新經典高級英語閱讀

⑴ 翻譯碩士MTI考研：尋各校的參考書目匯總

北京大學1-《中式英語之鑒》Joan Pinkham 、薑桂華著，2000年，外語教學與研究出版社。2-《英漢翻譯簡明教程》庄繹傳著， 2002年，外語教學與研究出版社。3-《高級英漢翻譯理論與實踐》葉子南著， 2001年，清華大學出版社。4-《非文學翻譯理論與實踐》羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。5-《非文學翻譯》，李長栓著，2009年9月外語教學與研究出版社出版。6-《非文學翻譯理論與實踐》，李長栓著，中國對外翻譯出版公司。
北京外國語大學1-《英譯中國現代散文選》張培基（三冊中至少一冊）非常經典，練基本功非它莫屬。2-《高級翻譯理論與實踐》葉子南漢譯英的經典之作，體裁實用，讀來作者親授一般。3-《中高級口譯 口試詞彙必備》新東方翻譯的很多詞彙都可以在這里找到，很實用。4-《專八詞彙》新東方試題中出現比較生僻的單詞的話，讀了這本詞彙書基本你就認識了。5-《中國文化讀本》葉朗朱良志翻譯的體裁有時候和中國文化有關，作為譯者應該了解中國文化。6-《名作精譯》青島出版社都是名家翻譯的，可以長長見識，看看翻譯到底可以翻得多出彩。
對外經濟貿易大學1-英美散文選讀（一）、（二）對外經貿大學出版社蔣顯璟 2008年2-新編漢英翻譯教程上海外語教育出版社 2004年4月陳宏薇3-大學英漢翻譯教程（第三版）對外經貿大學出版社 2009年8月王恩冕4-中國文學與中國文化知識應試指南東南大學出版社 2005年版林青松5-公文寫作 對外經貿大學出版社2004年4月白延慶6-西方文化史 高等教育出版社庄錫昌
北京航空航天大學1-Dictionaryof Translation Studies上海外語教育出版社（2004年）MarkShuttleworth& Moira Cowie2-《翻譯研究詞典》外語教學與研究出版社（2005年）譚載喜主譯3-《英漢互譯實用教程》武漢大學出版社（2003年）郭著章，李慶生著
中國石油大學（北京）1-《綜合教程》 (1-6冊) ，主編：何兆熊，上海外語教育出版社，2007年2-《英漢互譯實用翻譯教程》第三版，上海外語教育出版社，2010年
北京林業大學1-《英漢翻譯入門》第二版，陳德彰編著，外語教學與研究出版社2012年出版2-《中國文化概要》，陶嘉煒，北京大學出版社2009年出版3-《應用文寫作》郝立新，清華大學出版社2012年出版
北京師范大學1-庄繹傳，《英漢翻譯簡明教程》。北京：外語教學與研究出版社，2002。2-葉子南，《高級英漢翻譯理論與實踐》。北京：清華大學出版社，2001。3-張漢熙，《高級英語》（修訂本）第1、2冊。北京：外語教學與研究出版社，1995。4-張衛平，《英語報刊選讀》。北京：外語教學與研究出版社，2005。5-張岱年，《中國文化概論》。北京：北京師范大學出版社，2004、2010。6-夏曉鳴，《應用文寫作》。上海：復旦大學出版社，2010。
北京科技大學1-《實用英漢翻譯教程》 2002 外語教學與研究出版社申雨平、戴寧編2-《實用漢英翻譯教程》 2002 外語教學與研究出版社曾誠編3-《翻譯研究網路全書》 2004年上外出版社 Mona Baker編4-《高級英漢翻譯理論與實踐》 2001年清華大學出版社葉子南著5-《非文學翻譯理論與實踐》 2004 中國對外翻譯出版公司李昌拴編著
