三個英語短文閱讀
小學三年級英語閱讀短文篇一
The new NBA season (賽季) began on October 27,2010. What catches our eye the most this season? The Miami Heat (邁阿密熱火隊) has the 「Big 3」.Who are the 「Big 3」? They are Dwyane Wade, LeBron James and Chris Bosh. They all play for the Miami Heat. Three great players are on one team. This doesn』t happen often in the NBA. Let』s listen to what one NBA fan thinks about it.
Wang Yuchen, 10, is from Shanghai. 「I often watch the NBA games on weekends. My favorite player is LeBron James. This season, the Miami Heat is powerful (強大的). I hope the 『Big 3』 play together better and better,」 he says.
小學三年級英者悶語閱讀短文篇二
You work hard to learn English. Do you know American kids are learning Chinese? In many US schools, students take Chinese lessons. How do they learn Chinese?Let』s go to the Muir Elementary School in the US. Maddi, 6, and Stephen, 6, are first graders in this school. They are learning how to say 「we」 in Chinese. 「It』s not easy to remember the Chinese characters (漢字). But learning Chinese is fun,」 they say.
In Chinese class, they are learning the language through songs, games and lots of talking. 「Chinese is popular among US kids. They pick it up really fast,」 their teacher says.
小學三年級英語閱讀短文篇三
It』s September and we are back to school. It』s good to see all my classmates and teachers again. They are all fine and happy. We are in Grade Eight this term. There are twenty-six girls and twenty-eight boys in our class.Mr Hu is our new English teacher and Mr Li will teach us physics. Physics is a new subject. I hear physics is not easy, but it』s interesting. I』m going to work hard on it. I』m good at maths, but I don』t do well in English. I like English. I』ll ask Lucy for help.
Lucy is my good friend and I can help her with her Chinese, too. I』m going to do my best this term. I think I can do better than last term.
Ⅱ 英語短文閱讀
英語短文閱讀 篇1
When Adam and Eve wereexpelledfrom Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds nest.
The birds were all burned to death, but a new bird was born from one of theruddilyheated eggs. This means that the unique Phoenix was born.
The phoenix builds its nest in Arabia, and there is a myth that it set fire to its own nest once every 100 years. Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
The phoenix flies as fast as a ray of light, its feathers are ofdazzlingbeauty, and the sound of its voice is very sweet.
When a mother sits next to her babys cradle and dandles the baby, the Phoenix comes down to the babys pillow, and the glaring feathers of Phoenix make a halo around the babys head. The phoenix flies around rooms of poor people,sprinklessunshine, and carries the fragrance of violets into the rooms.
The phoenix stays not only in Arabia but it flies around the far North Pole, broad field, above the rivers where the sunshine falls in coal mines and in our front yards where beautiful flowers bloom.
On the carriage of the Greek tragic poet, Thespis, the Phoenix became atalkativecrow, for the troubadours of Island it played the harp disguised as a swan, and on the shoulder of Shakespeare the phoenix whispered "eternity" as it was the Odins crow.
The phoenix sang beautiful songs, and people kissed its shining fallen feathers from its wings. Even though the Phoenix came from glorious Paradise, people may not see the Phoenix because they are busy with seeingsparrows.
The bird of the Paradise! Born once every 100 years, dies in flames! When it was born under the tree of wisdom in the garden of the Paradise, God kissed the Phoenix and gave him a name. That was "Poetry and Art".
英語短文閱讀 篇2
Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friendlooks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn』t look like Sam. So Sam goes away.xiao84.com
Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly.
Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. 「Hello! Would you like to be my friend?」
Sam answers: 「Of course! But you are round. I am flat.」 The round fish days: 「But we are both fishes.」
Sam thinks and says, 「You are right. Let』s be friends.」 They become good friends.
英語短文閱讀 篇3
Hi, welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I』m Faith. I realized a few years ago why we all need to climb a mountain every now and then. When we climb mountains, face challenges, hurdle1 obstacles and learn from difficult situations we remind ourselves that we have the strength, power and energy to overcome lifes challenges. At first even a little mountain may seem like a big insurmountable mountain. But when you step back and climb it you realize, "I can do this."
You realize within you is a source of strength, power and energy that you didnt know you had. After all, the mountain, no matter how big it is, is no match for your focused energy and desire to climb it. Mountains are meant to be climbed. Wounds are meant to be healed and problems are meant to become learning experiences. They all serve a purpose. They make us stronger mentally, emotionally and spiritually. So, here we are, in front of us is that mountain, don』t hesitate, just go ahead and climb it, climb that mountain.
英語短文閱讀 篇4
Michelle felt the earthquake. It lasted for only five seconds. The whole house shook. She heard noise. The TV went off. The lights went off. She was scared. She had never felt an earthquake. It was very strong. It was as if a giant hand had shaken her house.
The lights came back on. Michelle turned the TV on. The TV had no news about the earthquake. She turned on the radio. The radio said it was a 4.7 earthquake. But there was no damage. No one was hurt. Everyone was okay. No houses had damage. Everything was okay. But Michelle was still scared. She wanted to move far away. She did not like earthquakes. They were so scary.
英語短文閱讀 篇5
In the past, there were two bacteria, one called Qingqing, and the other was red and red. They look forward to having a comfortable home every day, and fantasizing that they can get without work. So the two bacteria were in a packet of snack. The owner of the snack was a little boy named Lele. When he began to pour the snack in his mouth, the green and red took the opportunity to mix in. Diaries 100 words
The two bacteria began to moth two holes in the gate of Lele, because the hole was small, so Lele didn't feel it. Every night, happy to eat snacks, eat not brushing teeth, so the resie of some snacks. It's bad for green and red, they eat enough, and the hole can no longer hold them, so they double the hole.
One day, one day, Lele's teeth were suddenly sore. Suddenly, he found a standing toothbrush and a toothpaste on the surface of the bathroom. "Let me help you get rid of the pain, please!" As the toothbrush said, it comforted him with a soft voice. Then the toothbrush rolled up and down, and the toothpaste was used to brush the rich foam and rinse with water. Then the bacteria could not resist the impact of the current and washed away with the toothpaste. After a few days of brush, Lele's teeth didn't hurt.
