高中英語閱讀不會翻譯

㈠ 我是高中生，做英語閱讀理解時單詞都會，就是翻譯不明白，怎麼辦啊

提高閱讀最有效的方法，自己讀完之後，一句一句的對照翻譯，自己先看這句版話是什麼意思權，再看譯文，總結兩者差距在哪。一開始可能覺得太多地方不懂了，慢慢的，就會發現是題越來越簡單了嗎，因為都懂了！還有地點，你的問題是語法啊，有時間買本高中語法書，先從句子成分，結構看那章看，在理解各種詞性的什麼意思，再看四大從句的內容，基本就沒問題了！

㈡ 英語不會翻譯怎麼辦

會讀英語不會翻譯有三種情況 ：第一種是，單詞不懂，解決這個問題需要日復一日的去記單詞的意思，沒有什麼捷徑，我們都知道英語是需要持之以恆的，但是記單詞的意思一般只要記住常用的意思就可以了，沒必要去記生僻的意思，那樣會混淆，等把常用的意思記熟了之後，在去記生僻的意思。 第二種是，單詞的意思懂得，但是句子的結構不會分析。句子的結構不會分析的話，簡單句可能看的懂意思，但是復合句就不懂怎麼去理解了。若是這個問題的話，要學會去分析句子的成分。簡單句除了主謂賓之外，還會有很多修飾成分，諸如定語狀語之類的，分析句子的時候要先找准主謂賓結構，然後再去找修飾詞是修飾那個成分的。復合句是由簡單句相加起來的，但也不是簡單的相加，要找到語法書好好學。 第三種是，單詞不懂，句子也不會分析，這個就是前兩種的疊加，單詞和句子都要解決。

㈢ 英語閱讀有時候單詞都懂，卻翻譯不了。。應該怎麼辦，，

首先是語法要多懂一些，這樣對句子的成分易理解些，其次就是分析句子的成分了，內最簡單得句子都有主謂容賓，所以碰到一個復雜的句子時，先找出這三個成分，然後再找其他成分，像定語、狀語、補語等，這樣一個句子就很清楚了

㈣ 怎樣才能翻譯好一個英文句子啊 我高中每次做完形 閱讀時翻譯不好

不僅要上課認真、做作業之類的，這些翻譯的主要還是看你的語感。如果你對這門語言完全沒有感覺，只是光在死記硬背，那麼無論你怎樣用功，今後面對這些字元的感覺還是一堆字元。語感是靠培養的，需要你自己去培養，多聽聽英文歌、多看看英文電影，特別是迅雷上的那些，排行榜上數一數二的，不僅大多都很好看，而且其字幕翻譯也是非常准確，比你做這練習那練習有用很多。

你在耳濡目染的過程中就會學到許多東西，包括語感的培養、以及有些特定的句型翻譯，更好的是你會在娛樂當中把它們牢牢記住。不僅如此，外國（英文）的電影也有很多拍得非常好的，很有哲理，特別是排行榜上的那些，不僅如此，還大多翻譯得非常准確。這樣你不但能培養出語感，更能學到英語，而且還能娛樂，這是非常全面的。

不僅這樣，你在聽電影中那些人噼里啪啦地說話時，你也相當於是在一個英語的環境當中了，這對你的聽說能力都有非常大的幫助。

你不妨一試，在你看電影的那一個或兩個小時里，我想你一定會聽到一些令你困惑、令你思考如何翻譯的句子，這是看到下面的中文字幕，肯定會令你頓時豁然開朗，那時那個句型就會深刻地印進你的腦袋，而如此這般地循環，到時你記下的句型、感覺到的語感、學會的翻譯，以及你深刻的記憶，可絕非練習題和老師能夠輕易帶給你的。

讀書也是非常好的一種培養語感的方法，但是如果不是布置下來非要做的題目，我建議你還是選擇一些適合你水平、而你有比較感興趣的。如果一開始堅持不下來，可以選擇一些簡單一點（還是要適合你水平）而不是很厚的書，然後循序漸進，我想那對你的英語學習是非常有用的。老師推薦的書目一般也是很好的選擇，因為老師對你們水平的了解應該是很透徹的，所以老師推薦的書目一定要仔細看。

