中國傳統文英語閱讀
『壹』 英語傳統文化應用文作文模板大合集
今天我為大家整理的是關於這10篇英語傳統文化應用文作文模板，這對大家的高中英語學習會很有幫助哦，希望大家可以好好利用起來，下面就讓我們一起來學習一下吧。
01
假定你是李華，是某高中的一名學生。為了讓更多的人了解中國優秀的傳統文化，你校近日將舉辦中國傳統文化展(The Traditional Chinese Culture Fair)。請給你的外教Mr. Smith寫一封電子郵件，邀請他參加。郵件的內容包括：
(1)展會時間和地點：本周五下午2:00--5:00，本校藝術中心;
(2)展會宗旨：讓更多的人了解中國優秀的傳統文化;
(3)展出內容：相關書籍、圖片、實物等：
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可以適當增加細節，以使行文連貫。
【優秀滿分範文】
Dear Mr. Smith,
I'm writing to invite you to the Traditional Chinese Cultural Fair to be held by our school at the Art Center this Friday afternoon, from 2pm to 5pm.
Since this event aims to help more people learn about the traditional Chinese culture, the staff, all the students and their parents as well as anyone interested in it are welcome. At the Fair, related books, pictures, videos and objects will be exhibited, through which visitors will not only understand traditional Chinese culture better but also definitely feel the unique beauty of it.
If you're interested, please come and enjoy it. And I'd be glad to offer any help. Looking forward to youy early reply.
Yours,
Li Hua
02
假定你是李華。最近China Daily就「如何看待中國傳統文化」面向社會徵稿。請你用英語給編輯寫一封信，談談你自己的想法。要點如下：
(1)表明自己的立場(傳統文化應該得到保護和傳承);
(2)給出你的理由;
(3)呼籲社會共同參與。
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可適當增加細節，以使行文連貫;
(3)開頭和結尾已給出，不計入總詞數。
參考詞彙：傳承 inherit
Dear editor，
I'm writing to you to talk about my opinions about traditional Chinese culture.
Yours,
Li Hua
【優秀滿分範文】
Dear editor，
I'm writing to you to talk about my opinions about traditional Chinese culture. I think it's necessary for us to protect and inherit it. Here are some reasons.
Firstly, as one of the ancient civilizations in the world, the traditional Chinese culture is the foundation of the development of our country, and it can provide spiritual motivation for Chinese economy. Secondly, it includes many inspiring and shocking events, through which we can learn some useful things to make our country develop more quickly. Last but not least, it is an important part of Chinese history, and inheriting it may make us stronger and benefit our growth.
I hope Chinese government and citizens join in the campaign of protecting and inheriting traditional Chinese culture. We should make contributions and efforts to carry it forward.
Yours,
Li Hua
03
假如你是李華，你校將舉辦中學生文化藝術節，請給你的英國朋友Peter寫信，邀請他參加這次藝術節並請他表演一個節目。信的內容包括：
(1)演出地點、時間及參加人員;
(2)介紹藝術節主題：弘揚傳統文化，促進文化交流.
注意：
(1)詞數100左右 ;
(2)可以適當增加細節，以使行文連貫。
參考詞彙：中學生文化藝術節 the Middle School Art Festival
承辦 host
弘揚 carry forward
【優秀滿分範文】
Dear Peter，
How is everything going? I'm honored and happy, hearing you are a fan of traditional Chinese Art and Culture. Here comes a piece of good news appealing to you. The Middle School Art Festival hosted by our school is drawing near.
The festival is to carry forward traditional culture and promote cultural exchange. And it provides audience with a stage where they can sample different forms of traditional Chinese and foreign culture while putting on performance. Next Friday，on the 30th of June, the festival will be held in the Shiyu Building. All of us students will take part in it. I sincerely hope that you can join us in our performance. By the way, it will be nicer of you to show us something from your country, since it will satisfy our curiosity about Britain.
All of us will feel graced with the presence of you and your family.
Yours,
Li Hua
04
假如你是新華中學的學生會主席李華，你校學生會應英國Westminster School邀請，下星期將到該校進行交流訪問，向該校學生介紹中國傳統文化。請你給該校聯系人Mr. Smith寫一封郵件，信的要點如下：
(1)感謝對方的邀請;
(2)詢問食宿、活動安排和說明要介紹的傳統文化內容;
(3)祝願交流活動成功。
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可以適當增加細節，以使行文連貫;
(3)開頭和結尾已給出，不計入總詞數。
Dear Mr. Smith，
I am Li Hua, chairman of the Student Union of Xin Hua High School.
Thank you for your attention! Best wishes!
Yours,
Li Hua
【優秀滿分範文】
Dear Mr. Smith,
I am Li Hua, chairman of the Student Union of Xin Hua High School. Thank you for inviting us to visit your school next week, for which we do feel honored. Now I am writing for more detailed information.
