小學英語閱讀短劇

A. 小學四年級多人英語短劇劇本

我知道:
要先看我的哦!
四個人的,對白比較簡單.

阿拉丁神燈 The Tale of Aladdin
Characters角色: Aladdin(阿拉丁), Genie(神燈守護神), Jasmine(阿拉丁妻子), Sultan（Jasmin的父親）

SCENE 1

Genie: Ah, good evening to you my friends. Yes, Welcome to my Land of mystery! Yes, I come from a land. From a faraway place. A place where there are camels, intense heat and more sand than water. But it is home. Well actually this is home. (Shows lamp) Yes, I am a magical Genie, and most of my life is spent in this tiny little lamp.

But… this is no ordinary lamp! It once changed a young man's life. His name was Aladdin, and I helped him find true love. He found my magical lamp and it changed his life. (He sets the lamp down and exits. Aladdin enters. He is whistling a tune.)

SCENE 2

Aladdin: (Notices the lamp) Hey what』s this? (He picks it up) Whew… it』s so dirty… probably just garbage. (He rubs the lamp clean)

Genie: (Genie appears. Aladdin is astonished.) Who are you that calls me from my lamp?

Aladdin: What?

Genie: Who are you? And why have you called me?

Aladdin: I didn』t call. I mean I don』t think I did. Ah… I am sorry to disturb, (Genie interrupts)

Genie: What』s your name?

Aladdin: A…A… Aladdin. Please don』t hurt me.

Genie: (Bows to Aladdin) I am the genie of the lamp I will obey you.
I will do anything you ask. What is your command?

Aladdin: You mean that you live in this lamp and when I rub it you will come out and do any thing I say?

Genie: (Nods) That is correct!

Aladdin: As-sah

Genie: As- sah…? I』m sorry. I don』t understand.

Aladdin: Never mind. OK. First I want to wish for some different clothes, some new shoes… no wait… first I wish that I could leave this place to see the rest of the world… no I wish… Wow, who is that? She is beautiful! (Just then Jasmine enters. She is crying. She sits down. Aladdin makes a sign to the genie to keep quiet and crosses to her) Why are you crying?

SCENE 3

Jasmine: Well wouldn』t you cry if you were me?

Aladdin: Oh I don』t know. I don』t think so.

Jasmine: But he is so ugly and has such small mean eyes…

Aladdin: He does? (He looks around)

Jasmine: …and he』s bald. And just because he is a general in the army my father says that I have to marry him.

Aladdin: Well you don』t always have to do what your father says.

Jasmine: I do. My father is the Sultan… you know he is the king, and if I don』t obey…(She makes a cutting sign across her throat.)

Aladdin: Wow… I guess being a princess isn』t so great after all. There must be something that I can do to help. (Aladdin suddenly has an idea. He looks over at the Genie and at his magic lantern.) Hey, I』ve got an idea! (Suddenly there is the sound of footsteps) What』s that?

Jasmine: Oh no… it』s my father. I shouldn』t be talking with you. If he finds you… (She makes a cutting sign across her throat) Hurry… Hide… Over there… (Aladdin runs and hides. The Sultan enters. Aladdin watches.)

Sultan: Where have you been. I have been searching for you. Well my foolish daughter. Have you thought about my decision? You will marry the general right?

Jasmine: I suppose so father. What else can I do?

Sultan: Wonderful! A wise decision. There is nothing to cry about. You will have a magnificent ceremony, and we shall have a parade in the streets… a band… music… delicious foods…and… (Aladdin interrupts him)

Aladdin: Excuse me Mr. Sultan, sir…

Sultan: Who is this intruder?

Aladdin: (Very nervous) Ah… Aladdin sir. (He bows)

Sultan: What are you doing here? Guards! Guards!

Aladdin: Wait please. I came here to give you a very high honor.

Sultan: A high honor. What kind of high honor?

Aladdin: I came here to offer a more worthy husband for your daughter sir.

Sultan: Better than a general? Impossible!

Aladdin: Oh yes it is sir. It is the most amazing man. He is a brave and honorable night and has mysterious and magical powers.

Sultan: Hmmm… And who is this person that you are speaking of?

Aladdin: This person is me.(Says it weakly) Yes, it is me (Says it stronger. At first the Sultan frowns, but then he smiles, and then he starts to laugh. Aladdin and Jasmine pretend to laugh with him.)

