大學英語閱讀理解家庭主題
Where there is a home there is love, there will be the eternal warmth. Only it will not let you be the external injury: only he get lost in you, give you a light towards the bright; only it in your pain, sad to comfort you; only it after you've made a mistake, unconditional forgive your fault......
家是幸福的港灣，給你遮風擋雨。記得，我是三年級時被老師選中進的田徑隊。那時正值夏天，天氣異常的炎熱簡直就是傳說中的酷暑，再加上魔鬼般的教練，這段時間被同學們稱為「人間地獄」。每天都要跑上幾千米，也不只是幾千米，上午一次下午一次，一共就是四十幾圈，而且還要加上速度，跑不快就要被罰。一罰就是好幾種「刑具」。一次我訓練的很晚，天黑了才回家。那天真的很累，而且是走路回的家。父母就很擔心，便到處找我。那幾天真的很苦，連走路都是東倒西歪。回家之後，父母待我特別的好，看見我每天累成這樣，每天都很心疼，還差一點去學校讓老師別再讓我去田徑隊……父母的心，父母的愛，除了他們還有哥哥姐姐，雖然常和他們打打鬧鬧。但除了他們，誰還會這樣百般呵護你的成長。
The home is happy harbor, give you shelter. Remember, I was the third grade teacher was selected into the track and field team. Then comes summer, hot weather anomaly was the legend of the heat, coupled with the devil's coach, this time the students called "a hell on earth". Every day to run thousands of meters, also not only several thousand meters, a morning afternoon time, a total of four ring is, plus speed, run quickly to be punished. A penalty is several "instruments of torture". Once I trained very late, go home when it gets dark. It was really tired, and walk back home. Parents are very worried, then looking for me everywhere. The days are very bitter, even walking is reel right and left. After coming home, parents to me very well, I see so tired every day, every day is very distressed, also a little go to the school to let the teacher don't let me go to the track and field team...... The hearts of the parents, the love of parents, but they still have a brother and sister, although often Dadanaonao and their. But apart from them, who will it caress your growth.
爸爸的愛，媽媽的愛，哥哥的愛，姐姐的愛是他們讓我在這個充滿愛的家庭里成長，讓我倍感溫馨與快樂。
Father's love, the love of mother, brother sister love, the love is that they let me in the full growth of love in the family, let me feel warm and happy.
家的愛包圍著我們，讓我們感受到快樂，幸福，溫馨陪伴著我們成長。
Family love around us, let us feel happy, happy, warm accompany our growth.
2019年12月英語四級翻譯真題及答案-家庭觀念
[真題]
中國的家庭觀念與其文化傳統有關。和睦的大家庭曾非常令人羨慕。過去四代同堂並不少見。由於這個傳統，許多年輕人婚後繼續與父母同住。今天，這個傳統正在改變。隨著住房條件的改善，越來越多年輕夫婦選擇與父母分開住。但他們之間的聯系仍然很密切。許多老年人仍然幫著照看孫輩。年輕夫婦也抽時間探望父母，特別是在春節和中秋節等重要節日。
[參考範文]
China‘s family concept is related to its cultural tradition。 The harmonious family used to be particularly enviable。 It’s not rare for four generations to live together in the past。 Due to this tradition， a great number of young people continued to live with their parents after marriage。 Nowadays， this tradition is changing。 With housing conditions improving， a growing number of young couples choose to live separately from their parents。 Nevertheless， the relationship between them is still quite intimate。 Many elderly people still help look after their grandchildren。 Young couples also take time to visit their parents， especially on important festivals， such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。
以上就是關於英語四級翻譯真題及其答案的分享，希望對想要考四級的小夥伴們有做幫助，想要了解更多相關內容，歡迎及時關注本平台!
比爾和他的家人一直住在six-family多年的建設。所有的鄰居相處得相當好彼此直到最近。
一個老人和他的妻子曾住在二樓。比爾的母親和老太太是好朋友。不幸的是,老夫人於上個月去世。她的丈夫不能獨自生活,所以他有他的孫子移過來,和他一起生活。
孫子已經成為一個問題,所有的鄰居,尤其是對比爾的家庭。的建築的牆很瘦,他愛吵鬧。比爾是用於和平和安靜。但是這個年輕人喜歡收音機深夜。有時他的朋友訪問和他們製造很多噪音。這是太多了比爾的家庭。
比爾的母親曾經問老人禮貌地如果他能在晚上睡得好,但很明顯那人不明白她是什麼意思。如果他這么做了,就對他的孫子,這個年輕人顯然不聽,因為事情沒有改變。每個人都在比爾的家人同意,必須做些什麼,盡管他們不想傷害善良的老男人。
1,比爾的家人生氣,因為_____。
一個,老婦人已經死了
B,一個年輕人搬進來
C,老人不能獨自生活
D,祖父發出很大的噪音
2,下列哪個陳述是正確的?
