatoes. There wasn’t any chicken, and there wasn’t any bread.
Joan was tired 疲倦and upset. In fact, she was so tired and upset. In fact, she was so tired and upset不安，煩躁 that she lost her appetite(食慾，胃口)，drove home, didn’t have dinner, and went to bed.
參考翻譯： 瓊今天下班回家晚了,她非常高興。當她打開冰箱,她心煩意亂。沒有吃晚餐。瓊坐下來,做了一個購物清單。她需要一個生菜,一堆胡蘿卜,一誇脫牛奶,一打雞蛋,兩磅的西紅柿,半磅的雞肉,和一塊麵包。約恩沖出房子,開車去超市。當她到達那裡時,她很失望。沒有生菜。沒有胡蘿卜。沒有任何牛奶。沒有雞蛋。沒有西紅柿。沒有雞,和沒有任何麵包。
瓊是疲憊和沮喪。事實上,她是如此的疲憊和沮喪。事實上,她太累了,心煩意亂,她失去了她的食慾,開車回家,沒有吃晚飯,上床睡覺了。
1.Was there anything to eat in the refrigerator?
A. Yes, there was. B. No, there wasn’t.
C. Yes, there wasn’t. D. No, there was.
2.Did Joan need any fish?
A.Yes, she did. B. No, she didn’t. C. Yes. she didn’t. D. No, she did.
3. How did Joan go to the supermarket?
A. By bus. B. By bike. C. By car. D On foot.
4.Joan bought _____________ in the supermarket.
A. carrots B. milk C. tomatoes D. nothing
5.What did Joan do after she drove home from supermarket?
A. She watched TV. B. She ate dinner.
C. She went to bed. D. She went to work.
參考答案： B B C D C
;F. 初一英語短文帶翻譯閱讀
對於英語學習來說,閱讀的重要性不言而喻,因為閱讀是英語語言知識輸入的一個重要環節,是語料採集的主要方式。我精心收集了初一英語短文帶翻譯，供大家欣賞學習!
初一英語短文帶翻譯篇1
元宵節英語日記
In the morning, I was proced crackling of guns to awaken, turns out today isThe Lantern Festivalah, I climb up quickly, and her mother went home's feast.
早晨，我被噼里啪啦的炮聲驚醒了，原來，今天是元霄節啊，我飛快的爬起來，和媽媽去姨姨家過節。
In the home's, my mother and I spent a happy day.
在姨姨家，我和媽媽度過快樂的一天。
Go home at night, fresh out of's home, my mother and I were sudden sound of guns surrounded, mother scared to cover your ears hiding in a small car back, and I was excited straight forward blunt, when guns small bit of time, my mother just slowly explore successful in career, I a pull a mother's hand to the gate ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi, this just breathe a sigh of relief.
晚上回家時，剛走出姨姨家，我和媽媽就被突然響起的炮聲包圍了，媽媽嚇得捂住耳朵躲在一輛小車的後面，而我卻興奮地直往前沖，當炮聲小一點的時候，我媽媽才慢慢地探出頭來，我一把拉住媽媽的手向大門跑去，費了好大功夫，我們才逃出炮的包圍圈，我們坐上一輛計程車，這才鬆了一口氣。
The Lantern Festival is really exciting!
啊!這個元霄節過得真刺激呀!
初一英語短文帶翻譯篇2
關於助人為樂
Helping others has always been a virtue in traditional Chinese culture. But what’s strange nowadays is that people dare not show their helping hands to those in need. I would like to elaborate my views on this issue.
樂於助人在中國傳統文化中一直是一種美德。可是很奇怪的是，現在的人都不敢伸出援手去幫助那些需要幫助的人
Firstly, I think people’s moral sense has degraded. When egoism gains the upper hand, many people find it growingly hard to help others. Secondly, there is no denying that some tragic events turn out to be traps by people with evil intentions. So common people are becoming more risk-conscious and are more wary of traps and deceits.
首先，我認為人們的道德意識已經退化。當利己主義獲得了上風，許多人覺得越來越難去幫助別人。其次，毫無疑問一些不幸的事件結果證明是有著不良目的的陷阱。因此，老百姓變得越來越有危機意識而陷阱和騙局也變得越來越謹慎。
In general, I contend the idea that we should be warm-hearted and offer help as well as look out for potential hazards so as not to be deceived.
