英語閱讀理解完整的中文翻譯
第二篇翻譯：1.People have different feelings in various weather.
2.在這幾個月里，那裡的人經常有心臟病以及其他的一些身體健康問題。
3.在最熱的幾個月里，美國很多學校的學生的成績會變得更差。
4.Winter is not a good season for a thin person.
5.在氣壓低的那些日子裡，人們更容易在公交車上、商店裡落下東西。
⑵ 考研英語閱讀理解和翻譯
考研英語閱讀理解和翻譯
想要把考研英語考好,不在考場上心理崩盤,只有詳細研究真題和精讀外刊,否則絕大部分考生對文章的理解註定是只言片語和模糊不清的,下面是我給大家提供的考研的英語閱讀理解練習真題及翻譯，一起來練習一下吧!
The world is goingthrough the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed. Theprocess sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emergingcountries with unsurpassed might. Many in these countries are looking at thisprocess and worrying: “Won't the wave of business concentration turn into an uncontrollableanti-competitive force?"
There's no question that the big are getting bigger and morepowerful. Multinational corporations accounted for less than 20% ofinternational trade in 1982. Today the figure is more than 25% and growingrapidly. International affiliates account for a fast-growing segment ofproction in economies that open up and welcome foreign investment. InArgentina, for instance, after the reforms of the early 1990s, multinationalswent from 43% to almost 70% of the instrial proction of the 200 largestfirms. This phenomenon has created serious concerns over the role of smallereconomic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of theworld economy。
I believe that the most important forces behind the massive M&Awave are the same that underlie the globalization process: fallingtransportation and communication costs, lower trade and investment barriers andenlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers'demands. All these are beneficial, not detrimental, to consumers. Asproctivity grows, the world's wealth increases。
Examples of benefits or costs of the current concentration wave arescanty. Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms todaycould re-create the same threats to competition that were feared nearly acentury ago in the U.S., when the Standard Oil trust was broken up. The mergersof telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices forconsumers or a rection in the pace of technical progress. On the contrary,the price of communications is coming down fast. In cars, too, concentration isincreasing—witness Daimler and Chrysler, Renault and Nissan—but it doesnot appear that consumers are being hurt。
Yet the fact remains that the merger movement must be watched. Afew weeks ago, Alan Greenspan warned against the megamergers in the bankinginstry. Who is going to supervise, regulate and operate as lender of lastresort with the gigantic banks that are being created? Won't multinationalsshift proction from one place to another when a nation gets too strict aboutinfringements to fair competition? And should one country take upon itself therole of“defending competition" on issues that affect many othernations, as in the U.S. vs. Microsoft case?
33. What is the typical trend of businesses today?
[A]To take in more foreign funds
[B]To invest more abroad
[C]To combine and become bigger
[D]To trade with more countries
34. According to the author, one of the driving forces behindM&A wave is _________。
[A]the greater customer demands
[B]a surplus supply for the market
[C]a growing proctivity
[D]the increase of the world's wealth
35. From paragraph 4 we can infer that _________。
[A]the increasing concentration is certain to hurt consumers
[B]WorldCom serves as a good example of both benefits and costs
[C]the costs of the globalization process are enormous
[D]the Standard Oil trust might have threatened competition
36. Toward the new business wave, the writer's attitude can be saidto be _________。
[A]optimistic
[B]objective
[C]pessimistic
[D]biased
>>>>>>答案解析<<<<<<
33. What is the typical trend of businesses today? 今天的商業典型的發展趨勢是什麼?
[A]To take in more foreign funds 吸收更多外資
[B]To invest more abroad 進行更多對外投資
[C]To combine and become bigger 合並做強
[D]To trade with more countries 與更多國家貿易
【答案】 C
【考點】 事實細節題。
【分析】 文章第一段中說“世界正在經歷一場前所未有的最大的的並購浪潮。這個浪潮從異常活躍的美國開始，橫掃歐洲，並以不可比擬的威力影響到正在崛起的國家”，因此可以判斷正確答案是[C]。
34. According to the author, one of the driving forces behindM&A wave is _______。
根據本文作者，在合並浪潮背後的一個驅動力是______。
[A]the greater customer demands 更大的消費需求
[B]a surplus supply for the market 對市場的剩餘供給
[C]a growing proctivity 日益增長的生產率
[D]the increase of the world’s wealth 世界財富的增長
【答案】 A
【考點】 事實細節題。
【分析】 根據“合並浪潮的推動力”可以定位到第三段。在作者看來，“日趨下降的運輸與通訊費用，較低的貿易與投資壁壘，以及市場的擴大和為滿足市場需求而進行的擴大生產，是推動這股巨大的並購浪潮的最主要的力量，也是推動全球化進程的力量”。將四個選項對比這三個因素，只有[A]包括了根據顧客的需要擴大市場這個因素。
35. From paragraph 4 we can infer that _____。
從第四段中我們可以推斷出_____。
[A] the increasing concentration is certain to hurt consumers
日益增長的集中肯定會損害消費者的利益
[B] WorldCom serves as a good example of both benefits and costs
世通就是一個合並利與弊的好例子
[C] the costs of the globalization process are enormous
全球化進程的成本很高
[D] the Standard Oil trust might have threatened competition
標准石油托拉斯或許已經威脅到競爭
【答案】 D
【考點】 推斷題。
【分析】 [A]“日益增長的集中肯定會損害消費者的利益”與原文第四段第一句不符合，因為作者說“這股合並浪潮是帶來益處還是弊端的實例還很少”，因此很難說肯定會帶來損害。[B]提到“世通”，說是一個帶來利益和降低成本的好例子。這句說是“價格沒有隨著合並而提高”，並沒有提到價格降低問題，因此，合並雖然沒有傷害消費者，也沒有給他們帶來利益。[C]本段沒有涉及。[D]可以從文中“很難想像當今的幾個石油公司的合並能夠再次造成像100年前美國標准石油托拉斯對競爭形成的威脅”，這說明當年這個石油公司肯定曾經對競爭造成巨大威脅。
36. Toward the new business wave, the writer’s attitudecan be said to be _____。
作者看待新的商業浪潮的態度可以說是_______。
[A]optimistic 樂觀的
[B]objective 客觀的
[C]pessimistic 悲觀的
[D]biased 歧視的
【答案】 B
【考點】 作者態度題。
【分析】 本題考查考生是否了解作者的態度。文中作者提到了“合並”的益處，但是同時也在第四段中提到“我們必須警惕這樣的合並浪潮”。作者是從兩個方面來談論這個問題的，因此我們可以判斷作者的態度應該是客觀的。
難句解析：
1. This phenomenon has created serious concerns over the role ofsmaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stabilityof the world economy。
【結構分析】本題的主幹是“This phenomenon has created serious concerns”，兩個“over”引導介賓短語，是並列的成分，做“concern”的定語。而“of smaller economic firms”與“of nationalbusinessmen”都是第一個“role”的定語。
2. I believe that the most important forces behind the massiveM&A wave are the same that underlie the globalization process: fallingtransportation and communication costs, lower trade and investment barriers andenlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers’ demands。
【結構分析】本句主句是“I believe ”，“that”引導一個賓語從句，在這個賓語從句中，後面的“that”前面省略了“forces”，這個“that”引導一個定語從句，修飾這個省略的“forces”。冒號後面的部分是“the most important forces”的同位語，其中“markets”後面的“that”引導定語從句修飾“markets”，“capable ofmeeting customers' demands”是“operations”的定語。
全文翻譯：
世界正在經歷一場前所未有的最大的的並購浪潮。這個浪潮從異常活躍的美國開始，橫掃歐洲，並以不可比擬的威力影響到正在崛起的國家。這些國家的許多人面對這個浪潮，倍感憂慮：“商業集中的浪潮會不會演變成一股無法控制的反競爭的力量?”
