新世紀研究生英語閱讀教程答案
① 新世紀研究生公共英語教材-聽說(上)參考答案
新世紀研究生公共英語教材-聽說參考答案如下：
Part a：
1｜2｜3｜4｜5｜6｜7｜8｜9｜10｜11｜12｜13｜14｜15｜。
B｜C｜D｜B｜D｜B｜A｜B｜B｜A｜D｜C｜C｜B｜A｜。
學好英語的方法：
1、要想學好英語首先就要煅煉好自己的聽力。環境很重要，在平時選擇多聽，多看，比如多看些英語電影，多聽些英語聽力，提高聽力。
2、其次是要培養自己的語感。這就要求我們平時結合在聽的基礎上，要多說。條件允許的話，我們可以多交些外國朋友，堅持用英語交流，創造良好的語感環境。
如果不能的話可以多多參與一些比如英語角之類的培訓，給自己創造條件。語言是用來交流的，多說是學好英語的根本。
3、然後是充實自身的單詞庫。單詞是學好英語的關鍵一環，英語是由一個個單詞和詞彙組成的。
你懂語法，可是沒有表達意思的詞，那是有多尷尬。因此，平時要我們要多背單詞，多記單詞，有了足夠的詞彙量，好處多多，不僅可以減少我們的閱讀障礙，也能減少我們的寫作、交流障礙等。
4、還有就是要多做英語試題，尤其是裡面的閱讀理解題。增強理解分析能力。就好像練武功，也需要秘籍。這樣才能做到人劍合一。
5、學好英語還要注意多寫，多寫需要有扎實的語法功底，兩者相鋪相成。平時要堅持用英語寫日記，文章、散文，將英語深深滴融入自己 的生活之中，運用自如才是最高境界。
學習的重要性：
1、學習可以提高自己的思想素質。為什麼從小開始，學習的都有一門課程叫做思想品德。一個再優秀的人在思想品德方面有缺陷，做過什麼違法亂紀的事，那就是道德敗壞，會影響自身及家人的名聲。所以通過學習，可以培養自己優秀的品德，比如：助人為樂等。
2、學習可以使人奮進，催人進步。從小學到高中，每個人每天面對的都是課本，考試。通過學習，大家可以學到各方面的知識，以備考試取得最好的成績。同學之間的較量就是成績的較量，互相督促，互相學習。提高自己的文化素質。所以說，學習就是一種動力。
Unit 1
1. 在生活中，我們最愚蠢的行為就是太執著於自己的東西，不願意放棄。
In life our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.
2.我願意在IT行業工作，但我不知道如何著手。
I'm willing to work in the IT instry, but have no idea how to go about it.
3.許多人都已意識到與大自然和諧相處的重要性。
Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.
4.像「代溝」這樣的問題是不可以被掩蓋起來的。
Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.
5.我始終不懂什麼事在使她心煩。
I never did understand what was eating away at her.
6.他一生都與世無爭。
He has been at peace with the world all his life.
7. 他沒有說出自己的想法。一則她未必理解，二則他怕自己得不到她的寬恕。
He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.
8.隨著歲月流逝，他對中國文化越來越感興趣。
As the years rolled by, he became increasingly interested in /fascinated by Chinese culture.
Unit 2
1. 這種情景總是令我感動，讓我沉思。
Such a sight always moves me and sets me thinking.
2.別怪她了， 在類似情況下，你自己也會這么做的。
Stop scolding/blaming her—you』d have done the same thing under/in similar circumstances.
3. 我們應當為自己所擁有的一切而心存感激，而不是對任何事情都漫不經心。
We should be appreciative of/grateful for what we have instead of taking everything for granted.
4.他也許會答應改變，但無非又是說一套做一套罷了。
He may promise to change, but it』s the same old story of saying one thing and doing another.
5. 我苦苦思索該怎樣把這可怕的消息告訴他。
I racked my brains about how to break the terrible news to him.
6. 我將永遠無法報答父母為我所做的一切。
It will be impossible for me to repay my parents for everything they have done for me.