西安外國語學院（大學）1-張漢熙，《高級英語》(修訂本)第1、2冊，北京：外語教學與研究出版社，1995. 2-劉宓慶，《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998. 3-馮國華、吳群，《英譯漢別裁》，北京：外文出版社，2001. 4-楊月蓉，《實用漢語語法與修辭》，重慶：西南師范大學出版社，1999. 5-葉朗，《中國文化讀本》，北京：外語教學與研究出版社， 2008. 6-盧曉江，《自然科學史十二講》，北京：中國輕工業出版社，2007.
同濟大學1-《翻譯碩士專業學位（MTI）入學考試全國聯考指南》外語教學與研究出版社，2008 2-《中國譯學理論史稿》陳福康著，上海外語教育出版社，2002；3-《西方翻譯簡史》譚載喜著，中國對外翻譯出版社公司，1997；4-《實用翻譯教程》馮慶華著，上海外語教育出版社，1997
廈門大學1-《英漢翻譯教程》楊士焯，北京大學出版社，20062-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai ForeignLanguage EcationPress，2001 3-Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter : John Benjamins Publishing Company, 1995《口譯理論與教學》劉和平，中國對外翻譯出版公司，2005 4-《口譯教程》雷天放等，上海外語教育出版社，20065-《英譯漢教程》，連淑能編著，高等教育出版社，2006
上海交通大學1-《英漢翻譯基礎》，古今明，上海外語教育出版社2-《非文學翻譯理論與實踐》，李長拴，中國對外翻譯出版公司。3-國內近年出版的用英語編寫的高級英語閱讀、翻譯、寫作教材，以及任何大學語文教材
中南大學1-《英漢—漢英應用翻譯教程》，方夢之編，上海外語教育出版社，2004年2-《高級英漢翻譯理論與實踐》，葉子南編，清華大學出版社，2008年3-《應用文寫作》，王首程主編，高等教育出版社，2009年
東北師范大學1-《現代大學英語精讀5》楊立民總主編梅仁毅主編外語教學與研究出版社 2007年2-《現代大學英語精讀6》楊立民總主編梅仁毅主編外語教學與研究出版社 2008年 4-《英語筆譯實務（3級）》黃源深總主編外文出版社 2009年3-《大學寫作教程》何明東北師范大學出版社2006年4-《英語筆譯實務3級》全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書總主編：黃源深主編：韓忠華、王大偉外文出版社 2008年 2009年
河南大學1-《實用英漢翻譯教程》申雨平等編外語教學與研究出版社2-《實用漢英翻譯教程》曾誠編外語教學與研究出版社3-《西方翻譯簡史》譚載喜著商務印書館4-《現代漢語（下冊）》(增訂第4版) 黃伯榮等編高等教育出版社華東師范大學1-Poole: Introction to linguistics;《新編英語語法教程》章振邦，上海外語教育出版社2-《綜合英語教程》第5-6冊，鄒為誠編，北京、高等教育出版社（2002.7-2003.1）3-《談語言：寫作讀本》AboutLanguage: A Reader for Writers (5thedition) William H.Roberts& Gregoire Turgeon，外語教學與研究出版社，湯姆森學習出版社（2000.8)4-《簡明英漢翻譯教程》章培基等，上海外語教育出版社5-《新實用漢英翻譯教程》陳宏薇，湖北教育出版社6-《英漢、漢英翻譯教程》(第一版)張春柏主編，高等教育出版社（2003）