Sultan: (He finally stops laughing) Guards take him away!

Aladdin: No please sir… I am telling the truth… I can prove it!

Sultan: All right then. If you want to marry my daughter you must pass a test. There is a dragon that has been killing many of the villagers in my kingdom. Come to my palace before sunset tomorrow with the dragon』s head. If you kill him, you can marry my daughter.

Aladdin: (Swallows) Very well sir. (He bows to the Sultan and winks at Jasmine)

Jasmine: (The Sultan is dragging her out) Oh Aladdin you shouldn』t have done this!

SCENE 4

Aladdin: (Rubs lamp. Genie comes to life) Boy, am I glad to see you!

Genie: You look terrible what happened?

Aladdin: I fell in love.

Genie: Oh that explains it.

Aladdin: You said that you would do anything for me didn』t you?

Genie: Yes. I am your servant.

Aladdin: Excellent. Come with me into the village tonight… and together we must defeat a man-eating dragon.

Genie: (Looks a bit scared and surprised) But, I thought that you just wanted new shoes?

Aladdin: Come on we don』t have much time the sun is about to set. (Aladdin and Genie exit)

Genie: (Enters) So we went into the village later that night, and what did we see… a dragon, with long sharp teeth and evil green eyes. We heard the roar of a dragon. (We hear the dragon roar. Genie screams.) Oh my god! Oh excuse me… now where was I? Ah yes. The dragon was breathing fire and had a thick cloud of smoke coming from his nose. Yes, I fought that evil dragon. And whom do you think won? (Shows his muscles. Waits for audience response.) Hmm… well just watch and see.

SCENE 5

Sultan: (Looking at his watch) Well, it seems as if Mr. Aladdin has disappeared. I guess that he must the end of your foolish friend. Probably dead… (Just then Aladdin enters)

Aladdin: (He is carrying the head of a dragon) Father! I have passed your test sir. The dragon is dead.

Sultan: You amaze me Aladdin. You killed the dragon. I underestimated you. You shall marry my daughter.

Jasmine: Oh thank you father! (She runs to embrace him)

Sultan: Come. We shall plan the wedding feast! My son!

Aladdin: (Bows) Father. (Sultan exits) Oh I almost forgot. I have a present for you. (Aladdin pulls out the lamp)

Jasmine: It』s beautiful, but it』s much too valuable.

Aladdin: A wedding present. (Jasmine takes the lamp and gives Aladdin a kiss)

B. 100分求小學生英語話劇創意或劇本

v 英文劇本 Legend of phoenix (2007-09-06 21:36:03)
v 英文電影劇本 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2007-09-06 21:35:00)
v 英語短劇劇本The Pocket Money (2007-06-30 10:48:31)
v 英語小品劇本 -- 孫悟空vs豬八戒 (2007-03-30 12:03:58)
v 《孔雀東南飛》（英文搞笑話劇） (2007-03-30 12:03:58)
v 英語小品劇本 -- 英語劇本買葯 (2007-03-30 12:03:57)
v 英語小品劇本 -- The Pocket Money (2007-03-30 12:03:57)
v 英語小劇本-----小紅帽 (2007-03-30 12:03:56)
v 英語小品劇本 -- 貂禪 (2007-03-30 12:03:56)
v 英語表演劇本--小獅子找食物 (2007-03-30 12:03:54)
v 英語童話劇：白雪公主<劇本> (2007-03-30 12:03:54)
v 英語小品劇本-- 英語劇本買葯 (2007-03-30 12:03:53)
v 英語小品劇本 -- 英語劇本 魔豆 (2007-03-30 12:03:53)
v 英語小品劇本 -- Big words of western tour （大話西遊） (2007-03-30 12:03:52)
v 英語小品劇本 -- Learn to love (2007-03-30 12:03:52)
v 英語小品劇本 -- 防空洞英文劇本 (2007-03-30 12:03:51)
v 英語小品劇本 -- 男孩和他的樹>----中英文 (2007-03-30 12:03:51)
v 英語小品 Another day in paradise (2007-03-30 12:03:50)
v 英語小品劇本 -- 英語話劇劇本●傻子春天 (2007-03-30 12:03:50)
v 英語短劇：Snow White and the Seven Dwarfs (2007-03-30 12:03:49)
v 英語短劇：The Fox and the Tiger（狐假虎威） (2007-03-30 12:03:49)
v 英語小品劇本 -- The Gifts （禮物） (2007-03-30 12:03:47)
v 英語小品劇本 -- 音樂劇：Peter and the Wolf （彼德與狼） (2007-03-30 12:03:47)
v 英語小品劇本 -- 英語話劇《新梁祝外傳》劇本 (2007-03-30 12:03:46)
v 英語小品劇本 -- THE MASK 面膜 (2007-03-30 12:03:46)
下面的網址有好多,你找找//
http://www.hxen.com/yingyujuben/
參考資料：http://www.hxen.com/yingyujuben/