無疑，大企業正在變得更大、更強。1982年，跨國公司占國際貿易不到20%的份額。而如今，這個數字已經超過25%，並且還在迅速上升。在那些對外開放並鼓勵外資的經濟體中，國際分公司在生產中也正占據一個越來越大的份額。比如，在阿根廷，經過90年代初的改革之後，跨國公司在200家大型企業的工業生產中從43%增加到幾乎70%。這個現象使人們開始重視小型企業和民族資本的作用以及世界經濟的最終穩定。
我認為，日趨下降的運輸與通訊費用，較低的貿易與投資壁壘，以及市場的擴大和為滿足市場需求而進行的擴大生產，是推動這股巨大的並購浪潮的最主要的力量，也是推動全球化進程的力量。所有這些對消費者來說都是有益而無害的。隨著生產力的`提高，世界的財富也在增長。
這股合並浪潮是帶來益處還是弊端的實例還很少。但是很難想像當今的幾個石油公司的合並能夠再次造成像100年前美國標准石油托拉斯對競爭形成的威脅，人們當時很害怕這家公司，結果導致了它最終的解散。像世通這樣的通訊公司的合並似乎不會抬高消費價格，或者減緩技術進步的速度，與之相反的是通信的價格的快速下降。汽車行業的合並也同樣在增加——瞧瞧戴姆勒與克萊斯勒，雷諾與尼桑的合並——但看起來消費者並未受到傷害。
但是有一個事實，那就是合並必須受到密切關注。就在幾星期以前，格林斯潘對銀行業的大規模合並發出了警告。正在創建的這樣的巨大的銀行一旦出現，誰來充當最終的借貸者，誰來發揮監督、規范和運作的作用呢?當一個國家對破壞公平競爭的行為的處理過於嚴厲時，跨國公司會不會把它們的生產從一地轉到另一地呢?在那些將會影響許多其他國家的問題上，一個國家是否應該發揮“保護競爭”的作用，就如同美國政府對微軟公司案例那樣?
;⑶ 英語閱讀理解~~~誰來幫我翻譯下
約翰是一個富有的美國商人的唯一的兒子。 通常，在司機把他的父親回帶到他的辦公答室之前，司機開著他爸爸的漂亮的汽車把約翰帶到學校。 一個晚上他的父親告訴了他第二天他必須很早地去機場，因此他當時將需要汽車約翰必須上學。 他說約翰的母親有另一輛汽車，在他必須離開房子時候她會是在睡覺。
「好吧，如果您需要您的汽車，並且媽咪仍然是在床上，我將怎麼到學校？」約翰問。 他的父親認為這是一個好機會給他上一堂關於世界上的更可憐的人們怎樣艱苦地生活，所以他回答說，「你將以與其他孩子一樣的方式去，乘計程車。 」
⑷ 英文閱讀理解翻譯
A：我肚子好餓啊
B：我也是，我們去吃點東西吧
A：看！那裡有一家中國餐廳
B：聽說中國料理特別好吃，我們去嘗試嘗試吧！
A：嗯，我們走吧
C:請問有什麼需要幫助的嗎?
A:服務員，來個漢堡
C:不好意思，沒有
B:那就來份披薩吧
C:額，不好意思，中國餐廳沒有披薩
A:哦！對了！我們來的是中國餐廳！
B:那就來一份壽司吧
C:額……沒有
B:你們餐廳怎麼什麼都沒有啊?！
A:嘿！壽司是日本料理
B:額…好吧，不好意思
C:這是我們餐廳的菜單
A:你有什麼推薦的菜嗎?
C:「螞蟻上樹」是我們餐廳的招牌菜
B:原來中國人喜歡吃螞蟻啊
A:不好意思，我們不喜歡吃螞蟻，還有什麼推薦的嗎?
C:「煲仔飯」也是我們餐廳的招牌菜
B:中國人居然喜歡吃小孩！！
A:不好意思，我們不吃人
B:中國人太瘋狂了
A: I'm so hungry
B: Me too, let's go eat something
A: Look! There is a Chinese restaurant there
B: I heard that Chinese cuisine is particularly delicious. Let's try it!
A: Um, let's go
C: Is there any need for help?
A: Waiter, come to Hamburg
C: Sorry, no
B: Let's get a pizza
C: Forgiveness, I am sorry, Chinese restaurant does not have pizza
A: Oh! correct! We are coming to Chinese restaurants!
B: Let』s get a sushi bar
C: The amount... No
B:What's wrong with your restaurant?!
A: Oh! Sushi is Japanese cuisine
B: Well... Okay, I'm sorry
C: This is our restaurant's menu
A: Do you have any recommended dishes?
C: "Ant on the tree" is a signature dish in our restaurant.
B: The original Chinese like to eat ants.
A: Sorry, we don't like to eat ants. What else do you recommend?
C: "Caibu rice" is also a signature dish of our restaurant.
B: The Chinese actually like to eat kids! !
A: Sorry, we don't eat people
B: Chinese people are crazy
⑸ 英語閱讀翻譯，請翻譯成中文。有人知道如何翻譯嗎
當我大約在12歲時，我班一個女生總喜歡挑剔我 —— 我太瘦了；我不是一個好學生；我說得太專多；我太驕屬傲等等。最後，我變得很生氣，跑去向我爸訴苦。
他靜靜地聽我說。然後他問：「這些都是事實嗎？你知道自己是怎樣的嗎？去把她所說的列一張表，去看看哪些是確有其事。」
我照做了，我很驚訝。我發現，大約有一半都是事實。當中的一些我無法改變（如非常瘦）。但是有些事情我可以和想改變的。這是第一次，我認真地看清楚自己。
我把列表拿給爸。他拒絕接受。 「這只屬於你的」，他說。 「你比任何人都更認識真實的自己。當人們說什麼是真實的你，你應該把它留為己用。」
我們的世界充滿了以為懂你的一切的人。不要關閉自己的心和感覺受傷害，聆聽他們的。
~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~
⑹ 英語閱讀理解Love in a Box翻譯
love in a box_有道翻譯復
翻譯結果：
愛在制一個盒子里
box_有道詞典
box
英 [bɒks]
美 [bɑks]
n. 箱，盒子；包廂；一拳
vt. 拳擊；裝…入盒中；打耳光
vi. 拳擊
n. (Box)人名；(英、法、西)博克斯
更多釋義>>
[網路短語]
box 盒子(B O X),箱子,箱
black box 黑箱,黑匣子,黑盒子
⑺ 考研英語閱讀理解漢語翻譯
考研英語閱讀理解漢語翻譯
考研英語閱讀不僅需要大量的詞彙量，更需從答案著手，“慧眼識珠”，消除干擾答案，更加快速高效的做出選擇。下面是我給大家准備的考研英語閱讀理解真題及漢語翻譯，歡迎大家閱讀練習!
