高中有趣的英語閱讀
2000生詞量，適合高一學生，共4本。
1、《遠大前程》
2、《大衛·科波菲爾》
3、《呼嘯山莊》
4、《遠離塵囂》
2300生詞量，適合高二、高三學生，共4本
1、《簡·愛》
2、《霧都孤兒》
3、《傲慢與偏見》
4、《苔絲》
Ⅱ 適合高中生的英語讀物
適合高中生的英語讀物如下：
關於英語提高，閱讀英文原版書籍是必不可少的途徑。閱讀英語原版書籍改前不僅能幫助提升英語能力，還能拓寬自己的視野！但是，許多學生剛開始都懷著極大的熱情閱讀，可是沒過多久就翻不下去。那是因為沒有選擇好適合自己難度和興趣的書籍。
Game of thrones 《權力的游戲》追過劇的同學一定知道裡面的人物關系有多復雜了吧，難度系數比較高，建議謹慎挑戰。
Pride and Prejudice《傲慢與偏見》這本書是簡奧斯汀的經典代表作，也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家，關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字，真實地描繪了她周圍世界的小天地。
書中記錄了作者隱居瓦爾登湖畔，與大自然水乳交融、在田園生活中感知自然重塑自我的奇異歷程。讀本書，能引領人進入一個澄明核叢清、恬美、素雅的世界。
Ⅲ 推薦幾本有趣提高英語的書，高中生，但英語很不好。謝謝！
1、《湯姆索亞歷險記》挺簡單，也挺有趣。
2、《Howl's moving castle》~~就是哈爾的移動城堡，也是英國回人寫的童答話，論幽默或懸念，和harry potter不相上下呢，而且環境描寫還比harry potter簡單~~
還有the heart is a lonely hunter，句子結構簡單，流暢優美~~~
3、《芒果小屋》還是中英文對照。
4、《Daddy-Long-Legs》充滿驚喜、溫馨與愛的青春讀本。
5、 美國的暢銷小說《are you afraid of the dark 》譯林雜志去年12月號有翻譯作為首發長篇，小說很淺顯，關鍵是情節很引人入勝，相比一些古典很容易看進去
6、《丁丁歷險記》 ，很好看。
7、《哈利波特1~6套裝》，也是超風靡的！
這幾本都超推薦，很有意思！
祝元旦快樂！
Ⅳ 高中英語美文賞讀
古今中外的 散文 名家以不同尋常的觀察力和力透紙背的表現力創作了許多膾炙人口、魅力永存的藝術美文。下面是我帶來的高中經典英語晨讀美文，歡迎閱讀!
高中經典英語晨讀美文篇一
Hanover Square
追憶似水年華
Can it really be sixty-two years ago that I first saw you?
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.
From the moment I saw you smile, as you opened the door for that young mother and her newborn baby. I knew. I knew that I wanted to share the rest of my life with you.
Hanover Square 追憶似水年華
I still think of how foolish I must have looked, as I gazed at you, that first time. I remember watching you intently, as you took off your hat and loosely shook your short dark hair with your fingers. I felt myself becoming immersed in your every detail, as you placed your hat on the table and cupped your hands around the hot cup of tea, gently blowing the steam away with your pouted lips.
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the café and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
Hanover Square 追憶似水年華
All through my life I have relived that very first day. Many, many times I have sat and thought about that the first day, and how for a few fleeting moments I am there, feeling again what is like to know true love for the very first time. It pleases me that I can still have those feelings now after all those years, and I know I will always have them to comfort me.
Hanover Square 追憶似水年華
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face. I would sit huddled into the wet mud, terrified, as the hails of bullets and mortars crashed down around me. I would clutch my rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. I would cry out in fear, as the noise of war beat down around me. But, as I thought of you and saw you smiling back at me, everything around me would be become silent, and I would be with you again for a few precious moments, far from the death and destruction. It would not be until I opened my eyes once again, that I would see and hear the carnage of the war around me.
Hanover Square 追憶似水年華
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile. We held each other so tight I thought we would burst. I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewelry box. I think of how young and innocent we were back then. I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform. The photo is old and faded now, but when I look at it, I only see the bright vibrant colors of our youth. I can still remember every detail of the pretty wedding dress your mother made for you, with its fine delicate lace and pretty pearls. If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
Hanover Square 追憶似水年華
I remember being so over enjoyed, when a year later, you gently held my hand to your waist and whispered in my ear that we were going to be a family.
