初中英語有趣的故事閱讀理解
有趣的初中英語閱讀材料
一隻狗叼著一塊肉，他看到水裡的也有隻狗叼著肉，看起來比他的`大。他生氣的大叫，肉掉水裡啦!下面是我整理的有趣的英語閱讀材料，歡迎欣賞!
A Dog and His Meat
There lived a homeless dog wandering around. Having starved all day, the dog was very hungry. 'Where can I find something to eat?'
While the dog was passing by a butcher shop, the owner was bargaining with a customer. 'Now's the time!' When the owner took his eyes off the meat, the dog stole a cut of meat and ran away. "Stop right there!" screamed the owner. The dog ran for his life.
As he arrived in the deep and quiet woods, the dog heaved a sigh of relief. However, the dog did not put down the piece of meat in his mouth. 'If I put it down, somebody is going to take it a way, right?' The dog was looking around cautiously. When he crossed a bridge over a river. He looked down from the bridge. 'Wait a minute! What is going on? '
There was another dog in the water, holding a piece of meat in his mouth. Moreover, that dog's meat looked a lot bigger than what he had.
'Why! That fellow has a bigger piece of meat!' The dog got angry and barked loudly, "grrr..., ruff, ruff" As he barked, the meat in his mouth fell with a splash into the river.
The flowing water carried the meat further and further away. The foolish dog regretted it, but it was too late. Having lost the meat because of his greed, the dog barked all day long on the bridge in vain.
The Frog and the Cow
Baby frogs went on a picnic in the woods. Getting out of the pond for the first time, they sang merrily.
Then, they found a cow grazing in a field. "Oh, my! What is that?" "It is huge!" All of them wondered what kind of animal it was. "Let's ask Daddy."
They returned home in a hurry and shouted, "Daddy, we saw a strange animal." "What kind of animal was it?"
"It had large horns on its head and its body was way bigger than you. Even if we all add up our power, we can not defeat that animal."
The father was curious what the animal looked like. "Really? Was it bigger than my stomach?" "Yes. Much bigger than that!" The father frog blew up his stomach largely, "Well, now, I'm as big as the animal, right?" "No, you are as big as the animal's heel." The father puffed himself up deeply and blew up his stomach enormously.
"How about now? Am I as big as the animal, huh?" "No, not even." Thinking he could not be outdone, the father frog puffed up his stomach even more.
The father frog's stomach was blown up as big as he could get. Right at that very moment, the father frog's stomach burst with a bang.
;B. 關於有趣的英語故事短文閱讀
英語閱讀在高考中一直佔有相當大的比重,因而英語閱讀教學尤為重要。我分享關於有趣的英語故事短文，希望可以幫助大家!
關於有趣的英語故事短文：母親與教師
I teach middle-school choir and occasionally have my own children in class. One day my son asked if he could have a pencil. As a teacher,I normally do not lend items to unprepared students;but as a mother，I help my children whenever I can. I asked my son whether he was speaking to his teacher or his mother. He replied，“It degends on who has the pencil."
我教初中的唱詩班，偶爾會教到自己的孩子。一天，我兒子問我是否能借給他一支鉛筆。作為一位老師，我一般不借東西給那些不做課堂准備的學生。但作為一位母親，我應隨時幫助我的孩子。於是，我問兒子他是在跟老師說話，還是在跟母親說話。而他卻說:“那要看誰有鉛筆了。”
關於有趣的英語故事短文：執行指令
My friend Gilbert and some other truck drivers were to deliver loads of gravel out in the country. The directions they were given said to go down a certain road and, when they came to a cow tied to a fence post, to turn right.
我朋友吉爾波特和一些卡車司機到農村去送沙石。他們得到的地址只說沿著某條路一直走，當看到一頭牛拴在蒸笆柱上時，就向右轉。
While Gilbert was driving along slowly，he came upon a farmer leading a cow down the road. Assuming this was his landmark, he stopped and asked the man where his cow had been tied. After Gilbert explained why he wanted to know， the farmer took the cow back and tied it to the post. All the loads got delivered.
正當吉爾波特開車續續前進時，他看見一位農夫牽著一頭牛沿路而來。他猜測這就是他要找的地方。他停下了車問那位農夫，他的牛剛才拴在什麼地方。在吉爾波特向農夫說明了他為什麼想知道這個問題的答案之後，那位農夫把牛牽回來，把它拴在柱子止，所有的貨都運到了此地。
關於有趣的英語故事短文：病人和他的大夫
A woman complained that her husband constantly hung around the house，doing or saying nothing. To please her, he went to see a psychiatrist.“Just lie down on the couch and we'll talk. "the doctor told him. "If you think of something to say, fine. If not，maybe next time.”