Lele learned the lesson, and later fell in love with brushing.
英語短文閱讀 篇6
Air is all around us. It is around us as we walk and play. From the time we were born air is around us on every side. When we sit down, it is around us. When we go to bed, air is also around us. We live in air.
We can live without food or water for a few days, but we cannot live for more than a few minutes without air. We take in air. When we are working or running we need more air. When we are asleep, we need less air. We live in air, but we cannot see it. We can only feel it when it is moving. Moving air is called wind. How can we make air move? Here is one way. Hold an open book in front of your face,close it quickly. What can you feel? What you feel is air.
英語短文閱讀 篇7
Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Congratulations, you got twins."
The man said "How strange, I'm the manager of Minnesota Twins." After awhile the nurse comes up to the second man and says, "Congratulations, you got triplets." Man was like "Hmmm, strange I worked as a director for the "3 musketeers." Finally, the nurse comes up to the third man and says "Congratulations, you got twins x2."
Man is happy and says, "Ironic, I work for the hotel "4 Seasons." All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall.
They asked him what's wrong and he answered, "What's wrong? I work for 7up"!
四個好朋友在醫院里碰面了，他們的妻子正在生產。護士過來對第一個男人說：「恭喜,你得了雙胞胎。」男人說：「多奇怪呀，我是明尼蘇達雙子隊的經理。」過了一會兒，護士過來對第二個男人說：「恭喜,你得了三胞胎。」男人很喜歡：「嗯，又巧了。我是3M公司的董事。」最後，護士跑來對第三個男人說：「恭喜，你得了2對雙胞胎。」男人很開心地說：「真令人啼笑皆非，我為四季賓館工作。」他們三個都很高興，但第四個夥伴急得像熱鍋上的螞蟻，咒罵上帝並用頭撞牆。他們問他有什麼不對勁，他回答道：「什麼不對勁？我可是在七喜公司工作呀！」
英語短文閱讀 篇8
Hi, welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I』m Faith. I realized a few years ago why we all need to climb a mountain every now and then. When we climb mountains, face challenges, hurdle1 obstacles and learn from difficult situations we remind ourselves that we have the strength, power and energy to overcome life's challenges. At first even a little mountain may seem like a big insurmountable mountain. But when you step back and climb it you realize, "I can do this." You realize within you is a source of strength, power and energy that you didn't know you had. After all, the mountain, no matter how big it is, is no match for your focused energy and desire to climb it. Mountains are meant to be climbed. Wounds are meant to be healed and problems are meant to become learning experiences. They all serve a purpose. They make us stronger mentally, emotionally and spiritually. So, here we are, in front of us is that mountain, don』t hesitate, just go ahead and climb it, climb that mountain.
英語短文閱讀 篇9
How you feel, how you react and how much stress you have in your life is in direct relation to how you think.
你的感覺、你對外界事物的反應以及你所能承受的壓力直接影響到你的想法。
Some people let random circumstances predict their day and actually end up creating stress for themselves. For example, when they go to make coffee and find there is none left, they may start the day by thinking, "Oh, this isn』t going to be a good day." Then, for the rest of the day, they anwenw.com allow minor inconveniences, unexplained challenges or other less ideal events to reinforce their negative thought. And they end up having a stressful day.
有些人很輕易地被周遭的事物影響自己一天的心情,結果只會徒生煩惱。例如,有些人沖咖啡時發現咖啡沒有了,他們就會以"今天會是不幸的一天"這樣的想法開始一天的`生活。然後,在這一整天的時光里,他們放任小小的不便、莫名的質疑或者其它不太順心的小插曲加重自己的消極思想。最後,他們一天都過得極其郁悶。
Look forward to your day and don』t let negative thoughts control it. Change how you interpret or react to life』s events. If you run out of coffee, change your thoughts to, "If this is the worst thing that could happen to me today, then the rest of my day will be great."
以積極的心態去期待每一天的生活,不要讓消極的思想主宰你。換個角度去理解和對待生活中的各種意外事件。若咖啡沒有了,你可以轉念一想:"如果這就是今天能發生的最糟糕的事情,那麼我的後半天肯定會過得無比美妙。"
If you continually have negative thoughts, then you are allowing only negative events to be your companion for the rest of the day. And, when something good does occur, you won』t even recognize it.
如果你一直受消極思想影響,那麼你一整天看任何事都會是消極的。即使有好的事情發生,你也不會意識到。
The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.
你的幸福感取決於你的思想境界。
Ⅲ 英語短篇美文帶翻譯3篇
英語作為一種重要的對外交流工具在我們現實生活和工作中佔有很重要的地位,而 英語閱讀 又在 英語學習 中起著至關重要的作用。下面是我帶來的英語短篇美文帶翻譯，歡迎閱讀!
英語短篇美文帶翻譯篇一
窗外的那些樹The Trees Outside My Window
From the window of my room, I could see a tall cotton rose hibiscus1. In spring, when the leaves anwenw.com were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms. An inspiring neighbor of mine often set my mind working. I graally began to regard it as my best friend.
站在房間,透過窗子,我可以看到一棵高高的木棉樹。春天裡,薄霧繚繞,樹葉半掩著面孔,紅花點點,顯得格外的迷人。它牽動我的靈感,撩撥我的文思,久而久之,我竟視這位隔窗而立的"鄰居"為知已了。
One day, when I opened the window in the morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm the night before. I felt a terrible sadness when I thought about the saying, "All blossoms are doomed2 to fall."
可是,一天早上,我推開窗子,吃驚地發現昨夜的一場肆虐的暴風雨已將它剝蝕得面目全非。英語短文立時,一種"繁花落盡"的悲涼掠過了我的心頭!
The course of life never runs smoothly. There are many ups and downs, and twists and turns. Isn’t it similar to the tree shedding3 its flowers in the wind? This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room to be stuffy4 and casually opened the window. Something outside caught my anwenw.com eye and surprised me. It was a plum5 tree filled with scarlet blossoms standing in front of a beautiful sunset. The surprising discovery overwhelmed me. I realized that there was unyielding life sprouting6 over the fallen petals7 all around me.
生命的旅程決非一帆風順,其間起起落落,顛簸無常,這難道不就像風中搖曳飄墜的花朵嗎?
