科技英語閱讀這本書的翻譯

『壹』 科技英語翻譯,求最佳譯文,高手都來試一下啊(原文好象是托福上的)

幾乎比地球上陸地總面積大2.5倍的大洋底部是一個至今很大一部分仍未被探明的廣大區域。直到大約一個世紀以前，掩藏在平均3600米深的海水下的深海底部還是人類無法接近的。完全沒有光線和比地面上強大幾百倍的壓力使得深海底部成為人類的禁地，在某些方面像外太空一樣遙遠和難以到達。
盡管研究者們一個世紀以前就取得了深海岩石和沉積物的樣本，但是直到1968年，隨著國家科學基金會的深海科考項目(DEDP)的開始，第一個關於全球大洋底部的研究才真正開展起來。利用最初為海洋石油和天然氣工業而開發出來的技術，DEEP的科考船「格拉瑪挑戰者號」能夠停留在大洋表面一個穩定的位置上，對深水進行研究並提取海底沉積物和岩石的標本。
「格拉瑪挑戰者號」在這個於1983年11月結束的歷時15年的研究計劃中共進行了96次航行，總航程達60萬千米，獲得了全球624處海底地點的礦物標本將近2萬件。地質學者們依據這些樣本能夠重構幾百萬年前地球上的情景並預測數百萬年後的將來的變化。
今天，很大程度上憑借「格拉瑪挑戰者號」航行中收集的證據，幾乎所有的地質科學家都贊同可以解釋許多地球地質過程的板塊構造和大陸飄移學說。
「格拉瑪挑戰者號」收集的標本中也包含了對了解早期全球氣候有借鑒意義的信息。深海的沉積物提供了一份可以延伸數百萬年的氣候檔案，因為他們可以很大程度上避開對記錄早期氣候的陸地證據造成極大破壞的物理侵蝕，化學劇變和生物活動。這種「檔案」已經被用於關於早期氣候變化的原因和方式的研究中，由此獲得的信息可被用於預報天氣。

『貳』 科技英語閱讀段落翻譯，力求信達雅 The Computer Revolution In 1900,

計算機革命
1900年,他們從未想過…
1944年Harvard-IBM馬克我電腦
1946年,24-metre長ENIAC計算機
1964年,IBM大型機系統360
1965年,數字PDP-8通用微型計算機
1974 Altair 8800通用微型計算機和通信系統ARPANET
1981年,IBM個人電腦
1900年,他們從沒想過…計算機和小型化。由於越來越多的記憶能力通過越來越小的矽片加工,大型計算機,需要一個大房間成了桌面計算機和工作站,最終甚至有更大的能力。
革命性的個人計算機的引入IBM的個人電腦(PC)在1981年,蔓延到2.45億個人電腦用戶,到本世紀末。電腦不僅是文字處理器、業務組織者,研究和教育工具,研究中心和游戲玩家,但允許通過互聯網全球通信。

『叄』 科技英語翻譯~~

1.另一方面, 純科學上的有效的法則被運用到實際生活當中, 增強人們對環境的駕馭能力, 從而使新的科技, 工藝, 機器得到發展, 應用科學, 便與此直接相關.

2.科學發展的速度之快是顯而易見的, 即使是對於20世紀20年代的人來說, 電視機, 太空飛船, 核動力潛艇這些我們再熟悉不過的東西也是不可思議的.

3.試想一下如果瑞士那樣小而又滿是山地的國家有著2800萬人口而不是現在的570萬會是怎樣的情景, 你就會清楚地明白日本的人口壓力有多大.

4.首先, 由於月球引力不大, 其重量只有地球的80分之一, 所以在上面運動起來並不費力.

5.能幫我解答一個令我不解的問題嗎?

『肆』 科技英語綜合教程 課文翻譯

The universe is mystery and wonderful.Each star in the sky is a huge hot ball of gas.The sun is a medium-sized yellow star ，it is 93026724 miles away from the earth.

宇宙是及其神秘而又魅惑的。浩渺星空中的每一顆星都是一顆巨大的充氣熱氣球。太陽是一個中型大小的黃色星，它距離我們的地球有九千三百零二萬六千七百二十四米遠。

The erath is the third planet from the sun in the solar system.