C. 誰有適合小學生的英語短劇

英語短劇 小蝌蚪找媽媽

The Little Tadpoles Looking for His Mother小蝌蚪找媽媽

This is a big and nice pool. The water is clean and the lotuses are beautiful. One morning, some butterflies and dragonflies are flying over the pool.

Butterflies:Hello!

Dragonflies: Hi!

Mothers: Be careful! Have a good day! Goodbye!

Bs/ Ds:Bye, Mom!

( 兩只小蝴蝶與兩只小蜻蜓一起跟著音樂飛來飛去、玩耍)

At the corner, some little tadpoles are sleeping.

T1（伸懶腰，側耳傾聽）isten! Listen! So noisy. Let』s go and see.

T2:OK. Wow! A new world! How nice!

Bs/Ds: Good morning.

Ts:Good morning. Who are you?

Bs:We』re butterflies.

Ds:We』re dragonflies. Who are you?

Ts:We』re little tadpoles. Let』s be friends.

Bs/Ds: All right. Let』s sing and dance.

Ts: OK.

(小蝌蚪、蝴蝶、蜻蜓邊唱「Ten Little Good Friends」 邊跳舞，然後蝴蝶媽媽和蜻蜓媽媽過來了)

Ms: My darling!

Bs/Ds: Mummy! Mummy! These are little tadpoles, our new friends.

Ms: Nice to meet you.

Ts:Nice to meet you.

Ms: Darling, are you hungry?

Bs/Ds: Yes, yes, we are hungry.

Ms: Let』s go home.

Bs/Ds: OK. Goodbye, little tadpoles.

Ts: Bye!

The little tadpoles are swimming in the pool. They』re sad now.
－－－－－－
[hide=-1]

T3（哭泣）: Where』s our mummy?

T1: Don』t cry. Don』t cry. Let』s go and look for her.

（魚出場）

Ts: Mummy! Mummy!

F: Good morning, Little Tadpoles.

T4: Good morning, Madam. Are you my Mummy?

F: No, I』m not.

T4: Where』s my Mummy?

F: Sorry, I don』t know.

（鴨子出場）

D: Good morning, Little Tadpoles.

T5: Good morning, Madam. Are you my Mummy?

D: No, I』m not.

T5: Where』s my Mummy?

D: Your mummy has four legs. You can go there and look for her.

（烏龜出場）

Tor: Good morning, Little Tadpoles.

T6: Good morning, Madam. Are you my Mummy?

Tor: No, I』m not your Mummy. Your Mummy is green. She』s over there.

（青蛙出場）

Ts: Mummy! Mummy!

M: Here I am! Here I am!

Ts: Mummy! Mummy! We miss you.

M: Honey, I miss you, too. Let』s swim together, Honey.

Ts: We love you, Mummy. Let』s go.