一位婦女總是抱怨其丈夫在家裡轉來轉去，無所事是，為了使老婆高興，他找到了精神病學專家。“你就躺在沙發上，我們來談談。”精神病醫生告訴他:“如呆你想起什麼就說，沒有的話，下次再講也行。”
The guy got himself comfortable and fell fast asleep. At the end of the hour，the doctor woke hirn up and said，"That will be all for today—$100，please. "The patient paid and left.
這位男士舒適地躺在沙發上，很快就入睡了。到了一小時，大夫喚醒了他說:“今天就到這兒吧，請交100元。”病人付了錢之後就走了
The man came back every Tuesday and Thursday after that. Each time，he fell asleep without saying a word，but paid the fee. The third week, the patient came in，sat down and then jumped right up again."Aha,"， marveled the doctor. "Have you thought of something to say?"
從此，那個人每周三、四來就診。每次，他總是一句話也不說，光是睡覺，而且每次都付錢。第三周，病人來後坐下，然後又跳了起來。“啊哈!”大夫驚喜道，“你想出要說的話了嗎?”
"Yes，do you need a partner ?"
“是的，你需要一個助手嗎?”
C. 初中二年級英語故事閱讀
故事教學法的應用使得教師在課堂有限的時間內,最高效率地完成教學任務以及實現教育人的目的。用故事教學法講解英語,不僅讓學生學習英語的興趣大增,英語課上學生的互動也活躍了課堂氣氛。本文是初中二年級英語故事，希望對大家有幫助!
初中二年級英語故事篇一
Flower Power
Ted Nugent was in love. Unfortunately, he wasn』t in love with his wife. He was in love with his girlfriend. He had met Lauren at a car show. She was one of the pretty models who gave sales pitches extolling the wonders of the new cars. To impress her, Ted promised that he would buy a new Mercedes if she would go out with him. She said yes, and one thing led to another.
Ted』s wife, Stephanie, wondered why Ted bought the new car, since he had just bought a new Cadillac two years ago. Because Stephanie liked the Cadillac so much, Ted said, it was now hers. He had bought the Mercedes for himself. Ted started staying late 「at the office.」 He told Stephanie that he had to work extra hours to help pay for the Mercedes. She didn』t mind—she was enjoying her Cadillac.
When Lauren』s birthday rolled around, Ted called up 1-800-Blossom and sent her three dozen roses. To ensure that the transaction would be private, he put it on his business creditcard. Even though Ted had to give his home phone and address, the Blossom representative promised that no paperwork would go to Ted's home.
A week later, Stephanie greeted the mailman at the mailbox. He handed her the mail, including an envelope marked 「Thank You, 1-800-Blossom.」 Stephanie was curious. It wasn』t her birthday, or Valentine』s Day, or their anniversary. Why on earth had Ted ordered flowers? Opening the envelope, she hoped she wasn』t going to ruin a surprise from her hu *** and. The enclosed letter thanked Ted for his order of three dozen roses. The letter even included the note that went with the flowers: 「My darling Lauren: These roses aren』t half as pretty as you are.」 The letter offered a 10-percent discount on Ted』s next order.
When Ted got home late that night, he found an angry note on the door explaining why all the locks had been changed. Four weeks later, Ted sued 1-800-Blossom for ruining his marriage.
初中二年級英語故事篇二
Influenza
Influenza, or the flu, attacks up to one billion people annually. In the US, it kills 20,000 annually, most of whom are children or elderly. Occasionally the flu bees pandemic: in 1918, it killed 20 million people worldwide. The flu is a very contagious viral infection spread through the air by coughing, sneezing, or simply talking. It is not caused by getting caught in a rainstorm or by sleeping with the fan or air-conditioning on.
The incubation period is about three days. It doesn』t sneak up on you, like a cold does. All of a sudden, you feel weak, you have a high fever, you have chills, you cough frequently and forcefully, your throat is sore, and your body aches.
For most *** s, the treatment is to simply wait it out: stay home, get lots of bed rest, drink lots of fluids, and take over-the-counter medications such as aspirin, pain-killers, and nasal decongestants. Symptoms usually go away within two weeks. For the elderly and young, the initial viral infection may bee a bacterial infection with deadly consequences, because the victim bees too weak to battle the disease. The death rate for the general population is about one in 1,000. Those most susceptible to severe effects of the flu are people over 65 and people withchronic heart or lung problems, such as asthma.