這件事過了些時日,也就漸漸地淡出了我的記憶。一天,我從鄉下返回,覺得房間空氣混濁,就隨手打開窗子。窗外的情景映入眼簾,讓我覺得不可思議。一棵開滿了紅色花朵的李樹,亭亭玉立於燦爛的晚霞中。這令人驚奇的發現竟讓我不知所措。我明白,花朵雖然飄落,但是會有頑強的生命在迸發。
When the last withered petal dropped, all the joyful admiration for the hibiscus was forgotten, anwenw.com until the landscape was again bright with red plum blossoms to remind people of life’s alternation and continuance. Can’t it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss and gain.
當最後一片枯萎的花瓣飄落時,對於木棉樹的欣賞所帶來的那份快樂湮滅,似乎消失得無影無蹤!直到李樹再次開滿紅色鮮艷的花朵,這樣的景緻勾憶起生命中的坎坎坷坷。難道不能說,生命就似一首交響樂,演繹著得而復失,失而復得的和諧音符嗎?
Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scene in the world remains unchanged. As long as you keep your heart basking8 in the sun, every dawn will present a new prospect for you, and the world will always be about new hopes.
倚在窗頭,沉思良久,我開悟了,大抵世界上的情形沒有不變的。只要你將心沐浴在陽光下,每一次黎明都會帶給你新的曙光,世界也總會有新的希望。
英語短篇美文帶翻譯篇二
松樹Pines
The pine trees, placed nearly always among scenes that are disordered and desolate1, bring into them all possible elements of order.
松樹幾乎總是生長在凌亂、荒涼之地,但它卻把周圍的景色點綴得井井有條。
Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze2 that bends them or a bank of cowslips3 from which their trunks lean.
低地處的樹木會東倒西歪,雖然讓它們東倒西歪的不過是草地上吹過的一陣陣微風;英語短文或者,它們的軀干傾斜到一邊,不過是由於一排黃花九輪草的影響。
But let storms do their worst, and let the pine find only a steep side of a high cliff to cling to, it will still grow straight.
可是,盡管風暴恣意摧殘,盡管松樹所能依附的只是陡壁上一塊凸出的岩石,它依然長得筆挺。
Thrustarod from its shoot down the stem, and it will point to the center of the earth as long as the tree lives.
從它初發的嫩枝旁沿莖插一根筆直的桿子;只要這樹活著,桿子將一直指向地心。
Lower branches may even reach to different places to find what they need, though anwenw.com doing so will make them take all kinds of irregular shapes and extensions.
低地處的樹,可能為了獲得它們需要的東西,四處伸展枝椏,形成各種不規則的形狀,任意擴張。
But the pine is trained to need nothing and enre6 everything.
然而松樹卻飽經鍛煉,什麼也不需要,什麼都能忍受。
It is resolvedly whole, self-contained, desiring nothing but rightness, and is content with restricted8 completion.
它堅定完整,獨立成長;除了長得挺拔正直,別無所求;英語短文雖受限制而依然完美,它便感到滿足。
Tall or short, it will be straight.
不管是高是矮,它總是長得筆直。
英語短篇美文帶翻譯篇三
抑鬱是什麼?What Is Depression?
The dictionary describes depression as the state of feeling very sad, anxious and hopeless. anwenw.com The question here is why one gets depressed. Is it the inability to deal with the situation or the high stress levels that come with success or failure?
詞典說,抑鬱是一種憂傷、焦慮和絕望的情感狀態。可是人為什麼會感到抑鬱呢?它是面對突發事件時表現出的無能為力,還是伴隨成功或失敗而來的強大壓力呢?
Life is full of twists and turns. Some are pleasant and some are not so pleasant, and sometimes even terrible. No one has a lack of problems in his or her life. Everyone has a personal set of problems.
人生總是曲折多變的。一些變化令人開懷,一些卻讓人沮喪,有時甚至糟糕透頂。沒有誰能躲過難題,每個人的遭遇都不盡相同。、
Even the people who constantly have a smile on their faces have problems. The only difference is that they know how to deal with the problems and smile about the fact that they can overcome them.
即使常常笑容滿面的人也難免遭遇生活的難題。唯一的區別是他們懂得如何去應對,他們對事情胸有成竹,才得以笑口常開。
Seasonal changes are the main reason for depression in nature. Change is unavoidable. anwenw.com It may happen in nature or in life, but the way the change makes us feel is subjective. They differ from person to person, along with the ways we deal with them.
季節變化是造成抑鬱感的主要自然原因。變化不可避免,自然界會發生變化,生活也一樣,英語短文但是人對這些變化的感受卻是主觀的。對變化的感受因人而異,處理方式也各不相同。
Feeling depression is a normal phenomenon, but letting it overtake3 us completely is not the best thing. There are no specific rules or concepts to deal with it. Whatever way a person feels is the best way to deal with it should be adopted, but be sure it will not hurt another person.
感到抑鬱很正常,但是如果被這種感覺控制就非常糟糕了。現在,還沒有什麼具體的規范和理念來消除抑鬱情緒。一個人無論採用什麼樣的 方法 ,只要他/她覺得是合適的,我們都可以接受。當然,這種方法不能傷及他人。
Ⅳ 適合三年級小朋友的英語閱讀短文【三篇】
【 #三年級# 導語】閱讀是人們最必要的學習工具之一，是通往周圍迅運世界的窗口。閱讀是自學的條件，是終身學習的基礎。英語閱讀在提高英語知昌粗學習者的英語語言能力方面發揮搭鎮著不可替代的作用。以下是 考 網整理的相關資料，希望幫助到您。
【篇一】
The Clever King Solomon
Long, long ago, there was a king. Solomon was his name. He was very clever.In his country, there were two women. They lived in the same house and each had a child.
One night, one of the babies died. The dead baby』s mother took the other woman』s baby, and put it in her own bed.
The next morning , they had a quarrel.
「No, this is my baby!」 The dead is yours!」
Each one wanted the living baby. So they went to see King Solomon.
「Bring me a knife, cut the child into two and five, each woman one half.」 said the King.
