有關節日英語閱讀
㈠ 閱讀——Interesting Festivals in the world（世界上有趣的節日）
前兩天分享了一篇關於西班牙的西紅柿節。學生們非常開心，跟我說想了解其他有趣的節日。寵學生的我當然不會拒絕，難得孩子們愛上閱讀英語短文。
這一篇介紹了國外一些比較有趣的節日。雖然不是很詳細，但作為一篇在課堂上拓展的讀物，這個篇幅很適合了。
以下是這篇文章的翻譯：
西紅柿節——西班牙
西班牙將「番茄大戰」推向了一個全新的高度。但是在節日上西紅柿是拿來扔的，而不是吃的。這個節日在八月的最後一個星期三舉行。卡車把西紅柿運到廣場上。人們飛奔而來把西紅柿扔向人群。
滾乳酪節——英格蘭
這個節日在五月的最後一個星期一。它在庫珀山舉行。一輪巨大乳酪從庫珀山上滾下來。這實際上是一場比賽，在乳酪滾下山後，人們跑下山跟著乳酪追。第一個在山腳下越過終點線的人會 贏得乳酪。
美國的火人節
火人節持續一周的時間。從勞動節的前一個星期一到勞動節（美國的勞動節是每年九月的第一個星期一）。這個節日在黑岩沙漠舉行。這個節日最精彩的部分是焚燒一個巨大的男子雕塑。
泰國潑水節
潑水節是泰國慶祝新年的節日。
泰國慶祝新年的時間不是一天，而是從4月13日到4月15日。在潑水節，泰國人互相追逐，潑水。潑水節是外國人來到這片美麗土地的最重要原因之一。
西紅柿節在前面的課程裡面有給同學們詳細地介紹過。因此他們這節課真正感興趣的是滾乳酪節、火人節和潑水節。
孩子們對這些節日也有著自己的看法，並沒有因為覺得國外的節日聽起來新奇，就盲目崇拜，學生們有的說，不理解為什麼國外有的節日那麼奇奇怪怪，但卻看不到實際意義，有的節日想傳遞怎麼樣的價值觀呢？咱國內的節日都有傳統可追尋，有文化可學習，有愛可推崇，這才是真正學習的呀。
我很欣慰，孩子們一方面通過閱讀滿足了好奇心，看到了外面的世界，另一方面也懂得思考，懂得珍惜，懂得鑒賞。
「所以你們要好好學習英語呀，很多人說學習英語有什麼用，但現在你們知道了吧。把咱優秀的文化和有趣的節日介紹給世界。」課外閱讀的時間不長，我最後給學生總結了這么一段話。
㈡ 聖誕節英文小短文欣賞
聖誕節是西方最重要的節日,起源於基督徒對耶穌基督的紀念。我整理了聖誕節英文小短文，歡迎閱讀!
聖誕節英文小短文一
Christmas is one of the most important celebrations of the year for the western countries. It falls on the twenty- fifth of December and has the same importance as Chinese New Year to people with English backgrounds. The celebration is for the birth of Jesus Christ, who is the son of God in Christianity. Now days Christmas is no longer only celebrated by the Christians, but by most people from all over the world.
On the twenty- fourth of December everyone gets excited for it』s the day before Christmas which is called Christmas Eve. The children are usually sent to bed early and are warned that 「Santa Claus will only e and give you a present if you be good.」 The younger kids actually believe that Santa will e down the chimney on the sleigh that』s pulled by his reindeers. Food like short bread and beer are prepared for Santa when he es, however most times parents just eat them. Some children put socks and sacks up for the holding of the presents ***that their parents put in***.
Rise and shine on Christmas morning! The children are always the first ones to wake up, some even do at four. Present wrappers everywhere! They look into their presents with a big *** ile on their face and oh dear….I hope no one』s disappointed. I feel sorry for anyone that got pink underwear. Children play while dinner is prepared by the *** s. The Christmas dinner are usually eaten together by relatives. The tradition of Christmas pudding and roosters are usually eaten with deserts afterwards. The rest of the day is usually games and fun before the good days all e to an end.
I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!!!
聖誕節英文小短文二
Memories of Christmas, it is very good.
Remember when I was a child, when my father told me the story of the Santa Claus, I still some bious, but I am still on Christmas night, my favorite one with the little bear style cotton socks in under the pillow, and then to sleep with aflame mood.