I know both our children love you dearly; they are outside the door now, waiting.
Do you remember how I panicked like a mad man when Jonathon was born? I can still picture you laughing and smiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms. I watched as your laughter faded into tears, as I stared at him and cried my own tears of joy.
Hanover Square 追憶似水年華
Sarah and Tom arrived this morning with little Tessie. Can you remember how we both hugged each other tightly when we saw our tiny granddaughter for the first time? I can't believe she will be eight next month. I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met. She has her hair cut short now, just like yours was all those years ago. When I met her at the door her smile wrapped around me like a warm glove, just like yours used to do, my darling.
Hanover Square 追憶似水年華
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much it hurts to do so.
As we grew old together, I would tease you that you had not changed since we first met. But it is true, my darling. I do not see the wrinkles and grey hair that other people see. When I look at you now, I only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had our first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree. I remember wishing those first few days together would last forever. Do you remember how exciting and wonderful those days were?
Hanover Square 追憶似水年華
I must go now, my darling. Our children are waiting outside. They want to say goodbye to you.
I wipe the tears away from my eyes and bend my frail old legs down to the floor, so that I can kneel beside you. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.
Sleep peacefully my dear.
Hanover Square 追憶似水年華
I am sad that you had to leave me, but please don't worry. I am content, knowing I will be with you soon. I am too old and too empty now to live much longer without you.
I know it won't be long before we meet again in that small café in Hanover Square.
Goodbye, my darling wife.
高中經典英語晨讀美文篇二
《夏洛的網》，傲居“美國最偉大的十部 兒童 文學名著”之首。
Charlotte's Web 夏洛的網
片段 1
The barn was very large. It was very old. It smelled of hay and it smelled of manure. It smelled of the perspiration of tired horses and the wonderful sweet breath of patient cows. It often had a sort of peaceful smell -- as though nothing bad could happen ever again in the world. It smelled of grain and of harness dressing and of axle grease and of rubber boots and of new rope. And whenever the cat was given a fish-head to eat, the barn would smell of fish. But mostly it smelled of hay, for there was always hay in the great loft up overhead. And there was always hay being pitched down to the cows and the horses and the sheep.
The barn was pleasantly warm in winter when the animals spent most of their time indoors, and it was pleasantly cool in summer when the big doors stood wide open to the breeze.
Charlotte's Web 夏洛的網
片段 2
"Salutations!" said the voice.
Wilbur jumped to his feet. "Salu-what?" he cried.
"Salutations!" said the voice.
"What are they, and where are you?" screamed Wilbur. "Please, please, tell me where you are. And what are salutations?"
"Salutations are greetings," said the voice. "When I say 'salutations,' it's just my fancy way of saying hello or good morning. Actually, it's a silly expression, and I am surprised that I used it at all. As for my whereabouts, that's easy. Look up here in the corner of the doorway! Here I am. Look, I'm waving!"
At last Wilbur saw the creature that had spoken to him in such a kindly way. Stretched across the upper part of the doorway was a big spider web, and hanging from the top of the web, head down, was a gray large spider. She was about the size of a gumdrop. She had eight legs, and she was waving one of them at Wilbur in friendly greeting. "See me now?" she asked.
Charlotte's Web 夏洛的網
"Oh, yes indeed," said Wilbur. "Yes indeed! How are you? Good morning! Salutations! Very pleased to meet you. What is your name, please? May I have your name?"
"My name," said the spider," is Charlotte."
"Charlotte what?" asked Wilbur, eagerly.
"Charlotte A. Cavatica. But just call me Charlotte."
"I think you're beautiful," said Wilbur.
Charlotte's Web 夏洛的網
片段 3
Wilbur was now the center of attraction on the farm. Good food and regular hours were showing results: Wilbur was a pig any man would be proud of. One day more than a hundred people came to stand at his yard and admire him. Charlotte had written the word RADIANT, and Wilbur really looked radiant as he stood in the golden sunlight. Ever since the spider had befriended him, he had done his best to live up to his reputation. When Charlotte's web said SOME PIG, Wilbur had tried hard to look like some pig. When Charlotte's web said TERRIFIC, Wilbur had tried to look terrific. And now that the web said RADIANT, he did everything possible to make himself glow.