7.且讓我再次感謝大家的參與，祝你們工作順利。
For now, it reminds to me to thank you once more for joining us and wish you good luck in your work.
8.我已開始就說過，他會給我們惹麻煩的。
I said right from the beginning that he would cause us trouble.
Unit 3
1.聽說他的新書是根據發生在田納西州一個小鎮上的真事寫的。
Rumor has it that his new book is based on a true story about a family in a small Tennessee town.
2.他在中學教書，但也兼職做些翻譯來賺取外快。
He teaches in a middle school, but he does some translation work on the side to bring extra cash/money.
3.自信是件好事，但自信與自負是有區別的。
It』s good to be confident (about yourself), but there is a difference between confidence and conceit.
4. 只有堅持到底的人才會成功。半途而廢的人永遠也無法實現夢想。
Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.
5.一個真正的英雄有勇氣，有高尚的目標，而且樂於奉獻。
A true hero possesses/has courage, a noble purpose and a willingness to make sacrifices.
6. 任何人只要拿起這本小說讀了第一段，就會發現很難把它放下。
Anyone who picked up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down.
7.從某種意義上說，生活就像游泳。如果總是扶住池邊，就永遠也學不會。
In a sense, life is like swimming; if you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn.
8.一個民族的前途在很大程度上取決於其教育與培訓的質量。
The future of a nation depends in a large measure upon the quality of ecation and training.
Unit 4
1.只有那些有過類似經歷的人，才能夠完全理解這一點。
Only those who have lived through a similar experience can fully appreciate this. /
The only people who can fully appreciate this are those who have lived through a similar experience.
2. 科學家們一直沒有弄明白這些粒子是怎麼形成、又是如何相互作用的。
Scientists have been hard pressed to figure out how these particles form and interact (with one another). / …are formed…
3.我要特別感謝每一個在這些年來以不同方式做出了貢獻的人。
I』d like to express my special thanks to everyone who has contributed over the years in one way or another.
4.團隊環境中員工個人的成功能帶來公司的成功。
The indivial success of the employees in a team environment results in success for the company.
5.這場戰爭，雖說從軍事角度而言是成功的，卻令經濟幾乎崩潰。
The war, although successful in military terms, left the economy almost in ruins.
6.他決定把自己的精力用到有益的事上，而不是整天守在電視機前。
He decided to channel his energies into something useful, instead of being glued to the TV set all day. / instead of sitting in front of the TV set all day long.
7. 力量與勇氣是有區別的。生存需要力量，生活需要勇氣。
There is a difference between strength and courage. It takes strength to survive. It takes courage to live.
8.她天生就是一個非常溫柔親切的人，總是樂於向別人伸出援手。
She was by nature a very affectionate person, always ready to give a helping hand to others.
Unit 5
1. 他為我們公司當顧問，工作中遇到困難時我們經常向他請教。
He consults for our company and we often consult him when we encounter problems in our work.
2. 不要試圖去作弊——你絕不會得逞的。
Don』t try to cheat-you』ll never get away with it.
3. 不論可能面臨什麼樣的困難，我父親總是很樂觀。他給我們樹立了一個正面的榜樣。
My father is always optimistic, regardless of the difficulties that he may face. He is a positive role model for us.
4. 這本小說描寫了20世紀二三十年代中國一個大家族的興衰沉浮。
This novel describes the ups and downs of a big family ring china』s 1920』s and 1930』s.
5. 做事只有好心是不夠的，還要有理智。
It is not enough to act in good faith. We also need to act reasonably.
6. 考試前開夜車，那也許能考個好分數，但從長遠來看，平時用功才能真正取的學業成功。
You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.
7. 不要長時間盯著電腦屏幕，每過一陣就要抬眼看著遠處。
Don』t stare at the computer screen for too long. Raise your eyes once in a while and look into the distance.
8. 從別人所犯的錯誤中吸取教訓是很有益處的。
It』s to your advantage to learn from the mistakes of others.
Unit 6
1) 只有通過反復實踐我們才能學習和進步。
It is only by trail and error that we learn and progress / make progress.