吉林大學1-《高級英語》(修訂本)第1、2冊，張漢熙，外語教學與研究出版社，1995年版2-《現代大學英語基礎寫作》（上、下），徐克榮，外語教學與研究出版社，2004年版3-《英漢新聞翻譯》，劉其中，清華大學出版社，2009年版4-《實用翻譯教程(修訂版)》，劉季春，中山大學出版社，2007年版5-《中國文化讀本》，葉朗，外語教學與研究出版社，2008年版6-《實用文體寫作教程》，羅時代，科學出版社，2009年版
南京師范大學1-《高級英語》，張漢熙編，外語教學與研究出版社，1995年修訂本2-《英漢文體翻譯教程》，陳新編，北京大學出版社，2008年版
四川外國語學院1-《中國文學史》袁行霈4本2-《中國文化概論》張岱年、方克立3-《漢語通識教程》譚代龍4-《英語寫作手冊》丁往道5-《中式英語之鑒》6-《英漢翻譯簡明教程》庄繹傳7-《高級翻譯十二講》楊全紅8-《非文學翻譯理論與實踐》李長栓（以下三本復試用）9-《齊向譯道行》金聖華0-《職業翻譯與翻譯職業》（法）達尼爾.葛岱克著，劉和平、文韞譯
四川大學1-《高級英語》》(修訂本)第1、2冊(重排版)，張漢熙，外語教學與研究出版社，2010年。2-《英漢翻譯簡明教程》，庄繹傳，外語教學與研究出版社，2002年;3-《英漢口譯教程》，任文，外語教學與研究出版社，2011年4-《英語筆譯實務》(三級)最新修訂版，張春柏，外文出版社，2009年。5- 《英語寫作手冊》(英文版)(第3版)丁往道、吳冰、鍾美蓀，外語教學與研究出版社，2009年.6- 《中國文化讀本》(中文版)葉朗，外語教學與研究出版社，2008年7-《中國文化概要》，陶嘉煒、何寅，北京大學出版社，2009年8- 《英語國家社會與文化》，梅仁毅，外語教學與研究出版社，2008年9-《應用文寫作》，王首程，高等教育出版社，2009年
武漢大學1-《英漢互譯實用教程》(修訂第三版) 郭著章、李慶生，武漢大學出版2-《實用英漢互譯技巧》（修訂版）汪濤，武漢大學出版社3-《西方翻譯理論通史》，劉軍平，武漢大學出版社4-《中國文學簡史》，石觀海，武漢大學出版社
中國海洋大學1-《突破英文詞彙10000》——劉毅英語單詞記憶叢書，劉毅編著，外語教學與研究出版社，20042-《高級英語閱讀教程》（上中下）朱紀偉、蔣主國、康文凱主編，上海交通大學出版社，20043-《英語寫作手冊（英文版）》，丁往道等編著，外語教學與研究出版社出版時間，20094-《新托福考試聽力勝經》，許楊編，群言出版社，2008年，或同類其他書5-《新編英漢翻譯教程》增訂本，孫致禮編著，上海外語教育出版社，2003(或相當水平的翻譯教程) 6-《新編漢英翻譯教程》，陳宏薇、李亞丹主編，陳浪、謝瑾編，上海外語教育，20047-《應用文寫作教程》，張芹玲主編，高等教育出版社，2009。
遼寧大學1-《英漢翻譯教程》（修訂本）張培基.上海外語教育出版社.2009年2-《新編漢英翻譯教程》陳宏薇等.上海外語教育出版社.2004年4月3-《中國文學與中國文化知識應試指南》林青松.東南大學出版社.2005年版4-《公文寫作》白延慶.對外經貿大學出版社.2004年4月5-《西方文化史》庄錫昌.高等教育出版社.2006年7月
東北大學1-《英漢翻譯教程》楊士焯北京大學出版社 2006年2-《新編漢英翻譯教程》陳宏薇上海外語教育出版社 2004年3-《中國文化讀本》葉朗外語教學與研究出版社 2008年4-《中國文化概略》（第3版）程裕禎外語教學與研究出版社 2011年5-《西方文化概論》（第2版）方漢文中國人民大學出版社 2010年