在太陽系中地球是第三大挨著太陽的行星。(erath 是不是拼寫錯誤？）

It is the closest to the sun around January 2 each year;it is the farthest away from the sun around July 2 each year.

在每年的1月2號左右地球是最接近太陽的，而在每年的7月2號左右地球則是最遠離太陽。

(4)科技英語閱讀這本書的翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、month是可數名詞，基本意思是「月」「月份」，還可指「一個月」，大約四個星期的時間。

2、表示「在某月份」時常用介詞in，但當month前有every，each，next，any，all，last，this，that等修飾時，介詞in一般要省略。

3、month是指時間的可數名詞，而一年中每月份的名稱是專用名稱，第一個字母要大寫。

『伍』 科技英語閱讀習題翻譯，幫忙翻譯一下，謝謝。急。

你等我，要花點時間。
1、數學也許不是新事物了，但達欽是個享內受發現過程的人，她與其容他6名數學專家共同鑽研。
2、如果包裹里的物品有私人信件，應該密封起來。
3、新研究表明，腦區更傾向於符號表示而非數字表達。
4、這樣做，一個基於平等範例的理想模型建立起來，與中性模型相比，反映了未來教育系統在法案生效前已經存在於世。
5、這豈不是公然與愛恩斯坦的定律「信號的速度比光速慢」相矛盾嗎？
6、順序結構最大的優勢在於刻錄是以邏輯指令保存的，大概序列到結構的記錄通常需要列印和軟拷貝報告。
7、用數學形式描述二人零和博弈的游戲並不難，決定最佳策略和對弈價值的計算也簡單。
8、我們目前所知的證據，需要整個數學領域中關於未知「費馬時間定理」取得進展。
9、威廉補充"一所請求形式推理課程的高中"已被「消化」掉，不再是基礎證明。
10、完全飛機所有權的概念將逐漸在傳統貿易結構中佔有重要地位，傳統貿易結構已無法抑制其在科技經濟上的拓展。

『陸』 科技英語閱讀韓孟奇主編課文翻譯

Unit 1 Life Science Text A Human Cloning Text B Are We 10 Yea Away from Artificial Life？
Unit 2 Biological Engineering Text A How Stem Cells Work？ Text B Taking Your Genes in Hand
Unit 3 New Energy TextA Ethanol, Schmethanol Text B The Coming Wave
Unit 4 Traportation Text A Intelligent Highways Text B Making Waves
Unit 5 New Facilities Text A Facial Recognition Systems Text B GPS--the Most Precise Navigation System Ever Invented
Unit 6 Telecommunication Text A Video Conferencing Cell Phones Text B You Are Your Cell Phone
Unit 7 Space Text A Stahip Enterprise: the Next Generation Text B Phoenix to Go Digging on Red Planet
Unit 8 Health and Medicine Text A Telemedicine Comes Home Text B Would a \Fat Tax\ Save Lives？
Unit 9 Internet Text A The Internet Is Sick... But We Can Make It Better Text B Watching While You Surf
Unit 10 VR Technology Text A The Military Applicatio of Virtual Reality Text B Reality, Only Better
Unit 11 Robots Text A Rise of the Rat-brained Robots Text B Nothing to Lose But Their Chai
Unit 12 Environment Text A Future Crops: the Other Greenhouse Effect Text B The Methane Mystery
Unit 13 Animals Text A Jellyfish Invasion Text B Who Belongs in the Zoo？
Unit 14 Computer Science Text A Software That Makes Software Better Text B From Blueprint to Database
Unit 15 Automobile Text A How Hydrogen-Boosted Gasoline Engine Works？ Text B The Car Doctor Is In

『柒』 求 科技英語翻譯,是科技英語!