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space. It will never be possible to converse with anyone on another planet. Even with today's radio equipment, the messages will take minutes—sometimes hours—on their journey, because radio and light waves travel at the same limited speed of 186, 000 miles a second.
Twenty years from now you will be able to listen to a friend on Mars, but the words you hear will have left his mouth at least three minutes earlier, and your reply will take a corresponding time to reach him. In such circumstances, an exchange of verbal messages is possible—but not a conversation.
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this “time barrier” may have a profound psychological impact. It will be a perpetual reminder of universal laws and limitations against which not all our technology can ever prevail. For it seems as certain as anything can be that no signal—still less any material object—can ever travel faster than light.
The velocity of light is the ultimate speed limit, being part of the very structure of space and time. Within the narrow confines of the solar system, it will not handicap us too severely. At the worst, these will amount to twenty hours—the time it takes a radio signal to span the orbit of Pluto, the outer-most planet.
It is when we move out beyond the confines of the solar system that we come face to face with an altogether new order of cosmic reality. Even today, many otherwise ecated men—like those savages who can count to three but lump together all numbers beyond four—cannot grasp the profound distinction between solar and stellar space. The first is the space enclosing our neighbouring worlds, the planets; the second is that which embraces those distant suns, the stars, and it is literally millions of times greater. There is no such abrupt change of scale in the terrestrial affairs.
Many conservative scientists, appalled by these cosmic gulfs, have denied that they can ever be crossed. Some people never learn; those who sixty years ago scoffed at the possibility of flight, and ten years ago laughed at the idea of travel to the planets, are now quite sure that the stars will always be beyond our reach. And again they are wrong, for they have failed to grasp the great lesson of our age—that if something is possible in theory, and no fundamental scientific laws oppose its realization, then sooner or later it will be achieved.
One day we shall discover a really efficient means of propelling our space vehicles. Every technical device is always developed to its limit and the ultimate speed for spaceships is the velocity of light. They will never reach that goal, but they will get very near it. And then the nearest star will be less than five years voyaging from the earth.[514 words]
11.For light to travel across the solar system, it will take_______.
[A] a year [B] nearly a day [C] two months [D] thirty minutes
12.The fact that it will never be possible to converse with someone on another planet shows that________
[A] radio messages do not travel fast enough
[B] no object can ever travel faster than light
[C] western culture has a special idea of communication
[D] certain universal laws cannot be prevailed against
13.Confronted with the new order of cosmic reality, many ecated men________.
[A] become ignorant savage again [B] find the “time barrier” unbearable
[C] will not combine solar and stellar space[D] cannot adapt to the abrupt change of scale
14.Conservative scientists who deny that cosmic gulfs can ever be crossed will________
[A] laugh at the very idea of flight [B] learn a lesson as they did ten years ago
[C] find space travel beyond their reach[D] oppose the fundamental scientific laws
15.The author of the passage intends to show__________.
[A] the limitations of our technology [B] the vastness of the cosmic reality
[C] the prospect of planetary travel [D] the psychological impact of time and space
>>>>>>答案解析<<<<<<
核心詞彙
enclose vt. *① [常用被動態] to surround sth., especially with a fence or wall, in order to make it separate(尤指用籬笆或圍牆)圍起來 例：A high wall enclosed the courtyard. 一堵高牆把院子圍了起來。 ② 隨信附上，隨信裝入 例：Please enclose a check with your order. 請您隨定單附上支票。
en-?是構成動詞的前綴，表示 ① “使處於某種狀態，使有某種特徵，使成為……”例：danger使陷入危險中，危害，危及，enlarge使變大，擴大，enslave使成為奴隸，奴役 ②“把……包住;包涵”例：encircle圍繞，環繞，包圍，encase把……放入箱(盒、袋等)內
lump n. ① a small piece of something solid, without a particular shape(不定形的)塊例：There were lumps in the sauce. 醬汁中有塊狀的東西。②方糖 例：One lump or two? 要一塊還是兩塊方糖?vt. to accept a situation or decision you do not like because you cannot change it 無奈地接受 例： I?m going to that party! Like it or lump it! 我打算去參加那個聚會!不管喜歡還是不喜歡!
[短語搭配] *lump sth. together 把……合在一起考慮;算在一起 例：Pacifists, atheists and journalists were all lumped together as “troublemakers”. 和平主義者、無神論者和記者都被歸為“搗亂分子”。
超綱詞彙
enmesh vt. *① 用網捕捉，使陷入網中;文中指“以電話和電視網路將整個世界聯系起來” ② 使陷入，使捲入 例：be enmeshed in difficulties陷入困難中
stellar a.*① 恆星的，與星有關的 ② 極好的 例：the company?s stellar growth公司的良好發展
terrestrial a. ① 陸地的 *② 地球上的
長難句分析
1. The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, makingall men neighbors, cannot be extended into space.
該句主幹是一個被動句The marvelous telephone and television network... cannot be extended into space。其中that引導的定語從句做後置定語修飾network;分詞短語making all men neighbors當結果狀語，修飾整個定語從句。
2. To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this “time barrier” may have a profound psychological impact.
該句主幹是This “time barriers” may have a profound psychological impact。介詞短語to a culture which... 充當狀語成分，修飾句子主幹，其中which引導的定語從句修飾a culture;介詞短語as... 與前面的動詞take構成“動詞+復合賓語”的結構take sth. as sth.(把……看作……)。
3. Those who sixty years ago scoffed at the possibility of flight, and ten years ago laughed at the idea of travel to the planets, are now quite sure that the stars will always be beyond our reach.
