當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 考研英語閱讀丟分

考研英語閱讀丟分

發布時間: 2021-01-02 03:25:48

① 考研英語為什麼平均分那麼低啊,是很難嗎,那那部分丟分最多呢

也許不叫難吧,反正本人覺得,平時的積累,平時的學習是必不可少的,考場上心態好了,自然也就過了。我最易丟分的要算閱讀

② 考研英語 翻譯題丟分的主要原因有哪些

長難句結構劃分不清楚
劃分英語長難句結構,是理解英語句子含義的基礎。許多同學反映,一看到長句就恐慌;再加上幾個不認識的單詞,根本無從下手,不知道原文在表達什麼,所以只能認識幾個單詞就翻譯幾個單詞,寫出的譯文自己都不知所雲。事實上,要成功翻譯一篇英文文章,既要對英語原文理解正確無誤,又要把漢語表達得流暢通順。但在這兩者中,正確理解原文既是起點也是關鍵。而要做到正確理解原文,就需要有扎實的英語語言基礎,特別是英語句型結構知識和正確分析英語句子結構的能力。
邏輯關系梳理不明確
在正確理解原文句子結構的基礎上,如果局限於原文的句子結構,沒有真正弄懂各句之間的邏輯關系,也會造成誤譯。這是因為,英語中的許多連接詞本身就有不同的含義,比如as,既可以引導原因狀語從句,也可以引導時間狀語從句和定語從句,還能和其他詞構成新的引導詞和短語等;而且某些連接詞引導的從句的表面邏輯關系與實際邏輯關系並不相同,比如所有的定語從句看起來都是作定語,但實際上有時卻從原因、結果、目的或條件等方面對被修飾詞加以限定,所以為了更確切地表達這種邏輯關系,往往將一些定語從句譯成相應的狀語從句。另外,在正義反說或反義正說方面,還有對狀語是修飾限定動詞還是整句話,某些詞語是作狀語還是作定語,或者是否存在否定轉移的理解等,都可能造成邏輯關系的誤譯。
詞意把握不到位
一位語言學家曾經說過:"在新的上下文里使用的每一個詞都是新詞。"英語中普遍存在一些一詞多義、一詞多類的現象,除了一些專有名詞之外,幾乎沒有絕對等值的詞語。正是詞的這種多義性和變義性,決定了對英語詞義的理解及其漢語表達是英譯漢的難點所在。所以,對於英譯漢中每個詞語的翻譯都需要仔細斟酌,不可輕易憑經驗而譯。因此,在翻譯一個詞時,看到的絕不應該僅僅是這個詞本身,必須充分考慮它在上下文中所處的地位以及與其他詞的搭配關系,孤立的譯詞是下下之策。
文化背景知識不熟悉
語言與文化是密不可分的孿生體,沒有不受文化影響的語言,也沒有不用語言傳播的文化。無論是在英譯漢還是漢譯英的實踐中,無論是在日常交往還是正式場合,由於缺乏對英美文化的了解而造成的誤譯比比皆是,常常會鬧出笑話,甚至因此造成一些不必要的矛盾和損失。

③ 第一次考英語六級沒過,閱讀部分丟分嚴重,可以做考研閱讀嗎

考研英語和六級英語的區別在哪?分幾點進行介紹
第一,最大的區別是考研英語沒有聽力部分,六級有。這是很多人之所以不能通過六級考試的重要原因,中國孩子學英語的最大問題在於啞巴英語,說得少了發音不準確對於聽力考試當然不利。
第二,難度上不同(我這里只對比英語一和六級,英語二相對英語一簡單一些)。考研對於詞彙量的要求要更高一些,閱讀理解的題型相對更難一些,考研英語作文有大小作文之分,考試時間更是長達三個小時,題量比較大。
對於聽力是短板的學生來說,考研英語復習起來反倒是簡單一些。所以這個難度對比要因人而異,有的學生認為只要不考聽力,其他題型都好處理,像這類學生他們六級考了很多次都不通過,但是考研英語成績卻不錯。也有一些學生六級一次就過了,但是考研英語最後就很遺憾地沒有過線(很多學校的資格線是50分,最高的可能到65分甚至更高)。
第三,重視程度上不同。對於參加考研的學生來說,每天都會復習英語,對於最後的考試應該是有利的。但是英語六級不同,多數學生的復習方法是突擊式的,在考試臨近的幾個月做幾套真題,平時記一些單詞,復習時間上沒有考研英語更充分。
在這里給大家一個建議,在復習考研英語過程中可以順便報一下英語六級考試,我的經驗是除了聽力之外的題型,考研英語的復習對於通過六級是有很大幫助的。

④ 如何准備考研英語

1.真題真題真題,考研基本除了單詞書和作文書就只需要真題了。還在覺得真題很寶貴以後再做的同學大家醒醒啊。考研現在已經三十年了,97年往後對現在都是有效真題,要研究一套真題,前期得一周,後期也得三天啊。而且真題起碼要研究三遍。反之研究真題三遍以上考研英語60+肯定沒有問題。所以用真題真題真題啊。!!!

2.單詞單詞單詞,很多人問閱讀怎麼學,閱讀A節+B節50分,基本上都是單詞的理解,並且單詞上來了還愁翻譯嗎,還愁完型填空嗎。

3.自信自信自信。很多人說四級沒過,考研英語怎麼辦,會不會不過線,考研英語當然比四六級都難,但是完全不一樣啊。很有套路的,十個月的時間全心准備一個考研時間絕對來的及。所以對英語有畏懼的同學完全不要害怕。一定可以過線甚至打高分。

4.沉著沉著沉著,你會發現這么一個情況:無論你怎麼學,你好像都比身邊的人慢,你二月開始學,會有人去年就開始學,三月開始學,有人二月就開始了。你真題剛開始人家已經做了一遍了,你每天學六七個小時。別人學十四個小時。但是!那都沒有用,比你學的早的沒你學的好,比你在圖書館時間長的沒你效率高,不要管身邊那些小婊砸,專心的做你的事讓別人睜大眼好好看看。
求採納。。。

熱點內容
遊山玩水英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 00:15:06 瀏覽:95
羊英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 00:14:20 瀏覽:276
是你怎麼翻譯成英語 發布:2025-09-13 00:13:25 瀏覽:86
這是我的一些書用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 00:07:40 瀏覽:234
你想做什麼工作用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-13 00:00:10 瀏覽:685
英語辯論賽中一四辯怎麼翻譯 發布:2025-09-13 00:00:06 瀏覽:330
愛的短文英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 23:50:33 瀏覽:580
文學社英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 23:49:27 瀏覽:909
那就下一次吧英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 23:49:22 瀏覽:434
想不出來英語怎麼翻譯成英語翻譯 發布:2025-09-12 23:48:29 瀏覽:491