Since it will be our first trip to Britain, we would like to know details about our accommodation arrangement. If possible, we prefer to live in host families to experience British culture. Besides, could you please e-mail our schele to me at your convenience? Finally, in terms of Chinese traditional culture, considering that there is growing interest in Tang Poems, we plan to introce this great cultural treasure. For better interaction, fellow students of your school can prepare some relative questions beforehand.
I'd appreciate it if you could give us an early reply. Wish our interaction activity a great success!
Thank you for your attention! Best wishes!
Yours,
Li Hua
05
假定你是李華，你的美國朋友Jack想學習漢語，你推薦他去孔子學院，請給他寫封郵件，內容包括：
(1)推薦理由;
(2)相關課程，如中國歷史，傳統文化等。
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可以適當增加細節，以使行文連貫。
參考詞彙：孔子學院 Confucius Institute
【優秀滿分範文】
Dear Jack,
I'm more than pleased to know that you are eager to learn Chinese. Confucius Institute may be a good choice, which is intended for the Chinese learners who are not native.
Confucius Institute provides various interesting subjects. You will learn Chinese history and traditional culture as well as Chinese writing. Also, you have more chances to talk with classmates in Chinese. Besides, teachers will introce some Chinese traditional festivals, such as the Spring Festival, Dragon Boat Day and Mid-Autumn Day. Some relevant activities will be held ring different festivals, such as making mplings or eating zongzi, where you can not only enjoy delicious meals but also have a good knowledge of Chinese life.
I hope you will find my recommendation helpful and attractive.
Yours,
Li Hua
06
假定你是李華，你的留學生同學Smith對中國傳統文化很感興趣，想要了解端午節。請你寫信向他介紹中國的傳統節日——端午節。包括以下要點：
(1)端午節的時間及起源(農歷五月初五);
(2)端午節的習俗;
(3)邀請他端午節那天和你一起過節。
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可適當增加細節，以使行文連貫。
【優秀滿分範文】
Dear Smith,
Knowing that you are interested in a traditional Chinese festival, which is called Dragon Boat Festival by Chinese, I am writing to introce it to you.
The dragon boat festivalfalls on the 5th day of the 5th lunar month in honor of thegreatpoet, Qu Yuan. As is known to us, in order to warn the king, Qu yuan sacrifice his life to jump into the Miluo river. People were touched by his behavior and set the day he died as a festival to show honor to him. On that day, we often eat rice-mplings and drink a special wine. Besides, what should be stressed is the dragon-boat racing, which is very interesting and exciting.people gather on the both sides of the river to watch the participators spare no effort to make for the finishing line.
The dragon boat festivalis approaching. Would you like to join us to spend it? Looking forward to your coming.
Yours,
Li Hua
07
假定你是李華，你正在某國外中學做交換生，該校校報的「外國文化」欄目擬介紹中國傳統文化，校報編輯Peter給你寫信，咨詢你的意見。請你給Peter寫封回信，要點如下：
(1)你認為最能代表中國文化的是什麼?請說明理由;
(2)我們應該如何更好地推廣中國文化? (至少兩點)
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可以適當增加細節，以使行文連貫;
(3)開頭語和結尾已為你寫好，不計入總詞數。
Dear Peter，
Your letter reached me with pleasure. Iˈm so happy that the「Foreign Cultures」section in our newspaper will recommend Chinese traditional culture.___________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Iˈll be glad if I could help you.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
【優秀滿分範文】
Dear Peter，
Your letter reached me with pleasure. Iˈm so happy that the "Foreign Cultures" section in our newspaper will recommend Chinese traditional culture.
From my perspective, there is no denying that Confucius is the most representative symbol of Chinese culture. As a philosopher, Confucius not only represents the traditional Chinese culture, but has been influencing us Chinese people since ancient times. Nowadays we can find lots of Confucius institutes around the world, which provide platforms for the foreigners to learn about Chinese culture.
Undoubtedly, culture is a decisive factor for social development. As a country with a long history, China is rich in civilization and culture. To promote Chinese culture, we are supposed to provide various cultural exchange activities. Whatˈs more, establishing Confucius institutes all over the world is also a good idea. Meanwhile, attracting more foreign visitors to China to experience Chinese culture will have a far--reaching impact.
Iˈll be glad if I could help you.
Bestwishes.
Yours,
Li Hua
08
中秋節是流行於中華民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日。請以「中秋節」為題，寫一篇介紹中秋節的短文，內容包括：
(1)農歷八月十五日是中秋節，在中國它是最重要的傳統節日之一;
(2)中秋節家人團聚，吃月餅。月餅種類繁多，美味可口，形狀是圓的，像月亮;
(3)中秋之夜，人們常常在戶外邊吃月餅邊賞月邊談論。
注意：詞數100左右(開頭已給出，不計入總詞數);可適當增加細節，以使行文連貫。
參考詞彙：家庭聚會 a family reunion
The Mid-Autumn Festival
【優秀滿分範文】
The Mid-Autumn Festival
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.
