英語繪本閱讀白雪公主

㈠ 英語版白雪公主故事不要太長也不要太短。

Snow White and Seven Dwarfs

Long, long ago in a magnificent castle, there lived a pretty young princess named Snow White. Her stepmother, the queen, was a wicked woman whose greatest fear was that Snow White's beauty would one day become greater than her own.
And so Snow White was dressed in rags and forced to be her stepmother's servant. Her long days were spent scrubbing floors and cooking meals.
Still, the evil stepmother worried that as Snow White grew, so would her beauty. Every day the queen looked in her magic mirror, anxiously asking, "Magic mirror on the wall, Who is the fairest one of all?"
"You are the fairest one of all," the mirror would always reply. And the queen would be content for another day.
Snow White was an obedient stepdaughter who happily did her work while daydreaming of a handsome prince who might one day fall in love with her and take her to live with him in his castle.
One morning, as she drew water from the well, she made a wish that someday her dream would come true.
As if by magic, a handsome young price appeared before her. He had been watching Snow White as she drew water from the well, and was entranced by her beauty. But Snow White was shy and fled to the tower balcony. As the price sang her a love song below, Snow White placed a kiss on her friend the dove, who carried it to her beloved.
On that day, the queen's magic mirror told the queen that Snow White was the fairest in all the land. In a jealous rage, the queen called one of her royal huntsman.
"Take Snow White far into the forest and kill her," she commanded, "and as proof of your deed, bring me back her heart in this." And she handed him a carved box.
The huntsman began his deadly mission. Telling her they were going for a walk, he took Snow White deep into the forest. Snow White sang a happy tune, gathering flowers and thinking of her handsome prince.
Among the flowers she heard the cry of a baby bird that had fallen out of its nest. When she found the little creature, she picked it up and comforted it. "Don't worry, your mama and papa can't be far," she cooed. Feeling better, the little bird set off to find its parents.
When they reached the heart of the forest, the huntsman drew his dagger. As he crept up behind Snow White, she turned and screamed, realizing what was about to happen. When the huntsman saw the fear in the princess's eyes, he fell to his knees.
"I beg of you, Your Highness, forgive me," he pleaded. He told Snow White of the queen's jealousy, and how he was ordered to bring Snow White's heart back to the castle as proof of his deed. "Now quick, child," he told her, "Run away! Hide!"
Snow White was very frightened. She gasped, whirled around, and ran into the forest.
The woods were dark and full of strange noises and frightening sights. As Snow White ran past, owls hooted and bats beat their wings overhead. Even the trees seemed to reach out to her with their branches and watch her with glowing eyes.
Snow White ran faster and faster, and when she could run no more, she fell to the ground and began to weep.
When she had finished crying, Snow White looked up and found herself surrounded by forest animals. Slowly they moved closer, realizing that they had nothing to fear from the kind princess.
The forest creatures comforted their new friend, and soon Snow White was feeling much better. "I do need a place to sleep at night," she told them. "Maybe you know where I can stay. Will you take me there?"
Instantly, two raccoons tugged at the hem of her skirt and began to guide her through the woods. The deer, rabbits, chipmunks, squirrels, and birds followed close behind.
Soon they were at the edge of a clearing. Snow White pushed aside the bushes and saw a charming little cottage nestled among the trees. She ran toward the house, crossing over the little bridge just in front of it, and peered in one of the windows. "I guess there's no one home!" she exclaimed.
Inside the cottage Snow White saw seven little chairs.
"Why, seven little children must live here - seven very untidy children!" she remarked to the animals.
Indeed, wherever Snow White looked she saw dirty dishes, st on the furniture, and cobwebs everywhere.
"I know, we'll clean the house and surprise them," she told the forest creatures. "Maybe when they see what we've done, they'll let me stay."
Together Snow White and the animals cleaned the little cottage and made it tidy.
When they finished cleaning downstairs, Snow White and her friends went to see what they might find upstairs. At the top of the staircase was a door, and beyond it Snow White saw seven little beds.
"Look! Each bed has a name carved on it," Snow White said, and she read the name out loud. "Doc, Happy, Sneezy, Dopey, Grumpy, Bashful, and Sleepy."