The second day early in the morning, I can't wait to touch touch the sock. Yi? How hard? A gift? I took out the contents, is a lovely *** all Christmas card and a of my favorite "Mickey Mouse and Donald Duck" picture books! Still in bed, I opened the card with excitement, it is fine if the font of spider silk, write: merry Christmas! It was signed Santa Claus. At that moment, surprise and ecstasy woven into a beautiful music ripples in my heart.
Came to the school, naive I tell it to all the kids, they all stared at me with eyes and envy, clas *** ate month also told me: "you are lucky oh! I didn't get what gift from Santa Claus!" "Father speak only very good, very lovely child is a gift!" I'm proud to say that sweet as honey in my heart.
After a few years, I always get Christmas presents, doll, animation disc, school supplies... Until the third grade, the secret was finally I found out that my dad was "Santa Claus", I got the gift is not the old man ride a deer to things, but the father of my infinite love! For a moment, my heart is empty, but I see many again: people is to grow up, make these a good memories in my life!
Christmas, you had received a present from Santa Claus?
參考翻譯
回憶中的聖誕節，都是很美好的。
還記得小時候，當爸爸把這個聖誕老人的故事告訴我時，我還是有些半信半疑，但是我還是聖誕節那晚，把我最喜歡的一隻印有小熊式樣的小棉襪子放在了枕頭下面，然後懷著激動的心情入睡了。
第二天一早，我迫不及待的摸了摸那隻襪子。咦?怎麼硬硬的?禮物?我掏出了裡面的東西，是一張可愛小巧的聖誕賀卡和一本我最喜愛的《米老鼠和唐老鴨》小人書!還在被窩中的我興奮得打開了賀卡，上面是細若蛛絲的字型，寫著：聖誕快樂!署名是聖誕老人。在那剎那間，驚訝和狂喜編織成一首優美的樂曲盪漾在我的心田。
來到學校，天真的我把這件事告訴所有的小朋友，他們都用羨慕的眼光注視著我，同學月月還對我講：「你好幸運哦!我從聖誕老人那兒什麼禮物也沒得到!」「爸爸講只有非常好，非常乖的小孩才有禮物呢!」我自豪地說，心中甜如蜜糖。
此後的幾年中，我總會得到聖誕禮物——洋娃娃、動畫碟片、學慣用品……直到小學三年級，這個秘密才被我發現，爸爸原來就是「聖誕老人」，我得到的禮物並不是那個騎鹿的老人給的東西，而是父親對我的無限愛意啊!一時間，我的心中空盪盪的，不過我又明白了許多：人是要長大的，就把這些當作我人生中的美好回憶吧!
聖誕節，你收到聖誕老人的禮物了嗎?
聖誕節英文小短文三
Little friends, have you a merry Christmas? The night before the Christmas day is Christmas Eve. We pray for peace and happiness. Every family can place on a Christmas tree, hang up colorful little gift. Santa Claus will be at that night, sent to you want to get gifts for children.
I also very much like a point *** all gifts on Christmas Eve. The teacher told us: "obedient child will have a *** all gift. Not obedient child will get a big coal." On Christmas Eve night, I had a beautiful dream. Dream of a dressed in red, holding large pockets of Santa Claus, *** iling to me, he took out his many fine gifts, said: "you are a good boy, I gave the gift to you, wish you happy!" Early in the morning, I opened my eyes and found one just like the crystal shoes of the head of a bed, filled with the sweet chocolate. Christmas, I very happy!
小朋友們，你們聖誕節過的快樂嗎?聖誕節的前一天晚上是平安夜。大家祈求和平、幸福。家家戶戶都會擺上聖誕樹，掛上五彩的小禮物。聖誕老人會在這天晚上，給孩子們送去你們最想得到的禮物。
我也非常希望在平安夜得到一分小禮物。老師告訴我們：「聽話的小朋友會有一份小禮物。不聽話的孩子會得到一個大煤球。」平安夜的晚上，我做了一個美麗的夢。夢見一個身穿紅袍，手裡拿著大口袋的聖誕老人，微笑著向我走來，他拿出許多精美禮物，說：「你是一個聽話的好孩子，我把這些禮物送給你，希望你快樂!」清晨，我睜開眼睛，發現床頭有一隻像水晶一樣的鞋子，裡面裝滿了香甜的巧克力。聖誕節，我好快樂啊!