該句主幹是Those... are now quite sure that... 。who引導的定語從句修飾主語those;連詞and 連接的兩個動詞短語scoffed...和laughed... 是並列關系，一起充當定語從句的謂語。that引導的從句充當表語。
語篇分析
本文題材涉及星際通信。作者告訴讀者雖然人類在宇宙中的交流受到速度的限制，但是跨越宇宙鴻溝的可能性是存在的。它是一篇現象解釋型文章，按照“指出現象—解釋現象—提出新觀點”脈絡展開論述，可分成三部分。
第一、二段為第一部分，指出現象：星際之間的通信受到速度的限制。
第一段：開篇指出，地球上的通信系統無法延伸到太空中，因此人類無法實現星際之間的對話。接著分析原因：無線電波和光波傳播速度的限制(the same limited speed)使信息需要花很長時間才能到達(the messages will take minutes—sometimes hours—on their journey)。
第二段：以火星為例，具體說明星際之間無法實現通常意義上的“對話”(a conversation is impossible)。由此可以推知，未來星際之間的交流將採用延時通信(communication delay)的方式。
第三、四段，分析現象帶來的影響。
第三段：指出“時間障礙”對人們造成的心理影響(a profound psychological impact)，即人們意識到技術不能戰勝宇宙的普遍規律和限制(universal laws and limitations against which not all our technology can ever prevail)。
第四段：指出速度限制在狹小的太陽系內(the narrow confines of the solar system)不會給人們帶來不便(will not handicap us too severely)，並且以冥王星為例說明速度的限制在太陽系內最多造成20個小時的延遲。
第五至七段：作者就星際之間的通信問題提出新的觀點。
第五段：提出觀點一，即，人們應該認識到太陽系之外的宇宙更浩瀚，天體規模的變化更突然(greater， abrupt change of scale)。該段批評了一些人對宇宙的無知(like savages，cannot grasp the profound distinction)，並且對太陽系和恆星系兩個概念給予了界定。
第六段：批評那些否認跨越宇宙鴻溝的可能性(appalled by these cosmic gulfs, denied that they can ever be crossed)的保守的科學家。從理論上進行論證：人類的發展證明，只要是理論上證明可能的事情，人類遲早能夠實現(If something is possible in theory, then sooner or later it will be achieved)。
第七段：提出觀點二，即，技術的發展將使跨越宇宙鴻溝變為可能。該段指出未來的航天器驅動方式(a really efficient means of propelling our space vehicles)將會接近速度的極限。全文最後以展望星際旅行的前景結束。
文章總體特點：全文內容分為兩大部分，前面部分圍繞“宇宙速度限制”展開，後面部分圍繞“跨越宇宙鴻溝的可能性”展開。前面部分是鋪墊，後面部分才是作者觀點的論述，即全文的重心。
試題命制分析
通過對文章的整體分析，我們可以從以下幾個方面命題，考查考生的閱讀理解能力。
1. 事實細節題
(1) 文中出現多處數字，包括：無線電波或者光波的傳播速度都是每秒186, 000英里;無線電信號達到冥王星的時間是20小時;未來乘坐航天器達到最近的恆星需要大約5年的時間。針對這些細節可以命制數字細節題，參見試題11。
(2) 第一段含有兩個層次的因果關系：人類無法實現星際之間的對話是因為信號傳送時間長;信號傳送時間長是因為無線電波或者光波傳播速度的限制。這里可以命制因果細節題，參見試題12。
(3) 結合第三段和第四段考查“速度限制或時間障礙”造成的影響。如：[A] 人類不再盲目崇拜技術;[B] 給人類生活帶來諸多不便;[C] 星際之間無法進行交流;[D] 誘發人類一些心理疾病。(答案：[A])
2. 推理引申題
(1) 針對第二段關於與火星上的人交流的描述考查未來星際之間的交流方式。
(2) 針對第四段末句考查太陽系內通信延遲的時間最長可以達多久。
3. 人物觀點、態度題
第五段和第六段提到了兩類保守的人，根據文中的描述，可以命制人物觀點題，參見試題13和14。也可以考查他們看待時間障礙問題的態度，如：[A] 肯定的;[B] 否定的;[C] 中立的;[D] 含糊不清的.。(答案：[A])
4. 作者觀點、態度題
(1) 考查作者對文中提到的兩類人的態度，如：[A] 褒揚;[B] 批判;[C] 同情;[D] 厭惡。(答案：[B])
(2) 根據第五段至第七段，考查作者觀點，如：[A] 人類在浩瀚的宇宙中十分渺小;[B] 人們應該了解太陽系之外的宇宙;[C] 技術的力量是無窮無盡的;[D] 宇宙速度的限制遲早會被突破。(答案：[B])
5. 詞義句意題
(1) 考查第五段lump together的含義。
(2) 根據上文推測第六段末句If something is possible in theory... then sooner or later it will be achieved的含義，如：[A] 未來的人類終將跨越宇宙鴻溝;[B] 任何設想都不要違背自然規律;[C] 保守的人永遠不能正確預見未來;[D] 理論與實際的距離只是時間問題。(答案：[A])
試題精解
11.光穿過太陽系需要多長時間?
[A] 一年。 [B] 將近一天。 [C] 兩個月。 [D] 30分鍾。
[精解] 答案B本題考查考生的數字推理能力。原文中沒有直接的回答，但是第一段末句指出：“無線電和光的傳播速度相同。”第四段最後一句又指出，無線電傳到太陽系中最遠的冥王星，要20小時。所以[B]項正確。
12.人無法和另外一個星球的人進行對話這一事實表明_____。
[A] 無線電的傳播速度不夠快 [B] 沒有物體能比光的速度快
[C] 西方文化有特別的交流觀念[D] 某些普遍規律不能被戰勝
[精解] 答案A本題考查事實細節。第一段後兩句指出，“永遠不可能和另一個星球人進行對話。即使有今天的無線電設備，信息傳播也需要好幾分鍾，甚至好幾個小時，因為無線電和光波都是以有限速度傳播。”第二段中舉了一個和火星人交流的例子，得出的結論是：“交換語言信息是可能的，但是不可能對話。”[A]項指的是傳播速度的限制，為正確項。[B]是第三段末句的改寫，是事實，但它與無法實現星際對話沒有必然的聯系。[C]項在第三段提到，但“認為即刻交流是理所當然的文化”是人思維局限的表現，而“人無法和另外一個星球的人進行對話”是自然規律事實，後者不能表明前者。該段也提到，“時間的局限性”(即無法和外星人進行對話)提醒我們不是所有的技術都能戰勝普遍規律和限制，因此這里說明的是“技術的局限性”，而不是[D]項中的“規律的不可戰勝性”。
13.面對宇宙現實的新秩序，許多受過教育的人士________。
[A] 又變成無知的野人 [B] 發現“時間局限性”不可容忍
[C] 將不會把太陽系和恆星系結合起來[D] 不能適應這種突然的大規模的變化
[精解] 答案D本題考查事實細節。文章第五段第二句提到，“許多在別的方面受過教育的人，像只能數到三的野人，無法明白太陽系和恆星系的巨大不同。……(後者比前者)確實大幾百萬倍，地球上的事物在規模上沒有這樣巨大的變化。”可見，他們無法適應如此巨大的規模變化，選擇[D]。[A]項拘泥於字面含義，沒有理解文中舉出“野人”只是為了說明那些受過教育的人在變化面前的無知，而不是真的變成了野人。[B]項文中未提，[C]項中“結合”應換成“區分”，才符合文意。
14.否認人們可能跨越巨大宇宙鴻溝的那些保守科學家將會_______。
[A] 嘲笑飛行的想法 [B] 像10年前一樣吸取教訓
[C] 發現太空旅行非他們所能及[D] 反對基本的科學規律
[精解] 答案C本題考查事實細節。倒數第二段談到這些保守科學家時，作者指出：“一些人從來不吸取教訓;他們60年前懷疑飛行的可能性，10年前恥笑飛往其他行星的想法，現在又滿有把握地說恆星是我們永遠不能及的。”據此，最為相近的答案應該是[C]。
15.從課文中，我們可以推出作者的意圖是要說明_______。
[A] 我們技術的局限性 [B] 宇宙現實的廣闊性