Flu season in the US is usually December to March. The best prevention, of course, is to stay away from infected people. Since that is almost impossible, the next best preventive strategy is to get an annual flu shot. This vaccine reces the number of people who get infected—and who die—yearly.
初中二年級英語故事篇三
Coli Is Everywhere
e all have Escherichia coli bacteria in our intestines. These are the good strains of the bacteria. They help us digest our food. There are billions of these bacteria in our intestines and in our feces. Of the hundreds of strains of good E. coli, there are only a few strains that are bad for us. These strains usually cause stomach problems and diarrhea.
The worst of these strains is labeled E. coli 0157. This strain is mon in healthy cows, sheep, and goats. But when it gets into humans, it causes illness. This strain can kill humans, but only rarely. It kills our red blood cells and causes our kidneys to stop functioning. Hospitalization andtransfusions are necessary to prevent death.
Most people just get mildly sick from E. coli 0157. There are usually just two symptoms: stomachcramps and diarrhea ***non-bloody or bloody***. These symptoms may last up to two weeks. The very young and the very old are most susceptible to severe symptoms. In the US, more than 100,000 people get infected annually. People who live in countries with contaminated water develop immunity to infection.
The primary sources of infection are contaminated water, undercooked hamburger, unwashed fruits and vegetables, and unpasteurized milk or milk procts. Swimming in or swallowing contaminated lake water can also result in infection. In the US, outbreaks involving hundreds of people have been traced to undercooked hamburgers at fast food restaurants, to packaged vegetable procts such as spinach, and even to petting zoos. One of the best preventive measures is to wash our hands often, and wash thoroughly after using the toilet.
D. 求十篇初中英語閱讀理解（不少於一百字）帶翻譯，答案。
原文
Sam had a dog.Its name was Tod.It was very helpful,but it ate too much..So he didn't like it.He wanted to kill Tod. He tied Tod in a bag and put it in the small boat.He rowed the boat to the middle of a big river. Just as he threw the poor animal into the river,the boat began to sink. Both began Sam and Tod fell into the river.
Tod was able to swim,but Sam couldn't.The dog bit the rope and broke it. It tried its best to swim to save Sam. The man was saved,so he was very thankful to the dog .He didn't want to kill the dog any more .From then on, he gave the dog as much food as it wanted.
譯文
薩姆有一隻狗。他的名字叫Tod。它很有用，但是它食量很大。所以薩姆不喜歡他。薩姆想殺。薩姆把Tod綁在一個袋子里，把它帶上船。他把船劃到一條大河的中央。就在他把這可憐的動物扔下河的時候，船開始下沉，薩姆和Tod都掉進河裡面了。
Tod會游泳，但是薩姆不會。狗把繩子咬斷。它經過試驗這是游泳去救薩姆就好的方法。薩姆獲救了，所以薩姆很感激Tod。他一點也不想殺它了。從那以後，小狗想要多少糧食薩姆給多少。
原文
It is well known that man is much cleverer than any animal. But which is the cleverest among the animals? Some scientists think it should be Alex, an African gray parrot. He is unlike any other animal. He can really talk with people! When he says "come here" , he really wants someone to come up to him.
"Alex is as clever a child of 2 or 3 years old," says Dr. Pepperberg."He does not just repeat the sound he has been taught. He understands the words!" Alex can tell about 50 different things, name 7 colours and count from 1 to 6.
Is the parrot actually thinking in the way man does? Nobody can say.But the question is very interesting.
譯文
它是知名的人比所有動物聰明。 但在動物之中是最聰明的？ 有些科學家認為它應該是亞歷克斯，非洲灰色鸚鵡。 他是不同於其他動物。 他可以與人真正地談話! 當他說「來這里"時，他真正地要某人走近他。
"亞歷克斯是作為聰明孩子2或3年"，Pepperberg博士認為。"他僅不重覆他被教了的聲音。 他了解詞! "亞歷克斯能告訴大約50件不同事，命名7種顏色和計數從1到6。
鸚鵡實際上認為就像人的？ 沒人能說。但問題是非常有趣。
原文
Jack London was a famous American writer.His most famous book is The Call of the Wild. The story is about the adventure of a large dog in the frozen north.