On that day people usually go back home to have a family reunion. Family members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. There are all kind of moon cakes, which are delicious.They are round and look like the moon.
The moon is the brightest that night. People eat the tasty mooncakes while they are enjoying a beautiful full moon in the open air. At that time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon.The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.
What a great festival!
09
第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇將於2019年在中國舉辦。組委會向社會徵集志願者。假設你是新華中學學生李華，請按上面的要求給組委會寫一封應聘信。
要求：
(1)熱情、有禮;
(2)熟悉中國傳統文化;
(3)英語口語流利。
生詞：「一帶一路」國際合作高峰論壇 the Belt and Road Forum for International Cooperation
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可以適當增加細節，以使行文連貫;
(3)開頭語和結束語已為你寫好，不計入總詞數。
Dear Sir or Madam,
Thank you for reading my letter.
Yours,
Li Hua
【優秀滿分範文】
Dear Sir or Madam,
Thank you for reading my letter. As the Belt and Road Forum for International Cooperation is coming, I'd like very much to be a volunteer.
All our citizens are looking forward to this special event. First of all, I promise I will, with great passion, try my best to serve our distinguished guests from home and abroad politely. Besides, I have a rich knowledge about Chinese history and especially traditional culture, which enables me to spread our splendid culture. What's more, I'm good at English and Chinese, which will play an important role in communication ring the forum.
To sum up, I believe I can be a qualified volunteer. I will try my best if I'm accepted.
Yours,
Li Hua
10
假設你是新華高級中學學生李華，在網上得知澳大利亞籍中學生David想來中國沿古代絲綢之路游覽，他向網友徵集驢友兼向導。你有興趣做他的旅伴，請給David寫一封自薦信，內容要點如下：
(1)自我介紹;
(2)你的優勢;
(3)希望能成為David的驢友。
注意：
(1)詞數100左右;
(2)可以適當增加細節，以使行文連貫。
【優秀滿分範文】
Dear David,
How do you do? I’ve learned from your post that you want to travel along the Ancient Silk Road in China ring this summer holiday and are recruiting a tour pal and tour guide, so I’m writing to you to recommend myself.
I’m Li Hua, a student from Xinhua High School. I love traveling and always want to travel along the Silk Road. I’ve done much research in my spare time. Therefore, I know much about every towns, cities and the places of interest along the road, including their history, customs and culture. More importantly, I can speak English fluently.
I believe I’m the right person you’re looking for. Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
『貳』 關於中國傳統節日的英語短文
一。Mid-autumn festival is one of the Chinese traditional festivals. People celebrate it on Aug.15th according to the Chinese lunar calendar for the purpose of family reunion. Eating moon cakes and enjoying the beautiful moon together with family members are the most popular activities that people often do on that day.
二、Mother』 Day
Mother』s Day began many, many years ago in Rome, Italy as a celebration of a goddess who was a mother of many gods. Later, Christians celebrated Mary, the mother of Jesus, in the spring. In England, people began to honor all mothers on this day. Then in America, a woman named Anna Jarvis wanted to honor her mother. Her mother had worked hard to help the poor people in her become healthy. Anna gave people white carnations because that was her mother抯 favorite flower. Anna talked to the president about her mother and many government leaders began wearing white carnations to honor Anna』s mother. The president decided to make a special day to celebrate all mothers.
Today in America, we have Mother』s Day on the second Sunday in May. On this day, people appreciate their mothers and grandmothers. They tell them that they love them, and thank them for all of their care and hard work. Children buy or make presents for their mothers, and sometimes give them flowers to wear or to put in vases. On this day, children usually take their mothers and grandmothers out to eat in a restaurant, so they don』t have to cook on this special day.
三、Father』s Day
Father』s Day is a special day when we celebrate fathers and grandfathers. After Mother』s Day became a holiday in America, a woman named Sonora Dodd wanted to have a day for fathers, too. Her mother had died when she was a baby, and her father had raised her all by himself. So she began a special holiday, Father』s Day, to honor her own father, and all fathers. It is on the third Sunday in June.
On Father』s Day children make or buy presents for their fathers and grandfathers. The children also tell their fathers that they love them, and thank their fathers for all of the love and support that fathers give their children. Sometimes children make breakfast for their fathers and bring it to them in bed. It is a day to show love and respect for fathers.
『叄』 用英語介紹中國傳統文化(5句話)
用英語介紹中國傳統文化：
Traditional Chinese culture has various holidays and festivals, such as Spring Festival, Tomb-sweeping Day, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and so on. Each of which has its own unique meaning and cultural atmosphere.
For example, we have a unique custom in the Spring Festival, giving children lucky money to express a blessing and care for children. During the Spring Festival, we also paste couplets on the door of our house, which is a good wish for the New Year.