It is not easy to look radiant, but Wilbur threw himself into it with a will. He would turn his head slightly and blink his long eyelashes. Then he would breathe deeply. And when his audience grew bored, he would spring into the air and do a back flip with a half twist. At this the crowd would yell and cheer. "How's that for a pig?" Mr. Zuckerman would ask, well pleased with himself. "That pig is radiant."
Charlotte's Web 夏洛的網
片段4
Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy, Wilbur--this lovely world, these precious days..."
Charlotte stopped. a moment later a tear came to Wilbur's eyes. "Oh, Charlotte," he said.
"Why did you do all this for me?" he asked. "I don't deserve it. I've never done anything for you."
"You have been my friend," replied Charlotte. "That in itself is a tremendous thing. I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway? We're born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that."
Charlotte's Web 夏洛的網
片段 5
"Salutations!" it said. "I'm up here."
"So am I," said another tiny voice.
"So am I,"said a third voice. "Three of us are staying. We like this place, and we like you."
Wilbur looked up. At the top of the doorway three small webs were being constructed. On each web, working busily was one of Charlotte's daughters.
"Can I take this to mean," asked Wilbur, "that you have definitely decided to live here in the barn cellar, and that I am going to have three friends?"
"You can indeed," said the spiders.
"What are your names, please?" asked Wilbur, trembling with joy.
"I'll tell you my name," replied the first little spider,if you'll tell me why you are trembling."
"I'm trembling with joy," said Wilbur
"Then my name is Joy," said the first spider.
"What was my mother's middle initial?" asked the second spider.
"A," said Wilbur.
"Then my name is Aranea," said the spider.
"What about me? "asked the third spider. "Will you just pick out a nice sensible name for me--something not too long, not too fancy, and not too mb?"
Wilbur thought hard.
"Nellie?" he suggested.
"Fine, I like it," said the third spider."You may call me Nellie."
高中經典英語晨讀美文篇三
Birch Wood
白樺林
Snow flows over a quiet village;
靜靜的村莊飄著白的雪
Doves fly across a gloomy sky.
陰霾的天空下鴿子飛翔
Two names are carved deep on a birch;
白樺樹刻著那兩個名字
白樺林 Birch Wood
They promised to stay in love all their life.
他們發誓相愛用盡這一生
One day war broke out in their homeland.
有一天戰火燒到了家鄉
The lad picked up a gun to go to the front.
小夥子拿起槍奔赴邊疆
"Don't worry for me，sweetheart."
心上人你不要為我擔心
"Wait for me in the birch wood." he said.
等著我回來在那片白樺林
白樺林 Birch Wood
Doves are still flying across the same gloomy sky.
天空依然陰霾依然有鴿子在飛翔
Who would prove those graveless love and lives?
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
Snow kept falling over the village，quiet as ever.
雪依然在下那村莊依然安詳
And the young hid themselves behind the birch wood.
年輕的人們消逝在白樺林
The bad news came at the other afternoon.
噩耗聲傳來在那個午後
白樺林 Birch Wood
Her love laid down his life on the battlefield.
心上人戰死在遠方沙場
Quietly she came to the birch wood，
她默默來到那片白樺林
waiting there each day on tiptoe.
望眼欲穿地每天守在那裡
She said he'd just lost his way in the land far away.
她說他只是迷失在遠方
Surely he would come to the birch wood someday.
他一定會來來這片白樺林
白樺林 Birch Wood
Doves are still flying across the same gloomy sky.
天空依然陰霾依然有鴿子在飛翔
Who would prove those graveless love and lives?
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
Snow kept falling over the village，quiet as ever.
雪依然在下那村莊依然安詳
And the young hid themselves behind the birch wood.
年輕的人們消逝在白樺林
白樺林 Birch Wood
The long road is coming to its close.
長長的路呀就要到盡頭
Snow-white hair flew over the once young face.
那姑娘已經是白發蒼蒼
She often heard his whisper over her pillow，
她時常聽他在枕邊呼喚
"Come，sweetheart，come to the birch wood"
“來吧親愛的來這片白樺林”
白樺林 Birch Wood
Over her deathbed she murmured，
在死的時候她喃喃地說
"I am coming，wait for me in the birch wood."