Jack London was born on January12,1876，in the USA. His family was very poor and Jack had to leave to school to make money. He worked hard in many different jobs. Later Jack returned to school ,but he didn't stay long. He wrote,"Life and pocket book were too short.." In 1897,he went to Alaska to find gold. Instead he found ideas there for his storybooks. He went home and started to write. His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.
Jack London was not a happy man, however. He killed himself in 1916. At that time he was only 40 years old.
譯文
傑克・倫敦是一位著名美國作家。他的最著名的書是野性的呼喚。 故事是關於一條大狗在北極的冒險。
傑克・倫敦在1876年一月12號，在美國出生。他的家庭是非常貧寒，並且傑克不得不離開學校掙錢。 他在許多不同的工作中地艱苦工作。 最後傑克回到了學校，但他沒有長期停留。 1897年，他寫了"生活，是一本袖珍書並且太短"。 他去阿拉斯加挖金。反而那裡讓他為他的故事書發現了想法。 他回家了並且開始寫。 他的篇章是成功的，並且他變得富有和著名在他的二十左右。
然而傑克・倫敦並不是一個愉快的人。在1916年他自殺了。那時他只有40歲。
E. 初中英語閱讀，急求，要TandF的，最好是有趣的小故事
這里有幾個英語小短文,希望你喜歡:
1.
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,僦看見一個牌子上寫著"學校----慢行".
2. Do You Know My Work？
One night a hotel caught fire， and the people who were staying in it ran out in their night clothes．
Two men stood outside and looked at the fire．
「Before I came out，」 said one，「I ran into some of the rooms and found a lot of money． People don't think of money when they're afraid． When anyone leaves paper money in a fire， the fire burns it． So I took all the bills that I could find．No one will be poorer because I took them．」
「You don't know my work，」 said the other．
「What is your work？」
「I'm a policeman．
「Oh！」 cried the first man． He thought quickly and said，「And do you know my work？」「No，」said the policeman．
「I'm a writer． I'm always telling stories about things that never happened．」
譯文：
你知道我是干什麼的嗎？
一天晚上，一家旅館失火，住在這家旅館里的人穿著睡 衣就跑了出來。
兩個人站在外面，看著大火。
「在我出來之前，」其中一個說：「我跑進一些房間，找到了一大筆錢。人在恐懼中是不會想到錢的。如果有人把紙幣留在火里，火就會把它燒成灰燼。所以我把所能找到的鈔票都拿走了。沒有人會因為我拿走它們而變得更窮。」
「你不知道我是干什麼的。」另一個說。
「你是干什麼的？」
「我是警察。」
「噢！」第一個人喊了一聲,靈機一動,說：「那你知道我是干什麼的？」「不知道。」警察說。
「我是個作家。我總是愛編一些從未發生過的故事。」
3.
Mother: Freddie, why is your face so red?
Freddie: I was running up the street to stop a fight.
Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting?
Freddie: Me and Jackie Smith.
媽媽：弗雷迪，你的臉為什麼那麼紅？
弗雷迪：我剛才在大街上跑，為的是阻止一次打架？
媽媽：你做的對，誰和誰在打架。
弗雷迪：我和傑克·史密斯。
4.
Tom: William has asked me for a loan of five pounds. Should I be doing right in lending it to him?
Jack: Certainly.
Tom: And why?
Jack: Because otherwise he would try to borrow it from me.
湯姆：威廉向我借五英鎊。我該不該借給他？
傑克：當然應該了。
湯姆：為什麼？
傑克：否則他就該跟我借了。
5.
Mother: Why are you jumping up and down?
Tom: I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.
媽媽：你為什麼不停地跳上跳下的？
湯姆：我剛吃完葯，可我忘了先搖動瓶子了
6.
One evening I drove my husband's car to the shopping mall.
On my return, I noticed that how sty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out.'The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'
My husband looked up and said, 'Mom's here?'
一天晚上我開著丈夫的車去購物，回來後發現車身沾滿灰塵，於是擦洗了一陣。當我終於走進屋裡時大聲喊：「世界上最愛你的女人剛擦洗了你的車燈和擋風玻璃。」
我丈夫抬頭看了看，說：「媽媽來了？」
F. 初一英語小故事閱讀帶翻譯
學習英語 ，閱讀真的很重要，多閱讀一些簡單的 英語 故事 也是提高 英語閱讀 能力的一種，下面我在這里整理了一些初一英語小故事給大家，希望大家會喜歡這些英文故事!
初一英語小故事篇一
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
At last a young mouse got up, and said that he had
a good idea.
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.