總的來說，我主張應該熱心腸，我認為我們應該熱心提供幫助同時也留心潛在危險，以免被騙。
初一英語短文帶翻譯篇3
電腦能代替紙筆嗎?
People often say we have entered the electronic age. Computers have become the center of life. No one can live and work without computers. In the future, everyone can work and study at home before a PC. There won't be piles of files. Instead, a disc is OK enough.
With the appearance of printers, the pen becomes less useful than before. And since the computer was created, paper is also graally giving way to the screen, which can show lively moving things from different sides in the same picture. It is true that with the developmem of science, such procts as computers and printers will be the major tools in our future life and work. But the traditional tools will also exist for a long time to supplement the function of the modern ones. At least, we still need pens to sign with and paper to sign on.
人們總是說我們已經進入到了電子時代。電腦已經成了我們生活的中心。沒人能夠離開電腦生活和工作。將來，每個人可以在家在電腦前工作和學習。再也沒有堆積成山的文件。取而代之的是一個磁碟就足夠了。隨著列印機的出現，筆變得沒以前重要了。自從電腦的出現，紙也慢慢的讓位於屏幕了，因為屏幕可以向人們活靈活現的展示同一張圖片的不同角度。是這真的，隨著科學的發展，像電腦、列印機這樣的產品將會是我們未來生活、工作中的主意工具。但是，但是傳統的工具也將在很長一段時間內存在來彌補現代工具的不足。最後，我們仍然需要筆去簽約。
G. 初一英語閱讀理解
初一英語閱讀理解2017
英語閱讀時不要逐字逐句的翻譯，這樣會導致閱讀速度的降低，要快速閱讀整篇文章，把握文章大意。為了幫助大家，我整理了幾篇初一英語閱讀理解，歡迎閱讀!
初一英語閱讀理解【1】
Lots of people were asking me the same question—How did a 22-year-old woman row(劃)a 19-foot boat for 70 days?Well,when I was on the sea alone,the biggest difficulty was the feeling of being lonely.
I started on January 3,2010.More than half the people who tried sailing alone often gave up in the first two weeks,so I decided to finish one-fourth of the sailing first,which took about 20 days.
Day 20th,January 22 came!I said to myself that I should be happy.But I was feeling so bad.It seemed to be the hardest day for me.I didn’t see land for over two weeks.Every day I did the same—rowing,eating,sleeping,watching the sky and the ocean...
Suddenly I saw someth ing breaking through the water near my boat.They were dolphins.They circled my boat and were close enough for me to touch.So I did!Suddenly I felt so moved,they came to say “Hello”,just when I needed it most.I was no longer lonely,believing that I would succeed.
And I made it!All 2,817 miles I got to the coast on March 14,after 70 days and five hours at sea.So the secret of my success is the moment with those dolphins.
41.What was the greatest trouble with the woman when she was on the sea?
A.Getting sick.B.Feeling lonely.C.Getting lost.D.Being thirsty.
42.How many parts did the woman divide her sailing into?
A.Two.B.Three.C.Four.D.Five.
43.Which part was most difficult for those people who tried sailing alone?
A.The first day.B.The last day.
C.The first two weeks.D.The middle of the trip.
44.The underlined word “dolphin” in the fourth paragraph means “a kind of ” _______.
A.friendly animal B.dangerous fish
C.special plant D.beautiful bird
45.What is the best title of the passage?
A.Woman,As Good As Man on the Sea B.An Inter esting Task on the Sea
C.Protecting Wild Animals D.Dolphins,the Secret of My Success
答案
B C C A D
初一英語閱讀理解【2】
Many children act in TV shows.They work several hours every day,so they can not go to regular school.How do they get an ecation?
In Hollywood many TV shows are made.About forty teachers give lessons foe the children in the shows.They teach wherever their pupils are working.The teachers' job is very important.They are responsible for making sure that the children work only the permitted hours each week.They are also responsible for making sure that children learn the repuired subjects.They make sure,too,that the children get enough rest and play,along with their ecation.