『肆』 請幫忙找有關『中國傳統文化』的英語文章
Arts
Main article: Chinese art
Chinese art has varied throughout its ancient history, divided into periods by the ruling dynasties of China and changing technology, as well as influenced by great philosophers, teachers and religion. Early forms of art in China were made from pottery and jade in the Neolithic period, to which was added bronze in the Shang Dynasty. The Shang are most remembered for their bronze casting, noted for its clarity of detail. Early Chinese music and poetry was influenced by the Book of Songs, Confucius and the Chinese poet and statesman Qu Yuan. Early Chinese music was based on percussion instruments, which later gave away to string and reed instruments.
In early imperial China, porcelain was introced and was refined to the point that in English the word China has become synonymous with high-quality porcelain. Around the 1st century AD, Buddhism arrived in China, though it did not become popular until the 4th century. At this point, Chinese Buddhist art began to flourish, a process which continued through the 8th century. Around this period, several well-known Chinese poets influenced Chinese poetry, which included Cao Cao and his sons and Tao Qian. It was ring the period of Imperial China that calligraphy and painting became highly appreciated arts in court circles, with a great deal of work done on silk until well after the invention of paper.
Buddhist architecture and sculpture thrived in the Sui and Tang dynasties, and the Tang dynasty was particularly open to foreign influence. Buddhist sculpture returned to a classical form, inspired by Indian art of the Gupta period. Toward the end of the Tang dynasty, all foreign religions were outlawed to support Taoism. Also ring this period, Chinese poetry thrived and the Tang is considered the "Golden age" of Chinese poetry. In this period, the greatest Chinese poets, Li Po and Du Fu composed their poems. Late Tang poetry was marked by the influence of two poets, Li Shangyin and Li Yu, the latter of whom introced the stanza form. Painting from the Tang dynasty period mainly consisted of landscape that was to grasp emotion or atmosphere to catch the "rhythm of nature." Also in the Tang dynasty, Chinese opera was introced.
In the Song dynasty, poetry was marked by a lyric poetry known as Ci which expressed feelings of desire, often in an adopted persona. Also in the Song dynasty, paintings of more subtle expression of landscapes appeared, with blurred outlines and mountain contours which conveyed distance through an impressionistic treatment of natural phenomena. It was ring this period that in painting, emphasis was placed on spiritual rather than emotional elements, as in the previous period. In the Yuan dynasty, painting by the Chinese painter Zhao Mengfu influenced modern Chinese landscape painting, while Yuan dynasty opera became a variant of Chinese opera which continues today as Cantonese opera.
Late imperial China was marked by two specific dynasties: Ming and Qing. Of Ming Dynasty poetry, Gao Qi was acknowledged as the greatest poet of the era. Artwork in the Ming dynasty perfected color painting and color printing, with a wider color range and busier compositions than Song paintings. In the Qing dynasty, Beijing opera was introced; it is considered the best-known form of Chinese opera. Qing poetry was marked by a poet named Yuan Mei whose poetry has been described as having "unusually clear and elegant language" and who stressed the importance of personal feeling and technical perfection.
Twentieth-century Chinese art was heavily influenced by the New Culture Movement, which adopted Western techniques, introced oil painting and employed socialist realism. Twentieth-century Chinese poetry was also influenced by the Cultural Revolution but several poets attempted to resist the Cultural Revolution by incorporating pro-democratic themes. Contemporary Chinese artists continue to proce a wide range of experimental works, multimedia installations, and performance "happenings" which have become very popular in the international art market.
[
Main article: Chinese architecture
Mix of old and new at Jing'an Temple in downtown Shanghai.Chinese architecture, examples of which can be found over 2,000 years ago, has long been a landmark of Chinese culture. There are certain features common to Chinese architecture, regardless of specific region or use.
The most important is its emphasis on the horizontal. In contrast to Western architecture, which tends to grow in height and in depth, Chinese architecture stresses on the width of the buildings. The halls and palaces in the Forbidden City, for example, have rather low ceilings when compared to equivalent stately buildings in the West, but their external appearances suggest the all-embracing nature of imperial China. This of course does not apply to pagodas, which in any case are relatively rare.
Another important feature is its emphasis on symmetry, which connotes a sense of grandeur; this applies to everything from palaces to farmhouses. One notable exception is in the design of gardens, which tends to be as asymmetrical as possible. Like Chinese scroll paintings, the principle underlying the garden's composition is to create enring flow, to let the patron wander and enjoy the garden without prescription, as in nature herself.
Feng shui designed architecture plays an important role in Chinese Culture. For example, Paifang is a Feng Shui designed gate of China town.