內蒙古大學1-張漢熙《高級英語》，外語教學與研究出版社，1995年。2-丁往道《英語寫作手冊》，外語教學與研究出版社，2005年。3-王宏印《英漢翻譯綜合教程》（修訂版），遼寧師范大學出版社，2007年4-陳宏薇、李亞丹《新編漢英翻譯教程》，外語教學與研究出版社，2004年。5-胡裕樹，《現代漢語》，上海教育出版社，1999.6-葉朗，朱良志《中國文化讀本》，北京：外語教學與研究出版社， 2008.
寧夏大學1-《高級英語》(修訂本1、2冊) 外語教學與研究出版社(1995)張漢熙主編2-《英漢互譯教程》寧夏人民出版社（2007年版）周玉忠主編3-《文體與翻譯》中國對外翻譯出版公司（1998年版）劉宓慶主編4-《實用漢語語法與修辭》西南師范大學出版社(1999年版)楊月蓉主編5-《中國文化讀本》外語教學與研究出版社(2008年版) 葉郞主編6-《自然科學史十二講》中國輕工業出版社（2007年版）盧曉江主編
華中師范大學1-《新編漢英翻譯教程》陳宏薇李亞丹,上海外語教育出版社,2004年4月2-《新編大學英譯漢教程》華先發邵毅,上海外語教育出版社,2004年6月
曲阜師范大學1-《實用翻譯教程》馮慶華，上海外語教育出版社2010年版；2-《英語寫作手冊》丁往道主編，外語教學與研究出版社2010年版；3-《英語國家社會與文化入門》朱永濤主編，高等教育出版社2005年版。
青島大學1-《（英語版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth& MoiraCowie》2004年，上海外語教育出版社；2-（中文版）《翻譯研究詞典》譚載喜主譯，2005年，外語教學與研究出版社；3-《高級漢語翻譯理論與實踐》葉子南，第二版，2008年，清華大學出版社；4-《名作精譯—<中國翻譯>英譯漢—漢譯英選萃》（各一冊），楊平，2006年，青島出版社；5-《英美文化與英漢翻譯》（漢英），汪福祥、伏力，（修訂版）2008年，外文出版社；6-《應用文寫作》，夏曉鳴，第二版，2010年復旦大學出版社；7-最近兩年的《中國翻譯》期刊。
煙台大學1-《英漢翻譯基礎教程》馮慶華、穆雷，高等教育出版社2008；2-《新編漢英翻譯教程》陳宏薇，李亞丹，上海外語教育出版社2004。西南大學1-《實用漢英翻譯教程》，曾誠編，北京：外語教學與研究出版社。2-《英譯漢教程》，連淑能編著，北京：高等教育出版社。
天津大學（原無參考書，下列為2014新增）1- 庄繹傳，《英漢翻譯簡明教程》，北京：英語教學與研究出版社，2002. 2- 葉子南，《高級英漢翻譯理論與實踐》，北京：清華大學出版社，2001. 3- 張培基，《英譯中國現代散文選》，上海：上海英語教育出版社，1999. 4- 馮慶華、穆雷主編，《英漢翻譯基礎教程》，高等教育出版社，2008.5- 李長栓,《非文學翻譯》,外語教學與研究出版社, 2009.6- 趙萱，鄭仰成, 科技英語翻譯（專業英語類）,外語教學與研究出版社, 2006.7- 仲偉合，《英語口譯教程》，高等教育出版社，2007.8- 張漢熙，《高級英語》(修訂本)第1、2冊，北京：英語教學與研究出版社，1995．9- 徐亞男，《外事翻譯-口譯和筆譯技巧》，世界知識出版社，1998.10- 葉朗，《中國文化讀本》，北京：英語教學與研究出版社， 200811- 盧曉江，《自然科學史十二講》，北京：中國輕工業出版社，2007．12- 楊月蓉，《實用漢語語法與修辭》，重慶：西南師范大學出版社，1999.