“我來了等著我在那片白樺林”
Ⅳ 有哪些適合高中生閱讀的英文散文可以推薦
我是在手機上下載了一個英語閱讀軟體，既可以背單詞，也可以聽一些英文的專散文，還可以屬跟著讀一些英語的新聞，我覺得還是不錯的。想讀英文的散文的話，我建議可以去讀一些外國名著，讀原版的，因為譯文版的讀出來就沒有任何的感覺了。
Ⅵ 高中英語短文及翻譯閱讀
英語閱讀是學習語言知識、提高英語語言能力的有效途徑，也是人們獲取外部信息、了解世界的主要手段。我整理了高中英語短文及翻譯，歡迎閱讀!
高中英語短文及翻譯篇一
It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.
My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it turned out to be a clock. My brother gave me a message, saying that "My present has been put in your bedroom. "As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy.
These two presents aim to let me study hard and not to waste time.
昨天是我的生日，我收到了很多禮物。它們用彩紙包著，其中有兩件有趣的東西。
我姐姐送了我一個圓紙包，開始我認為是個足球，但打開後才發現是一個鬧鍾。我哥給我留了張條，告訴我：“我的禮物已經放在你的卧室里了。”我走進卧室，發現一個盒子。我打開了它，裡面是一台筆記本電腦。我非常高興。
這兩件禮物是為了讓我好好學習，抓緊時間。
高中英語短文及翻譯篇二
I have a new deskmate this new term. His name is Zhang Gao, male.He is 1.8 metres in height. He looks like a sportsman for sun-tanned skin.Strongly-buih body and well-developed figure make him quite healthy.There is a pair of big eyes below his thick eyebrows.
He speaks very fast and fluently, but what he says is very clear. When he speaks, he is always making some gestures. He dreams of being an actor and I have no doubt that his dream will come true. Whenever he sees you,he always gives you a friendly smile which makes you comfortable. He is a good student. I hope he will have a wonderful future.
I like my new deskmate.
新學期我有一個新同桌。他的名字叫張高，男生，一米八的個頭。他看上去像一個運動員，由於皮膚很黑，身體結實和身材勻稱，他看起來很健康。厚厚的眉毛下有一雙大眼睛。
他說話流利並且語速很快，但是非常清楚。當他講話時，他總是做些手勢。他的理想是當一名演員，我確信他的夢想會變為現實。無論你何時看見他，他總是給你一個友好的笑容，使你感到很舒服。他是個好學生，我希望他有一個美好的未來。
我喜歡我的新同桌。
高中英語短文及翻譯篇三
不要以貌取人
My new friend Jack is a fashion follower who often wears strange clothes and long hair. But my mother drove him away from our flat at the first sight yesterday. She thought he was a bad person, although she didn't know him at all.
However, mom totally changed her mind this morning. When we were walking down the street near our home, we witnessed an accident. A boy was hit by a car when he was walking across the road with headphones. Many people saw it, but at first no one knew how to help. Then someone rushed forwards and covered the boy with his coat to keep warm. He looked after him well until the ambulance came. It was Jack! His calmness and seasoned first aid skills moved mom. She went and apologized to Jack for her former attitute, and told him that he was always welcome to our home.
That gives me a lesson. The appearance may reflect one's interest, but it isn't the symbol of one's quality. We should never judge a book with its cover.
我的新朋友傑克是一個時尚追隨者，他經常穿奇怪的衣服，留著長頭發。但是我媽媽昨天第一次見到他的時候就開車送他離開。她認為他是一個壞人，雖然她根本不認識他。
然而，今天早上媽媽完全改變了她的想法。當我們走在我們家附近的大街上，我們目睹了一場意外事故。一個待著耳機男孩過馬路的時候被車撞了。很多人看到了，但一開始沒有人知道怎麼救人。然後有人跑上前，把自己的大衣蓋到男孩身上來保暖。他一直照顧男孩直到救護車來了。那是傑克!他的冷靜和豐富的急救經驗感動了媽媽。她為之前的態度向傑克道歉，並告訴他我們家總是歡迎他的到來。
這給我上了一課。外表可能會反映出一個人的興趣，但這並不是個人品質的象徵。我們永遠不應該以貌取人。
Ⅶ 高中英語課外閱讀文章精選
高中英語閱讀理解題的解題障礙與高中學生的英語文章閱讀理解水平和學生本身所掌握的英語單詞詞彙量有關。下面是我帶來的高中英語課外閱讀文章，歡迎閱讀!