「Oh. Your Majesty! Give her my baby. Please don』t kill my baby!」
Then King Solomon pointed to the woman in teas and said, 「Give the baby to her. She is the mother.」
God had given Solomon any wish, and he chose wisdom. This I heard from another guard. Icouldn』t believe it! Why hadn』t he picked other things like riches, long life, or the death of his enemies? Now I know why because he is one of the youngest rulers ever and he needs wisdom to rule the people. God thought that it was such a good answer so he gave him wisdom, riches,power and fame.
When Pharaoh came to Jerusalem to speak with Solomon, I was called to stand behind KingSolomon. I was listening to their conversation when finally they came to a point. Solomon had made an alliance or a so-called treaty of peace by marrying Pharaoh』s daughter. I was at their wedding too. I soon overheard about how King Solomon was making a temple to the one and only God above. I was sent to work at the masonry, because I was once a stone mason and they are short of masons so they are pulling everybody with rock carving experience to them asonry. At least I don』t have to worked like those labour slaves have to. They are worked until they are almost dead. It looks like they never stop working. I feel that those labour.
【篇二】
Little Pigs,the Crane and a Wolf
Once, a mother pig sent her three little children into the world. They needed to look after themselves.
The first pig found some straw, and he built a fine house with straw, and he built a fine house with straw.
The second pig built a house with wood.
The third pig built a house with stone.
One day, a wolf came to straw house, he was hungry.
「Little pig let me in! I』m your brother.」
「No, no! You are a wolf.」
Then the wolf blew down the straw house. The first pig ran to the wooden house.
Then the wolf came to the wooden house, too. The two pigs ran to the stone house.
The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didn』t fall down. Then wolf was angry, he climbed to the roof and jumped down the chimney.
The wolf fell into the pot! Ouch! He ran away.
The three little pigs lived happily.
There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.
「Oh, a bone is my throat.」 He goes to see a doctor, 「Please help me.」 The doctor, Mr. Panda says, 「Sorry, I can』t help you. The bone is inside.」
「What can I do?」 the wolf is sad. Then he meets a crane. 「Oh, dear crane. Please help me. A bone is in my throat. I will pay for your help.」
「Ok. Let me have a try,」 the crane says. She pulls out the bone with her bill. 「Now I will go. Remember your words. You should pay me,」 she says.
「Well. Pay you. I remember,」 the wolf says. With the words, the wolf bites off the crane』s neck and eats her up.
【篇三】
The Wolf and the Dog
There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, 「You are so terrible! Are you hungry?」
「Yes,」 says the wolf, 「I』m hungry because you are guarding the sheep. Now I am so weak that I can』t find food. I think I will do.」
「Why not help me?」 Asks the dog, 「I work regularly and I eat regularly. You could do the same. You can help me guard the sleep. In that way, I will not worry about your stealing the sleep, and you will not worry about going hungry. It』s good for us.
The wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dog』s house. As they are walking, the wolf sees that only the hair of the dog』s neck is very thin. He is curious about this. So he asks the dog about it.
「Oh, don』t worry about that,」 says the dog, 「It』s the place where the collar ties on the neck. My master chains me up at night,」
「Chained up!」 shouts the wolf, 「Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be chained up at night, too?」
「That』s night,」 says the dog, 「But, you』ll get used to it.」
「But, if I am chained up, I won』t be free.」 After saying this, the wolf turns round and runs away.
The dog shouts, 「Wait! Come back! I』m not free, but I』m healthy. I have good food, and a warm place to sleep. I like enjoying life. In fact, I』m freer than you are.」
Ⅳ 小學五年級英語閱讀短文【三篇】
【 #小學英語# 導語】天高鳥飛，海闊魚躍，學習這舞台禪顫，秀出你獨特的精彩用好分秒時間，積累點滴知識，解決疑難問題，學會舉一反三。以下是 考 網為大家整理的《小學五年級英語閱讀短文【三篇】》 供您查閱。
【第一篇：頑皮的弟弟】
Naughty Brother Donny is my little brother. He is a naughty boy. On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top』s of the dog』s house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, 「I』ve broken sister』s plate. She has beaten me.」 「Why?」 「I threw it at a bird, and it went straight to the plate.」 Such was my naught brother.
頑皮的弟弟 東尼是我的小弟弟，他是個調皮的孩子。 星期天早晨，東尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一直小鳥落在狗舍上，東尼就用石頭砸它。突然，這個小男孩哭了起來。媽媽跑過去問出了什麼事。他哭著說：「我姐姐盤子摔碎了，她打了我!」「為什麼?」「我拿石頭砸一直小年，但是卻打碎了姐姐的盤子。」 哎，這是我淘氣的弟弟。
【第二篇：兩個狗洞】
Two Holes for the Dogs My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much. One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, 「My dear friend, why are there two holes in your door?」 「Let my dogs come in and come out, of course,」賀液敗 Mr. Smith asked. 「But why are there two holes? One is enough!」 「But how can the big dog go through the small hole?」 my uncle said. Sometimes a clever man may make such mistakes.
兩個狗洞 我的叔叔有兩條狗。一隻是大的，另一隻是小狗的。他很喜歡它們。 有一天，史密斯先生來看他。當這個朋友看見門口上有連個洞，一個是大洞和一個小洞時，他感到吃驚並說，「我親愛的朋友，為什麼你的門上有連個洞?」我的叔叔回答說：「當然是讓我的兩條狗進出了。 」 史密斯先生問到：「 為什麼門上要兩個洞呢?一個就足夠了。」 我叔叔說：埋盯「大狗怎能走小洞呢?」 有時聰明的人可能會犯這樣的錯誤。
【第三篇：不守的狼】
Wolf does not keep promises
Hereis a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bonesticks in his throat. 「Oh, a bone is my throat.」 He goes to see adoctor, 「Please help me.」 The doctor, Mr. Panda says, 「Sorry, I can』t help you.The bone is inside.」
「Whatcan I do?」 the wolf is sad. Then he meets a crane. 「Oh, dear crane. Please helpme. A bone is in my throat. I will pay for your help.」
「Ok. Let me have a try,」 the crane says. Shepulls out the bone with her bill. 「Now I will go. Remember your words. Youshould pay me,」 she says.
「Well. Pay you. I remember,」 the wolf says. Withthe words, the wolf bites off the crane』s neck and eats her up.