㈢ 關於節日的英語短文閱讀
在節日里，公園人山人海，熱鬧極了。五彩繽紛的燈掛滿樹梢，充滿了節日的氣息。我精心收集了關於節日的英語短文，供大家欣賞學習!
關於節日的英語短文篇1
Double Ninth Festival
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means double. Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That『s why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called Height Ascending Festival. The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.
On this day, people will eat Double Ninth Gao or Cake. In Chinese, gao cake has the same pronunciation with gao height. People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms. China boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. So enjoying the flourishing chrysanthemum also bees a key activity on this festival. Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness.
In 1989, the Chinese government decided the Double Ninth Festival as
關於節日的英語短文篇2
My favorite holiday is Mid-autumn Day. Do you know why? Firstly, it』s day for family gathering. On Mid-autumn Day, families will stay together and eat a big dinner. My families always make very delicious food. After dinner, families will enjoy the beautiful full moon. We often have a good talk and eat moon cakes and fruits. For me, I like moon cakes very much. They are so tasty. Besides, the Mid-autumn Day is in autumn. It』s my favorite season.
我最喜歡的節日是中秋節，你知道為什麼嗎?首先，中秋節是一個家庭團聚的節日。中秋節這天，家人們會聚在一起吃一頓大餐。我的家人會做很美味的食物。晚餐過後，家人們會在一起賞月。我們經常會邊吃月餅、水果邊聊天。至於我，我很喜歡吃月餅，覺得月餅很好吃。此外，中秋節在秋天，那是我最喜歡的季節。
關於節日的英語短文篇3
My favorite holiday is New Year. It is a very important festival in Chinese culture. In fact, it's the highlight of the year. Everyone returns home for a family reunion.We have a big feast and chat about all the things that have happened in our lives. People also visit each other. We exchange gifts and good wishes for the next year.
我最喜歡的節日是新年。在中國文化中，新年是一個非常重要的節日。事實上，它是一年中最好的日子。每個人都回家與家人團聚。我們有一個比較大的盛會並且與他人暢聊所有發生在我們生活中的事。人們總是互相拜訪。我們交換禮物和來年的祝福。
New Year is especially fun for kids. That's because we get presents and treats, including red envelopes filled with money. We also get to set off fireworks. But we never forget that this holiday is a time to give thanks. We feel grateful for our family and the things that we have. Finally, we think about the future and the great year ahead.
對孩子來說，新年是一個特別快樂的日子。因為我們可以得到禮物和樂趣，這其中就包括紅包。我們也可以放煙火。但我們從未忘記新年是一個給予他人感恩的日子。我們對家人以及擁有的事物感恩。最後，我們考慮未來和美好的新一年。
㈣ 求幾篇高中英語閱讀理解文章，內容關於介紹某個西方節日，文化或者習俗。
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice mplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It's very popular.
The rice mpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice mplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
㈤ 關於春節英語短文閱讀
春節一到,大街小巷張燈結綵,喜氣洋洋。過春節時放的煙火十分漂亮，火樹銀花，令人目不暇接。我精心收集了關於春節英語短文，供大家欣賞學習!
關於春節英語短文篇1
The Spring Festival comes after New Year's Day.It's usually in January or February.It's the Chinese New Year's Day.The Spring Festival is the biggest festival in China.All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat mplings,New Year's cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Year's cake,but more people think mplings are the most delicious food of all.Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get "red envelopes".
翻譯：
春節是在新年的第一天.通常是在一月或二月.這是中國新年的日子.春節是中國最大的節日.所有的中國人喜歡這個節日當它來了,人正忙著他們通常通過清潔、去商店去買些新的衣服和大量的肉類、蔬菜、水果節日的前夕,家裡人是從其他地方回來的他們聚在一起吃一頓豐富的晚餐,他們吃餃子,新年的蛋糕和一些其它美味的食物自己的房屋有些人喜歡新年的蛋糕,但更多的人認為水餃是最好吃的食物.一些家庭舉行一個聚會他們唱歌,跳舞,玩得很開心的我喜歡這個節日得並不多,因為我可以玩我的朋友和我還能得到“紅包”.