⑵ 《高級英語》到底高級在哪裡應當如何使用這本教材呢

英語專業。是一個在校的大三學生。我們現在用這本書。精讀，每專一個詞或短語分析，新詞，意屬譯，翻譯。

我認為之所以被稱為高級英語，是因為英語專業的教材內容可以很好地覆蓋英語教學課程的要求：

總之，我對這一系列的書的學習仍然感到很有收獲。我認為如果這本書使用得好，語言能力會得到很好的提高。

⑶ 高級英語的課程內容

本課程共《高級英語》（上）《高級英語》下兩冊。
教材精選課文32篇，每冊16篇。讀懂這32篇課文，並在此基礎上完成課文後的練習使考生的學習任務。該階段課文中出現的許多新的語言現象和文化，背景知識，這也是學生應該掌握的。雖然文化，背景知識並不是考試的內容，但是在高年級階段沒有一定的文化，背景知識會影響理解。這一階段教學的重點是提高理解和運用語言的能力，因此，學生的注意力應該從語音，語法，句法轉移到對通篇文章的正確理解，以及對語言的正確使用。
課程的基本要求與考核目標：
詞彙
認知詞彙一萬，熟練掌握其中4000個詞及其最常用的搭配和短語，並能在口語和寫作中正確使用這些詞彙。
閱讀
能藉助詞典和其他工具書基本讀懂英語報刊和非專業性的英語書籍，能看出文章的思想觀點和論點，並能對文章進行簡單地分析和評論。
寫作
能用英語回答課文問題，解釋課文難句，在半小時內寫出150-200字的有關課文的短文。
翻譯
能在半小時之內將與課文難度相近的150-200字的英語短文譯成漢語，或將兩百字左右的漢語短文譯成英語。
作者，出版社：
《高級英語》"Advanced English" 全國高等教育自學考試指導委員會組編 主編：張中載
外語教學與研究出版社Foreign Language Teaching and Research Press

⑷ 誰有《高級英語閱讀教程 》 主編: 王守仁, 程冷傑 外語教學與研究出版社 的翻譯 急需 謝

om the entering class. But hhich was under

⑸ 雅思閱讀推薦書籍（1-2本即可）

雅思閱讀對於雅思備考的同學來講都是一個不小的難點。備考雅思閱讀，比較重要的是去了解雅思考評分標准，還有就是去掌握一定量的單詞，因為單詞是雅思考的基礎，沒有單詞量的話，閱讀考只會使你看不懂文章。下面小編給大家分享關於備考雅思閱讀的相關內容，希望可以幫到正在雅思備考的同學。
吃定雅思單詞
小編發現很多的人對背雅思單詞十分頭疼。往往一個單詞花了時間去看了去背了，有時候甚至例句也都看過，但是背過之後隔天再看到它卻不認識。
其實不少的人為了提高自己的雅思詞彙量，往往會一味地盲目去選擇各式各樣的詞彙書進行背誦，要知道這樣做並不是每一個人都能達到自己的目標的，而且還是特別容易事倍功半的。
你有沒有過這樣的經歷呢?拿起一本單詞書從A開始去進行背誦，當背到B的時候卻已經沒有什麼耐心了，到C的時候就更加的背不下去了，於是開始反過來繼續又從Z開始背誦，這樣堅持了沒多久就又堅持不下去了，並且背誦的效果也不好，信心慢慢的消失。
通過相關地統計，我們會發現一般的雅思閱讀當中有90%以上的是專四專六的詞彙，所以只要大掌握了專四專六的詞彙，那麼在閱讀考上基本就不會存在因詞彙量少而影響成績的問題了。
所以，備考雅思閱讀，在了解雅思考評分標准之後，關鍵還是在於去掌握一定的詞彙量，使自己有更好的詞彙認識，去看每一篇閱讀文章，都可以理解其中的意思，相應的，答題正確率也就慢慢的提高了。

⑹ 高級英語自考本科教材，自考本科高級英語怎麼備考

今天教務老師給大家收集整理了高級英語自考本科教材，自考本科高級英語怎麼備考的相關問題解答，還有免費的自考歷年真題及自考復習重點資料下載哦，以下是全國我們為自考生們整理的一些回答，希望對你考試有幫助！
請問南師大英語本科自考英語泛讀用什麼教材的？全新正版27036高級英語閱讀教程英語泛讀江蘇自考教材
21世紀英語專業系列教程自學考試英語專業本科指定教材
高級英語閱讀教程下
作者：康文凱
出版社：上海交通大學出版社
出版日期：2004-4-5
定價：28元
【內容簡介】
《高級英語閱讀教程》分上中下三冊，共精選短文96篇，內容涉及中西文化、語言、教育、生活、媒介、歷史、婦女問題、科技、人性、哲學、文學等，每冊按主題分為16個單元，每個單元配有與學習內容相關的閱讀理解、詞義辨析、句子釋義以及修辭等練習和思考題。該教程為英語專業高年級學生設計，也可用作大學英語研究生和本科生選修課教材或散文愛好者的讀物。
【目錄信息】
UnitOne