不守的狼
森林裡有一隻很壞的狼。一天，他正在吃一隻羊羔.突然一根骨頭卡在他的喉嚨里了。
「哎呀，一根骨頭卡在我的喉嚨里了。」他趕忙去看醫生， 「請幫幫我吧。」醫生熊貓先生說：「很抱歉，我幫不了你。骨頭卡在裡面。」
「我該怎麼辦啊?」狼傷心。後來他遇到一隻鶴。「親愛的鶴小姐，請救救我吧，一根頭卡在我的喉嚨里了。我會給你報酬的。」
「好吧。我試試看。」鶴小姐說。她用她的長嘴把骨頭拉了出來。「現在我要走了。記住你的話，你該給我報酬的。」 「好的，給你報酬。」狼突然說，突然咬住鶴的長脖子，把她吃了。
Ⅵ 精選英語小短文閱讀【10篇】
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的精選英語小短文閱讀【10篇】。歡迎閱讀參考！
1.精選英語小知芹短文閱讀
The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
初雪降臨，多麼美啊！它整日整夜那麼靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在世人的屋頂上，落在逝者的墳墓上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道彎彎曲曲的黑線；還有那葉兒落凈的樹木，映襯著鉛灰色的天空，更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落時，是何等的寧謐，何等的幽靜！一切聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再也聽不見馬蹄得得，再也聽不見車輪轔轔！唯有雪橇的鈴鐺，奏出和諧的樂聲，那明快歡樂的節拍猶如孩子們心房的搏動。
2.精選英語小短文閱讀
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.
團游翻譯：
今天塌猛銷天氣晴朗比較熱。 我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。 晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很快樂。
3.精選英語小短文閱讀
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school.
Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」
After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」 「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」 最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。 接著富雷得哭了起來。 老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢?」 「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
4.精選英語小短文閱讀
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.精選英語小短文閱讀
Television has come into our lives for many years. We can nearly say that we can』t live happily without television. It can give us the latest information and news. It can open up our eyes and enlarge our knowledge. We can be entertained by the programs on television. Otherwise,we』ll be boring all day if there is no television. Television programs are attractive. After a whole day』s hard work, we can sit before the television enjoying ourselves. How wonderful it is!
電視已經進入到我們的生活很多年了。我們幾乎可以說沒有電視我們的生活就不會快樂。電視能夠給我們最新的信息和新聞。它可以拓展我們的視野和擴大我們的知識面。電視節目可以娛樂我們。否則，如果沒有電視的話我們一整天都會很無聊。電視節目很有吸引力。一整天的辛苦工作後，我們可以坐在電視機前享受。這是多美好的事情啊！
However, television also does harm to people』s health. It』s bad for us to watch TV too long, especially bad for our eyes. Besides, watching TV may take the time to study or play on outside world. In short, television is good and we should make use of it appropriately.
然而，電視也會對人們的健康有害。長時間看電視對我們是不好的，特別是有損眼睛。此外，看電視可能會占據大部分學習或者出去玩的時間。總之，電視是好的，我們應該適當利用它。
電視在現今生活是每家的必備品，面對電視，同學們將如何表達呢？
6.精選英語小短文閱讀
once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."
the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.
after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
翻譯
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢?你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」
鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑!快跑!貓來了!」他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」
7.精選英語小短文閱讀
Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.
When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him.
Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."
They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.
Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.
從前，地上的動物和天上的動物經常打架。然而，蝙蝠無法參加任何一方的隊伍，因為他很膽小，缺乏勇氣。
當野獸快要勝利的時候，蝙蝠趕過去說：「我要跟你並肩戰斗。」他們相信了蝙蝠。
然而，鳥兒們占上風的時候，蝙蝠又開始擔心。於是，蝙蝠轉而投靠他們懇求道：「我是你們這邊，你們看我也有翅膀。」
他們愉快地接受了蝙蝠。「當然。既然你有翅膀，你就是我們的戰友。」鳥兒與野獸的打鬥仍然沒有停止，蝙蝠來來回回地投靠每次勝利的一方。
一天，樹林里終於迎來了和平。鳥和野獸得知蝙蝠在他們中間來回地欺騙。所有的動物都同意驅逐他。兩方的隊伍都不歡迎他，於是，蝙蝠開始在黑暗的洞穴里生活。
8.精選英語小短文閱讀
When I was small, my mother told me that apple was good for my health, because it contained so many vitamins. Since then, I almost eat an apple a day, I fall in love with apple. The apple not only tastes sweet, but also makes my skin look good, there is a saying that once an apple a day, keeps the doctor away. It really happens to me.
當我還小的時候，我的媽媽告訴我蘋果對我的健康有好處，因為它包含了很多維生素。打從那時起，我幾乎每天吃一個蘋果，我愛上了蘋果。蘋果不僅嘗起來鮮甜，也能讓我的皮膚看上去很好，有一句話每天吃一個蘋果，就能保持健康。在我身上看起來真是這樣。
9.精選英語小短文閱讀
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我認為微笑是一樣重要的像陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。
微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。
10.精選英語小短文閱讀
Stolen Turkey
Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布萊恩抱著一隻火雞，非常苦惱，他說：「原諒我，神父，我有罪。我偷來這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎」
"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
「當然不行，」神父說。「你必須把它還回去，這樣才能贖罪。」
"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"
「我試過了。」布萊恩抽泣著，「但是他拒絕了。神父，我到底該怎麼辦呢?」
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
「如果你說的是真的，那你就留著它吧。」
Thanking the Priest, Brian hurried off.
謝過了神父，布萊恩跑開了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.
告誡會結束後 ，神父回到住處。當他走到廚房的時候，他發現火雞不見了。
Ⅶ 英語文章閱讀帶翻譯3篇
在世界經濟全球化及中國加入WTO的形勢下,社會需要大量能夠用英語在國際上進行科技、經貿、法律和 文化 等方面交流的專業人才。下面是我帶來的英語 文章 閱讀帶翻譯，歡迎閱讀!
英語文章閱讀帶翻譯篇一
In the public interest
The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the indivial citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries like Denmark, Norway, Finland, and New Zealand. Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.