（青蛙媽媽帶領小蝌蚪們離開）

D. 3_4人小學英語短劇劇本

三隻小豬英語劇本 高年級2009-03-05 10:55The Story of the Three Little Pigs
旁白：There was an old mother with three little pigs, and as she had not enough to keep them, she sent them out to seek their fortune.
媽媽：Goodbye,kids!build your own house,but be careful of the wolf.
三隻小豬：goodbye,mum.
旁白：three pigs leaved their mother.after a while they met a man with a bundle of straw.
Pig one: 「Please, grandpa, give me that straw to build me a house."
稻草爺爺：the house will be beautiful,but it easy to be broken down by wind.
Pig one:never mind.only for live.
稻草爺爺：it』s ok.here you are.
旁白：Which the man did, and the little pig built a house with it.then he went into his house,said happily.
Pig one:haha!now the wolf can』t catch me and eat me.
旁白：pig one falled asleep in his house.then pig two met a man with a bundle of sticks.
Pig two: "Please, man, give me that sticks to build a house."
旁白： Which the man did, and the pig built his house.pig three knew the house is not strong，but it is easy to do.so he lived in the house.pig three keep going.The third little pig met a man with a load of bricks.
Pig three:"Please, man, give me those bricks to build a house with."
旁白：So the man gave him the bricks, and he built his beautiful house with them.
Pig three:ok!my house is so hard.i mustn』t scare of the wolf.
旁白：Presently came along a wolf, he knocked at the pigone』s door.
狼： "Little pig, little pig, let me come in."
pigone answered: "No, no, go away."
The wolf: "Then I"ll huff, and I"ll puff, and I"ll blow your house in."
旁白：So he huffed, and he puffed, and he blew his house in。 pig one is scared,fortunetely he run away to the pig two』s house.
Pig one:I』m regretful that I didn』t listen to the grandpa.
旁白：Then along came the wolf。He is shouting.
Wolf: "Little pig, little pig, let me come in."
Pig one and two:"No, no, go away."
Wolf:"it』s very easy.sticks is not strong.Then I"ll puff, and I"ll huff, and I"ll blow your house in."
旁白：So he huffed, and he puffed, and he puffed, and he huffed, and at last he blew the house down, luckily the little two pigs run away to pig three』s house.they are scared,but pig three seemed not to be afraid.
旁白：the wolf came, as he did to the other little pigs。
Wolf:Little pig, little pig, open the door."
Threepigs:"No, no, you are the wolf.go away"
Wolf:"Then I"ll huff, and I"ll puff, and I"ll blow your house in."
旁白：Well, he huffed, and he puffed, and he huffed and he puffed, and he puffed and huffed; but he could not get the house down. When he found that he could not, with all his huffing and puffing, blow the house down。
Wolf: "Little pig, I know where there is a nice field of turnips."
Three pigs:"Where?"
Wolf:"Oh, in Mr. Smith"s home field, and if you will be ready tomorrow morning I will call for you, and we will go together and get some for dinner."
Three pigs:"Very well,I will be ready. What time do you mean to go?"
Wolf:"Oh, at six o"clock."
旁白：Well, the little pig got up at five, and got the turnips before the wolf came。At 6 o』clock,the wolf came.
Wolf: "Little pig, are you ready?"
The little pig said, "Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner."
旁白：Then the wolf was very angry indeed, and declared he would eat up the little pig。
Wolf:you three little pigs. I wanna eat you.i will get down your chimney,and eat you.
旁白：When the little pigs saw what he was about, they hung on the pot full of water, and made up a blazing fire, and, just as the wolf was coming down, took off the cover, and in fell the wolf; so the little pig put on the cover again in an instant. The wolf died, they lived happily ever afterwards.
Three pigs:sing a song.

我只是不知道怎樣將我的博客地址復制給你 這里還有一些劇本

http://hi..com/sunhbcl/blog/category/%B6%F9%CD%AF%D3%A2%D3%EF%BB%B0%BE%E7%BE%E7%B1%BE

E. 關於小學生的英語短劇

One day,a little monkey is playing by the well. 一天，有隻小猴子在井邊玩兒。 He looks in the well and shouts : 它往井裡一瞧，高喊道： 「Oh!My god!The moon has fallen into the well!」 「噢！我的天！月亮掉到井裡頭啦！」 An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一隻大猴子跑來一看，說， 「Goodness me!The moon is really in the water!」 「糟啦！月亮掉在井裡頭啦！」 And olderly monkey comes over. 老猴子也跑過來。 He is very surprised as well and cries out: 他也非常驚奇，喊道： 「The moon is in the well.」 「糟了，月亮掉在井裡頭了！」 A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井邊來， They look at the moon in the well and shout: 他們看到井裡的月亮，喊道： 「The moon did fall into the well!Come on!Let』get it out!」 「月亮掉在井裡頭啦！快來！讓我們把它撈起來！」 Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然後，老猴子倒掛在大樹上， And he pulls the next monkey』s feet with his hands. 拉住大猴子的腳， All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一個個跟著， And they join each other one by one down to the moon in the well. 它們一隻連著一隻直到井裡。 Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, 正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天上呢 He yells excitedly 「Don』t be so foolish!The moon is still in the sky!」 它興奮地大叫：「別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！」