2) 你應該知道心靈的教育是很重要的。它會使你與眾不同。
You should know that the ecation of the heart is very important. It will distinguish you from others.
3) 一個追求完美的人對痛苦的容忍度往往很低，周圍的事物會讓他們看不順眼。
A person who strives for perfection tends to have a low threshold of pain. Things around bother them.
4) 他們認為正直是個原則問題，願意為之犧牲一切。
They regard honesty as a matter of principle and they are willing to sacrifice everything for its sake.
5) 人們根據你交往的朋友來判斷你。如果與壞人為伍，你就是自找麻煩。
People judge you by the company you keep. You are inviting trouble if you get into bad company.
6) 直言不諱、不顧他人的感受不是一種美德。
Speaking your mind without regard to other people』s feelings is not a virtue.
7) 她的敏感令她承受的痛苦比普通人所能想像的要多。
Her sensitivity exposes her to more suffering and pain than ordinary people can imagine.
8) 我們必須使人們意識到保護環境的必要性。
We must awaken people to the need to protect our environment.
Unit 7
1. 我們一起工作已經很長時間了，從來沒有因為意見分歧而妨礙我們之間的友誼。
We have worked together for a long time and have never let our differing opinions get in the way of our friendship.
2. 這項協議將為兩國間的持久和平鋪平道路。
This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries.
3. 他們通常要等你開始放鬆警惕，才提出他們的要求。
They usually don』t mention their requirements until you are beginning to let your defenses down.
4. 要有勇氣面對自己的失誤，不要出了問題就想把責任推到別人身上去。
You should have the courage for face your own mistakes. Don』t try to shift the blame onto others when things go wrong.
5. 如果你經常擔驚受怕，你會發現這本書很有幫助。
If you are more often than not affected by fear and worry, you will find this book very useful.
6. 我既然接受了這個職位，就會盡自己的所能完成本職工作。
Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me.
7. 如果你每天要做的事情沒有計劃，你就很可能做不了多少事。
If you don』t have a plan of what you will do every day, chances are high that you won』t do much.
8. 真是英雄所見略同啊，你的想法跟他的完全一致呢。
Great minds think alike. Your ideas are completely in line with his.
Unit 8
1. 誠然，沒有人是完美的，但我們總是可以做得更好。
It is true that no one is perfect, but we can always do better.
2. 莫扎特常被稱為有史以來最偉大的音樂家之一。
Mozart is often referred to as one of the greatest musicians of all time.
3.人人都會遇到逆境，但你的生活質量在很大程度上取決於你如何利用可用資源去應對逆境。
4.寫作時你可以利用親身經歷距離來解釋自己的觀點。
Adversity comes to every one, but the quality of your life may depend in a large measure on how you tap into resources available to handle that adversity.
5.聖誕節是嚴冬中的一絲溫暖，黑暗裡的一盞明燈。
Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark.
6.有時，當我們試圖得到更多時，收獲卻越少。
Sometimes we do get less when we go for more.
7.如果你不願意原諒那些傷害過你的人，一心想要以其人之道還治其人之身，只會令你的生活更糟糕。
It will only make your life worse if you refuse to forgive those who have done you wrong and be determined to repay them in kind.
8.許多農場主聲稱今夏的惡劣天氣是他們絕望了。
Many farmers claim that the vicious weather this summer has driven them to despair.
③ 新世紀大學英語閱讀教程第四冊第五單元beyond babies和第六單元 翻譯
Unit5 Beyond Babies
不要孩子
By Stefan Theil
在雅典市中心繁華的柯諾那基廣場的時尚的初音島咖啡店裡，三十多歲或四十齣頭的希臘語專業人員沉浸在冰卡布奇諾咖啡里，過奢侈的生活。
他們最喜歡談論的話題是，當然，關系：男子不願承諾，女性的獨立，何時有孩子，或者說，逐漸是否有他們所有。「隨著時間的推移，我有一個孩子的機會越來越小，37歲的行政助理美聯社新聞社說。「但我不會只是因為要一個孩子而嫁給任何人。」
Unite5助記原文
Mandela was agenerous,easy-goingandwarm-heartedperson. He was nevermeanwith his time.