抱薪救火
Carrying Faggots to Put Out a Fire
摘要：戰國末期，秦國向魏國接連發動大規模的進攻，魏國無力抵抗，大片土地都被秦軍佔領了。到公元前273年，秦國又一次向魏國出兵，勢頭空前猛烈。
In the last years of the Warring States period, the State of Qin attacked the State of Wei on a large scale repeatedly and occupied large areas of land, for the State of Wei was too weak to defend itself. In 273 B.B., the qin army launched another attack upon the State of Wei with a momentum more vigorous than ever.
The king of the State of Wei summoned his officials,and asked with a worried look if anyone could propose a way to defeat the Qin army. After years of chaos caused by the wars,the officials trembled when fighting was mentioned, and no one dared to speak ofresistance. At the critical moment when a large enemy force was bearing down upon the border, most of the offinials persuaded the king to sue for peace, at the cost of giving away to the State of Qin the large area of land north of the Huanghe River and south of the Taihang Mountain.
However Su Dai, a counsellor, did not agree. He hurried up to the king and said:"Your Majesty, they don't think about the interests of the country at all.It is just because they are cowardly and afraid of death that they ask you to sue for peace by betraying the country. Of course you can temperarily satisfy the ambition of the king of the State of Qin is insatiably greedy. It will never stop assaulting us until our land is totally given away."Once there was a man whose house was on fire. People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didn't know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously. Isn't it equivalent to carrying faggots to put out a fire if you agree to sue for peace at the cost of the land of the State of Wei?"
Though Su Dai's argument was very convincing, the king accepted the suggestion of those officials and gave away to the State of Qin a large area of the land of the State of Wei. For the king of the State of Wei was cowardly and only cared for peace at the moment.As might be expected,the Qin army assaulted the State of Wei on a large scale in 225 B.C.,surrounding the capital city Daliang and flooding it by digging open the dykes of the Huanghe River.The State of Wei was finally destroyed by the State of Qin.
This story appears in the Historical Records Written by Sima Qian.The set phrase"carrying faggots to put out a fire"is used to mean adopting a wrong method to save a situation and ending up by making it worse.
戰國末期，秦國向魏國接連發動大規模的進攻，魏國無力抵抗，大片土地都被秦軍佔領了。到公元前273年，秦國又一次向魏國出兵，勢頭空前猛烈。
魏王把大臣們召來，愁眉苦臉地問大家有沒有使秦國退兵的辦法。大臣們由於經過多年的戰亂，提起打仗就嚇得哆嗦，誰也不敢談「抵抗」二字。在這大兵壓境的危急時刻，多數大臣都勸魏王，用黃河以北和太行山以南的大片土地為代價，向秦王求和。
謀士蘇代聽了這些話，很不以為然，忙上前對魏王說：「大王，他們是因為自己膽小怕死，才讓您去賣國求和，根本不為國家著想。您想，把大片土地割讓給秦國雖然暫時滿足了秦王的野心，但秦國的慾望是無止境的，只要魏國的土地沒割完，秦軍就不會停止進攻我們。」說到這里，蘇代講了一個故事：從前有一個人，他的房子起火了，別人勸他快用水去澆滅大火，但他不聽，偏抱起一捆柴草去救火，是因為他不懂得柴草不但不能滅火反而能助長火勢的道理。大王若同意拿著魏國土地去求和，不就等於抱著柴草救火嗎?」
盡管蘇代講得頭頭是道，但是膽小的魏王只顧眼前的太平，還是依大臣們的意見把魏國大片土地割讓給秦國。到公元225年，果然秦軍又向魏國大舉進攻，包圍了國都大梁，掘開黃河大堤讓洪水淹沒了大梁城，魏國終於被秦國滅掉了。
故事出自《史記·魏世家》。成語「抱薪救火」比喻用錯誤的方法去消滅禍害，結果反而使禍害擴大。
高中英語課外閱讀文章閱讀
掩耳盜鈴
At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a moner found abell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried toknock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound. He was afraid thatsomeone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately stopped his ownears.