從前，一所房子裡面有一隻大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最後，一隻小老鼠站出來說他有一個好主意。
“我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那麼如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”
大家都贊同這個建議，這時一隻聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面 面相 覷，誰也沒有說話。
初一英語小故事篇二The Best Player
The school has a very good football team. The principal was glad because the team won. Its best player is Peter, but he was the worst student. He never studied hard and never did his homework on time, so his teachers were angry with him. But his coach liked him very much.
When Peter was in Grade Two, one day the principal called him to his office and said to him “You copied others answer again and again.” The boy said noting and left the office.
After a moment his coach came to the office and said to the principal “Are you sure Peter copied other’s answer? He is the best player and he must be the best student.”
The principal showed him two piece of homework. “This is Susan’s. She is the best student in his class.” The principal said. “This one is your player’s. They are same.” “But maybe she copied from his,” the coach said, “You can’t say that like this.”
“Look at this.” The principal said, “Susan didn’t know the answer to the question, so she wrote ‘I don’t know.’ And Peter wrote ‘Neither do I.’”
初一英語小故事篇三Jim and Mary were both patients in a Mental Hospital. One day while they were walking by the hospital swimming pool, Jim suddenly jumped into the deep end. He sank to the bottom. Mary promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Jim out.
When the medical director became aware of Mary's heroic act he immediately reviewed her file and called her into his office. "Mary, I have good news and bad news. The good news is you're being discharged because since you were able to jump in and save the life of another patient, I think you've regained your senses. The bad news is Jim, the patient you saved, hung himself with his bathrobe belt in the bathroom,he's dead."
Mary replied, "He didn't hang himself, I hung him up to dry."
Jim和Mary都是精神病院里的病人。一天,他們沿著醫院的 游泳 池散步,Jim突然跳入泳池的深水區,他沉到了底部。Mary立刻跳下去救他,她潛到水底,把Jim拉了上來。
當院長聽聞了Mary的英勇行為後,他立刻翻看了她的病歷檔案,把她叫進了自己的辦公室,“Mary,我有一個好消息和一個壞消息要告訴你。好消息是你能跳入水中救其他病人,這說明你的意識已經恢復了,你可以出院了。壞消息就是,Jim,你救的那個病人,他還是用自己的浴袍帶子在浴室上吊自殺了。”
Mary說:“他沒有自殺,是我把他吊起來好讓他晾乾。”
初一英語小故事篇四：風箏A kite, which has been allowed to soar to the clouds, called out from on high to a butterfly down below in the valley.
“I can assure you that I can scarcely make you out. Confess now that you feel envious when you watch my so lofty flight.”
“Envious? No indeed! You have no business to think so much of yourself. You fly high, it is true; but you are always tied by a string.
Such a life, my friend, is very far removed from happiness. But I, though in truth but little exalted, fly wherever I wish. I should not like all my life long to have to conce to someone else’s foolish amusement.”
一隻乘風而起高飛入雲的風箏，從上空向下面山谷中一隻蝴蝶喊道：
“老實告訴你，我幾乎看不清你了。你得承認看到我飛得這么高，一定很羨慕吧。”
“羨慕嗎?一點也不!你根本沒有權利自以為有什麼了不起。你飛得高，這是事實;但你卻總是被系在繩上。朋友!這種生活跟幸福相去太遠了。雖然我實際上沒有什麼好得意的，卻能任意飛翔。我才不願意一輩子專供他人作無聊的娛樂呢。”
初一英語小故事篇五：FiveHundredTimes五百遍In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."
在中西部一個大城市的交通法庭里,一位年輕女士被帶到法官面前,她由於開車闖紅燈被開了罰單。女士向法官解釋,她是一名學校老師,請求法官馬上處理她的案子,以便可以趕回去上課。法官眼中閃過一絲狡黠,說道:“你是學校的老師,對嗎?女士,我馬上要實現我畢生的願望了。在那張桌子旁坐下,寫‘我開車闖了紅燈’500遍。”
初一英語小故事篇六：Yourhorsecalled馬打電話A guy is reading his paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with a frying pan.
He asks, "What was that for?"
She says, "I found a piece of paper in your pocket with 'Betty Sue' written on it."
He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on." She shrugs and walks away.
Three days later he's reading his paper when she walks up behind him and smacks him on the back of the head again with the frying pan.
He asks, "What was that for?"
She answers, "Your horse called."