Child actors are required to attend classes twenty hours each week.California law says they must be taught from Stember to June.If they do not make much progress in school,they are not permitted to continue working in TV shows.TV children are usually good pupils ,and most of their teachers like this special kind of work .Their classes are held in some womderful places.Sometimes it is the inside of a spaceship.Often the pupils become famous stars.
1.Why aren't the child actors allowed to go to reular school?
___________________________________________________________
2.Where do the teachers usually hold classes?
____________________________________________________________
3.What's the teachers' ty?
___________________________________________________________
4.What will happen if the pupils do not get good marks?
___________________________________________________________
5.Does California law allow children to act in TV shows?
__________________________________________________________
答案：
1.California law says they must be taught from Stember to June.
2.in some womderful places
3.They are responsible for making sure that the children work only the permitted hours each week.They are also responsible for making sure that children learn the repuired subjects. They make sure,too,that the children get enough rest and play,along with their ecation.
4.they are not permitted to continue working in TV shows
5.Yes,it dose
翻譯：
許多兒童行為的電視節目。他們每天工作幾個小時，所以他們不能去正規學校。他們如何接受教育?
在好萊塢有很多電視節目製作。關於40教師授課教導他們的`學生的節目。教師的工作是非常重要的。他們有責任確保兒童每周的工作小時，也為確保兒童學習要求的科目。他們保證，同樣，這些兒童得到足夠的休息和娛樂，以及他們的教育。
兒童演員需要上課20個小時每周.California法律規定，必須告訴他們，從9月到1月.如果你沒有在在學校里取得很大進展，就不得繼續參加電視表演.TV兒童工作都很好學生，和這樣一種特殊的工作，他們大部分教師。他們的課程在一些很好的地方。有時像是在飛船里.經常這些小學生成為著名的明星。
初一英語閱讀理解【3】
There is a car race near our town every year.In 1995,there was a very big race.There were hundreds of people there.My wife and I were at the race.Our friends Julie and Jack were there,too.You can see us in the crowd.We are standing on the left.There were twenty cars in the race.There were English cars,French cars,Geman cars,Italian cars,American cars and Japanese cars.It was an exciting finish.The winner was Billy Stewart.He was in car number fifteen.Five other cars were just behind him.On the way home,my wife said to me,“Don’t drive so quickly!You’re not Billy Stewart!”
1.Is there a car race near our town every year?_________________
2.How many people are there in the big race of 1995?_____________
3.Who was at the race with the author(作者)?______________________
4.Are they standing on the left?_____________________
5.Were there thirty cars in the race?____________________
6.Were there any Chinese cars in the race?__________________
7.The finish was exciting,wasn’t it?_______________
8.Who was the winner of the race?__________________
答案：
1.Is there a car race near our town every year? ___Yes,there is.____
2.How many people are there in the big race of 1995?
__There are hundreds of people there in the big race of 1995.___
3.Who was at the race with the author(作者)?
__His wife and friends Julie and Jack were at the race with the author.___
4.Are they standing on the left? ____Yes,they are._____
5.Were there thirty cars in the race? ___No,there weren't.____
6.Were there any Chinese cars in the race? _No,there weren't._
7.The finish was exciting, wasn’t it?___Yes,it was.___
8.Who was the winner of the race?___Billy Stewart was the winner of the race.__
;H. 一篇初一英語閱讀題（答案加文章翻譯）12
翻譯復：蘇果超市是一家新開張的制購物中心。它在我們市中心。這個超市非常大。本周日它的文具和衣服將會打折。我打算請我的鄰居米莉和我一起去購物。因為車站離我們家很遠，所以我們會打的去那兒。在蘇果超市有很多來自不同國家和地區的廉價商品。我會買兩本筆記本和一些圓珠筆。也許我還會買一件灰色的裙子和一條牛仔褲。那個超市總是人山人海。我想我們必須排隊等候付款。如果我還會剩下一些錢的話，我會為我們買冰淇淋。米莉非常喜歡冰淇淋。
1. B
in the middle of... 在...中間/中心
2. A
large 大
3. D
clothes 衣服/服裝
4. C
ask sb to do sth 邀請/要求某人做某事
5. B
be far from... 離...遠
6. C
by taxi 打的；坐計程車
7. D
countries and areas 國家和地區
8. A
a pair of jeans 一條牛仔褲
9. B
wait for... 等待...