Ceramics and ceramic wares
Chinese porcelain - Porcelain - Potter's wheel - Glazes
]
Cinema
Main article: Cinema of China
For many years Hong Kong has been a center of filmmaking. Traditionally, the majority of films made centered around the common themes of martial arts (Wu-xia films), organized crime (in particular Triads), and other traditionally Chinese themes. While these films were always popular in the domestic Hong Kong market, they were also popular around the globe, and especially in the United States. This reached its zenith in the 1970s, when martial arts films were very popular in the United States. Now, in the 2000s, Asian-made films seem to be having a resurgence in popularity abroad. In recent years Mainland China has also become a hotbed of filmmaking with such films as Crouching Tiger, Hidden Dragon, Hero, and House of Flying Daggers being popular not only in China but around the world. American filmmaker Quentin Tarantino plans to shoot his next film, a traditional Wu-Xia movie, in China and have its dialogue in Mandarin Chinese.
Another genre of films that become better known internationally is those depicting the exotic past of Hong Kong as a colonial city and of China with remarkable traditional symbols, notably under the directors Wong Kar-wai (Mandarin: Wang Jia-Wei) and Zhang Yimou. However, some critics argue that both directors distorted the history so as to make the depiction more appealing.
Detail of Dragon Throne used by the Qianlong Emperor of China, Forbidden City, Qing Dynasty. Artifact circulating in US museums on loan from Beijing[edit]
Dance
Main articles: dragon dance
Music
Main article: Music of China
]
Opera
Main article: Chinese
Language and literature
Chinese astrology - Chinese calendar - Chinese classic texts - Chinese constellation - Chinese dragon - Chinese mythology - Chinese New Year - Chinese philosophy - Confucianism - Confucius - Eastern philosophy - Five elements - Futs-Lung - I Ching - Qilin - Lao Zi - Listing of noted Confucianists - Listing of noted Taoists - Lung - Lunisolar calendar - Mohism - Qi - Taoism - Yin Yang - Zhang San Feng
]
Language
Main articles: Chinese language, Languages of China
The majority of people in China speak one form or another of the Chinese language. In addition to their native local dialect, nearly all can speak Standard Mandarin. There has been ongoing debate as to whether "Chinese" is actually a defined "language" or in fact a family of many languages. The fact this debate exists is not only for political and unity reasons, but also partly e to the fact that written Chinese is a common standard throughtout China. For example a person who only speaks their local dialect is able to communicate with another person from a different area by using written Chinese. Although this written Chinese is itself based on one variety of spoken Chinese; Standard Mandarin or putonghua/guoyu. The written script across China is largely unified, and is the last of its kind that survives as a major language in the contemporary world. It is said, somewhat correctly, that Suzhou people cannot understand Shanghainese, despite them being less than 200km away from each other. This situation could be compared to the difference between French and Spanish.
Chinese character - Chinese numerals - Chinese written language - Classical Chinese - List of Chinese dialects - Pinyin - Zhuyin
]
Literature
Wikiquote has a collection of quotations related to:
Chinese proverbsMain article: Chinese literature
Chinese classic texts - Chinese poetry - List of Chinese language poets
Clothing
China's clothing varies by region, ethnic background, and economic situations. Contemporary urban clothing seemed to have developed an obsession with brand names (Giordano being one of the generic ones). In major urban centres, especially Shanghai, an increased western look is preferred, and there is an emphasis on formal wear over casual wear for alts on the streets. Teenagers prefer brand names. Children usually wear clothes that have a cartoon character.
Han Chinese clothing - Qipao - Ming official headwear - Manchu official headwear - Mandarin square
Contemporary Culture of China
Especially beginning in the late 1980's and early 1990's, China became exposed to more western elements, notably pop culture. American cinema is very popular in China. Young people tend to gather late at night at bars and nightclubs. The obsession with brand names is becoming more apparent by the day, and teen slang is incorporating more and more western language elements.