The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introced a scheme to safeguard the interest of the indivial. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'. The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society. As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1200 letters a year. He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail. There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takes varies according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation. It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in he official files. It was only possible for the Ombudsman to
find this out by sending one of his representatives to check the facts. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.
斯堪的納維亞半島各國實行開明的社會政策，受到全世界的推崇。在瑞典，已逐漸形成了一種完善的制度以保護每個公民不受專橫的和不稱職的政府官員的欺壓。由於這種制度行之有效，已被其他國家採納。
是瑞典人首先認識到政府工作人員如文職人員、警官、衛生稽查員、稅務人員等等也會犯錯誤或者自以為在為公眾服務而把事情做過了頭。早在1809年，瑞典論會就建立一個保護公民利益的制度。議會內有一個代表各政黨利益的委員會，由它委派一位稱職的人選專門調查個人對國家的意見。此人官銜為“司法特派員”，但瑞典人一般管他叫“J.O.”，即“司法特派員”。司法特派員不受任何政治壓力的制約。他聽取社會各階層的各種大小意見，並進行調查。由於意見均需用書面形式提出，司法特派員每年平均收到1,200封信。他有8位律師作他的助手協助工作，每封信都詳細批閱。司法特派員的工作沒有什麼秘密可言，他的信件是公開的，供公眾監督。如果公民的意見正確，司法特派員便為他伸張正義。司法特員採取的行動因意見的性質不同而有所不同。他可以善意地批評某位官員，也可以甚至向議會提議修改某項法律。下述事件是司法特派員工作的一個典型例子。
一個住在瑞典鄉村的外國人寫信給司法特派員，抱怨說他受到警察的虐待，原因就是因為他是個外國人。司法特派員立即寫信給當地警察局長，請他寄送與此事有關的材料。材料中沒有任何文字記載證明外國人所說的情況符合事實，警察局長矢口否認這一指控。司法特派員難以處理。但是，當他又收到住在同一村莊的另一個外國人寫的一封內容類似的投訴信時，他立即派出一位律師前去調查。律師證實有個警察確實多次粗魯地對待外國人。警察歧視外國人的事在官方檔案中不可能加以記載，司法特派員只有派他的代表去核對事實才能了解真相。當事的警察受到嚴厲的斥責，並被告知，如果再有人投訴他，他將受到起訴。司法特派員及時採取的行動，迅速制止了這一起不愉快的事件，不然這件事可能因未得到人們注意而不了了之。
英語文章閱讀帶翻譯篇二
Instinct or cleverness?
We have been brought up to fear insects. We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good. Man continually wages war on item, for they contaminate his food, carry diseases, or devour his crops. They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat against our lighted windows. We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. Reading about them increases our understanding with out dispelling our fears. Knowing that the instrious ant lives in a highly
organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion when we find hordes of them crawling over a carefully prepared picnic lunch. No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess, we have a horror of being stung. Most of our fears are unreasonable, but they are impossible to erase. At the same time, however, insects are strangely fascinaing. We enjoy reading about them, especially when we find that, like the praying mantis, they lead perfectly horrible lives. We enjoy staring at them entranced as they go about their business, unaware (we hope) of our presence. Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ?
Last summer I spent days in the garden watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree. The tree has grown against a warm wall on a sheltered side of the house. I am especially proud of it, not only because it has survived several severe winters, but because it occasionally proces luscious peaches. During the summer, I noticed that the leaves of the tree were beginning to wither. Clusters of tiny insects called aphides were to be found on the underside of the leaves. They were visited by a laop colony of ants which obtained a sort of honey from them. I immediately embarked on an experiment which, even though it failed to get rid of the ants, kept me fascinated for twenty-four hours. I bound the base of the tree with sticky tape , making it impossible for the ants to reach the aphides. The tape was so sticky that they did not dare to cross it. For a long time, I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment. I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it. I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route. They were climbing up the wall of the house and then on to the leaves of
the tree. I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity. The ants had been quick to find an answer to my thoroughly unscientific methods!
我們自幼就在對昆蟲的懼怕中長大。我們把昆蟲當作害多益少的無用東西。人類不斷同昆蟲斗爭，因為昆蟲弄臟我們的食物，傳播疾病，吞噬莊稼。它們無緣無故地又叮又咬;夏天的晚上，它們未經邀請便飛到我們房間里，或者對著露出亮光的窗戶亂撲亂撞。我們在日常生活中，不但憎惡如蜘蛛、黃蜂之類令人討厭的昆蟲，而且憎惡並無大害的飛蛾等。閱讀有關昆蟲的書能增加我們對它們的了解，卻不能消除我們的恐懼的心理。即使知道勤奮的螞蟻生活具有高度組織性的社會里，當看到大群螞蟻在我們精心准備的午間野餐上爬行時，我們也無法抑制對它們的反感。不管我們多麼愛吃蜂蜜，或讀過多少關於蜜蜂具有神秘的識別方向的靈感的書，我們仍然十分害怕被蜂蜇。我們的恐懼大部分是沒有道理的，但去無法消除。同時，不知為什麼昆蟲又是迷人的。我們喜歡看有關昆蟲的書，尤其是當我們了解螳螂等過著一種令人生畏的生活時，就更加愛讀有關昆蟲的書了。我們喜歡入迷地看它們做事，它們不知道(但願如此)我們就在它們身邊。當看到蜘蛛撲向一隻蒼蠅時，一隊螞蟻抬著一隻巨大的死甲蟲凱旋歸時，誰能不感到敬畏呢?
去年夏天，我花了好幾天時間站在花園里觀察成千隻螞蟻爬上我那棵心愛的桃樹的樹干。那棵樹是靠著房子有遮擋的一面暖牆生長的。我為這棵樹感到特別自豪，不僅因為它度過了幾個寒冬終於活了下來，而且還因為它有時結出些甘甜的桃子來。到了夏天，我發現樹葉開始枯萎，結果在樹葉背面找到成串的叫作蚜蟲小蟲子。蚜蟲遭到一窩螞蟻的攻擊，螞蟻從它們身上可以獲得一種蜜。我當即動手作了一項試驗，這項試驗盡管沒有使我擺脫這些螞蟻，卻使我著迷了24小時。我用一條膠帶把桃樹底部包上，不讓螞蟻接近蚜蟲。膠帶極粘，螞蟻不敢從上面爬過。在很長一段時間里，我看見螞蟻圍著大樹底部來回轉悠，不知所措。半夜，我還拿著電筒來到花園里，滿意地(同時驚奇地)發現那些螞蟻還圍著膠帶團團轉。無能為力。第二天早上，我起床後希望看見螞蟻已因無望而放棄了嘗試，結果卻發現它們又找到一條新的路徑。它們正在順著房子的外牆往上爬，然後爬上樹葉。我懊喪地感到敗在了足智多謀的螞蟻的手下。螞蟻已很快找到了相應的對策，來對付我那套完全不科學的辦法!