UnitTwo
TextAMotherTongue
TextBDoctorTalk
UnitThree
TextATheProblemofHappiness
TextBMyFather』sLife
UnitFour
TextARememberingtheFarm
TextBMyWood
UnitFive
TextASpeakingofPictures
TextBTelevision:ThePlug-inDrug
UnitSix
TextAHowDoesaPoemMean?
TextBReading:FromManyRulestoOneHabit
UnitSeven
TextAWomen
TextBWomen』sBusiness
UnitEight
UnitNine
UnitTen
UnitEleven
UnitTwelve
UnitThirteen
UnitFourteen
UnitFifteen
UnitSixteen
ReferenceKeytotheExercises
2010廣東省自考英語教育本科教材有哪些？課程代碼課程名稱使用教材作者出版社版次
8469高級英語(一)(B)新編英語教程(5冊)李觀儀上海外語教育出版社2003.3
8470高級英語(二)(B)新編英語教程(5、6冊)李觀儀上海外語教育出版社2004.1
8266翻譯翻譯新概念英漢互譯實用教程宋天錫國防工業出版社2008重印第四版
8268英語詞彙學現代英語詞彙學概論張韻裴北京師范大學出版社2004
8269英語語言學新編簡明英語語言學教程戴煒棟、何兆熊上海外語教育出版社2002年7月第1版
8475英美報刊選讀英美報刊閱讀教程端木義萬南京大學出版社第二版
8476英國文學世仿選讀英國文學史及選讀吳偉仁外語教學與研究出版社1988
8478英語論文寫作英語寫作手冊丁往道等外語教學與研究1994.6第二版
8477美國文學選讀美國文學史及選讀吳偉仁外語教學與研究出版社1990
8479中學英語教學法英語教學法基礎何廣鏗暨南大學出版社2001
8480外語教學心理學外語教學心理學朱純上海外語教育出版社1994.9
8473第二外語《中日交流標准日本語》初級上、下冊人民教育/日本搜凳纖光村人民教育/日本光村合作出版1988
8474第二外語簡明法語教程(上下冊)孫輝商務印書館
0012英語大學英語自學教程(上冊)高遠高等教育出版社1999年版
8447基礎英語新編英語教程[修訂本](1、2冊)李觀儀上海外語教育出版社1998
8448基礎英語新編英語教程[修訂本](3冊)李觀儀上海外語教育出版社1999
8449基礎英語新編英語教程[修訂本](4冊)李觀儀上海外語教育出版社1999
8450英語閱讀新編英語閱讀教程(1-3冊)王守仁.趙文書上海外語教育出版社
自考英語本科中的《高級英語》比較難，該怎樣復習才能通過考試呀？自?高級英語在英語本科中粗悄不是很難的，關鍵是要多看書，一般應該看3遍。有很多題目是書上的東西，沒有什麼竅門，只有去看透教材。另外，不要把希望寄託在一些復習材料上，北大燕園什麼的用處都不大。以前的真題應該做一遍。
當然，你參加英語自考，應該有很好的英語基礎，我就不多說怎樣學習英語了，呵呵。
今年自考會計本科的教材？新華書店。大型書市。中職學校書店。淘寶網。
自考/成考有疑問、不知道自考/成考考點內容、不清楚當地自考/成考政策，點擊底部咨詢官網老師，免費領取復習資料：https://www.87dh.com/xl/

⑺ 有沒有高級英語閱讀材料難度比較高的，名家短篇。

讀所有世界名著抄（英文版）可以在「Google」搜名著的英文名，這樣一復制，一黏貼，最後一列印，不僅省錢，而且全是精華！！祝你學習進步！！謝謝！！

http://www.52en.com/sw/jd.html