好像是科普文章，但後面兩句有點難度。以下翻譯杜絕機譯。翻譯准確，達意，請放心。
(1) The milestone which marked the beginning of the modern age of computers was the development of the
transistors.This device was significantly smaller than the electronic tubes,requied much less electrical power to operate,and generated very much less heat.With the subsequent development circuits,it became possible to design equipment consisting of hundreds and thousands of transistors but requiring minimal space.
（1）標志現代計算機時代到來的里程碑是晶體管的開發成功。這種器件比電子管小得多，工作所需的電功率也少得多，而且產生的熱量也少得多。隨著其後晶體管電路的發展，設計由成百上千個晶體管組成而只需要很小空間的設備成為了可能。
(2) To most people,the invention of the transistors meant portabie radios.But to those in the data processing business,it significant the start of the second generation of computers.
（2）對大多數人來說，晶體管的發明意味著袖珍收音機。但對從事數據處理業務的人來說，他的意義在於第二代計算機的開始。
(3) Significant innovations spurred by intense competition have resulted in enormous increases in computer performance and substantial rections in price.This trend,established with the introction of second-generation computers.continues today...
（3）由激烈的競爭所激勵起來的重大發明已經導致計算機性能的巨大提升和價格的實質性下降。今天，這一由第二代計算機的採用所確立起來的趨勢還在繼續……
(4) This advance has made computers with amazing speed and impressive capability commonplace.
（4）這一進展已使具有驚人速度和令人印象深刻的能力的計算機成為尋常的東西。
(5) The result is that with a CAD/CAM system engineers and designers can view complex forms from various angles at the push of a utton instead of having to construct costly,time-consuming models and mock-ups.Changes can be made quickly and inexpensively at the keyboard without requiring drawing changes or modification of a physical model. In addition,the display can proce realistic simulatios of proct operation before any hardware is actually proced.
（5）其結果是，藉助於CAD/CAM（計算機輔助設計/計算機輔助製造），系統工程師和設計師只要按一下按鈕，就可以從各種不同的角度觀察復雜的形態，而無需費錢的建設和費時的模型和製作。改變可以在鍵盤上迅速而便宜地做出，而無需改變圖紙或修改物理模型。此外，顯示器還能在硬體生產出來之前，顯示出產品工作狀況的實際模擬過程。

『捌』 英語閱讀用英語怎麼說

問題一：閱讀用英文怎麼說 read

問題二：讀書的英語怎麼說？ 答案：讀書的英語【 read books】

閱讀書籍

read a book是對的 book用單數時前面要加不定冠詞a

【很榮幸能幫你解答這道題】

【為了你寶貴的學習時間，我們將以最簡釘的方式為你解答】

【不懂追問，幫到你的話望及時選為滿意答案，謝謝O(∩_∩)O~】

問題三：經典閱讀用英語怎麼說 經典閱讀
英文：
Classic reading

問題四：英語閱讀書籍怎麼說？ 25分 英語閱讀書籍
English reading books

問題五：用英語怎麼翻譯「閱讀填空」 親，你好，很高興為你解答。翻譯如下:reading the passage and fill the blank。希望對你有幫助，望採納。??

問題六：「世界讀書日」用英文怎麼說 World reading day
世界讀書日全稱世界圖書與版權日，又譯世界圖書日，最初的創意來自於國際出版商協會。1995年正式確定每年4月23日為世界圖書與版權日，設立目的是推動更多的人去閱讀和寫作。希望散居在世界各地的人，無論你是年老還是年輕，無論你是貧窮還是富裕，無論你是患病還是健康，都能享受閱讀的樂趣，都能尊重和感謝為人類文明做出過巨大貢獻的文學、文化、科學、思想大師們，都能保護知識的產權。每年的這一天，世界100多個國家都會舉辦各種各樣的慶祝和圖書宣傳活動。

問題七：「我在XX學校讀書」用英語怎麼說？ 當然是at了，在大地名前用in，在小地名前一般用at，當然也有特殊情況了。如果school前面有形容詞或者做前置定語的名詞時就要用要用in，二者有時可以互換，但必須是I 海tudy at・・・school。

問題八：閱讀可以開闊我們的眼界用英語怎麼說 閱讀可以開闊我們的眼界
Reading can broaden our horizons
―――――――――――――――――
您好，用心、細心為您答疑解惑；
如果本題還有什麼不明白可以追問，如果滿意請記得採納；
如果有其他問題請採納本題後，請指向我的圖像點擊向我求助！答題不易，請諒解，謝謝。
――――――――――――――――――――――――――――――――――祝您生活愉快！