F. 小學的英語短劇，急求

《逃課》英語話劇劇本 Skipping Class
Cast
Anita: Never understands why students like to skip classes
Kevin: Treats 「skipping classes」 as the principle of university life
Ken: Eager to skip classes but dares not to do it
Jason: Always commits himself not to skip classes
Steven: Always gives himself a good excuse for skipping class
Rita: A professional class skipper
--------------------------------------------------------------------------------
Scene I
(Anita, Kevin, Ken, Jason, Steven, and Rita are all Tunghai University students. They are good friends. One day, Ken and Jason meet on the way to the classroom.)
Ken: Why are you late? And, you just missed the last class. The teacher gave us the main topics for the mid-term examination.
Jason: Oh, shoot! I just missed it. Would you lend me your notes so I can make a ?
Ken: Sure if you give me a good reason why you missed the class. You promised me that you would be in class on time today.
Jason: Believe me, I would like to keep my word. The problem is that I have the 「Business Management」 test today and I was up studying for it till three o』clock this morning. Then I fell asleep and woke up at ten o』clock this morning.
Ken: You studied until three o』clock this morning? Why? What did you do yesterday afternoon? I know you were free from four o』clock on yesterday.
Jason: Well, I met one of my very old friends on line and we just talked too long…
Ken: For God』s sake! Don』t you care about next week』s mid-term examination?
--------------------------------------------------------------------------------
Scene II
(Anita, Steven and Kevin are talking to one another in front of a classroom. And, Anita is trying to prevent Steven and Kevin from cutting the next class.)
Anita: Hey, we』ll have the 「Business Management」 class in a few minutes. Where are you going? Don』t tell me that you are going to argue with Jason.
Steven: I will do anything for my good friend. Of course I am going to argue with the guy who gave my good friend a hard time.
Anita: You always like to get involved in someone else』s business. You』ll get yourself in trouble. Don』t you know it? ...
Kevin: Anita, don』t be upset with him. He will not listen to you. Just leave him alone. By the way, I am still waiting for your decision. Are you coming with me to the concert tomorrow?
Anita: Oh, I am sorry that I almost forgot it. What time tomorrow?
Kevin: Two o』clock. I cannot wait to see my adorable superstar – Jolin. Oh, how wonderful!
Anita: wait a minute. We have Calculus class tomorrow afternoon. Are you out of your mind?
Kevin: Well, I』m not. Yet I think we can just the notes from someone else.
Anita: No, this is a very important class. And you would never understand it without listening to the lecture.
Kevin: To me it makes no difference. Even if I were in the class I would never understand what the teacher is talking about. Besides, who likes to look at the old baldhead?
--------------------------------------------------------------------------------
Scene III
(After Calculus class, Anita is on the way to the ST building. At the same time, Rita is walking to the ST building from the dorm. They meet in front of the laboratory.)
Rita: Here I am. Look, I did what I promised. I am a good girl, not skipping classes.
Anita: What are you talking about? This is the 5th class. You skipped the first four classes this morning. Yesterday you promised that you would not skip any class.
Rita: Did I? We don』t have any class in the morning but we』re packed in the afternoon on Wednesdays.
Anita: I beg your pardon? Today is Thursday and we have classes the whole day. Besides, didn』t you meet us this morning while we were going out to class?
Rita: I thought you were going to the library.
Anita: You are loopy now because you』ve skipped too, too many classes.
Rita: Why did you say so? I know that we will have the Computer Program test tomorrow.
Anita: You are incurable. The test was this morning!
-------------------------------------------------------------------------------
Scene IV
(Ken and Rita are talking to each other. They are talking about how to skip a class. )
Ken: I wonder why your Calculus professor never takes attendance. Yet, every time I skipped class, my professor always knew I was absent. I think I am really unlucky.
Rita: well, you』ll appreciate what I』m going to tell you now, my three very good suggestions.
Ken: What are they?
Rita: Now lend me your ears – First of all, whether you skip the class or not, you』ll never pass the course.
Ken: How do you know that I will not pass?
Rita: Calculus is extremely difficult. I don』t believe you can pass it.
Ken: Maybe you are right. What else?
Rita: Before you skip the class you should treat everyone nicely. And after that, you should try to flatter your professor.
Ken: Why?
Rita: Well if you treat the classmates nicely, they will help you sign your name on the attendance sheet. And if you flatter your professor properly, you may ask the professor to pass you. Lastly – To skip the classes successfully you cannot skip too many classes or too few.
Ken: What do you mean? Not too many and not too few?
Rita: You need good weather for skipping classes so you can go out to fool around. And then you need good timing so you can go to the newly opened internet café that is on discount. Finally you need good relationships with the classmates so they can cover it up for you.
Ken: You are a genius.
Rita: I am just very professional.
Ken: I see now. I will try sometimes. Hah, Hah, Hah!!!
--------------------------------------------------------------------------------
Scene V
(Ken meets Kevin at the parking lot.)
Kevin: It』s time for the English class. Why are you here?
Ken: I don』t want to go to English class. I want to cut the class.
Kevin: Why?
Ken: Because someone told me cutting classes can be fun.
Kevin: That』s right. I will show you how much fun it is to cut classes.
Ken: Ok. Let』s go.
(Kevin and Ken cut the class and go out to have fun with girls. And both of them will fail the English class. Therefore next semester they will see Jean, their English teacher, again.)