[C] 星際旅行的前景 [D] 時間和空間對心理上的影響
[精解] 答案C本題考查寫作目的。綜觀全文，作者從無線電和光速談起，批評了很多持保守態度的人，進而論證人類終將跨越宇宙鴻溝。文章最後描述未來星際旅行標志了人類跨越宇宙鴻溝的實現。可見，[C]是作者要說明的問題。
全文翻譯
神奇的電話和電視網路將整個世界連結在一起，使所有的人都成了鄰居，但是卻不能延伸到宇宙中。你永遠不可能和另一個星球上的人進行對話。即使有今天的無線電設備，信息傳播也需要好幾分鍾，有時候甚至好幾個小時，因為無線電和光波都是以每秒186, 000英里的有限速度傳播。
20年後你能夠聽來自火星上的朋友說話，但是話從他口中說出至少要經過三分鍾你才可以聽到，你的回答也將經過相同的時間才能到達他耳中。在這樣的狀況下，交換語言信息是可能的，但是不可能對話。
對於一個認為即刻交流理所當然，並將其視為文明生活完整結構的一部分的文化來說，這種“時間障礙”可能會有深刻的心理影響。時間障礙(即無法和外星人進行對話)永遠提醒我們不是所有的技術都能戰勝普遍規律和限制。看起來非常確定的事情是：沒有信號，更不用說物質，可以比光傳播的速度快。
作為時空結構的一部分，光速是終極速度極限。在太陽系狹小的范圍內，它不會給我們帶來太嚴重的不便。最糟糕的情況也就是20小時，即無線電信號越過最遠的冥王星的軌跡的時間。
正是當我們走到太陽系的界限之外的時候，我們開始面對著一個全新的宇宙秩序。即使在今天，許多在別的方面受過教育的人，像只能數到三而把三以上的數字都統稱為四的野人，他們無法明白太陽系和恆星系的巨大不同。前者是圍繞我們鄰近的世界即行星的宇宙，後者是圍繞那些遙遠的恆星的宇宙。(後者比前者)確實大幾百萬倍，地球上的事物在規模上沒有這樣巨大的變化。
許多保守的科學家驚訝於這些宇宙鴻溝之大，因此否認跨越它們的可能性。有些人永遠也不會進步：他們60年前懷疑飛行的可能性，10年前恥笑飛往其他行星的想法，現在又滿有把握地說恆星是我們永遠不能及的。他們再一次地錯了，因為他們沒有領悟我們這一時代的教訓——如果某些東西從理論上說是可能的，並且沒有一些基本的科學法則反對它的實現的話，它早晚都會實現。
有一天，我們會發現一種真正有效的航天器驅動方式。每一個技術發明都會發展到極限，而宇宙飛船的最終速度是光速。它們永遠不會達到這個速度，但是它們將會與這個速度非常接近。那時，離地球最近的恆星用不了5年就可以到達。
;⑻ 英語閱讀帶翻譯
英語閱讀範文帶翻譯
閱讀理解一直是高中英語考試中的難點與重點，想要提高自己的閱讀能力，平常多多積累是一定的，下面是我整理的高中英語閱讀理解範文，希望能幫到大家!
【1】
I am Peter Hodes, avolunteer stem courier. Since March 2012, I've done 89 trips of those , 51 havebeen abroad, I have 42 hours to carry stem cells(幹細胞)in my little box because I've got two ice packs and that's how longthey last, in all, from the time the stem cells are harvested from a donor(捐獻者) to the time they can be implanted in the patient, we’ve got 72 hoursat most, So I am always conscious of time.
I had one trip last year whereI was caught by a hurricane in America. I picked up the stem cells in Providence,Rhode Island, and was meant to fly to Washington then back to London. But when Iarrived at the check-in desk at Providence, the lady on the desk said: “Well, I’mreally sorry, I’ve got some bad news for you-there are no fights from Washington.”So I took my box and put it on the desk and I said: “In this box are some stem cellsthat are urgently needed for a patient-please, please, you’ve got to get me backto the United Kingdom.” She just dropped everything. She arranged for a flight ona small plane to be held for me. re-routed(改道) me through Newark and got me back to the UK even earlier than originallyscheled.
For this courier job, you’reconsciously aware than that box you’re got something that is potentially goingto save somebody’s life.
29. Which of the following can replace theunderlined word “courier” in Paragraph17
A. provider B.delivery man
C. collector D. medical doctor
30. Why does Peter have to complete his tripwithin 42hours?
A. He cannot stay away from his job too long.
B. The donor can only wait for that long.
C. The operation needs that very much.
D. The ice won't last any longer.
31. Which flight did the woman put Peter onfirst?
A. To London B. To Newark
C. To Providence D. To Washington
中文翻譯：
我叫 Peter Hodes，是一個幹細胞傳遞志願者。自2012年3月以來，我做了89次這項工作，51次是在國外。我用我的小箱子來攜帶幹細胞，我有42個小時，因為我的.兩個冰袋只能持續製冷42小時。總之，從捐獻者捐出幹細胞到這些細胞可以植入病人時，最多維持72個小時。所以我總是很在意時間。
去年的一次旅程中，我在美國遇到了颶風。我在羅得島的普羅維登斯拿著幹細胞，打算飛往華盛頓然後再回倫敦。但是當我到達在普羅維登斯的前台時，前台的女士說：“真的很抱歉，我有一些壞消息要告訴你——華盛頓沒有航班了。”我把盒子放在桌子上說：“這個盒子里有一些患者急需的幹細胞，拜託了，拜託你必須讓我回英國。”她推掉了所有事情，安排了一架小型飛機，為我改道經紐瓦克回到了英國，甚至還比原計劃提前到達了。
因為這個傳遞工作，你意識到，你拿著的那個盒子給了拯救他人的生命的無限可能。
【2】
The meaning of silence variesamong cultural groups. Silences may be thoughtful, or they may be empty when a personhas nothing to say. A silence in a conversation may also show stubbornness, or worry.Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; thereforeattempts may be made to fill every gap(間隙) with conversation. Persons in other cultural groups value silence andview it as necessary for understanding a person's needs.