He was a blacklawyer, who offeredguidanceto poor black people on theirlegalproblems.
The time when Elias, who was a poor black worker, first metNelson Mandelawas a very difficult period of his life.
助記譯文
曼德拉是一位慷慨、隨和又有愛心的人。他從不吝嗇自己的時間。他還是一位黑人律師，經常給貧窮的黑人提供一些法律問題上的指導。當伊萊亞斯，一位貧窮的黑人工人，第一位見到曼德拉的時候正是他生活中一段十分艱難的時期。
④ 新世紀大學英語綜合教程4答案pratice test1課後答案
《大學英語綜合教程4課後習題.docx》網路網盤免費下載：
鏈接:https://pan..com/s/1ZkkgkKOOHw7olDT1btIA5g
⑤ 新世紀研究生公共英語閱讀B第二版答案
給～～7
公～～8，准備
共～～5
英～～2，有醋可吃糠
語～～5
滴～～5，無醋肉不香。
叩～～9
對我們中的大多數人來說，危險並不在於我們的目標太高，無法做到，而是目標太低，輕易達到。
⑥ 新世紀英語閱讀教程4課後答案
你好，希望可以幫到你：
Unit 1
1. A 2. D 3. C 4. A 5. B 6. D
III Translation
1． 我進入壽險這一行，所得還算不錯。我有幸與幾個最棒的壽險推銷員一起被指任為一委員會委員。一時間我嚇得要命。
2． 一般的成功人士為了將來的收獲，甘坐冷板凳且推遲享受。反觀諸多快速成功者，他們期望太多且渴望一蹴而就。當回報不能立刻兌現時，他們就會變得灰心喪氣，愁苦不堪。
3． 我一直在找尋找那些有天賦、能自律的人。然後培養他們的愛心和忠誠。我招募他們，激勵他們，每缸我們取得什麼成績時，我與他們一起分享榮譽。
4． 有一次，一場盛大的開幕典禮定於周末舉行，而我們的大部分傢具還在我們與批發商兩地之間的卡車上，距這里與數天的車程，於是我們便到外面以零售價購買了價值5，000美元的貨品。這樣做吞噬了我們大部分的利潤，可我們不能然建築商失望。
5． 美國總統亞伯拉罕•林肯可能被他貌似的平凡所擊垮。他出生貧寒，外表醜陋，然而卻頗有建樹，給世人眼中的「平凡」予新的涵義和尊嚴。
Unit 2
1. C 2. B 3. D 4. A 5. B 6. C
III Translation
1．等等！我不管誰把那塊餡餅切成兩塊，但不論誰切，都得給另一方挑選的權利。
2．很多情況下，沖突雙方的需求並非對立。如果關注點從擊敗對方轉向解決問題，那麼每個人都能受益。
3．如果工會贏了，罷工期間損失的工資將超過爭得的利益。相反，由於罷工，資方的損失將超過為避免罷工而答應其要求的成本。所以，罷工必兩敗俱傷。
4．相反，我們應該認識到我們真正的利益是互補的，進而彼此相問：「我們該怎樣協作，使餡餅更大，大家分得的份額更多？
5．如果那賣主寬容和氣、通情達理又富有同情心，他就該把價格談到497元，使那對夫婦得到快樂和滿足。為他們省了247美元卻最終令他們付出了三倍於此書目的怒火賬。
Unit 3
I. Reading for information
1. A 2.C 3. B 4. A 5. C 6. D
III. Translation
Translate the following sentences into Chinese.
1. 一直健康的你，突然不知從哪裡冒出一個人告訴你，你患了癌症，你如何去體味患絕症的日常生活!
2. 她說：「如今的倖存者是仰仗著早先參加臨床試驗的人而活下來的。」似乎我去做化療是順理成章，希望我的經歷，不管結果怎樣，會有助於那些以後罹患乳房癌的女性。
3. 盡一切可能滿足自己，笑對人生，保持你的儀表容顏。
4. 這可以成為一個千載良機，讓你更加內省，以便在個人成長道路上大步向前。
Unit4
I. Reading for information
1. C 2. B 3. A 4. B 5. D 6. A
III. Translation
Translate the following sentences into Chinese.