Cuisine
Main article: Chinese cuisine
American Chinese cuisine - Boba milk tea - Cantonese cuisine - Cardamom - Chinese Buddhist cuisine - Chinese food therapy - Chinese Islamic cuisine - Chiuchow cuisine - Chopsticks - Chop suey - Dim sum - Double steaming - Fingerroot - Five-spice powder - Fortune cookie - Ginger root - Hakka cuisine - Hot salt frying - Hot sand frying - Hunan cuisine - Longan - Lychee - Mandarin cuisine - Monosodium glutamate - Shanghai cuisine - Soy sauce - Stir frying - Szechuan cuisine - Szechuan pepper - Taiwanese cuisine - Tofu - Wok
http://www.uvm.e/~chinese/chincul.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_culture#Opera
http://www.chinapage.com/china.html
『伍』 5篇關於傳統文化的英語作文
很高興第一時間為您解答，祝學習進步。如有問題請及時追問，謝謝~~O(∩_∩)O
如果你認可我的回答，請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕
~~手機提問的親在客戶端右上角評價點【滿意】即可。
~你的採納是我前進的動力~~
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.It』s said that it is to commemorate the death of a Chinese patriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient China and finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protest against them.端午節是中國傳統節日中最流行的節日之一，它是在陰歷五月的第五天。據說這是為了紀念一個中國的愛國詩人屈原的死，他被中國古代腐敗官員陷害最後在汨羅河投江自殺來表示抗議。
The traditions and customs held on this festival differ from place to place, but there are some common in them.First, the most famous and great tradition is holding Dragon Boat races, which are held by fishermen』s attempt to protect Qu Yuan』s body against attacking by fishes and other animals in the river by beating drums and row the dragon shaped boat.Nowadays dragon boat races have been an annual popular sport activity among people.In addition, making and eating Zongzi—a mpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom ring this day.It can be made by many kinds of stuffing.What』s more, hanging herbs on the front door, drinking realgar wine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure in ancient china—are also popular ring the festival, which are mean to protect people from evil and disease.這個傳統習俗不同的地方有不同的慶祝方式，但也有相同的方面。首先，最出名的傳統就是舉行龍舟比賽，這是由漁民們舉行的，通過打鼓和劃龍形的船來保護屈原的身體免受魚類和其他動物的攻擊。現在龍舟賽是人們一年一度的流行的體育活動。此外，做和吃粽子——糯米面團，包著竹葉或蘆葦葉，在那一天也是 一個流行的風俗。它可以由不同種類的餡料製成。還有就是，門上掛著草葯，人們喝雄黃酒，在門前張貼中國古代神話人物鍾馗的圖片在節日期間也是很受歡迎的，做這些的意義是保護人們免受邪惡和疾病。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.這些習俗和傳統，在最近幾年已經發生了一些變化，但他們仍然為中國文化傳承與傳播做貢獻。
『陸』 我們的傳統文化英文作文怎麼寫作文
1. 關於中國傳統文化的英語作文
The information revolution, the development of mass media and the achievements in science and technology have doubtlessly ushered us in a rapidly progressing society, where we may have no time to talk about our traditional culture. In the city, no one can escape from the fast pace. We eat the popularized fast food and enjoy the popularized "fast food" culture. Since we get so used to such fast things that many traditional things have been neglected, some people believe that the traditional culture will graally be lost, but I think it will never be lost. Although entertainments are in abundance nowadays, traditional cultures still continue to dominate. We still regard going to a concert as a luxury. Many classic books touch a string from generation to generation in spite of time and space. And we are still moved by the inspirational spirits of our great ancestors.Traditional festivals remind us of our disposition to the traditional culture. Our relief in traditional culture gets ready to revive at any time. To some traditional cultures that are on decline, we have taken active measures to conserve them. Experts have e up with proper advice on protecting such cultures. Many volunteers have dedicated themselves to studying them. First and foremost,more and more people have discerned the importance of the traditional culture. Therefore, we are sure that our efforts will lead to a brilliant future. If a culture wants to gain an eternal life, it should change itself to cater to the people in its age. So does our traditional culture. Traditional cultures adhering to modern means appear rigorous. For example, we make CDs for classic music so that it can not only meet modern needs but also spread further and more successfully in the modern world. The appearance of traditional culture changes, but the essence will never change and will be well accepted. There is no need to worry about whether our traditional culture will be lost. It is an important heritage of the whole human race. No culture, no mankind. We cherish the traditional culture as we cherish our blood in our body. The traditional culture lies in life, forever continuing.。
2. 中國傳統文化的英語作文
Culture of China The Culture of China is home to one of the world's oldest and most plex civilizations. China boasts a history rich in over 5,000 years of artistic, philosophical, political, and scientific advancement. Though regional differences provide a sense of diversity, monalities in language and religion connect a culture distinguished by such significant contributions such as Confuciani *** and Taoi *** . Confuciani *** was the official philosophy throughout most of Imperial China's history and strongly influenced other countries in East Asia. Mastery of Confucian texts provided the primary criterion for entry into the imperial bureaucracy.With the rise of Western economic and military power beginning in the mid-19th century, Western systems of social and political anization gained adherents in China. Some of these would-be reformers rejected China's cultural legacy, while others sought to bine the strengths of Chinese and Western cultures.China is a unified nation consisting of many different ethnic groups. Fifty-six different ethnic groups make up the great Chinese national family. Because the Han people accounts for more than niy percent of China's population, the remaining fifty-five groups are generally referred to as "ethnic minorities." Next to the majority Han, the Mongolian, Hui, Tibetan, and Uygur peoples prise the largest ethnic groups. Although China's ethnic minorities do not account for a large portion of the population, they are distributed over a vast area, residing in every corner of China.Particularly since the implementation of China's opening and reform policy, the central government has increased investment in minority areas and accelerated their opening to the outside world. This has resulted in an upsurge of economic development in these areas. Each of China's ethnic minority groups possesses a distinctive culture. The Chinese government respects minority customs, and works to preserve, study, and collate the cultural artifacts of China's ethnic minority groups. The government vigorously supports the development of minority culture and the training of minority cultural workers, and fosters the development of traditional minority medicine.The relation among China's ethnic groups can be described as "overall integration, local concentration, mutual interaction." Concentrations of ethnic minorities reside within predominantly Han areas, and the Han people also reside in minority areas, indicating that there has been extensive exchanges among China's ethnic groups since ancient times. With the development of the market economy, interaction among ethnic groups has bee even more active in the areas of government, economics, culture, daily life, and marriage. Linked by interdependence, mutual assistance, and joint development, their mon goals and interests creating a deep sense of solidarity, China's ethnic groups resemble a great national family, together building Chinese civilization.。