Snow White yawned. "I'm a little sleepy myself," she said. Then she stretched out across three beds and fell fast asleep.
Meanwhile, in a nearby mine, the seven dwarfs were hard at work digging for diamonds. They - not seven little children - were the ones who lived in the cottage Snow White had found.
Each dwarf had his own special job to do. Doc stood at a table and peered at the diamonds through a jeweler's glass. He saved the good diamonds and tossed away the bad ones, while Dopey swept up.
As night fell, the dwarfs headed for home. With their picks slung over their shoulders, the seven dwarfs marched in a line. Doc took the lead, with Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Bashful, and Dopey following behind.
Even though they were very hungry and tired from their hard day's work, the dwarfs sang a happy song as they marched along.
When the dwarfs neared their cottage, Doc stopped in his tracks.
"Look! The lit's light. I mean, the light's lit! Something's in there!" he cried.
Though they were worried that they might find a ghost or other scary creature inside, all the dwarfs bravely followed Doc into the house to investigate.
The dwarfs slowly opened the door and crept into the cottage, trying not to make a sound.
"Careful, men," Doc whispered. The others tiptoed up behind him.
"Our window's been washed," said Happy.
"Look - the floor! It's sween bept - I mean, been swept," noticed Doc.
"There's dirty work afoot!" Grumpy grumbled. He was always suspicious.
Suddenly, they heard a noise upstairs.
"One of us has got to go down and chase it up ... I mean ... go up and chase it down," muttered Doc. The dwarfs quickly elected Dopey to lead the way.
"Don't be afraid. We're right behind you," they all whispered.
Quietly and carefully, the dwarfs climbed the stairs one by one until they reached the bedroom. They inched into the room, and saw a sheeted figure stretched across the beds.
Snow White yawned and stretched under the sheet. It was a frightening sight for the poor dwarfs, who cowered on the floor.
"A monster!" they gasped.
Doc gathered all his courage and pulled back the sheet.
"Why, it's a girl!" he exclaimed.
Snow White was very surprised to see seven dwarfs peering at her from the foot of the bed. "Why, you're not children," she said, sitting up. "You're men!"
Looking at them, Snow White could easily guess the name that belonged to each dwarf. "And you must be Grumpy," she said with a giggle, folding her arms to imitate him.
Then Snow White introced herself and told the dwarfs about the wicked queen and how the animals had rescued her from the forest. "Please don't send me away," she pleaded. "If you do, the wicked queen will surely find me."
The dwarfs took pity on Snow White. And when she told them that she would clean and cook for them in return for their kindness, they quickly decided that she should stay - all except Grumpy, who simply said, "Hmph." He wanted nothing to do with a wicked queen - or a tidy princess.
Back at the castle, the huntsman had delivered the box back to the queen. He had fooled the queen by placing a pig's heart inside it instead of Snow White's. Thinking Snow White was dead, the queen eagerly asked her magic mirror, "Magic mirror on the wall, Who now is the fairest one of all?"
But the mirror replied, "Over the seven jeweled hills, beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all."
The queen was enraged. Snow White was still alive!
The queen stormed down the winding staircase that led to a dark ngeon beneath the castle. There she went to hidden room filled with bottles, potions, and a book of magic spells. She opened the book, and finding a spell for a disguise, mixed a terrible potion. Then she drank the brew and was instantly transformed into an ugly old hag.
Next the queen found another spell and, following the recipe carefully, filled her cauldron with a bubbling liquid. She took an apple and slowly dipped it into the poisonous potion.
"And now," she cackled, "a special sort of death for one so fair. One bite of this poisoned apple and Snow White will close her eyes forever! Then I shall be the fairest of them all once more!"
Far away from the castle ngeon, Snow White and the dwarfs were about to have dinner.
"You'll just have time to wash," Snow White decided. "Let me see your hands."
One by one, the dwarfs slowly took their hands from behind their backs and showed them to Snow White.
"Worse than I thought," she said. "March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat."
The dwarfs didn't really want to wash, but they were willing to do it to make Snow White happy - except Grumpy.
"Her wiles are beginning to work!" he muttered. He stood groaning and grumbling as he watched the others. Well, let them - he was not going to wash!