關於春節英語短文篇2
This morning,I got up at six o'clock.Then I brushed my teeth and washed my face.After that,I had breakfast with my parents.At noon,I went to my grandparents' house and visited my aunts,uncles and cousins.In the afternoon,we made mplings together.In the evening,we had mplings,sweet and sour pork,and lots of nice dishes for dinner.After dinner,my parents and I went home.We set off fireworks and went to bed then.
We were all very happy.That was a nice Spring Festival.
關於春節英語短文篇3
Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
1.春節是中國最最重要的節日.2.春節前一天的晚上,一家人都聚在一起吃晚飯.3.許多人都喜歡(在這時候)放炮竹.4.餃子是傳統的食物. 5.小孩子非常喜歡這個節日,因為他們能吃到很多美味的食物,穿漂亮的衣服.6.他們還能收到父母給的壓歲錢.7這些錢能給孩子帶來好運.8人民也會把新年的畫掛在牆上,為了來年的好運.
關於春節英語短文篇4
The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable.
"The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast".
To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版：農歷新年的來源，有根據，且豐富而多采多姿的傳說可追溯到幾千年前;其中最有名的就是「年獸」的傳說。「年獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信「年獸」在除夕夜時會出來吃人。傳說「年獸」極懼怕紅色、火光及吵雜的聲音，人們就在門上貼著紅紙條，並整夜點著火炬、燃放炮燭，來避開「年獸」。到了第二天一大早，「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中彌漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅。
㈥ 關於介紹春節的五年級英語短文閱讀（帶翻譯）
【 #小學英語# 導語】閱讀是人們最必要的學習工具之一，是通往周圍世界的窗口。閱讀是自學的條件，是終身學習的基礎。英語閱讀在提高英語學習者的英語語言能力方面發揮著不可替代的作用。以下是 無 整理的相關資料，希望幫助到您。【篇一】
Chinese New Year
春節
Chinese New Year is the most important festival for Chinese people all over the world. It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year.
對於全世界的華人來說，中國的新年是最重要的節日。人們也稱它為春節或農歷坦羨新年。
The exact date of the Spring Festival on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between January 1 and February 19.
公歷春節的確切日期每年都在變化。但是春節一般都在1月1日到2月19日之間。
On the Chinese calendar every year has an animal's name.
在農歷中，每年都有一物碰個生肖。
These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog and pig.
這些生肖是鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。
A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named according to the order in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back, and then at the end jumped over the ox's head to arrive first!
據傳說，這十二個動物舉行了一次賽跑，第一年就以獲勝者鼠命名，其他十一年就根據動物們到達終點的順序命名。聰明的鼠跳在牛背上，在最後時罩信談刻跳過牛的頭頂第一個到達終點!
The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics of that animal.
中國人相信在某一年出生的人具有這一年生肖的一些特徵。
【篇二】
The lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year,ring which people do not work except for the workers on ty. students do not go to school,and shops are closed.
several days before the new year,people begin to prepare. farmers kill pigs,sheep,cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year,each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year,almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way,they say to each other 「happy new year」. friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children inlge themselves in games. 農歷新年是一個偉大的時刻對中華民族來說。它大約持續了四天的第一年，在這期間不工作，除了值班的工人。學生不上學，和商店都已關閉。
前幾天在新的一年，人們就開始准備。農民殺了豬，羊，公雞和母雞。城市居民買肉魚和蔬菜。房子干凈;門上張貼。色彩繽紛的燈籠掛在門口。
在新的一年的前夕，每個家庭都有自己的成員一起吃gatherd家人吃團圓飯。吃飯後，他們看電視，直到時鍾十二。然後，每個家庭襯托小爆竹等消防工程，長字元串迎接新年。在新的一年的第一天，幾乎每個人都穿著他或她的。當人們在路上相遇，他們互相說「新年快樂」。親戚朋友拜年，並給出禮物給對方。孩子沉迷於游戲本身。
【篇三】
The Spring Festival
The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!
On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.
The Chinese New Year lasts fifteen days. So ring the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.
So the Chinese New Year comes to the end.
㈦ 關於中秋節短文英語加翻譯
中秋節你看，晚上月亮圓圓的臉正掛在天上;中秋夜你看，家人溫馨甜甜的笑彌漫在家中;中秋情你看，祝福的簡訊在閱讀中：全家平安快樂!我整理了關於中秋節英語短文加翻譯，歡迎閱讀!