3. 中國傳統文化 英語作文
這些東西都可以再網上查到！關於長城的傳說 In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has bee the symbol of the Chinese nation and its culture. Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened ring construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened ring the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's hu *** and Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her hu *** and had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the proction of tens of thousands of Chinese moners. Another legend about the Jiayuguan Pass tells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the pletion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass. In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened ring the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never *** iled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King's subjects, and might make the queen *** ile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si *** iled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end. Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread. 歷史 No one can tell precisely when the building of the Great Wall was started but it is popularly believed that it originated as a military fortification against intrusion by tribes on the borders ring the earlier Zhou Dynasty. Late in the Spring and Autumn Period (770 BC - 476 BC), the cal states extended the defence work and built "great" structures to prevent the attacks from other states. It was not until the Qin Dynasty that the separate walls, constructed by the states of Qin, Yan and Zhao kingdoms, were connected to form a defensive system on the northern border of the country by Emperor Qin Shi Huang (also called Qin Shi Huangdi by westerners or the First Emperor). After the emperor unified the country in 214 BC, he ordered the construction of the wall. It took about ten years to finish and the wall stretched from Linzhao (in the eastern part of today's Gansu Province) in the west to Liaodong (in today's Jilin Province) in the east. The wall not only served as a defence in the north but also symbolized the power of the emperor. From the Qin Dynasty onwards, Xiongnu, an ancient tribe that lived in North China, frequently harassed the northern border of the country. During the Han Dynasty, Emperor Wu (Han Wu Di), sent three expeditions to fight against the 。
4. 參考一篇有關傳統文化為內容英語作文
關於長城的傳說
In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has bee the symbol of the Chinese nation and its culture.
Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened ring construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened ring the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's hu *** and Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her hu *** and had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the proction of tens of thousands of Chinese moners.
Another legend about the Jiayuguan Pass tells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard wo
5. 用英語怎麼寫傳統文化的作文 60字
Culture of China The Culture of China is home to one of the world's oldest and most plex civilizations. China boasts a history rich in over 5,000 years of artistic, philosophical, political, and scientific advancement. Though regional differences provide a sense of diversity, monalities in language and religion connect a culture distinguished by such significant contributions such as Confuciani *** and Taoi *** . Confuciani *** was the official philosophy throughout most of Imperial China's history and strongly influenced other countries in East Asia. Mastery of Confucian texts provided the primary criterion for entry into the imperial bureaucracy. With the rise of Western economic and military power beginning in the mid-19th century, Western systems of social and political anization gained adherents in China. Some of these would-be reformers rejected China's cultural legacy, while others sought to bine the strengths of Chinese and Western cultures。
6. 關於寫中國文化的英語作文100詞
Our country is an old country with about five thousand years history so it has been attracting so many foreign tourists or students to e here to explore our history. Unlike other countries, China has experienced many dynasties and its culture has spread home and abroad . In terms of character, it has developed so much that we can hardly grasp every one of them though we are Chinese, let alone foreigners. So this has made so many foreigners much interested in it . Chinese Kun-fu is also impressive in the world .。
7. 像外國人介紹中國傳統文化的英語作文,高一的,簡單一點的英語作文
Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world. This is true even as popular culture that has traditionally been considered Western begins to spread throughout China. Kung Fu, especially, has had a great impact on the millions of people who first learned about China through it. From that, they may e to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones. Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture. Their own cultures are a mix of native ones and those Chinese characteristics. Korea and Japan long ago adopted ideas such as Confuciani *** is something that continues today even as it is challenged by Pop Culture. This strength es from the ideas given in the Four Books of Confuciani *** (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius). These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics. From them, the West learns such things as Fengshui and other concepts that are uniquely Chinese. China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.