Many Native Americans valuesilence and feel it is a basic part of communicating among people, just as sometraditional Chinese and Thai persons do. Therefore, when a person from one of thesecultures is speaking and suddenly stops, what maybe implied(暗示) is that the person wants the listener to consider what has beensaid before continuing. In these cultures, silence is a call for reflection.
Other cultures mayuse silence in other ways, particularly when dealing with conflicts amongpeople or in relationships of people with different amounts of power. For example, Russian, French, and Spanish persons may use silenceto show agreement between parties about the topic under discussion. However,Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authorityrather than be rude to that person by arguing with him or her. In still anotheruse, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect,particularly to an elder or a person in authority.
Nurses and othercare-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they comeacross the personal anxiety their patients may be experiencing. Nurses shouldrecognize their own personal and cultural construction of silence so that apatient’s silence is not interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.A nurse who understands the healing(治癒) value of silence can use this understanding to assist in the careof patients from their own and from other cultures.
32. What does the author say about silencein conversations?
A. It implies anger. B. It promotes friendship.
C. It is culture-specific. D. It iscontent-based.
33. Which of the following people mightregard silence as a call for careful thought?
A. The Chinese. B. The French.
C. The Mexicans. D. The Russians.
34. What does the author advise nurses todo about silence?
A. Let it continue as the patient pleases.
B. Break it while treating patients.
C. Evaluate its harm to patients.
D. Make use of its healing effects.
35. What may be the best title for thetext?
A. Sound and Silence
B. What It Means to Be Silent
C. Silence to Native Americans
D. Speech Is Silver; Silence Is Gold
中文翻譯：
沉默在不同文化群體之間意義不同。沉默可能是深思熟慮，或者當一個人無話可說時，可能就是一片空白。沉默在談話中能表達固執或擔心。沉默可能被一些文化群體覺得極其不舒服，因此他們會試圖填補對話中的每一個間隙。其他文化群體重視沉默，並認為沉默對於理解一個人的需求很必要。
許多印第安人重視沉默，就像一些傳統的中國人和泰國人那樣，認為它是人與人之間交流的一個基本部分。因此，當一個這些文化群體中的人在說話時突然停止，也許是在暗示希望聽眾在繼續之前思考一下之前說的話。在這些文化中，沉默是呼籲反思。
其他文化可能將沉默用在其他方面，特別是在處理人之間的沖突或權力不同的人之間的關系時。例如，俄羅斯人、法國人和西班牙人可能會用沉默來表示同意各方之間討論的主題。然而，墨西哥人在權威的人發出指令時可能會沉默，而不是粗魯地與之爭論。另一個用途是亞洲人可能把沉默作為尊重別人的標志，尤其是對一位長者或權威的人。
當護士和其他看護者遇到可能正在經歷焦慮的病人突然沉默時，要注意這可能意味著什麼。護士應該認識到他們自己可能沉默的原因並且從文化角度上理解病人沉默的原因，這樣病人的沉默不會過早被打斷，也不會讓病人繼續保持不必要的沉默。了解治癒沉默功效的護士可以通過理解自己和其它文化，來幫助照顧病人。
;⑼ 初二英語閱讀文章並附中文翻譯
（一）
Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant (僕人). He and the servant(僕人） loved wine and good food very much. Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did, but he had never caught his servant doing that.
One morning, when he left home, he said to the servant, 「Here are two bottles of poison (毒葯) and some nice food in the house. You must take of them.」 With these words, he went out.
But the servant knew that the rich man had said was untrue. After the rich man was away from his home, he enjoyed a nice meal. Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground. When the rich man came back, he couldn』t find his food and his wine. He became very angry. He woke the servant up. But the servant told his story very well. He said a cat had eaten up everything. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.
( )1.In the story, _______ liked wine and good food very much.
A. the rich man B. the servant C. both A and B D. neither A and B
( )2.The rich man knew that it was _______ that drank the wine and ate up all the nice food.
A. the cat B. himself C. nobody D. the servant
( )3.The rich told the servant that there was poison in the two bottles, because ________.
A. there was in fact poison in the bottles
B. did not want the servant to drink his wine
C. he wanted to kill the cat
D. he wanted to kill the servant
( )4.In fact, _______ ate all the nice food and drank the wine.
A. the servant B. cat C. the rich man D. nobody
( )5.From the story, we know that the servant is very _______.
A. lazy B. bad C. clever D. kind
譯文：
從前，有一個富翁。他有一個僕人（僕人） 。他和僕人（僕人）喜愛葡萄酒和良好的食物非常。每次富人離開家鄉，僕人將喝葡萄酒，吃的所有食物中的好房子。財主知道他的僕人一樣，但他從來沒有被他的僕人這樣做。
一天早晨，當他離家出走，他的僕人說， 「這里有兩瓶毒葯（毒葯）和一些不錯的食品在家裡。你必須採取什麼樣的。 「隨著這些話，他走了出去。
但僕人知道，富人說是不真實的。在富人是遠離家鄉，他喜歡聚餐的空間。因為他喝太多，他是喝醉了倒在地上。當富人回來了，他無法找到自己的糧食和他的葡萄酒。他非常生氣。他醒來的僕人了。但是，僕人告訴他的故事非常好。他說，貓吃了一切。他害怕受到懲罰，所以他喝毒葯自殺。
（二）
Most American families are smaller than the families in other countries. Most American families have one or two parents and one or two children each.
Children in the US will leave their parents』 home when they grow up. They usually live far from their parents because they want to find good jobs. They often write to their parents or telephone them. And they often go to visit their parents on holiday.
Parents usually let their children choose their own jobs. Americans think it important for young people to decide on their lives by themselves.
Children are asked to do some work around their house. And in many families, children are paid for doing some housework so that they learn how to make money for their own use.
( )6.The size of most American families is ________ that of other countries.
A. larger than B. smaller than C. as big as D. as small as
( )7.When children grow up, they leave their parents』 home to _________.
A. get married B. be free C. find good jobs D. study
( )8.They visit their parents ________.
A. on weekdays B. on weekends C. at any time D. on holiday
( )9.Which of the following statements is WRONG?
A. Children have the freedom to choose their own job.
B. Parents don』t ask their children to do the housework.
C. Parents think it important for children to make their own decision.
D. When children grow up, they usually live far away from their home.
( )10.Some parents pay their children for doing housework because ___________.
A. children can learn how to make money for themselves
B. their children required them to do so
C. they are rich
D. it is required by law
譯文：
大多數美國家庭都小於家庭在其他國家。大多數美國家庭有一個或兩個家長和一個或兩個孩子。
孩子在美國將離開自己的父母家中長大後。他們通常遠離他們的父母，因為他們想找到好工作。他們經常寫信給他們的父母或電話他們。他們往往去訪問他們的父母在度假。
父母通常讓孩子選擇自己的就業機會。美國人認為，重要的青年人來決定他們的生活本身。
兒童被要求做一些工作，他們的房子周圍。而且在許多家庭，兒童是支付做一些家務勞動，使他們了解如何賺錢供自己使用。
（三）
Can dolphins talk? Maybe they can』t talk with words, but they talk with sounds. They show their feelings with sounds.