To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himselfhearing the noise as if stopping his own ears would prevent other people from hearing isabsurd.
【中文】
春秋時侯，晉國貴族智伯滅掉了范氏。有人趁機跑到范氏家裡想偷點東西，看見院子里吊著一口大鍾。鍾是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心裡高興極了，想把這口精美的大鍾背回自已家去。可是鍾又大又重，怎麼也挪不動。他想來想去，只有一個辦法，那就是把鍾敲碎，然後再分別搬回家。
小偷找來一把大大錘，拚命朝鍾砸去，咣的一聲巨響，把他嚇了一大跳。小偷著慌，心想這下糟了，這種聲不就等於是告訴人們我正在這里偷鍾嗎?他越聽越害怕，不同自由地抽回雙手，使勁捂住自已的耳朵。「咦，鍾聲變小了，聽不見了!」小偷高興起來，「妙極了!把耳朵捂住不住就聽不進鍾聲了嗎!」他立刻找來兩個布團，把耳朵塞住，心想，這下誰也聽不見鍾聲了。於是就放手砸起鍾來，一下一下，鍾聲響亮地傳到很遠的地方。人們聽到鍾聲蜂擁而至把小偷捉住了。
高中英語課外閱讀文章學習
幸福就是投入
Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. Fromdawn to sk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease. I feltso puzzled about it.
The old man said with a *** ile，」I』m the fish and the fish is me, I』m fishing and I』m also beingfished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina that I have a wonderfultime.」 At this point, an urchin threw a stone into the water. A circle of ripples wafted over. Theold man said, 「The wind rises.」
Life is a chess game while happiness is devotion.
【中文譯文】
烈日下，一老翁坐在岸邊，兩眼一動不動的盯著河面的浮標，從日出到日落，依然兩手空空，老翁卻怡然自得，樂在其中。我很是納悶。
老翁笑著說：「我即魚，魚即我，我在釣魚，魚也在釣我，就像下棋，我和魚的耐力旗鼓相當，這才過癮.」一頑童向水中扔一塊石頭，一陣波紋飄盪過來，老翁曰：「起風了。」
人生就是一盤棋，而幸福就是投入。
Ⅷ 有哪些適合高中生看的英語小說
Oliver Twist《霧都孤兒》、Pride and Prejudice《傲慢與偏見》這兩本小說都是非常適合高中生閱讀的。這兩本書他們的寫作方式能夠有一定的見解，對於你學習英語有一定的幫助。而且他也能夠幫助你更好的去了解英國的一些文化，對於你在人生上的一些認知也有一定的幫助。
Ⅸ 有趣的英語小短文精選
閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。我精心收集了有趣的英語小短文，供大家欣賞學習!
有趣的英語小短文篇1
Half or Five Tenths?
Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?
Gerald: I'd much rather have the half.
Teacher: Think carefully, and tell me why.
Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.
半個還是十分之五
老師：你願意要半個柑橘，還是十分之五個柑橘?
傑拉得：我寧可要半個。
老師：仔細想想，說出理由來。
傑拉得：因為你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就損失太多了。
有趣的英語小短文篇2
Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger.
維爾和比爾在爭吵，誰的爸爸是更強壯的一個。
Will said, "Well, you know the Pacific Ocean ? My father's the one who g the hole for it."
維爾說：“你知道太平洋嗎?那個坑是我爸爸挖的。”
Bill wasn't impressed, "Well, that's nothing. You know the Dead Sea ? My father's the one who killed it!"
比爾不屑地說：“那沒什麼。你知道死海嗎? 那是我爸爸打死的。”
有趣的英語小短文篇3
Improvement
One student to another: "How are your English lessons coming along?"
"Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me."
進步
一位學生對另一位說：“你的 英語 最近學的怎麼樣?”
“很好，我過去不懂英國人說話，可現在是英國人不懂我的話了。”
有趣的英語小短文篇4
An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:' How much this stuff?'
'Seven dollars, Madam, it is very cheap.'
The lady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.'
'I did not say seventeen dollars, but seven.'
'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.'
一位耳聾並且總是嫌東西太貴的老太太走進一家商店。 她問店員：“這東西要多少錢?”