一個傢伙正在看報紙,他的妻子走到他身後,用一隻煎鍋敲他的後腦勺。他問道:“這是為什麼?”她說:“我在你口袋裡發現了一張寫有‘Betty Sue’的紙條。”他說:“哎呀,親愛的,‘Betty Sue’是我賭的那匹馬的名字。”她聳了聳肩,走了。 三天後他正在看報紙,妻子走到他身後,又用一隻煎鍋敲他的後腦勺。他問:“這又是為什麼?”她答道:“你的馬打電話來了。”
初一英語小故事篇七：好消息&壞消息!An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display. "I've got good news and bad news," the owner replied. "The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all fifteen of your paintings."
"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What's the bad news?". With concern, the gallery owner replied, "The guy was your doctor."
一名藝術家問畫廊老闆,最近有沒有人對他展出的畫感興趣。“這有好消息和壞消息,”老闆回答。“好消息是有一位先生咨詢你的作品,他想知道在你死後你的畫會不會升值。我告訴他你的畫會升值,他就把你的15幅畫全都買走了。”
“真是太好了”,藝術家是喜形於色,“那壞消息是什麼?”帶著關心的口吻,畫廊老闆回答,“買畫的人是你的醫生”。
猜你喜歡：
1. 簡短英語小故事帶翻譯欣賞
2. 短小簡單英語故事閱讀
3. 經典的英語小故事
4. 關於七年級英語故事大全
5. 適合七年級的英語故事欣賞
G. 初中英語閱讀帶翻譯
初中英語閱讀帶翻譯
以下是我給大家帶來的初中帶翻譯的英語閱讀短文，有興趣的朋友可以閱讀參考一下哦!
【1】初中帶翻譯英語閱讀短文
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics. A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Most funny stories are based on comic situations. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal. No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. However, a new type of humour, which stems largely from America, has recently come into fashion. It is cal1ed' sick humour '. Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. Many people find this sort of joke distasteful. The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
A man who had broken his right leg was taken to hospital a few weeks before Christmas. From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home. He dreaded having to spend Christmas in hospital. Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent
a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing. The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. The man took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him. In the process, he enjoyed himself thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals. He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
我們覺得一則笑話是否好笑，很大程度取決於我們是在哪兒長大的。幽默感與民族有著神秘莫測的聯系。譬如，法國人聽完一則俄國笑話可能很難發笑。同樣的道理，一則可以令英國人笑出淚來的笑話，俄國人聽了可能覺得沒有什麼可笑之處。
大部分令人發笑的故事都是根據喜劇情節編寫的。盡管民族不同，有些滑稽的情節卻能產生普遍的效果。比如說，不管你生活在哪裡，你看查理.卓別林的早期電影很難不發笑。然而，近來一種新式幽默流行了起來，這種幽默主要來自美國。它被叫作"病態幽默"。喜劇演員根據悲劇情節諸如暴死，重大事故等來編造笑話。許多人認為這種笑話是低級庸俗的。下面是個"病態幽默"的實例，你可據此自己作出判斷。
聖誕節前幾周，某人摔斷了右腿被送進醫院。從他進醫院那一刻時，他就纏住醫生，讓醫生告訴他什麼時候能回家。他十分害怕在醫院過聖誕。盡管醫生竭力醫治，但病人恢復緩慢。聖誕節那天，他的右腿還上著石膏，他在床上鬱郁不樂地躺了一天，想著他錯過的種種歡樂。然而，第二天，醫生安慰他說，出院歡度新年的可能性還是很大的，那人聽後振作了精神。果然，除夕時他可以一瘸一拐地去參加晚會了。為了補償住院這一段不愉快的`經歷，那人喝得稍許多了一點。在晚會上他盡情娛樂，一再告訴大家他是多麼討厭醫院。晚會結束時，他嘴裡還在嘟噥著醫院的事，突然踩到一塊冰上滑倒了，摔斷了左腿。
【2】初中帶翻譯英語閱讀短文
Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware. It was difficult not to be tempted. Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring. I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds. Some of them were as big as marbles. The man went to great lengths to prove that the diamonds were real. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass. It took me over half an hour to get rid of him.
The next man to approach me was selling expensive pens and watches. I examined one of the pens closely. It certainly looked genuine. At the base of the gold cap, the words 'made in the U.S.A.' had been neatly inscribed. The man said that the pen was worth &10, but as a special favour, he would let me have it for &8. I shook my head and held up a finger indicating that I was willing to
pay a pound. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reced the price to &3. Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands. Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the pound I gave him. I felt especially pleased with my wonderful bargain--until I got back to the ship. No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single word !