1. 別去細算這筆賬了，這些白領血汗工廠是美國公司最成功的謀略。
2. 多年來，唯我獨尊的公司一直是通過壓榨他們的雇員來保持低額的勞動成本。
3. 由於大量裁員，人們不得不回答這個問題，其答案也許會動搖公司的底線，公司統計專家定會感到不寒而慄。
4. 一份壓力很大的工作滿足了人們非常迫切的需要，讓你成為比自身更重要事情的一部分，而工作十六小時的日子意味著你不需處理生活中的雜亂瑣事。
5. 但是黑暗中總有一線光明，這些剝削勞力的公司裁員迫使有許多選擇的、聰智的年輕人考慮也許他們在其他地方供職會更幸福。
6. 他們可以僱用不那麼精明的員工，但那樣的話他們首先失去的就是對客戶有吸引力的智囊人才。
7. 那意思就是，如果和我們一起做生意，那末你就可以擁有這一切。
⑦ 新世紀大學英語閱讀教程4 UNIT 8 part 1 答案和翻譯
http://blog.sina.com.cn/s/blog_44d44b6b0100nc0j.html
⑧ 求新世紀大學英語閱讀教程第二版1的答案
閱讀教程答案 U1 Page 4 I. Reading for information
1. B
2. D
3. B
4. C
5. A
6. C
II. Translation
1. 但是只要說上幾句話，他的口音就很容易被辨認出來。 但是只要說上幾句話，他的口音就很容易被辨認出來。
2. 他不會輕易發火，一有一顆金子般的心，你很少能從他嘴 他不會輕易發火，一有一顆金子般的心， 里聽到攻擊或批評別人的話。 里聽到攻擊或批評別人的話。
3. 常言道，善行勝於善言。父親的身教對我的影響遠遠超過 常言道，善行勝於善言。 了他的言傳。 了他的言傳。
4. 面對生活的滄桑，大布魯諾怎麼能不提高嗓門，怎麼能保 面對生活的滄桑，大布魯諾怎麼能不提高嗓門， 持心氣平和？難道力氣大的人不該脾氣也大嗎？ 持心氣平和？難道力氣大的人不該脾氣也大嗎？
5. 體育明星和歌星、影星的確能夠鼓舞人心，但是「英雄」 體育明星和歌星、影星的確能夠鼓舞人心，但是「英雄」 鼓舞人心 這個頭銜還是應該留給像我父親那樣， 為了自己所愛的人 這個頭銜還是應該留給像我父親那樣， 孜孜不倦的工作的人。 孜孜不倦的工作的人。 III. Summary
1. hard work; pays off
2. Big Bruno; strong in stature; a gentle spirit
3. most patient; slow to get angry; a heart of gold; a lot of friends
4. a role model; a true friend; a treasure
5. hero; does good; loves everyone; doesn』t expect anything;
in return; work tirelessly; the good race Page 8 Question: A Page 10 III: 4 Page 11 IV. omit Page 16
1. Kelly and the boy were neighbors as well as schoolmates. They used to be close friends, but Kelly turned her back on the boy while they were in middle school.
2. Kelly』s parents were getting a divorce. This made Kelly very sad. She was afraid that the divorce would damage her image and that she wouldn』t ever be able to recover. At that time the boy seemed to be the only person she could trust at school, the only one she could turn to. So Kelly kissed the boy.
3. Kelly wanted prove that she wasn』t fond of the boy at all and that she despised him from the bottom of her heart. Thus she was able to keep her image at school.
4. The boy grew up to be a handsome young man. He had a lot of friends, both old and new. He became popular at
http://wapwenku..com/view/234598ff9e3143323968933b.html?ssid=1bc9b6cfd3a5c5cad1c27b2c&from=1012487a&uid=0&pu=usm@0,sz@1321_1003,ta@utouch_2_4.2_1_10.7&bd_page_type=1&id=&tj=wenkuala_1_0_10_title