“七美元，太太，這是很便宜的。”
老太太說：“太貴了，十四美元差不多。”
店員忙說：“我沒說十七美元，是七美元。”
“還是太貴，”老太太說：“五美元，我就買啦。”
Ⅹ 英語閱讀題高中
英語閱讀題高中
高中的閱讀理解重在理解，下面我給大家提供一些高中的英語閱讀理解的練習以及答案解析，歡迎大家閱讀參考!
第一篇：
A Frenchman went to a small Italian town and was staying with his wife at the best hotel there. One night, he went out for a walk alone. It was late and the small street was dark and quiet. Suddenly he felt someone behind him. He turned his head and saw an Italian young man who quickly walked past him. The man was nearly out of sight when the Frenchman suddenly found that his watch was gone. He thought that it must be the Italian who had taken his watch. He decided to follow him and get back the watch.
Soon the Frenchman caught up with the Italian. Neither of them understood the other's language. The Frenchman frightened the Italian with his fist(拳頭) and pointed at the Italian's watch. In the end the Italian gave up his watch to the Frenchman.
When he returned to the hotel, the Frenchman told his wife what had happened. He was greatly surprised when his wife pointed to the watch on the table. Now he realized that by mistake he had robbed the watch and it was the Italian's.
1. The Frenchman went to a small Italian town _______.
A. alone B. with his wife
C. with his friend D. with an Italian
2. One night he went out for _______ alone.
A. a ride B. a walk C. a drink D. rest
3. Suddenly he found his_______ was gone.
A. watch B. money C. book D. ring
4. The Italian gave up his watch to him at last because ________.
A. he had stolen the watch from the Frenchman.
B. he understood what the Frenchman wanted
C. he had picked up the watch on his w ay from work
D. he was afraid of the Frenchman
5. Who was robbed of the watch on earth?
A. The Frenchman was. B. The Italian was.
C. Both of them was. D. Neither of them was.
第二篇：
Lao Yang was born in a small town. He liked reading when he studied at school. He thought the writers were respected(尊敬) and could get a lot of money. He wrote a lot of stories and posted them to the editorial departments (編輯部) but didn't receive any answers.
Now he works in a factory. He's busy at work. When he's free, he always reads something. He always remembers he hoped to be a writer when he was young. One day, Xiao Ping, his ten-year-old daughter, came back. She looked worried and didn't eat anything. She said Miss GAO, her Chinese teacher, told them to write a solicit article(徵文) "My Father" that evening. But she did not know what to write.
"That's easy," said Lao Yang. "Let me help you."
Then he sat down to write the solicit article at once. He easily finished it on time. He was sure Miss GAO would like it. But one afternoon he asked his daughter if the article had been chosen to post to the editorial department.
"My teacher said your article digressed from the subject(離題)," said the girl.
"I don't think so," Lao Yang shouted angrily. "I described(描寫) just my father!"
1. Lao Yang wrote a lot of stories because _______.
A. he likes reading
B. he learned much at school
C. he wanted to be a writera
D. he wanted to help others
2. Lao Yang posted the stories to the editorial departments, _______.
A. and he got a lot of money B. and he became a famous man
C. and he was respected D. but he failed
3. As _______, Lao Yang decided to help his daughter.
A. he was a writer
B. he was free
C. he wanted to realize his ideal(理想)
D. he wanted to make his daughter happy
4. Lao Yang hoped _______.
A. his article could surprise the teacher
B. his article could be chosen
C. the children could like his article
D. everyone could soon know him
5. Lao Yang's solicit article digressed from the subject _______.
A. because he couldn't write it at all
B. because he didn't know his father well
C. because it was too bad to be chosen
D. just because he described his father
第三篇：
It was a quiet village in which there was a military camp. It was far from the towns and cities and there were some high mountains around. Of course it was a good place for training the new soldiers. But it was difficult for the young men to go outside. Mr. White, an officer of forty, was strict with them and he hardly let them leave the camp.
Once Mr. White was ill in bed. He couldn't work and a young officer, Mr. Hunt, began to train the new soldiers instead of him. He knew the young men well and let nine soldiers go to the nearest town to have a holiday. But night fell and none came back to the camp. He was worried about it and stood at the gate. It was five to twelve when Mr. Hunt decided to go to the town and see what was happening with the young men. He started the car quickly and set off. At that moment the nine soldiers came back. It seemed they were all drunk. Of course they found the officer was angry.
