英語閱讀筆記七年級格林童話

1. 白雪公主的讀書筆記（英語）急求！！！！！！！

讀《格林童話》有感

Read" Green fairy tale" have feeling

今天枯態，我把學校的第二本必讀書沒隱源目《格林童話》讀完了。

Today, I took the school second this book" Tales of Green".

相信每個同學都已經把格林童話的第一個故事《白雪公主》聽、看的滾瓜爛熟了吧！在以前小時候聽過媽媽或爸爸講過N次，一年級又看過，二年級又是必讀書目中的一個故事。所以，我都快把它給背下來了！

Believe that every student has the fairy tales of Green 's first story" Snow White" hear, see pat! In the past when heard mom or dad told N, grade one and grade two read, and is required reading in a story. So, I will take it to back down!

如果你還攜汪沒有聽過《白雪公主》這個故事或者忘了《白雪公主》這個故事的話，我就把這個故事具體的講一講。

If you haven't heard of" Snow White" the story or forget" Snow White" the story, I'll tell the story of specific.

《白雪公主》這個故事主要講了一位原本非常善良的一個王後她生了一個皮膚白里透紅、頭發像窗子的烏木一樣的一位小姑娘，這就是白雪公主。

" Snow White" mainly talk about this story originally a very kind a queen she gave birth to a skin, hair like Bai Li red window ebony as a little girl, this is snow white.

可是，不幸的是，白雪公主還沒長大王後就去世了。

But, unfortunately, the snow white princess did not grow up the queen died.

不久，國王又娶了一個新王後，這位王後雖然長得漂亮，可是是個鐵心腸。

Later, the king married a new queen, the queen though beautiful, but is an iron heart.

最終，白雪公主跟一位王子結了婚。

Finally, the snow white princess and the prince married.

我覺得這個故事中壞的是王後，好的是白雪公主。

I think this story is good bad queen, snow white.

讀了這個故事，我覺得做人要有善心！

Read this story, I think the man must have kindness!

2. 格林童話故事英語

《格林童話》是19世紀初在德國誕生的,世界范圍內都具有很大的影響力,這本書被翻譯成了多種語言在世界范圍內發行。下面是我為您整理的格林童話故事英語，希望對你有所幫助!

格林童話故事英語篇一：不可置信的童話

I will tell you something. I saw two roasted fowls flying; they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the Rhine prettily, slowly, and gently, and a frog sat on the ice at Whitsuntide and ate a ploughshare. Three fellows who wanted to catch a hare, went on crutches and stilts; one of them was deaf, the second blind, the third mb, and the fourth could not stir a step. Do you want to know how it was done? First, the blind man saw the hare running across the field, the mb one called to the lame one, and the lame one seized it by the neck.

There were certain men who wished to sail on dry land, and they set their sails in the wind, and sailed away over great fields. Then they sailed over a high mountain, and there they were miserably drowned. A crab was chasing a hare which was running away at full speed, and high up on the roof lay a cow which had climbed up there. In that country the flies are as big as the goats are here. Open the window, that the lies may fly out.