G. 簡單的小學生3人英語短劇劇本

Three Little Pigs 三隻小豬 Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三隻小豬和他們的媽媽 their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和東東 Dong are brother pigs. They are very 是豬哥哥，他們很懶，他 Lazy. They eat and sleep all day. 們整天吃了就睡。龍龍是 Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天幫著媽媽 works all day. She helps her mother 做家務。 to do the housework. Mother pig: You have grown up. You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得 your own houses. 為自己蓋間房。 Goodbye, little pigs. Build a house. 再見，孩子們。去蓋間房。 Be careful of the wolf. 小心狼。 Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三隻小豬：好的，媽媽。再見。 Wolf: I』m hungry. Look! Three little pigs 狼：我餓了。看，三隻小豬可 for dinner. Mmm. 以做我的美餐。 Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在干什麼？ Ding-Ding: I』m building a house with leaves. 丁丁：我在用樹葉蓋房子。 Dong-Dong: I』m building a house with sticks. 東東：我在用樹枝蓋房子。 Sister pig: But leaves aren』t strong. 豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不 And sticks aren』t strong. 牢固。 Brother pigs: Yes, we know. But it』s easy. 豬哥哥：我們知道。但它很容易。 What are you doing, sister? 你在干什麼？ Sister pig: I』m building a house with bricks. 豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。 Brother pigs: Bricks! That』s very difficult. 豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。 Sister pig: I know. But bricks are strong. 豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。 …… Brother pigs: Oh, we』re finished. Let』s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打 a nap. 個盹吧。 Sister pig: My house is finished. My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房 is strong. 很堅固。 Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小豬，小豬，快開門！ Doors! Brother pigs: No. No. Go away. 豬哥哥：不開，不開。快走開。 Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉 aren』t strong. 都不牢固。 Storyteller: The wolf blows the houses down. 講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東 Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。 to Long-Long』s house. Brother pigs: Help! Help! 豬哥哥：救命! 救命! Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你這兩只小豬。 Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了， is coming. Let me in. 讓我們進去。 Long-Long: Come in, please. Don』t worry. 龍龍：快進來。別擔心，我的 My house is strong. 房子很堅固。 Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了？噢，他們 Here. Little pigs. Little pigs. Open 在這兒。小豬，快把門打 the door! 開。 Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三隻小豬：不開，不開。快走開。 你這只惡狼。 Wolf: I』ll blow it down. 狼：我要吹倒它。 Storyteller: The wolf blows and blows. He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。 blows and blows. But the house 可是房子非常堅固。 is very strong. Wolf: I』ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢！ Long-Long: Let』s boil the water. 龍龍：我們把水燒開。 Brother pigs: OK. 豬哥哥：好的。 Wolf: Oh, oh! It』s hot. It』s hot. 狼：噢！噢！好燙，好燙。 Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三隻小豬：好啊！狼死了，狼死了。 wolf is dead Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 講故事者：從那以後，丁丁、東東 Dong work hard with Long-Long. 和龍龍一起努力工作。 They work and play together. 他們一起工作，一起玩。

這個很簡單啊！如果覺得長，內容可適當刪減（其實不多，只是中文多）！