英語經貿報刊閱讀

① 求經貿英文文章（有漢語翻譯）

去華爾街日報 然後中文網站有相關翻譯 這是最權威的 還有商業周刊 我每期都看 寫得很好 並且不難

② 急需 外經貿英語函電 甘鴻版的中文電子稿 超星閱讀器版本的都行。趕緊了，馬上就要考試了，英文的看不太懂

我可以發給你但你看不了啊超星下載的書只能本機上看或離線登錄，給你轉成內PDF格式可以嗎？
已經發給容你了下載的pdg原件也以壓縮包發給你了。我是未登錄狀態下載的可能你能順利查看文件吧超星規矩太多呵呵！不行就看pdf格式的唄（用福昕閱讀器打開）祝你考試順利！

③ 經貿英語閱讀教程課文

你要的是外貿英語寫作的還是要外刊經貿知識選讀的啊

④ 求助中譯英（經貿英文）

1 we to your company's clothing is interested, please send us the price list, and explain the shipment, terms of payment and you FangYun give discounts.
2. Thank you for me on May 8, seagulls brand watch (' 's dress wrist watches) inquiry, we are enclosing a of our latest price list for your consideration.
3 we have won five million dollar amount of import license (textiles imports), please offer createtable male cotton shirt, large number of every 5000 pieces, August delivery.
4 the market trend and strong, you must accept on July 27, arrive here before Saturday, otherwise cancel our offer.
5 on item, sorry, green 302 now can't offer, to supply situation after contact you by fax.
6 we offer you a discount price, the newspaper to you our new proct introction to your market.

⑤ 求助中譯英（經貿英文）

1 we are of light instrial procts and would like to state-owned company of equality and mutual benefit and exchange with your company on the basis of establishing a direct business relations with you.
2 our country from the commercial counselor's office embassy that you want from China's imported lathe, lathe (to you) in the company, hope to establish business relations procts.
3 you May 12 letter received, thanks. We are glad to inform you that the goods you need my company's business scope.

⑥ 讀英語翻譯好還是經貿英語好

讀英語翻譯專業還是經貿英語專業要根據自己的情況而定。翻譯專業是專注於翻譯的，專業性比較強，想從事翻譯工作最好還要讀完研究生；經貿英語是應用型的，專業性沒有翻譯專業的強。
英語翻譯專業：
翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。
英語專業翻譯方向還是比較廣的，主要分為翻譯及出版類行業、國家機關和國有大中型企業、外資企業或中外合資企業、教育行業這幾個方面。可以政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅遊等口筆譯工作，在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。而具體就業從事上要根據不同的情況分析。
如果是專業的碩士研究生畢業，畢業後大多從事翻譯和出版類工作。而公司和出版社都需要大量的市場翻譯人才，當然這對筆譯水平有一定的要求。
經貿英語專業：
經貿英語培養具有較熟練的英語語言技能、較厚實的英語國家文化、文學知識和本民族文化、文學知識，並具有較豐富的管理知識和相關的專業知識及較強的能力，能在外事、教育、經貿、文化、外向型企業等部門熟練運用英語從事翻譯、教育、管理等工作的英語專業應用型人才。
英語專業技能課程：基礎英語，高級英語、語音、聽力、口語、閱讀、寫作、口譯、筆譯。
英語專業知識課程：語言學導論、英語語音學、英語詞彙學、報刊選讀、英國文學選讀、美國文學選讀、學術論文寫作、英語國家社會與文化、英語教學法、翻譯理論與實踐。

⑦ 經貿英語閱讀教程課文 求高手翻譯！！！！！

結果是違反當地的關注和報道，與中國簽訂自由貿易協定，將會在一個，因為他們沒有版充分准備與中國的競權爭劣勢，泰國出口商。

中國的濃厚的興趣在自由貿易協定將是一項長期的戰略考慮，根據官員和專家。

「自由貿易協定將提供更優惠的待遇比世界貿易組織成員，」商務部國際部的一位官員說。

「在自由貿易協定，會員享受較低的關稅，扣除非關稅障礙和貨物，服務和資本的市場准入的改進。因此，降低交易成本。」

這位官員說，自由貿易協定將有助於中國企業以較低的成本獲取原材料和設備，並改善服務。中國客戶也將獲得更便宜和高品質的商品和服務的訪問。

重要的是為中國追求區域一體化，而不是孤立地發展，進入世界貿易組織後，金說。

區域經濟一體化是一個全球性的趨勢。當時有共有305區域經濟安排，並在這些地區的帳戶內部貿易對全球貿易的50％。

金說，中國應積極參與區域經濟一體化進程，以迎接全球化的挑戰和維持貿易和經濟增長。

⑧ 高手翻譯下英語--<西方報刊經貿文章選讀>的幾段話

1.In the commerical centres of the major capitalist countries such as London,New York and Chicago,there have long existed "commodity exchanges"for the buying and selling of primary procts
在主要資本主義大都市，如倫敦,紐約和芝加哥的商業中心,很早以前就出現了為買賣主要流通產品而設立「期貨交易市場」.
"commodity exchanges"不能直接翻譯，應該是「期貨交易市場」的意思。