英語文章閱讀帶翻譯篇三
From the earth: greatings
Radio astronomy has greatly increased our understanding of the universe. Radio telescopes have one big advantage over conventional telescopes in that they can operate in all weather conditions and can pick up signals coming from very distant stars. These signals are proced by colliding stars or nuclear reactions in outer space. The most powerful signals that have been received have been emitted by what seem to be truly colossal stars which scientists have named 'quasars'.
A better understanding of these phenomena may completely alter our conception of the nature of the universe. The radio telescope at Jodrell Bank in England was for many years the largest in the world. A new telescope, over twice the size, was recently built at Sugar Grove in West Virginia. Astronomers no longer regard as fanciful the idea that they may one day pick up signals which have been sent by intelligent beings on other worlds. This possibility gives rise to interesting speculations. Highly advanced civilizations may have existed on other planets long before intelligent forms of life evolved on the earth. Conversely, intelligent being which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years' time, or when life on earth has become extinct. Such speculations no longer belong to the realm of science fiction, for astronomers are now exploring the chances of communicating with living creatures (if they exist) on distant planets. This undertaking which has been named Project Ozma was begun in 1960, but it may take a great many years before results are obtained.
Aware of the fact that it would be impossible to wait thousands or millions of years to receive an answer from a distant planet, scientists engaged in Project Ozma are concentrating their attention on stars which are relatively close. One of the most likely stars is Tau Ceti which is eleven light years away. If signals from the earth were received by intelligent creatures on a planet circling this
star, we would have to wait twenty-two years for an answer. The Green Bank telescope in West Virginia has been specially designed to distinguish between random signals and signals which might be in code. Even if contact were eventually established, astronomers would not be able to rely on language to communicate with other beings. They would use mathematics as this is the
only truly universal language. Numbers have the same value anywhere. For this reason, intelligent creatures in any part of the universe would be able to understand a simple arithmetical sequence. They would be able to reply to our signals using similar methods. The next step would be to try to develop means for sending television pictures. A single picture would tell us more than thousands of words. In an age when anything seems to be possible, it would be narrow-minded in the extreme to ridicule these attempts to find out if there is life in other parts of the universe.
天文學方面最新發展使得我們能夠在銀河系和其他星系發現行星。這是一個重要的成就，因為相對來說，行星很小，而且也不發光。尋找行星證明相當困難，但是要在行星上發現生命會變得無比艱難。第一個需要解答的問題是一顆行星是否有能夠維持生命的條件。舉例來說，在我們的太陽系裡，對於生命來說，金星的溫度太高，而火星的溫度則太低。只有地球提供理想的條件，而即使在這里，植物和動物的進化也用了40億年的時間。
一顆行星是否能夠維持生命取決於它的恆星——即它的“太陽”——的大小和亮度。設想一下，一顆恆星比我們的太陽還要大，還要亮，還要熱20倍，那麼一顆行星為了維持生命就要離開的它的恆星非常遠。反之，如果恆星很小，維持生命的行星就要在離恆星很近的軌道上運行，而且要有極好的條件才能使生命得以發展，但是，我們如何才能找到這樣一顆行星呢?現在，沒有一台現存的望遠鏡可以發現生命的存在。而開發這樣一台望遠鏡將會是21世紀天文學的一個重要的研究課題。
使用放置在地球上的望遠鏡是無法觀察到其他行星的生命的。地球周圍溫暖的大氣層和望遠鏡散出的熱量使得我們根本不可能找到比行星更小的物體。即使是一台放置在圍繞地球的軌道上的望遠鏡——如非常成功的哈勃望遠鏡——也因為太陽系中的塵埃微粒而無法勝任。望遠鏡要放置在木星那樣遙遠的行星上才有可能在外層空間搜尋生命。因為我們越是接近太陽系的邊緣，塵埃就越稀薄。一旦我們找到這樣一顆行星，我們就要想辦法將它的恆星射過來的光線遮暗，這樣我們就能徹底“看見”這顆行星，並分析它的大氣層。首先我們要尋找植物，而不是那種“小綠人”。行星上最容易生存下來的是細菌。正是細菌生產出我們在地球上呼吸的氧氣。在地球上發展的大部分進程中，細菌是地球上唯一的生命形式。作為地球上的居民，我們總存有這樣的希望：小綠人來 拜訪 我們，而我們可以和他們交流。但是，這種希望總是只在科幻小說中存在。如果我們能夠在另一顆行星上找到諸如細菌的那種低等生命，那麼這個發現將徹底改變我們對我們自己的看法。正如美國國家航空和宇宙航空局的丹尼爾.戈爾丁指出的“在其他地方發現生命會改變一切。任何人類的努力和想法都會發生變化。”
Ⅷ 簡單英語小短文閱讀十篇
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的簡單英語小短文閱讀十篇。歡迎閱讀參考！
1.簡單英語小短文閱讀 篇一
Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.
Table-tennis is an ideal game for us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.
運動能幫助每一個人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運動，特別是撞球，撞球是我最喜歡的運動。我幾乎每天玩槐談。
撞球對我們而言，是一項理想的運動，因為它可以使我們全身運動，它可以增強我們的肌肉，擴張我們的肺部，促進血液循環，並且使肌膚產生健康作用，此外，它很有趣而且所費不多。撞球是相當溫和適中的，它不像足球那麼粗野。它是一種室內運動，甚至在下雨天也能玩。因型明伏此，撞球是我最喜愛的一種運動。
2.簡單英語小短文閱讀 篇二
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.
He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.