當一艘大型班船進港的時候，許多小船載著各種雜貨快速向客輪駛來。大船還未下錨。小船上的人就紛紛爬上客輪。一會兒工夫，甲板上就擺滿了色彩斑斕的波斯地毯。印度絲綢。銅咖啡壺以及手工製作的漂亮的銀器。要想不為這些東西所動心是很困難的。船上許多遊客開始同商販討價還價起來，但我打定主意上岸之前什麼也不買。
我剛下船，就被一個人截住，他向我兜售一枚鑽石戒指。我根本不想買，但我不能掩飾這樣一個事實：其鑽石之大給我留下了深刻的印象。有的鑽石像玻璃球那麼大。那人竭力想證明那鑽石是真貨。我們路過一家商店時，他將一顆鑽石使勁地往櫥窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。我花了半個多小時才擺脫了他的糾纏。
向我兜售的第二個人是賣名貴鋼筆和手錶的。我仔細察看了一枝鋼筆，那看上去確實不假，金筆帽下方整齊地刻有"美國製造"字樣。那人說那支筆值50英鎊，作為特別優惠，他願意讓我出30英鎊成交。我搖搖頭，伸出5根手指表示我只願出5鎊錢。那人激動地打著手勢，彷彿我的出價使他不能容忍。但他終於把價錢降到了10英鎊。我聳聳肩膀掉頭走開了。一會兒，他突然從後追了上來，把筆塞到我手裡。雖然他絕望地舉起雙手，但他毫不遲疑地收下了我付給他的5鎊錢。在回到船上之前，我一直為我的絕妙的討價還價而洋洋得意。然而不管我如何擺弄，那枝漂亮的鋼筆就是吸不進墨水來。直到今天，那枝筆連一個字也沒寫過!
;H. 初中八年級英語閱讀理解及答案
初中八年級英語閱讀理解及答案
閱讀理解是英語考試的常考題型，理解和把握文章主旨大意、段落大意和中心思想及獲取信息的`能力。為了幫助大家，我分享了一些初中閱讀理解題，希望能對大家有所幫助!
初中英語閱讀理解題【1】
Do you remember when your grandma told you the story of Snow White? Ah, the happy days of childhood!
But did you know that Snow White comes from Germany? It’s just one story from the 209 in Grimm’s Fairy Tales (《格林童話》). The Grimm brothers started to collect fairy tales in 1806. Their first book came out in 1812.
Why are German fairy tales so interesting? Maybe it’s because they come from a great place famous for its stories – the Black Forest.
The Black Forest is in southwest Germany. It’s the largest forest in the country – and one of the most beautiful. It’s famous for its trees and lovely views. There are valleys and waterfalls (瀑布) there. It’s a good place to start a story. Don’t forget to bring something back if you visit. People there are good at making clocks, musical instruments and watches.
根據短文，選擇最佳答案：
From the story, we know that ____ is the hometown of Snow White.
A. England B. Japan C. America D. Germany
2. How long had the Grimm brothers been collecting stories?
A. Four years B. Five years C. Six years D. Seven years
3. From the story, we cannot guess that the Black Forest is very ____.
A. large B. beautiful C. boring D. famous
4. The story mainly tells us ____.
A. who wrote the story of Snow White
B. some things about Black Forest
C. people should visit Germany
D. Snow White is a very famous fairy tale.
答案：D C C B
初中英語閱讀理解題【2】
If you go to Russia, bring matryoshka or nesting dolls (套娃) back with you. They make great presents.
It looks like any other doll on the outside. But if you open it, you will find a smaller doll inside. Then a smaller one inside that one, and on and on!
In a nesting doll, there are dolls inside one another, from large to small. The largest one can be half a meter high. The smallest is as small as a peanut. Usually, there are eight dolls. But there can be anything from three to 50.
The dolls are often pretty Russian girls in colourful dresses. They wear scarves (頭巾).
They sometimes have other kinds of faces on them. There are cartoon people or men with white beards (鬍子). They even have great men like President (總統) Vladimir Putin on some of them.
根據短文，判斷正誤：
( )1. There are dolls inside one another in a nesting doll.
( )2. The largest doll can be one meter high.
( )3. People often make dolls look like pretty Russian girls.
( )4. Usually, a nesting doll can be eight dolls in one.
( )5.People never make dolls look like the president.