格林童話故事英語篇二： 鐵約翰

THERE was once on a time a King who had a great forest near his palace, full of all kinds of wild animals. One day he sent out a huntsman to shoot him a roe, but he did not come back. "Perhaps some accident has befallen him," said the King, and the next day he sent out two more huntsmen who were to search for him, but they too stayed away. Then on the third day, he sent for all his huntsmen, and said, "Scour the whole forest through, and do not give up until ye have found all three." But of these also, none came home again, and of the pack of hounds which they had taken with them, none were seen more. From that time forth, no one would any longer venture into the forest, and it lay there in deep stillness and solitude, and nothing was seen of it, but sometimes an eagle or a hawk flying over it. This lasted for many years, when a strange huntsman announced himself to the King as seeking a situation, and offered to go into the dangerous forest. The King, however, would not give his consent, and said, "It is not safe in there; I fear it would fare with thee no better than with the others, and thou wouldst never come out again." The huntsman replied, "Lord, I will venture it at my own risk, of fear I know nothing."The huntsman therefore betook himself with his dog to the forest. It was not long before the dog fell in with some game on the way, and wanted to pursue it; but hardly had the dog run two steps when it stood before a deep pool, could go no farther, and a naked arm stretched itself out of the water, seized it, and drew it under, When the huntsman saw that, he went back and fetched three men to come with buckets and bale out the water. When they could see to the bottom there lay a wild man whose body was brown like rusty iron, and whose hair hung over his face down to his knees. They bound him with cords, and led him away to the castle. There was great astonishment over the wild man; the King, however, had him put in an iron cage in his court-yard, and forbade the door to be opened on pain of death, and the Queen herself was to take the key into her keeping. And from this time forth every one could again go into the forest with safety.The King had a son of eight years, who was once playing in the court-yard, and while he was playing, his golden ball fell into the cage. The boy ran thither and said, "Give me my ball out."

格林童話故事英語篇三：克諾伊斯特和他的三個兒子

BETWEEN Werrel and Soist there lived a man whose name was Knoist, and he had three sons. One was blind, the other lame, and the third stark-naked. Once on a time they went into a field, and there they saw a hare.

The blind one shot it, the lame one caught it, the naked one put it in his pocket. Then they came to a mighty big lake, on which there were three boats, one sailed, one sank, the third had no bottom to it.

They all three got into the one with no bottom to it. Then they came to a mighty big forest in which there was a mighty big tree; in the tree was a mighty big chapel in the chapel was a sexton made of beech-wood and a box-wood parson, who dealt out holy-water with cudgels.

"How truly happy is that one Who can from holy water run!"

格林童話故事英語篇四：懶人海因茨

Harry was lazy, and although he had nothing else to do but drive his goat daily to pasture, he nevertheless groaned when he went home after his day's work was done. "It is indeed a heavy burden," said he, "and a wearisome employment to drive a goat into the field this way year after year, till late into the autumn! If one could but lie down and sleep, but no, one must have one's eyes open lest it hurts the young trees, or squeezes itself through the hedge into a garden, or runs away altogether. How can one have any rest, or peace of one's life?" He seated himself, collected his thoughts, and considered how he could set his shoulders free from this burden. For a long time all thinking was to no purpose, but suddenly it was as if scales fell from his eyes. "I know what I will do," he cried, "I will marry fat Trina who has also a goat, and can take mine out with hers, and then I shall have no more need to trouble myself."

So Harry got up, set his weary legs in motion, and went right across the street, for it was no farther, to where the parents of fat Trina lived, and asked for their instrious and virtuous daughter in marriage. The parents did not reflect long. "Birds of a feather, flock together," they thought, and consented.

So fat Trina became Harry's wife, and led out both the goats. Harry had a good time of it, and had no work that he required to rest from but his own idleness. He only went out with her now and then, and said, "I merely do it that I may afterwards enjoy rest more, otherwise one loses all feeling for it."

But fat Trina was no less idle. "Dear Harry," said she one day, "why should we make our lives so toilsome when there is no need for it, and thus ruin the best days of our youth? Would it not be better for us to give the two goats which disturb us every morning in our sweetest sleep with their bleating, to our neighbor, and he will give us a beehive for them. We will put the beehive in a sunny place behind the house, and trouble ourselves no more about it. Bees do not require to be taken care of, or driven into the field; they fly out and find the way home again for themselves, and collect honey without giving the very least trouble." "Thou hast spoken like a sensible woman," replied Harry. "We will carry out thy proposal without delay, and besides all that, honey tastes better and nourishes one better than goat's milk, and it can be kept longer too."

3. 407、英語小故事（中英對照）「格林童話」

Jacob and Wilhelm Grimm were two young men from Germany who loved a good story.

雅各布·格林和威廉·格林是兩個來自德國的年輕人，他們喜歡聽好聽的故事。

As university students, they became interested in folktales（民間故事） — traditional stories that people memorized and told again and again.

