考研英語閱讀中的熟詞僻義總結

① 「熟詞僻意」是什麼意思

熟詞僻意世笑的褲棚意思可以理解為：熟悉的詞彙，具有比較偏僻的含義。

熟詞僻意經常成為理解一個句子的關鍵：

benefit

例如：2014年1月考研英語閱讀理解第一篇首段中有這樣一句話Only if the jobless arrive at the job center with a CV register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit.

釋義：只有失業者帶著簡歷來到求職中心，上網注冊求職，並且開始找工作時，他們才有資格得到「benefit」。

這里的benefit本意是「利益；好處」，可是在這篇文章這個語境中，把它理解為「利益；好處」顯然是不合適的，而應該是它的熟詞僻意「救濟金；補貼」。

這個詞貫穿整個這篇文章，是很關鍵的一個詞，很多考生沒有理解這個詞搜純含的這個含義，導致整篇文章在說什麼一直搞不清楚，這樣去做題，准確率一定不會太高。

同樣是這篇文章中還有這樣一個詞....and subsidizes laziness, "subsidize"本意是"資助，補助"，但是這里卻是"滋長，助長"的意思。

本文中還有一句...you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life. "structure"大家都認識"結構，構造，建築物"的意思，可是在這句話中，它卻是"規劃"的意思，"你已經被排除在能為你提供人生目標和規劃的工作環境之外"。

(1)考研英語閱讀中的熟詞僻義總結擴展閱讀：

常見熟詞僻意：

1、address v. 應付，處理(問題等)

2、aging n. n陳釀

3、appropriate v. 擅用，挪用，佔用，盜用

4、article n. 物品；製品，商品

5、arrested adj. 不良的，滯留的。arrested development發育不良

6、articulate adj. 有關節的；有節的; articulate structure; n. 節體動物

7、assume v. 承擔，擔任。假裝，裝作…的樣子，採取(…態度)

8、bark n. 樹皮; 三桅帆船

9、bill n. 賬單；清; 議桉，法桉; .(水禽等細長而扁平的)嘴〔勐禽的鉤狀嘴通常叫 beak 〕

10、book vt. 預定，定(戲位、車位等)；托運(行李等)

② a typical day為什麼是平凡的一天

因為這是英文裡面常用的熟詞僻義的情況，不能根據它表面意思來理解這句話，就比如no pains,no gains這句話的意思就是沒有付出就沒有收獲，所以英文有時也不能根據表面意思來看待，就好像我們中文一樣，往往一句話也會有其他的含義一樣。
拓展資料:
1、熟詞僻義的意思可以理解為：熟悉的詞彙，具有比較偏僻帶冊的含義。熟詞僻義經常成為理解一個句子的關鍵：benefit例如：2014年1月考研英語閱讀理解第一篇首段中有這樣一句話,.釋義：只有失業者帶著簡歷來到求職中心，上網注冊求職，並且開始找工作時，他們才有資格得到「benefit」。
2、這里的虛行猛benefit本意是「利益；好處」，可是在這篇文章這個語境中，把它理解為「利益；好處」顯然是不合適的，而應該是它的熟詞僻意「救濟金差橋；補貼」。

③ 考研英語常考熟詞僻義詞

考研英語常考熟詞僻義詞

各位2018考研的童鞋們，相信大家在做考研英語閱讀的過程中都有這樣一個經歷，一句話，生詞似乎沒有，句式是一個簡單句，可偏偏翻譯過來發現前後語境驢唇不對馬嘴，到底是哪裡出現問題了呢?找出文章參考翻譯，才恍然大悟，「原來這里的這個單詞不是我背過的那個意思!」這就是我們經常提到的熟詞僻義。所謂熟詞僻義就是將大家常用的熟悉詞放入特定語境中，使用其生僻含義。在考研英語中，單詞熟詞僻義的使用考查非常頻繁，如何將這些單詞真正應用到我們的考研閱讀中去對於我們戰勝考研得高分起到至關重要的作用。今天，為大家准備了一些常考熟詞僻義詞，希望大家能夠不斷積累，攻克這些熟詞僻義詞!

XXXX年閱讀理解真題的第一篇文章第二段段首有一個主題句:

The full import may take a while to sink in.

大家在初看這個句子時會發現這么簡單，每個單詞我還都認識，嘗試翻譯一下吧，於是下面的'翻譯就出來了：

全部的進口貨物可能需要一段時間來沉沒。

單獨看這樣的翻譯，似乎也沒什麼問題，可是結合上下文語境，第一段主要在講澳大利亞北部州最新通過的一項有關安樂死的法案引起全世界的廣泛關注，這與進口、沉沒似乎沒有一點關系。問題出在哪裡呢?熟詞僻義!

Import和sink這兩個詞大家在高中就已經很熟悉，但import做名詞講時除了有「進口、輸入、進口商品」的含義，還可以做「意義、重要性」講。

例如：

The import of his remarks was that we should work harder.