答案：T F T T F
初中英語閱讀理解題【3】
TV Programs
Channel 1 Channel 2
18:00 Around China 17:45 computer today
18:30 Children’s programs 18:10 Foreign arts
19:00 News 18:30 English classroom
19:30 Weather report 19:00 Animal world
19:40 Around the world 19:25 China 99
20:10 TV play: sisters 20:20 Sports
21:00 English for today 21:00 TV play: Guo Lanying
21:15 Popular music 21:45 English news
21:55 Talk show 22:05 On TV next week
( ) 1. If you want to watch a football game the best program for you would be _____
A. TV play B. Sports C. Around the world D. Talk show
( )2. The program of _____ will let you know much about western(西方的) countries.
A. Sisters B. Around China C. Around the world D. On TV next week
( )3. If you want to know something about tigers, elephants and monkeys, the best program for you is _____
A. Around China B. Animal world C. TV play D. Foreign arts
( )4. English classroom is a program that ______
A.let you know something about classroom
B.tells you something about students
C.let you know something about school life
D.teaches you English
( )5. The program at the end of Channel 2 means ____ on TV next week news B. program C. people D. Places
答案：B.C.B.D.B
初中英語閱讀理解題【4】
There is a red hen. She lives in a small house. On the hill near the house there is an old fox. The old fox wants to catch the hen very much. But he can’t get her because she is very clever.
One day, the hen isn’t at home. The fox goes into her house. The hen goes back home and the fox catches hen and puts her in his bag. Then he runs back to his house. The hen has a good idea. She makes a hole in the bag and runs out. When the fox comes back for his supper. He finds an empty bag there.
根據短文內容，回答下列問題。
1. Where does the old fox live?
2. What does the old fox want to do?
3. How does the hen run away?
4.What’s in the bag at last?
5. What does the fox have for supper that day?
答案： On the hill near the hen’s house.
He wants to have chicken for supper.
She makes a hole in the bag and runs out
Nothing.
He can have nothing for supper.
初中英語閱讀理解題【5】
Korean culture is really exciting right now. The Korean Wave is sweeping Asian countries including China. Young people are going crazy about Korean TV dramas, Korean pop songs, taekwondo and the Korean language.The Korean Wave started a few years ago with the TV series “Winter Sonata”. This love story is still popular. People, especially girls, like the beautiful story and handsome actors like Bae Yong Jun (裴勇俊).In the music world, Korean girls are making themselves heard in China. You can often find big Korean names like Baby Vox, S. E. S and Finkle at the top of the Chinese music charts (排行榜).The Korean Wave has also made young people want to try the clothes and hairstyles of pop stars, too. Not only that. Now some girls in China are having plastic surgery (整容) to change the way they look. People say some beautiful Korean stars have had plastic surgery. These stars don’t make plastic surgery look shameful (丟面子的).Are all the faces of beautiful Korean girls not real? Find out for yourself when you next visit South Korea.
( )1.What does the Korea Wave refer to? It refers to (指)____.
A. Korean TV dramas B. Korean culture C. Korean language D. Korean actors
( )2.When did the Korean Wave start? It started with ____.
A. the Korean pop songs B. Taekwondo
C. the TV series “Winter Sonata” D. the Korean food
( )3.Who is the famous actor in Korean dramas?
A. Bae Yong Jun B. Baby Vox C. S. E. S D. Finkle
( )4. Korean stars often change their looks by ____.
A. singing pop songs B. acting in TV dramas
C. trying different food D. having plastic surgery
( )5. Which of the following is NOT true according to the passage?
A. Winter Sonata tells a very famous love story.
B. Young people like Korean pop stars’ clothes and hairstyles.
C. Chinese girls also want to try plastic surgery.
D. Korean pop stars think plastic surgery is shameful.
答案：B C A D D
;I. 幽默故事類英語閱讀理解
Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman.""Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?""They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once."Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。一天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩，自己就到大城市去買些新的衣服。孩子們玩了個把小時，在四點半的時候，姨媽領著迪克走進了廚房。她交給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子，並對他說：「喏，迪克，給你刀子，把這塊蛋糕一切為二，給你妹妹一塊。不過，你得記住要做得判畢像一個紳士那樣。」迪克問：「像一個差沖紳士？紳士怎樣做呢？」他姨媽馬上回答說：「紳士總是把大的一塊讓給別人的。」迪克說了一聲「噢」。他對此想了一會，然後，他虛沖殲把蛋糕拿給妹妹，並對她說：「凱瑟琳，你來把這塊蛋糕一切為二吧。」