關於中秋節英語短文加翻譯篇一
id-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.
中秋節是中國人慶祝豐收的重要的農歷節日，很受歡迎。這個節日在中國日歷8月15號這天舉行。這一天有一些傳統。比如說，人們會與家人共進豐盛的晚餐。晚飯過後，他們通常欣賞又亮又圓的滿月。中秋節的另一個傳統是吃月餅。月餅是中秋節的必備品，象徵著團圓。隨著時間的流逝，月餅的種類繁多，但是也比以前更貴了。我喜歡中秋節是因為在那一天我的家人會聚在一起吃豐盛的晚餐。
關於中秋節英語短文加翻譯篇二
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
中秋節
中秋節是中國一個很重要的節日，在八月十五號。在節日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。
晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯後，人們點亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。
晚上月亮又圓又大，人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅。人們在一起回顧過去，展望未來。據說天上有一條龍，它要把月亮吞下去。為了保護月亮，孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。
關於中秋節英語短文加翻譯篇三
The Mid-autumn Festivalwhich ison the 15th of the 8th lunar month is my favorite festival.
農歷八月十五的中秋節是我最喜歡的節日。
Families in China usually gather around on this day to celebrate it.On this day,we usually eat mooncakes and enjoy the glorious full moon,which is the reason why i likethe Mid-autumn Festival best .Moreover,we often buy mooncakes to our relatives.Anyway, the Mid-autumn Festival is a day of reunion .
中國人們通常團聚一起慶祝這一節日。這一天，我們通常會吃月餅，賞月，這就是我為什麼最喜歡中秋節的原因。另外，這一天我們經常會買月餅送給親人。總之，中秋節是一個團聚的日子。
I like the Mid-autmun Festival also because a legend .According to the legend,long time ago there was a beautiful girl called Chang'e ,and HouYi was her husband.They loved each other deeply.But one day,Chang'e ate the elixir of life by mistake,and then flied to the moon. That is the widely known story of The Goddess Chang's fly to the moon. It is said that people can see Chang'e in the moon at a full-moon night of the Mid-autumn Festival .
我喜歡中秋的同時也是因為一個關於中秋節的傳說。據傳，很久以前，有一位漂亮的姑娘叫嫦娥，她的丈夫叫後羿。他們深愛這彼此。但是有一天，嫦娥誤食了不死葯，飛向了月亮。這就是廣為人知的“嫦娥奔月”的故事。據說，中秋月圓之夜，人們便可以在月亮上看到嫦娥。
㈧ 關於端午節英語短文閱讀
中國 文化 博大精深,在歷史的長河中形成了很多的傳統節日, 端午節 就是其中之一。端午節充分體現了中華兒女的智慧和文化,我們應該尊重 中國傳統節日 ,將其不斷傳承下去。本文是關於端午節英語短文，希望對大家有幫助!
關於端午節英語短文篇一
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
端午節，又稱龍舟節，是中國古老的傳統節日，在農歷的五月初五這天慶祝。幾千年來，全國各地都會舉行多種多樣的慶祝活動。最應景的就是吃粽子和賽龍舟，據說這是為了紀念偉大的古代詩人屈原。在有些地方，人們把雄黃酒塗抹在小孩的身上，希望這樣可以使孩子們不受邪靈的傷害。許多人認為五月是一年中容易引發疾病的時節，因此為了驅疾避凶，討個吉利，他們會在門口懸掛艾葉和菖蒲等。
關於端午節英語短文篇二
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午節,又稱為端午節,定在第五個月的第五天據中國日歷。這個節日是為了紀念屈原的死,一個忠厚老實的詩人和政治家據說在河流溺水自殺。
這個節日最重要的活動是龍舟競賽。它象徵著人們的努力救屈原。在當前時期,這些比賽也證明合作和團隊合作的優點。
此外,節日還被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞滿了不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人哀悼屈原的死亡把粽子扔進河裡喂他的鬼魂。
隨著時代的變化,紀念轉向防止邪惡和疾病是一個時間的。人們會把健康的草葯掛在前門清理房子的壞運氣。雖然這個節日的意義可能與過去不同,它仍然使觀察者看到的機會豐富的中國文化遺產的一部分。
關於端午節英語短文篇三
Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.