上大學後，他們開始對民間故事有了興趣，就是那種流傳了很久講過一遍又一遍的傳統故事。

They began to collect traditional folktales from storytellers all over Germany.

他們開始從德國各地的說書人那裡收集傳統民間故事。

Many were similar to stories told in France, Italy, Japan, and other countries.

許多故事跟法國、義大利、日本和其他國家的相似。

Between 1812 and 1814, the brothers published two books in German.

1812年至1814年期間，兄弟倆出版了兩本德語書。

These included stories like Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood.

其中的故事包括《漢塞爾與格蕾特》和《小紅帽》。

Despite the fact that Jacob and Wilhelm Grimm are often associated with Snow White and Rapunzel（長發公主）, the brothers didn't actually write any of those stories.

盡管人們經常把這對兄弟與白雪公主和長發公主聯系起來，但這些故事確實不是他倆寫的。

In fact, the stories existed long before the two men were born in Germany in the mid-1780s.

事實上，早在十七世紀八十年代中期，這對兄弟還沒在德國出生，這些故事就已經存在了。

The fairy tales, in fact, were part of a rich oral（口頭） tradition — passed down from generation to generation, often by women seeking to pass the time ring household chores.

童話過去屬於口頭故事 - 代代相傳，往往是婦女做家務時講來消遣時間的。

In 1812, Jacob and Wilhelm published the stories as part of a collection titled Nursery and Household Tales, or what is now known as Grimm's Fairy Tales（格林童話）.

1812年，雅各布和威廉出版了一本名為《苗圃與家庭故事》的合集，也就是現在所說的《格林童話》。

The Grimm brothers' tales were about traditional life and beliefs.

格林兄弟的故事都與傳統生活和信仰相關。

For example, forests are common in Germany, and this image often appears in the Grimms' stories.

例如，森林在德國很常見，而格林童話里就出現過許多森林。

In the past, many people believed forests were dangerous places.

過去，許多人認為森林是危險的地方。

In the Grimms' stories, a forest is the home of evil witches（女巫）, talking animals, and other magical beings.

格林童話中，森林裡住著女巫、會說話的動物和會施魔法的精靈。

Although most people today think of these stories as fairy tales for children, the brothers first wrote them for alts.

雖然現在大多數人認為這些故事是兒童讀的童話，但兄弟倆最初是寫給成人讀的。

Many of their early tales were dark and a little scary. Later, the brothers changed the text of some of the original stories.

早期他們寫的許多故事是黑暗的，有些恐怖。後來，兄弟倆更改了其中一些故事。

They "softened" many of the tales and added drawings. This made them more appropriate for children.

把那些故事改得沒那麼嚇人，並加進了一些繪畫，這樣就更適合孩子閱讀。

Like the early tales, though, each story still has a moral（寓意）: work hard, be good, and listen to your parents.

不過，和早期的故事一樣，每個故事都包含寓意：努力工作，做個好人，聽父母的話。

Actually, as university-trained philologists（語言學者） and librarians, Jacob and Wilhelm Grimm published more than fairy tales.

事實上，作為受過大學教育的語言學家和圖書管理員，雅各布·格林和威廉·格林出版的作品不只是童話故事。

They wrote books about mythology（神話）, and published scholarly（學術的） works on linguistics（語言學） and medieval（中世紀） studies.

他們還寫過神話方面的書，出版過語言學和中世紀研究方面的學術著作。

4. 格林童話英語簡介

"Children's and Household Tales" is a collection of German fairy tales first published in 1812 by Jacob and Wilhelm Grimm,the Brothers Grimm.The collection is commonly known today as Grimms' Fairy Tales.
The influence of these books was widespread.Some people criticized it as not suitable for children though it is called "Children's Tales".Many changes were made – such as turning the wicked mother of the first edition in "Snow White" to a stepmother in later editions.
In 1825 the Brothers published a "small edition," a selection of 50 tales designed for child readers.