"I'm sorry, sir," said the first soldier. "I left the town on time. But something was wrong with my bus on my way here. I had to buy a horse and made it run fast. Bad luck! It died and I had to run back."
And the other seven soldiers said they were late for the same reasons. It was the last soldier's turn. He said, "I'm sorry, sir. I got on a bus on time, but…"
Having heard this, the officer became even angrier and stopped him at once. He called out, "If you say something was wrong with your bus, I'll punish you at once!"
"No, no, sir," said the young man. "My bus was all right, but the dead horses were in its way!"
1. The military camp was built in the village to _______.
A. stop the soldiers going to towns
B. stop the soldiers meeting their friends
C. train the new soldiers
D. make the young men live quietly
2. Mr. Hunt let the nine soldiers have a holiday because _______.
A. he was kind to them
B. they felt lonely
C. they had something important to do
D. they were the best of all
3. The young officer was worried because _______.
A. a traffic accident had happened
B. he was afraid something happened to the nine soldiers
C. the nine soldiers didn't come back on time
D. the nine soldiers drank too much in the town
4. The nine soldiers returned to the camp late because _______.
A. something was wrong with their buses
B. their horses died on the return way
C. it took them much time to run back
D. they all had drunk much in the town
5. Which answer do you think right?
A. I'll believe only the last soldier.
B. The officer believed the nine soldiers.
C. I'll believe none of the nine soldiers.
D. The officer won't punish his soldiers.
>>>>>>答案解析<<<<<<
第一篇：【答案與解析】本文講述了法國人與義大利人語言不通發生誤解的一個有趣的故事。法國人在散步時以為自己的手錶被經過的義大利人偷了，於是他向義大利人舉起了他的拳頭將手錶拿了回來。而他回到旅店發現他的.手錶安然無恙地躺在桌上。
1. B。文章的第1句說The Frenchman是staying with his wife at the best hotel，由此句可推知答案。
2. B。文章第1段的第2句說He went out for a walk alone由此句可推知答案。
3. A。根據第1段的第4行當Italian was nearly out of sight的時候這個法國人就發現他的手錶不見了。據此可知答案為A。
4. D。根據第2段中說The Frenchman frightened...我們可以推知這個義大利人是害怕這個法國人的拳頭才把手錶給他。
5. B。誰被搶走了手錶?讀完全文我們可知The Italian正是被人搶走手錶的無辜受害者。
第二篇：【答案與解析】Lao Yang 是個文學愛好者，但沒能實現他的作家夢，他幫他的女兒寫 my father，本來他應該描寫他自己的，但他卻寫成了他的父親。
1. C。細節題。根據 …he thought the writers were respected and could get a lot of money. He wrote a lot of stories and posted them to the editorial departments but didn't receive any answers 可知答案為 C。
2. D。細節題。根據 He wrote a lot of stories and posted them to the editorial departments but didn't receive any answers 可知答案為D。
3. C。推斷題。Lao Yang 很早就喜歡寫作，多次投稿卻沒有迴音，於是他認為幫他女兒寫作文是個很好的實現理想的機會，因此選 C。
4. B。細節題。根據第4段最後一句 …he asked his daughter if the article had been chosen to post the editorial department 可知答案為 B。
5. D。細節題。文章中說 I described just my father，但根據老師的要求他應該描寫他自己。因此應該選擇 D。
第三篇：【答案與解析】本文講9個士兵為自己沒有按時返回軍營找借口開脫的故事。
1. C。細節題。根據第1段第2句和第3句 It was far from the towns and cities and there were some high mountains around. Of course it was a good place for training the new soldiers 可知答案為 C。
2. A。推斷題。根據第2段第3句 He knew the young men well and let nine soldiers go to the nearest town to have a holiday 可知答案為 A。
3. B。推斷題。根據 …Mr. Hunt decided to go to the town and see what was happening with the young men 可知答案為 B。
4. D。細節題。根據 It seemed they were all drunk 可知答案為 D。
5. C。推斷題。那9個士兵在為自己的晚歸找借口，他們是在說謊，因此應該選擇C。
;