Dolphins travel in a group. We call a group of fish a 「school」. They don』t study, but they travel together.
Dolphins talk to the other dolphins in the school. They give information. They tell when they are happy or sad or afraid. They say 「welcome」when a dolphin comes back to the school. They talk when they play.
They make a few sounds above water. They make many more sounds under water. People cannot hear these sounds because they are very, very high. Scientists make tapes of the sounds and study them.
Sometimes people catch a dolphin for a large aquarium（水族館）. People can watch the dolphins in a show. Dolphins don』t like to be away from their school in an aquarium. They are sad and lonely（孤獨的）.
There are many stories about dolphins. They help people. Sometimes they save somebody』s life. Dolphin meat is good, but people don』t like to kill them. They say that dolphins bring good luck. Many people believe this.
1. Dolphins show their feelings with ___________ .
A. pictures B. words
C. water D. sounds
2. People can』t hear the dolphin』s sounds because ________ .
A. they are above the water
B. they are under the water
C. they are very high
D. they are very low
3. Which one is true according to the passage?
A. Dolphins swim together in a school because they want to study
B. They don』t study, but they travel in a group
C. Dolphins like to be away from their school on an island.
D. Dolphins like to kill people
譯文：
海豚可以談話？也許他們不能談論的話，但他們交談的聲音。他們表明自己的感情的聲音。
海豚旅行的一組。我們呼籲一群魚「學校」 。他們沒有研究，但他們一起旅行。
海豚跟其他海豚在學校。他們提供資料。他們告訴當他們感到高興的或悲傷或害怕的傾向。他們說， 「歡迎」時，海豚又回到學校。他們談到當他們發揮。
他們提出一些聽起來水面。他們有更多的聲音在水中。人們無法聽到這些聲音，因為它們是非常，非常高。科學家使磁帶的聲音和研究。
有時人們捕捉海豚的一個大型水族館（水族館） 。人們可以觀看海豚表演。海豚不喜歡離開自己的學校，一座水族館。它們是令人傷心和孤獨（孤獨的） 。
有許多故事海豚。它們幫助人們。有時候，他們拯救別人的生命。海豚肉是好的，但人們不喜歡要殺死他們。他們說，海豚帶來好運。許多人相信這一點。
（四）
All my friends at school smoked. My dad smoked; he didn』t want me to smoke but my friends kept saying I was stupid. They asked when I was going to grow up. So I started when I was sixteen and after a month I couldn』t stop. But two years later I could feel what smoking was doing to me. I couldn』t run far, and I coughed every morning. I got very ill and decided to stop. It wasn』t easy, but now I』ve done it, and I feel better. Now I have money for other things.
If you smoke, you are twice as likely to die from a heart attack. And the more you smoke, the earlier the heart attack is likely to be. For example, a 50-year-old who smokes more than 20 cigarettes a day, is four times more likely to have heart disease than a non-smoker of the same age.
What does smoking do to the heart? First of all, it makes the heart beat faster and increases the blood pressure. The cigarette smoke also reces the amount of oxygen in the blood. Consequently, the heart has to work harder, with less oxygen. Finally, your arteries will narrow faster if you smoke.
So if you want to rece your chances of getting heart disease, the answer is easy –– not to smoke. Don』t your friends and other people who smoke. If you smoke, find out how to stop. Stopping isn』t easy, but you』ll be healthier, and ....
1. Who is more likely to have heart disease?
A. A smoker
B. A non-smoker
C. A 50-year-old person
2. What does the writer think of smoking?
A. It is good for his health
B. Smoking is bad for him
C. Is it neither good nor bad for his heath
3. What happens after the writer stopped smoking?
A. He becomes rich
B. He has more friends
C. He becomes healthier and has money to do other things.
譯文：
我的所有朋友在學校吸煙。我爸爸抽煙，他不希望我抽煙，但我的朋友不停地說我是愚蠢的。他們問我要長大。所以我就開始當我還是16和一個月後，我不能停止。但兩年後，我能感覺到什麼吸煙正在給我。我不能遠，我每天早上咳嗽。我病得很重，並決定停止。這是不容易的，但現在我已經做到了，我感覺更好。現在，我有足夠資金用於其它事上。
如果你吸煙，你的兩倍，可能死於心臟病發作。和你越是煙霧，越早心臟病發作可能。例如，一個50歲誰吸煙超過20支，每天的4倍更可能有心臟病比不吸煙的年齡相同。
吸煙是什麼做的心？首先，它使心跳速度和增加血壓。在香煙煙霧中也減少了血液中的氧氣。因此，心臟必須加倍努力，以較少的氧。最後，您將動脈狹窄更快如果你吸煙。
因此如果您想降低您的機會越來越心臟病，答案是很簡單-不要吸煙。請勿復制您的朋友和其他人誰煙霧。如果你吸煙，了解如何停止。停車是不容易的，但你會更健康，並....
（五）
In the USA, there are many types of restaurants. Fast food restaurants are very famous. You can find McDonald』s and Kentucky Fried Chicken in many countries around the world. You look at a menu above the counter, and say what you』d like to eat. You pay the person who serves you. You take your food and sit down or take it away. There』s no need to leave a tip.
In a coffee shop you sit at the counter or at a table. You don』t wait for the waitress to show you where to sit. She usually brings you coffee when you sit down. You tell her what you』d like to eat and she brings it to you. You pay the cashier as you leave. A diner is like a coffee shop but usually looks like a railway carriage.
In a family restaurant the atmosphere is casual, but the waitress shows you where to sit. Often the waitress tells you her name, but you don』t need to tell her yours. If you don』t eat everything, your waitress gives you a doggy bag to take your food home. You add an extra fifteen percent to the bill as a tip.
In top class restaurants, you need a reservation and you need to arrive on time. The waiter shows you where to sit. If you have wine, he may ask you to taste it. You can only refuse it if it tastes bad, not if you don』t like it. When you get your bill, check it and then add fifteen to twenty percent to it as a tip for the waiter.