聽英文歌也差不多有同樣的效果，你不用刻意去花時間專門聽，可以找一些好聽的放在MP3里，走路等有閑暇的時間就聽一聽，也不會佔用你太多的學習時間。聽音樂與電影不同，它培養的更多的是聽力，所以你可以試著這樣聽：找到歌了以後，你可以有空時多聽幾遍，如果有些地方聽不懂再找時間查歌詞。

我想那對你的英語聽力也是很有幫助的，其效果絲毫不會比聽英語廣播差，因為一般來說美國的歌曲都是很口語化的，也加進了很多口語和俗語的元素，我想它會對你的聽說讀都很有幫助。而這也是培養語感的一種極佳的方式。

所以，這樣比較一下，你可以看到這兩種學習方式——娛樂學習和疲勞學習的不同與其優劣對比。不要認為你時間緊沒辦法娛樂學習，高中時間是很緊，但我想你應該會漸漸發現，這種「娛樂學習」會比你累死累活地做練習題要更有成效。當然，還是要把學業完成好為主，提高的方面就算是業余的事情了，那時你就可以用上這種娛樂學習的方法，我可以向你保證，你一定會發現這是非常有效的一種方法。

㈤ 高中文科 英語閱讀理解不會翻譯怎麼辦

詞彙量是重中之重，如果把英語的學習比作堆沙子的話，單詞就是內沙子，各種解題技巧就容是為了把沙子堆高。所以先把詞彙量提高。
其次，買幾本英語原版小說或者名著，最好中英雙版的，開始選材可以是自己感興趣，激發閱讀興趣。先讀英文版，用心去翻譯，理解。不會的單詞可以跳躍，以掌握篇章整體思想為主。然後，及時的對照中文，理解並消化。
最後推薦做一本星火閱讀理解專項訓練的題

㈥ 做英語閱讀，單詞都認識，連成句子就不會翻譯了，這是怎麼回事

在我們日常生活當中，相信很多人對英語學習都感到非常的頭大，因為很多人在做英語閱讀理解或者是寫英語作文的時候，都覺得自己所學的，所學的所有的詞彙不能夠得到充分的利用，其實這也是就非常正常的事情，我們在這個時候應該積極調整自己的心態，隨後將整篇文章當中的所有詞語逐個翻譯出來，然後按照我們個人的語感和翻譯方法來進行英漢互譯。那麼，如果我們在做英語閱讀，都告訴當中每一個單詞都認識，但是連成一句話的時候卻沒有得到一個完整的句子，該怎麼樣處理現在我們所遇到的情況呢？

這個時候多做題其實是起不到任何作用的，我們要做的就是把每一篇閱讀理解都抄在我們的英語本子上，隨後根據自己的語感來翻譯整篇文章，只要這樣子日積月累，就能夠慢慢提升我們對於閱讀理解的能力，隨後我們再進行英語閱讀理解的時候，就不會出現太大的問題。

㈦ 做英語閱讀，單詞都認識，連成句子就不會翻譯了，這是為什麼

英語考試當中，我們最需要注意的題型除了聽力之外，就是英語閱讀了。英語閱讀大多都是選擇題，而且一題的佔比就非常的大，所以我們是一定要掌握閱讀部分的，要拿到閱讀上的分數。但很多孩子在做英語閱讀的時候，單詞都認識，連成句子就不會翻譯了，這是為什麼。

三、很難理順整體的意思

雖然說單詞是學習英語的基礎內容，但是我們在做閱讀的過程當中，是需要聯繫上下文去翻譯句子的，如果我們單單去翻譯一個句子的話，那我們可能再把它帶入到整個文章當中，也不是通順的。所以在英語閱讀當中，整體的句子翻譯，我們是需要聯繫上下文的，而有很多人在腦海當中沒有辦法把這些意思理順，那自然就沒有辦法翻譯出句子的意思。

㈧ 高中英語 閱讀!!!!!(一句英語的句子,單詞我都認識,但是我翻譯不通)

持之以恆,堅持就是勝利,前途一片光芒.

㈨ 我現在都高二了，英語會讀不會翻譯，這要怎麼辦

你會讀也是好事，不要氣餒，有預感也是很好的，但是閱讀也要單詞量，下樓的朋友說得對，你應該盡量去多背點單詞，不要不堅持，我相信總會有進步的

㈩ 我是高中生，我現在做英語試卷上的閱讀，都沒有全部翻譯出來的，答案解析都不懂，有沒有一種試卷可以全翻

高考試卷全翻譯