中國傳統文化正在吸引全世界的注意，盡管在傳統意義上被看成是西方文化的流行文化開始在中國廣泛傳播。尤其是中國功夫，對於那些通過功夫初次了解中國的成千上萬的人來講，有著非常大的影響。由於功夫，他們可能來到中國，學習了解中國文化的其他方面，比如京劇和川劇這樣的傳統戲劇。亞洲國家很早以前就知道古代中國文化的博大。他們自己的文化混合了本民族的文化和中國文化的特色。韓國和日本很早就把儒教等觀念引進了他們的社會當中。甚至在被流行文化沖擊的今天，儒教的影響也一直在延續。這種力量來自「四書」（《大學》、《中庸》、《論語》和《孟子》）中的思想。這些書是依照「五經」之中所體現的更為早期的思想而著成的。西方人從中了解到了諸如風水等中國所特有的文化概念。中國已經通過向其他國家派遣文化使者並在美國、歐洲等地建立中國文化中心來進一步推廣中國文化。
8. 中國傳統文化是什麼,我們該怎樣學習傳統文化
Chinese Knot or Chinese traditional decorating Knot is a kind of characteristic folk decorations of handicraft art. Appeared in ancient time, developed in Tang and Song Dynasty (960-1229A.D.)and popularized in Ming and Qing Dynasty (1368-1911A.D.) Chinese Knot has now bee a kind of elegant and colorful arts and crafts from its original practical use.
The characteristic of Chinese Knot is that every knot is made of a single rope and named by its specific form and meaning. By bining different knots or other auspicious adornments（吉祥的裝飾品） skillfully, an unique auspicious ornament which represents beauty, idea and wishes is formed. For example, "Full of joy". "Happiness & Longevity", "Double Happiness". "Luck and Auspiciousness as one wishes" and "Wish you a fair wind" are Chinese traditional pleasant phrases expressing warmest regards, best wishes and finest ideal.
To fit in with the needs of modern life, Chinese Knot has various procts. The o main series are auspicious hanging and knitting clothing adornment. Auspicious hanging includes large tapestry, big room hanging, automobile hanging etc. Knitting clothing adornment includes ring, eardrop, hand chain, necklace and other woman's special adornments.
Today, people are fond of Chinese Knot for its characteristic form, colorfulness and profound meaning.
『柒』 急求兩篇關於中國傳統節日的英語短文 100詞左右 高三水平
the Middle-Autumn Festival中秋節
The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. During the festival, family members get united and have mooncakes together. THere are various kind of mooncakes, such as bean paste, egg-yolk or meat. The shape of a mooncake is round as it symbolizes a big moon. Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious mooncakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky. To conclude, the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.
Chinese Lantern Festival 元宵節
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
================樓主參考下~希望對你有幫助~=========================
『捌』 介紹春節的英語短文帶翻譯
中國人民過 春節 已有四千多年的歷史，可以說春節是歷史最悠久的中國節日，在數千年的歷史積淀中，春節逐漸累積了深刻的人文內涵和 文化 內涵，是中國 傳統文化 精髓的體現。下面是我帶來的介紹春節的英語短文帶翻譯，歡迎閱讀!
介紹春節的英語短文帶翻譯篇一
The lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year,ring which people do not work except for the workers on ty. students do not go to school,and shops are closed.
several days before the new year,people begin to prepare. farmers kill pigs,sheep,cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year,each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year,almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way,they say to each other “happy new year”. friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children inlge themselves in games.
農歷新年是一個偉大的時刻對中華民族來說。它大約持續了四天的第一年，在這期間不工作，除了值班的工人。學生不上學，和商店都已關閉。
前幾天在新的一年，人們就開始准備。農民殺了豬，羊，公雞和母雞。城市居民買肉魚和蔬菜。房子干凈;門上張貼。色彩繽紛的燈籠掛在門口。
在新的一年的前夕，每個家庭都有自己的成員一起吃gatherd家人吃團圓飯。吃飯後，他們看電視，直到時鍾十二。然後，每個家庭襯托小爆竹等消防工程，長字元串迎接新年。在新的一年的第一天，幾乎每個人都穿著他或她最好的。當人們在路上相遇，他們互相說“新年快樂”。親戚朋友拜年，並給出禮物給對方。孩子沉迷於游戲本身。
介紹春節的英語短文帶翻譯篇二
Chinese New Year
春節
Chinese New Year is the most important festival for Chinese people all over the world. It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year.
對於全世界的華人來說，中國的新年是最重要的節日。人們也稱它為春節或農歷新年。
The exact date of the Spring Festival on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between January 1 and February 19.
公歷春節的確切日期每年都在變化。但是春節一般都在1月1日到2月19日之間。
On the Chinese calendar every year has an animal's name.
在農歷中，每年都有一個生肖。
These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog and pig.
這些生肖是鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。
A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named according to the order in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back, and then at the end jumped over the ox's head to arrive first!
據 傳說 ，這十二個動物舉行了一次賽跑，第一年就以獲勝者鼠命名，其他十一年就根據動物們到達終點的順序命名。聰明的鼠跳在牛背上，在最後時刻跳過牛的頭頂第一個到達終點!
The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics of that animal.
中國人相信在某一年出生的人具有這一年生肖的一些特徵。
介紹春節的英語短文帶翻譯篇三
The Spring Festival
The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!
On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.
The Chinese New Year lasts fifteen days. So ring the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.
So the Chinese New Year comes to the end.