龍舟節,又名為端午節 是中國的一個傳統節日,他在農歷第五個月份的第五天.端午節是為了紀念中國詩人屈原所設立的節日。他由於厭惡古代朝廷的貪腐而投江自殺。人們坐在船頭,擊鼓以嚇走魚蝦，所以我們現在用賽龍舟來慶祝這個節日，人們也吃粽子來懷念屈原之死。
㈨ 有關節日的英語短文閱讀
英語閱讀是中學生英語教育中的一項重要基本內容，也是學生學好英語的重要手段。我精心收集了有關節日的英語短文，供大家欣賞學習!
有關節日的英語短文篇1
Ho-soul or when air Hokyo, Sally Lai Yun between a silent death; evenly divided over a long journey of a thousand miles Ban Yun Qu Ming; Jiaotu air from the outside off the string, the toad demon off to the front of Health; Ling twist about to be hand in hand with more to be Galaxy complete clearance. Lunar New Year every year on August 15, is the traditional Mid-Autumn Festival. At this time of the year's mid-autumn, is called the Mid-Autumn Festival. In the Chinese Lunar New Year, a year into four seasons, on a quarterly basis and is divided into Bangladesh, Chung, the three parts of the quarter, which the Mid-Autumn Festival, also known as Zhongqiu. Autumn Moon over the remaining months of the year the full moon is more round.
Brighter, so they called the "Xi-on" and "Ba Yuejie." This evening, people look up to the sky, such as jade disk Langlang Ming, bringing next to the Full Moon, there are several Qing-yun, such as tobacco Siwu, indemnity kept in the moonlight. We head around, looked at the moon in the sky, far away thinking about loved ones, like the poem of Li Bai's Night "give hope for the first moon, think of head home." Every time the Mid-Autumn Festival comes, people will do the Mid-Autumn Festival moon cakes as gifts, my Mid-Autumn Festival, just a collection of holiday gifts, home of the increase mooncakes continuous, each box of moon cakes have a variety of shapes and Different tastes, such as "the circular. Square. Triangle", and Yerong taste, eggs, sweet, salty, and so on, very tasty.
有關節日的英語短文篇2
My favorite holiday is Mid-autumn Day. Do you know why? Firstly, it’s day for family gathering. On Mid-autumn Day, families will stay together and eat a big dinner. My families always make very delicious food. After dinner, families will enjoy the beautiful full moon. We often have a good talk and eat moon cakes and fruits. For me, I like moon cakes very much. They are so tasty. Besides, the Mid-autumn Day is in autumn. It’s my favorite season.
我最喜歡的節日是中秋節，你知道為什麼嗎?首先，中秋節是一個家庭團聚的節日。中秋節這天，家人們會聚在一起吃一頓大餐。我的家人會做很美味的食物。晚餐過後，家人們會在一起賞月。我們經常會邊吃月餅、水果邊聊天。至於我，我很喜歡吃月餅，覺得月餅很好吃。此外，中秋節在秋天，那是我最喜歡的季節。
有關節日的英語短文篇3
My favorite holiday is New Year. It is a very important festival in Chinese culture. In fact, it's the highlight of the year. Everyone returns home for a family reunion.We have a big feast and chat about all the things that have happened in our lives. People also visit each other. We exchange gifts and good wishes for the next year.
我最喜歡的節日是新年。在中國文化中，新年是一個非常重要的節日。事實上，它是一年中最好的(日子)。每個人都回家與家人團聚。我們有一個比較大的盛會並且(與他人)暢聊所有發生在我們生活中的事。人們總是互相拜訪。我們交換禮物和來年的祝福。
New Year is especially fun for kids. That's because we get presents and treats, including red envelopes filled with money. We also get to set off fireworks. But we never forget that this holiday is a time to give thanks. We feel grateful for our family and the things that we have. Finally, we think about the future and the great year ahead.
對孩子來說，新年是一個特別快樂(的日子)。因為我們可以得到禮物和樂趣，這其中就包括紅包。我們也可以放煙火。但我們從未忘記新年是一個給予(他人)感恩的日子。我們對家人以及擁有的事物感恩。最後，我們考慮未來和美好的新一年。