The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說："我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？"公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫："看，看！狐狸抓住公雞逃走了。"公雞對狐狸說："狐狸先生，卜攜你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。"
狐狸張開她的嘴說："公雞是我的，不是你們的。"就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。
3.簡單英語小短文閱讀 篇三
In a calm sea every man is a pilot.
在風平浪靜的大海上,每個人都是領航員。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有陽光沒有陰影,只有快樂沒有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人來說,他的生活也是一團纏結在一起的亂麻。痛苦與幸福交替出現,使得我們一會悲傷一會高興。甚至死亡本身都使得生命更加可愛。在人生清醒的時刻,在悲傷與失落的陰影之下,人們與真實的自我最為接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活與事業的種種事務之中，性格比才智更能指導我們，心靈比頭腦更能指引我們，而由判斷獲得的剋制、耐心與教養比天分更能讓我們受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向認為，內心生活開始更為嚴謹的人，他的外在生活也會變得更為簡朴。在物慾橫流的年代，但願我能向世人表明：人類的真正需求少得多麼可憐。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的過錯不至於重蹈覆轍才是真正的悔悟。高人一等並沒有什麼值得誇耀的。真正的高貴是優於過去的自已。
4.簡單英語小短文閱讀 篇四
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.簡單英語小短文閱讀 篇五
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can』t stay on his head.
傑克是一隻小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐著時，他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子並開始用帽子玩游戲。當它玩累時，事情就不是那樣了。
He can』t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can』t find his hat yet.
它沒有找到他的帽子。它在哪裡?傑克仔細想。它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, 「Oh, my dear! Don』t be foolish. Your hat is on your head.」
這時，它的母親走進來，當她看到傑克就喊道：「啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。」
Jack feels very foolish. He doesn』t want to wear his hat on his head.
傑克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
6.簡單英語小短文閱讀 篇六
A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.
He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."
Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with some reluctance1, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But the elephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lion with his long nose and bounced2 the lion against a tree, leaving him bleeding3 and badly shaken up.
When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if you couldn't answer my question, it's not necessary for you to act so rough4."
熱帶叢林里的一個妄自菲薄的獅子試圖使所有的動物都明白它的統治地位。
它非常自信，對較小的動物不屑一顧，而是直接去問一隻黑熊：「誰是叢林里的大王呀?」 黑熊回答說：「當然是你呀。」
於是它又去問一個老虎同樣的問題。老虎有點勉強地回答說：「當然是你呀!」然後他又去問一頭大象。可是大象不買它的賬，突然用它的長鼻子把獅子抓起來向一棵樹扔過去，讓它鮮血淋漓和渾身發抖。
獅子終於爬起來時，它責怪大象說：「即使你回答不了我的問題，也用不著這么粗魯嘛。」
7.簡單英語小短文閱讀 篇七
It』s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man』s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man』s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man』s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man』s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。
老人有一隻頑皮的猴子。
猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
8.簡單英語小短文閱讀 篇八
instry (diligence)
it is a matter of course that instry will bring us success, wealth and good luck. i am sure that a hard-working person can always succeed in the work which he wants to do. this is unchangeable truth. idleness is the opposite of instry. it is the source of all evil. an idle man only enjoys playing and making pleasures. that he is doomed to failure is of no doubt. we should not follow his example.
勤勉會帶給我們成功，財富和好運乃是當然之事。我確信一個苦乾的人終是能夠做成功他所要做的工作。這是不易之定理。 懶惰是勤勉的反面。它是萬惡之源泉。一個懶惰的人只享受玩耍和尋樂。他命運註定失敗是毫無疑問的。我們不應學他的榜樣。
9.簡單英語小短文閱讀 篇九
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Graally the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don』t listen to the prairie chickens!
一位小男孩發現了一隻老鷹下的蛋，把它放進了一隻山雞的窩里。鷹被孵出來了，但他以為自己是一隻山雞。漸漸的他長大了，卻做著山雞所做的事---從泥土裡尋找食物，做短距離的飛翔，翅膀還啪啪作響。生活非常沉悶，漸漸地鷹長大了，也越來越苦惱。有一天，他和他的山雞朋友看見一隻美麗的鳥在天空翱翔，飛的比山還高。 「哦，我要能飛的那麼高該多好啊！」鷹說。山雞回答說，「不要想了，那是兇猛無比的鷹，鳥中---你不可能像他一樣！」於是鷹放棄了那個念頭。他繼續咯咯地叫，不停的抱怨生活。最後他死了，依然認為自己是一隻山雞。朋友們，你們天生就是雄鷹。造物主有意把你造就成一隻雄鷹，所以不要聽信山雞的話！
10.簡單英語小短文閱讀 篇十
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一個樵夫來到森林裡，要求樹給他一根斧柄，看來他的請求非常謙虛，立刻得到了樹的首領的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。
樵夫剛按好斧柄，就開始到處亂砍，森林裡的樹都砍倒了，樹林現在察覺大勢已去，就小聲對衫樹說："第一次的讓步已失去了一切，如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無數年呢。"
Ⅸ 三個英語小短文,超短,要翻譯!
英語小短文：
1、TheThirstyPigeonAPIGEON,oppressedbyexcessivethirst,.,,jarringherselfterribly.
有隻鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
Havingbrokenherwingsbytheblow,shefelltotheground,.Zealshouldnotoutrundiscretion.
這是說，有些人想急於得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
2、
,「..」「Wewillseeaboutthat,」saidthesun.「Iwillletyoutryfirst.」.
有一天風跟太陽說：「看看那個沿著路上走的人。我可以比你快讓他把披風脫下來。「我們等著看吧，」太陽說，「我讓你先試。因此風嘗試讓那個人把披風脫下來。
Heblewandblew,.「Igiveup,」saidthewindatlast.「Icannotgethiscloakoff.」Thenthesuntried.Heshoneashardashecould..
他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊。「我放棄了，」風最後說，「我無法讓他把披風脫下來。」然後由太陽試試看。他盡可能地曬他。不久，那個人很熱就把披風脫下來了。
3、." yesterday？＂＂Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
小羅伯特向媽媽要兩分錢。「昨天給你的錢干什麼了？」「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.？＂＂Sheistheonewhosellsthecandy."「
你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」「她是個賣糖果的。