白雪公主有聲英語圖文閱讀

① 誰知道小星星第一期的《白雪公主》的整篇英語課文的，請寫出來一下，我的那本書不見了所以我要完整版的

Narrator: It is a cold winter day. A baby! Her name is Snow White. She is very beautiful. Everybody loves her. The animals love her, too. The Queen loves her. But the Queen dies. A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She has a magic mirror.

第一幕：

白雪公主出場，在花園唱歌跳舞，十分快樂，然後離場

第二幕：皇後和獵人的對話

Children: Snow White is beautiful.

Queen: No，I am beautiful.

This is a magic mirror.

Queen: Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?

Mirror: Not you. Snow White is the most beautiful girl in the world!.

Queen: No! No! No! I will kill Snow White so that I will be the most beautiful! Ha ha…. Hunter! Hunter! Come to meet me!

Hunter: yes? My dear queen!

Queen: Get Snow white out of my sight. Bring her to the forest and kill her! Then give me her heart. Remember to put her heart in the box.

Hunter: yes.

第三幕：獵人殺白雪公主

Snow White: Help me! Help me! Please! Please! Don』t kill me! Dear, hunter, let me live!

Hunter: oh, I』m so sorry, the queen asked me to kill you, because you are more beautiful than she. All right. Go, Snow White! Run to the deep forest to find a place to hide you! Never come home again.

第四幕：森林小木屋

Narrator: Snow white runs and runs. She runs over sharp stones, just before nightfall, she sees a little house and goes in. She goes inside. What dose she see?

Snow white: what little plates, knives, forks and spoons! What a dirty house！I will wash the dishes and the clothes.（邊做家務邊唱歌）

Narrator: After doing the housework, snow white goes upstairs.

Snow white: what seven little beds! They may be seven children』s beds. Oh, I feel so tired. I』d like to have a sleep.

Narrator: it is very dark; the owners of the little house come back. They are seven dwarfs who go off the mountains everyday with their picks and shovels, to mine silver.

（小矮人登場，排隊扛鋤頭唱歌回家）

Dwarf 1: Who has been sitting in my chair? （老學究）

Dwarf 2: Who has been eating off my plate? （老頑固）

Dwarf 3: Who has taken a bite of my bread? （噴嚏精）

Dwarf 4: Who has been eating some of my vegetables? （瞌睡蟲）

Dwarf 5: who has been using my fork? （開心果）

Dwarf 6: who has been cutting with my knife? （害羞鬼）

Dwarf 7: who has been drinking off my cup? （糊塗蛋）

Narrator: Then they go upstairs.

Dwarf 1: look! Who is lying in my bed?

Others: somebody has been lying in my bed too!

Dwarf 7: oh, heavens above!

Others: heavens above! What a beautiful child! Who is she?

Dwarf 1: let her sleep. Don』t wake her up!

Narrator: It is morning. Snow white wakes up.

Snow White: Hello!

Dwarfs: Why are you here? What』s your name?

Snow white: I』m snow white. The queen wanted to kill me, so I have to hide here.

.Dwarfs: What an evil Queen!

Dwarf 1: I』ll help you.

Dwarf2: Me, too.
Dwarf3: Me, too.

Dwarf 4: Stay with us!

Dwarf 5: Yes.

Dwarf 6: Yes.

Narrator: She starts with the 7 dwarfs.

第五幕：洗手記

Snow White: Let』s clean up. Bring the plates. Wash them. Wipe them. Put them away. Ok, time for dinner!

Dwarfs: Let』s have our delicious dinner!

Snow white: have you washed your hands?

Dwarfs: yes! Yes!

Snow white: really? Show me your hands, ok? Aha, when did you wash your hands?（對老學究問）

Dwarf 1: er, er, maybe last month. Oh, no, no, maybe last week!

Others: yes, yes, last week.

Snow white: go and wash your hands, or you can』t have dinner!

Narrator: all of them have to wash their hands and then they have a very nice dinner together.

② 《白雪公主》的英文故事和它的譯文

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.

譯文：美麗的白雪公主多次被繼母妒忌地殺害，最後在七個小矮人和王子的幫助下重生。

The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"

譯文：愛慕虛榮和美麗的女王總是問鏡子：「鏡子，誰是世界上最美麗的女人？」

When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.

譯文：當鏡子上寫著白雪公主時，女王偽裝成女巫，誘騙白雪公主吃有毒的蘋果。

Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.

譯文：吃過毒蘋果的白雪公主被後來的王子救了出來。

The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.

譯文：王子終於和公主幸福地生活在一起，女王受到了應得的懲罰。

(2)白雪公主有聲英語圖文閱讀擴展閱讀：

《白雪公主》的歷史原型：

瑪麗亞成長的古堡變成了一座博物館。博物館里有一面「會說話」的鏡子，一種18世紀流行的發聲玩具，傳說是製作「魔鏡」的中心。這面鏡子除了瑪麗亞的「惡毒」繼母，即父親菲利普的第二任妻子克勞迪婭。

巴特爾斯表示：「瑪麗亞小時候的天花視力受損，現有記錄顯示她是一個善良善良的女孩。」也許人們不自覺地站在瑪麗亞身邊反對瑪麗亞的繼母，從而把瑪麗亞的繼母描繪成一個惡毒的人。

③ 白雪公主英語完整版

你好，我是大魚兒愛做夢，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接: