高一英語必修三第四單元閱讀翻譯
第1單元,節日和慶典
第2單元,來這里吃飯[1]
第3單元-的百萬英鎊鈔票
第4單元-如何在地球上生命起源
第5單元,行程上'的真實北韓
② 高中英語必修三第四單元P28頁 第三大題翻譯
月球是行星嗎?如果學生們表現出他們對 (基本的)性質的理解,這個問題就是(天文學).一些科學家認為地球(產生)月球,因為月球繞著地球轉。另外的科學家認為月球早在地球形成之前就(存在),他們認為,早些時候,月球受地球引力像一顆小行星一樣在太空穿行。「(由於)月球繞地球轉。對這種理論的證明是,月球上形成岩石的(原子)看上去與地球上不同。清楚的是月球比地球小,而且這阻止月球脫離地球的情況發生。雖然它的起源仍可能是個(謎),但月球僅僅是地球的一顆衛星。
③ 求這片英語課文的翻譯(高中英語必修三第四單元的)
一個全球性的問題——沙漠化
二十世紀三十年代的沙塵暴是美國歷史上最為嚴重的農業災害。沙塵暴在美國南部平原上肆虐了將近十年。人們出門在外時不能呼吸,孩子們戴著防塵面具去上學。那時天空常常連續數日的陰沉。超過兩百萬人被迫離開家鄉,向西部城市移居。
這場災難主要是由不當的種植方法造成的,並且幾年來的少雨讓情況變得更糟了。土地變干,風吹走了土壤。在這場沙塵暴中過五百萬畝的土地變為沙漠,為改善這種情況和重新種植作物花費了超過三十年時間。
現在(沙塵暴)在全球其他地區又卷土重來。例如,在中國西北部的一些地區,土地沙漠化也是一個非常嚴重的問題。有關專家指出每年有約2300平方千米的耕作土地變成沙漠。其原因和後果跟(上文提到的)沙塵暴是一樣的。幸運的是,中國政府正致力於提升種植方法和退更還林、還草來對抗土地沙漠化。但在土地能夠真正重新被種植之前還有很多事需要做。
雖然灰塵和沙暴在每片大陸上都有,但在非洲這種情況比其他任何地方都嚴重。像奈及利亞和肯亞這樣的國家正在丟失他們大部分的耕作土地,並且沙漠面積正在以每年0.6千米的速度擴大著。人們摧毀熱帶雨林以獲得用於做飯和輕工業的能源。但現在他們不能生產出足夠的食物以滿足他們的人口需求。一些國家試圖挽救他們的森林,但他們的政府並沒有足夠的錢來對抗土地沙漠化。
【沒事做,隨手翻的,可能有些地方比較生硬】