㈡ 《白雪公主》的英文故事和它的譯文

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.

譯文：美麗的白雪公主多次被繼母妒忌地殺害，最後在七個小矮人和王子的幫助下重生。

The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"

譯文：愛慕虛榮和美麗的女王總是問鏡子：「鏡子，誰是世界上最美麗的女人？」

When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.

譯文：當鏡子上寫著白雪公主時，女王偽裝成女巫，誘騙白雪公主吃有毒的蘋果。

Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.

譯文：吃過毒蘋果的白雪公主被後來的王子救了出來。

The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.

譯文：王子終於和公主幸福地生活在一起，女王受到了應得的懲罰。

(2)英語繪本閱讀白雪公主擴展閱讀：

《白雪公主》的歷史原型：

瑪麗亞成長的古堡變成了一座博物館。博物館里有一面「會說話」的鏡子，一種18世紀流行的發聲玩具，傳說是製作「魔鏡」的中心。這面鏡子除了瑪麗亞的「惡毒」繼母，即父親菲利普的第二任妻子克勞迪婭。

巴特爾斯表示：「瑪麗亞小時候的天花視力受損，現有記錄顯示她是一個善良善良的女孩。」也許人們不自覺地站在瑪麗亞身邊反對瑪麗亞的繼母，從而把瑪麗亞的繼母描繪成一個惡毒的人。

㈢ 白雪公主的故事用英語翻譯,50字數限制

Long long ago,the Snow White stayed happily with her parents.But the queen was jealous of Snow White,she sent the hunter to kill Snow White,but the hunter let Snow White escape.One day ,the queen dressed up as an old farmther』s wife,gave Snow White a poisonous apple.
The Snow White ate the poisonous apple,fell into a deep sleep.The Seven Dwarfs was very sad and put her in a coffin.By and by,a prince killed Snow White,she woke up.They got married and lived happily.

㈣ 白雪公主 英文版小故事+音標+翻譯，不要太難，小學程度的就行 簡短

Do you know the story of Snow White? Well，she was the prettiest girl in the kingdom!

But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.

So she ran to the forest home of seven little dwarfs

「You』re welcome to hide here at our house!」

They all exclaimed.

But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gave

Show White an enchanted apple.

She took one bite and fell into a deep sleep.

The little dwarfs cried because they couldn』t awaken Snow White

So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.

One day，their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.

Snow White was so happy，and all the dwarfs yelled 「Hooray!」 And she and the prince got married the very next day.你知道白雪公主和王子的故事嗎?嗯,她是最漂亮的女孩在天國!

但忌妒的王後想把她關入監獄來隱藏她的美麗。

所以她跑到森林裡的七個小矮人回家

「歡迎你藏在這里,在我們的房子!」

他們都驚叫起來。

但是醜陋的王後發現她!她打扮成一個老乞丐婦女和所付出的

顯示白色被施了魔法的蘋果。

她拿了一個咬一口,陷入了沉睡。

小矮人哭了,因為他們無法喚醒的白雪公主

所以眾矮人把她的玻璃箱和祈求幫助。

有一天,他們的祈禱被回答的時候一個英俊的王子藤和喚醒了白雪公主神奇地一吻。

白雪公主非常高興,和所有的小矮人喊著「烏拉!」然後她和王子結婚的第二天。 望樓主採納哦。。。。。