10. C
us 我們
如果對你有所幫助，請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕，謝謝！
I. 求多篇初一英語閱讀理解題，要譯文。
A twelve-year-old girl had a charity sale in our in our school lzst Friday.Most of the chassmates helped her.they all wore the school uniforms.There was a big ad .Saying,"Good afternoon!Today we are having a charity sale to help the poor students who have no money to go to school.The things here aie cheap.You can help as little as 1 yuan!If you like,youcan join us and seii your thinga.Let's help the poor students together."
Many students were around the charity sale tables.They looked for the things they liked.One hour larer,they had 200 yuan.And three hour later,theyhad 800 yuan.A boy student joined then.he donated a lot of his collections.Many students chose them happily.Another girl student wanted to join them the next day.She took out a piece of paper and let the students write down the things they wanted.She said she would take the things that the things that the things that the students expected there the next day.
一個12歲的女孩上個星期五在我們學校進行了一次
。許多同學都幫助了她。她們都穿著校服。她們打著廣告：「下午好！今天我們在此舉行
，以幫助那些沒錢上學的學生。這里所有的東西都很便宜，比如有的只要1元錢。如果你願意，你可以加入我們，進行
。讓我們一起幫助貧困學生。」
許多學生圍在桌子旁，尋找著自己喜歡的東西。一個小時以後，她們共賣了200元。3小時後有800元。一個男學生加入了他們。他捐出了許多他的收藏，很多學生很高興地挑選了它們。另一個女學生想明天加入義賣，她拿出一張紙條，記下了別人想要買的東西。她說她明天會把這些大家想要的東西拿來。People sometimes like to read stories of dogs very much. They think that dogs are much cleverer than cats, sheep, cows or other animals in their homes.One of my close friends, Bob, has a very large police dog named Jack. One Sunday afternoon, I paid a visit to my friend.Jack likes these walks very much。I stayed there for a long time and I had much more talk with each other than ever before.Soon it was time for them to take a walk in the park. We forgot that. Jack became worried about it. He walked around the room several times and then sat down in front of me and looked at me. But I still paid no attention (注意) to him. I went on talking with my friend. At last, Jack could not wait any longer. He went out of the room and came back a few minutes later. He sat down in front of me again. But this time, he held my hat in his mouth. Suddenly, I understood what Jack meant and so did my friend.人們有時喜歡去讀關於狗的故事，他們認為狗比貓、羊、牛和其他動物要聰明.我的一個親密的朋友，鮑勃，有一個非常大的警犬.名字叫傑克。一個星期日的下午，我拜訪了我的朋友。傑克非常喜歡這樣散步我在那裡呆了很長一段時間，我的朋友和我講了很多的話。很快，他們在公園里散步的時候傑克開始擔心。他在房間里走了幾次，然後坐在我的面前並看著我.但是我仍然沒有注意到它繼續我的朋友談話。最後，傑克再也不能等待他走出房間，幾分鍾後又回來了，它在我前面又坐下了，但是這一次，他把我的帽子放在他的嘴裡。突然，我明白了傑克的意思，我的朋友。The day was like any other day in his life, Tom walked past the shop on the street comer. He stopped to look at the front row of shoes, and he felt happy to see that the pair of shoes he wanted very much were still there. Looking down, he felt sorry for himself. He really wanted to have them for his birthday.He sadly walked away and thought how to tell his mother about it. He knew she would give him anything he liked if she could. But he also knew very well she had little money. He decided not to go home at once, as he looked worried and his mother would notice (注意) it. So he went to the park and sat on the grass. Then he saw a boy in a wheel chair (輪椅) . He noticed that the boy moved the wheel with his hands. Tom looked at him carefully and was surprised to see the boy have no feet. He looked at his own feet. "It's much better to be without shoes than without feet, " he thought. There was no reason (理由) for him to feel so sorry and sad. He sent away and smiled, thinking he was 參考資料：happier.http://www.yingyu.com/e/20111110/4ebb3bf6cc026.shtml http://..com/question/45109998.html?si=1
http://..com/question/109332275.html?si=2