他的演講的意義是我們應更加努力工作。

此處的import很明顯用的是「含義、意義」的意思。

而sink一詞本身有「下沉、沉沒」的意思，與介詞in搭配構成動詞片語，sink in 意為「滲入、被充分理解、被領會」。

將這兩個詞的意思搞清楚之後，相信上面這句話的翻譯大家能夠脫口而出了，「(這一法案的)全部含義可能需要一段時間才能被人們充分理解。」

20XX年閱讀理解真題的第四篇文章(第二段)中有這樣一句話：

Arizona had attempted to fashion state policies that ran parallel to the existing federal ones.

這句話中fashion一詞的使用相信難倒了大批考研學子，大家見到該詞，最先想到的就是「時尚」，可是這篇文章的大背景是政治法律，與時尚根本不沾邊啊，再仔細分析該句，發現fashion是在attempt to 後面出現，詞性使用也不是名詞，而是動詞，其後跟了一個賓語state policies(州政策)，很顯然，fashion一詞在這里用的應該是其動詞「塑造、形成、影響」的生僻義。

該句翻譯為：亞利桑那州嘗試實施可以與現存的聯邦政策效力相等的州政策。

考研英語中考查的熟詞僻義都是一些我們初高中就認識的基本常用詞彙，教育教研老師建議童鞋們在平時閱讀做題的過程中能夠善於總結歸納，將遇到的熟詞僻義詞全部都整理記錄下來，為成功打下堅實的基礎!

④ 考研英語中一詞多義的英文單詞該如何記憶

一詞多義的現抄象是必然的，先記住一個意思。最好記住其本意，如果分不清楚，那就挑一個記。大多數多義之間有聯系，比如引申什麼的。背單詞，能記住一個釋義，就可以當作是認識了，其他的意思跟著掃一眼，這樣慢慢也會對其它的意思有印象。不要對自己要求太高，記住所有的意思才算認識。

大量的閱讀。你會碰到那些背過的詞，但放在句子里並不理解，這時正是你學習其多義的最好時機，查查字典，看看在上下文中哪個意思才合理，印象會很深，很容易就記住了。讀原版書的時候，很多很簡單的詞都會有不同的意思，有興趣的話看看也很有幫助。

如果距離考研的時間太短，又覺得閱讀原版書太浪費時間，可以專門買一本單詞書來記單詞，現在市面上的單詞書琳琅滿目，個人覺得比較用心的是紅寶書，全名是紅寶書考研英語詞彙（必考詞+基礎詞+超綱詞）西北大學出版社出版的。對單詞的釋義解釋的很詳細，一詞多義，熟詞僻義等現象也有高度的囊括，總的來說很不錯。

第一次答題，希望能幫到你。

⑤ 閱讀熟詞僻意知多少

熟詞僻意的意思是熟悉詞語的含義。

⑥ 考研英語中容易忽略的熟詞辟義

考研英語中容易忽略的熟詞辟義

要問考研的同學們學英語什麼最難，相信多數小夥伴都會說單詞最難，這是因為英語大綱對單詞的考查重點不是數量，而是質量，也就是對單詞掌握的深刻程度，這主要包括一詞多義、詞性轉換、熟詞僻義答團雹、詞彙之間的搭配等等。

在考研英語中，英語單詞的熟詞僻義這一用法考得非常的多。這就是同學們常說的，有好多單詞明明背了它的含義，可是到了具體清帆的文章里發現又不認識了，一看翻譯，發現根本不是自己背的那個意思，這就是熟詞僻義，即熟悉的單詞的比較生僻的含義，或者說是這個單詞在具體語境下的引申義。下面，我就來和大家或殲說一些我們不知道的.熟詞僻義。

比如在2011年閱讀理解真題的第四篇文章第三段中，我們讀到了如下的句子：

In a society that so persistently celebrates procreation，is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

這句話中的片語celebrates procreation其實是一個比較難理解的，我們不可以簡單地把celebrate理解為慶祝，雖然這是我們大家在學習英語單詞中最經常遇到的意思，比如celebrate Christmas， celebrate Spring Festival等等，容易形成思維定勢。事實上，celebrate在這里的意思是to praise someone or something，即贊揚、歌頌的意思，那麼整句話開頭的意思是在一個不斷歌頌生育重要性的社會中……

比如在2013年閱讀理解真題的第四篇文章第二段中，我們讀到了如下的句子：

Arizona had attempted to fashion state policies that ran llel to the existing federal ones. 這句話中的fashion 放在動詞不定式to後面作動詞，我們一般對這個單詞的理解為時尚，可是如果後面的名詞片語為州政策時，跟時尚還真沾不上邊!其實，fashion在這里的意思是to influence and form someone’s ideas and opinions，即為塑造、影響，只有這樣理解為影響州政策，語義上才符合邏輯，我們才能通順地讀懂全文。

考研英語考查的熟詞僻義都是一些最基本的詞彙，即我們初高中就認識的單詞，這就要求考生在記憶單詞時，要有所區別對待，這部分常考查熟詞僻義的詞彙，要把所有詞義都記下來，以及在平時做題過程中，善於總結歸納，把遇到的熟詞僻義都記下來，做個有心人!