一個,老人就活不下去的妻子的幫助。
B,老男人和妻子有時也在製造麻煩。
C,比爾的母親對她很好鄰居。
D,比爾的母親是唯一一種他喜歡的年輕人。
3,孫子弄出很大的噪音作為_____。
一個,他從不認為別人會不高興的周圍噪音太大
B很薄的建築的牆
C,他喜歡在晚上聽收音機
D、朋友的訪問
4,似乎_____。來解決這個問題。
一個,任何人都可以
B,只有祖父會
C,比爾的母親能
D,可能沒有人
5,最好的標題是……的通道。
一個,好Neighbcurs
B,一個老人的悲慘故事
C,新的問題與鄰國
D,比爾的何鴻燊
D. 2019年上半年大學英語四級閱讀理解：簡化餐桌禮節
2019年上半年大學英語四級閱讀理解：簡化餐桌禮節
When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma』s generation. Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
But in many other homes, this china--and--silver elegance has given way to stoneware (粗陶)--and--stainless informality, with dresses assuming an equally casual--Friday look. For hosts and guests, the change means greater simplicity and comfort. For makers of fine china in Britain, it spells economic hard times.
Last week Royal Doulton, the largest employer in Stoke-onTrent, announced that it is eliminating 1,000 jobs--one-fifth of its total workforce. That brings to more than 4,000 the number of positions lost in 18 months in the pottery (陶瓷) region. Wedgwood and other pottery factories made cuts earlier.
Although a strong pound and weak markets in Asia play a role in the downsizing, the layoffs in Stoke have their roots in earthshaking social shifts. A spokesman for Royal Doulton admitted that the company 「has been somewhat slow in catching up with the trend」toward casual dining. Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
Even dinner parties, if they happen at all, have gone causal. In a time of long work hours and demanding family scheles, busy hosts insist, rightly, that it』s better to share a takeout pizza on paper plates inthe family room than to wait for the perfect moment or a 「real」 dinner party. Too often, the perfect moment never comes, Iron a fine-pattened tablecloth? Forget it. Polish the silver? Who has time?
Yet the loss of formality has its down side. The fine points of etiquette(禮節) that children might once have learned at the table by observation or instruction from parents and grandparents(「Chew with your mouth closed.」「keep your elbows off the table.」)must be picked up elsewhere. Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
練習題：
Choose correct answers to the question:
1.The trend toward casual dining has resulted in ______
A. bankruptcy of fine china manufacturers
B. Shrinking of the pottery instry
C. restructuring of large enterprises
D. Economic recession in Great Britain
2.Which of the following may be the best reason for casual dining?
A. Family members need more time to relax.
B. Busy scheles leave people no time for formality.
C. People want to practice economy in times of scarcity.
D. Young people won』t follow the etiquette of the older generation.
3.It can be learned from the passage that Royal Doulton is _______
A. a retailer of stainless steel tableware
B. a dealer in stoneware
C. a pottery chain store
D. a procer of fine china
4.The main cause of the layoffs in the pottery instry is _______
A. the increased value of the pound
B. the economic recession in Asia
C. the change in people』s way of life
D. the fierce competition at home and abroad
5.Refined table manners, though less popular than before in current social life, _______
A. are still a must on certain occasions
B. are bound to return sooner or later
C. are still being taught by parents at home
D. Can help improve personal relationships
1.[B] 推理判斷題。首先依據題目中的casual dining找到第2段中的informality。其後有兩個for引導的介詞短語，後一個說「對於英國精緻瓷器的製造商來說，這(informality)意味著經濟困難時期」;此外,第3段用數據具體指出陶瓷業裁員之嚴重，說明陶瓷業在萎縮，即B。A、D均屬誇大事實，C與文章內容無關。
2.[B] 事實細節題。根據倒數第2段第2句中指出現今休閑文化流行的背景：工作時間長，家庭生活節奏緊張,B中的 Busy scheles與文中的demanding family scheles對應，故為答案。
3.[D] 事實細節題。Royal Doulton在文章中出現過兩次：第3段說它裁員，因為人們用餐越來越隨意(不再講究餐具的精緻);第 4 段中「A spokesman for Royal Doulton admitted that the company...」，暗示公司的性質，可以推斷它是精製器皿的生產者。
4.[C] 事實細節題。根據題目中的the layoffs找到文章第4段首句，其中的have their roots in相當於題目中的main cause is,shifts相當於C中的change。其實本題與第1題是交叉相關的，從第1題的題目可找到本題的答案。
5.[A] 事實細節題。根據最後一段，特別是第2句「The fine points of etiquette... must be picked up elsewhere良好的餐桌禮儀必須在其他地方被重拾起來」，可知禮儀在某些場合還是必要的，故答案為A。
E. 求一篇關於家庭的英語作文大學水平
Goethe said, "He is the happiest, being king or peasant, who finds peace in his home" It is true. Home is the warmest place in the world. Home is the harbor.No matter where you are, you would like to be back home in the end.
Home is the place which we often need to build. In order to create a kind of warm and intimate atmosphere, we must respect and understand each other. As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor. Parents can be more open.minded and trust their children, and the children should understand
their parents' pains. If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime. This type of conversation, called "small talk", is of great importance because it often helps deepen the feelings between parents and children.
If we do so, I believe our home will always be sweet.