1. There are ______ types of restaurants here.
A. three B. four C. five D. six
2. We should sit ______ in a coffee shop.
A. near the door B. in the corner
C. at a counter D. on the floor
3. In what kind of restaurant does the waitress often tell you her name?
A. In a top class restaurant B. In a fast food restaurant
C. In a coffee shop D. In a family restaurant
4. How much do you need to tip in a top class restaurant?
A. Ten percent B. Fifteen percent
C. Thirty percent D. Forty percent
譯文：
在美國，有許多類型的餐館。快餐店是非常有名的。你可以找到麥當勞和肯德基在世界各地許多國家。你看看上面的菜單櫃台，並說要吃飯。你付出的人誰為您服務。你和你的食物坐下或是否可以離開。沒有必要留下小費。
在咖啡店你坐在櫃台或在桌子上。你不要等到服務員向您顯示在坐。她通常會帶給您咖啡當你坐下來。你告訴她你想要吃飯，她把它給你。您支付本票作為你離開。飯店就像一個咖啡館，但通常看起來像車廂。
在一個家庭餐館的氣氛是輕松，但服務員告訴您在哪裡坐。往往是服務員告訴你她的名字，但你不必告訴她你的。如果你沒有吃的一切，您的服務員為您提供了一種狗袋採取的糧食回家。您添加額外的百分之十五的法案作為小費。
在一流的餐廳，你需要保留的，但您必須按時到達。服務員告訴您在哪裡坐。如果您有酒，他可能會要求您品嘗它。您只可以拒絕它，如果口味不好，而不是如果你不喜歡它。當您收到您的帳單，檢查，然後放入15至百分之二十，以它作為一種提示侍者。
答案：（一）CDBAC
（二 BCDBA
（三）DCB
（四）ABC
（五）BCDB
1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交遊，外面的空氣很好，人感覺很舒服。我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無限美好。大家開開心心地度過了愉快的一天。
2。Today Mailehaoo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天買了好多衣服，和父母上街就是愉快，買東西有父母幫付錢。不像平時自己上街買東西碰到喜歡的但看了價錢都要考慮好久，呵呵，真的是很開心。我愛我的父母，太感謝他們對我的關心和愛戴了。
3.Flute " Robinson Crusoe " of good fortune, novelist of British, describe protagonist drift about on the island, overcome the difficulty, the legend story of pioneering an enterprise with painstaking efforts. Novel write true naturally, legendary. The protagonist plants the crops on the detached island, puts up the log cabin, has eaten the innumerable trials and tribulations, survive. Want, go back human world anxious, want to go how about go out of these damnable place only like make him to be fascinated, result fail, get back to, long separated for Britain for 28 year give me enlightenment by " Robinson's records of adventure " on 1868 year finally, tanacity of him let me wait for a chance to cause trouble, want, march toward another goal for life, look like Robinson like that spend one's own strength,reach ideal realm one's own. We need possess Robinson so spirit of struggle diligently.
英國小說家笛福的《魯濱遜漂流記》描述了主人公漂流海島,戰勝困難,艱苦創業的傳奇故事. 小說寫得真實自然,富有傳奇色彩.主人公在孤島上種莊稼,搭木屋,吃了千辛萬苦,生存下來.但想回人間的心切,使他著迷般地只想到如何走出這個鬼地方,結果還是失敗了,最後於1868年回到闊別28年的英國
《魯濱孫漂流記》給我以啟示，他的頑強讓我蠢蠢欲動，想要邁向人生的另一目標，像魯濱孫那樣用自己的力量，到達自己理想的境界。
我們需要具備魯濱遜那樣的刻苦奮斗的精神.
⑽ 英語閱讀文章帶翻譯
英語閱讀文章帶翻譯
想要提高英語的閱讀理解能力，就要在平常的時候加強英語的閱讀訓練，下面是我給大家提供的英語的閱讀文章，還有翻譯的，希望大家喜歡!
第一篇：我命運，我把握(不斷超越自己)
Consider… YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion…
You are the only one like you in a sea of infinity!
You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.
Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.
Paint a Masterpiece.
God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.
試想一下……你!一個空前絕後的你，不論是以往還是將來都不會有一個跟你一模一樣的人。你在歷史上和宇宙中都是獨一無二的。哇!想想吧，你是萬里挑一、億里挑一、兆里挑一的。
在無窮無盡的宇宙中，你是舉世無雙的。
你是了不起的!你是卓越的!沒錯，就是你。你已經是了不起的，是卓越的，你還可以更卓越更了不起。美麗的`年輕人是大自然的奇想，而美麗的老人卻是藝術的傑作。但你不會因為年齡的漸長就自然而然地變得“美麗”。
真正的美麗源於生命里的學習、成長和熱愛。這就是生命的藝術。你可以只聽天由命, 慢慢地學，有時候或許會很痛苦。又或許你可以選擇加速自己的成長，故意地揮霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描繪自己未來的藝術家。
畫出一幅傑作吧。
上帝給了鳥兒食物，但他沒有將食物扔到它們的巢里。不管你想要去哪裡，不管你想要做什麼，真正做決定的還是你自己。
第二篇：掌握未來：我們正在起跑點
"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite---"
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
“我們正在閱讀一本頁數無限的書的第一章的第一節……”
我不知道這段文字是誰寫的，我一直很喜歡並用它們來提醒自己，那就是未來操之在我。我們可以掌握神秘而不可知的未來，從中創出我們所能想像的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。
我們每個人都是農夫。我們若種下好種子，就會有豐收。倘若種子長得不良且長滿雜草，我們就會徒勞無獲。如果我們什麼也不種，就根本不會有什麼收獲。
我希望未來會比過去更好。我不希望未來會被那些充斥在歷史中的錯誤所污染。我們應關心未來，因為往後的餘生都要在未來中度過。
往昔已一去不復返而且是靜止的。任憑我們怎麼努力都不能改變過去。未來就在我們眼前而且是動態的。 我們的所作所為都會影響未來。只要我們體會的出來，每天都可以發現新的知識領域伴隨而生，可能是在家裡，也可能是在我們的事業中。我們正處在人類所努力鑽研的每個領域中進步的起點。
第三篇：Feeling in Snow
As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.
As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused…Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away. I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.
It did start to snow. None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.
Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.
Now if only I could remember where I was going.
剛出門，便撲面而來一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來，肌膚陣陣戰栗，而內心卻溫暖如初。覺得自己似乎能發熱，因而渴望在這寒冷中長時間駐足。這是一個大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽雪花飄落，源源不絕。
漫步雪中，舉目四顧，我努力思索是什麼竟然能夠把這一天變得如此美麗和寧靜。那一刻，時間彷彿靜止了，而我也定在其中。或者，只有我一個人在前行……
無論如何，這種孤寂卻令人欣慰。我彷彿脫離了塵世。坐在路邊，仔細聆聽。只有風從頭頂掠過，捲走幾碼遠的乾枯樹葉。在我心中，這是大自然給人安慰、令人難忘的聲音。
真的下雪了!不是零星小雪，而是鵝毛大雪，一落地就凝結在一起了。
該結束沉思離開了!我舉步前行時，思緒又轉回到現實中來，而此時感覺如此平靜，如此清新。
我實在記不得我要往何處去了!
第四篇：生活的樂趣
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
生活之樂趣來源於良好的情緒，信賴這些情緒，並任由它們如同鳥兒高翔於天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態擺出來的，也無法用戴上一張面具來偽裝。 擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會煥發出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。
直接追求生活的樂趣卻只會使樂趣遠離我們，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過得高雅、簡單便會產生出樂趣。它是我們對生活的投入，而非所求。
;