2.Developments on the exchanges are reported in the commercial journals and by the major news agencise of the capitalist world.The present telex report is one example--a weeked summing-up of changes ring the week on the commodity exchanges London.
期貨交易市場的變化將被西方世界的主流報刊所報道，例如：telex report （電傳報道，一種英國報紙的名字）每周都將對倫敦期貨交易市場的變化作出一周的綜述。

3.The newspaper's"accuracy" and the breadth and detail of its coverage won it respect and success from the start.From its founding until early in the Great Depression,the Journal rarely ventured outside of business and economic news.
報刊的准確性，廣泛性以及所涉及范圍的詳細性從一開始就決定了這份報刊受大眾接受的程度。 從創刊的開始以直到經濟大蕭條的初期，Journal（一種英紙的名字，直接翻譯過來叫做日報）幾乎很少涉及到商業以及經濟方面的新聞之外的主題.

4.The art and sciencs of designing,advenrtising,and selling goods and services.
The actions of identigying,satisfying and increasing the buyer's demand for a company's procts.
將科學技術與藝術融入到設計、廣告、銷售以及服務的過程中。
通過發掘客戶需求與滿足客戶需求的行動來使客戶滿意，從而提高銷售量。

5.The company is noted for manufacturing small size cars and hardly changed the original design.However, by 1974,with increasing compeition from other compact foreign cars,Volkswagenwerk came near bankruptcy.
德國大眾汽車公司以生產小型號的車輛而聞名,並且幾乎從不改變最初的設計理念.然而,到1974年,由於外國品牌的汽車的競爭與沖擊,大眾汽車幾乎走到了破產的邊緣.

⑨ 急求經貿英語趣文閱讀（中級）葉興國編的翻譯！

第一條，就是：一定要每次都大量地背。因為自己不比別人聰明，所以背完單詞，別人忘掉五分之一，自己決不會比別人忘得少。然而，別人每天背十個單詞，自己卻可以背一百個，忘掉五分之一，還剩八十個，是別人最聰明狀態下的十倍。每天一百個是最低限。其實背到後來您會發現這個要求並不高，一個月後，您可能自然而然地就背到三百或者五百。

這四百個要分成四組來背，上午三十,中午十個，下午三十，晚上三十。第二天早晨復習以前沒背下來的詞。背的時候，要一目十詞(注意，是十個而不是更多或更少)，不要認認真真背，因為沒有認認真真的時間。一邊看一邊讀每個詞的讀音，默讀也成。看完後回憶一遍，回憶不起來的再看。這次背的目的在於留下個大概印象，下次看見能知道這個詞，所以背到大部分都能回憶得起來就成了，把剩下的詞單獨抄出來。

背單詞捷徑的第二條，就是：背字典！為什麼要背字典呢？因為字典上每個詞的解釋比較全面，而且相同字母開頭的單詞都集中在一起。不是什麼字典都可以拿來背的，一定要找只包含自己想背的詞的字典。另外，最好有英文方式的解釋和例句。而且，一定要有音標！如果是為了考TOFEL或者GRE，注意要選美音音標的字典。一般教材課文後面的詞彙表都是為那些認認真真聽課的好學生准備的，想走捷徑就千萬不要去背那些東西。

背字典的時候，按開頭字母(Z,Y,X,Q,J,K,U)(V,W,N,O,L)(FG,IT,HM,BDE,R)(C,P,S,A)的順序背，其中C,P,S,A每個都要分三部分背。這樣背有幾個好處：（一）能增加成就感，提高興趣。至於為什麼，您翻翻字典就明白了。;)（二）便於清楚地知道那些單詞已經背過，那些還沒背。（三）能先把最基本的詞先掌握。三萬單詞里，分為三個等級：三千到四千，八千到一萬，兩萬二到三萬。也就是說，您得分別准備三本字典。這幾個等級之間各自有非常不同的特性，所以需要分別用不同方法背。俺當時沒有認識到這一點，所以在從一萬到三萬之間走了一段彎路，浪費了一些時間，不然或許能突破到五萬吧。;)

所以，背單詞捷徑的下面這條就有了三個分支。背單詞捷徑的第三條，就是：和單詞多見面。一個單詞能不能記住，取決於和它在不同場合見面的頻率，不在於每次看著它的時間長短(同樣規律也適合於泡MM;))。一般想記住一個單詞，每星期要和它在*不同場合*見三到四次面。俺在上文中提到大量背的時候，不要摳某一個字記住與否就是這個意思。因為是否一見鍾情都是無所謂的，關鍵在於有更多不同類型的見面機會。不過，根據要背的單詞的等級不同，增加見面機會的方式也有所不同。

(2)第一個分支：瞎聽！三千到四千這個等級，是非常常用的單詞，而且幾乎囊括了表達最基本思想所需要的一切詞彙。每篇文章中百分之八十都是這些詞彙，而且這些詞都是最基本的語素(或稱"詞根")，就是分割到最小無法再分割，互相之間也沒什麼類似之處的東西。對付這些詞的最好方法，就是進行大量的，不間斷的，簡單的初級聽力練習。因為閱讀材料中，還有百分之二十其他詞彙，所以光憑這個等級的詞還看不懂那些閱讀材料。但是聽力練習都是最基本的對話，而且發音一般很標准，多聽能夠增加單詞的重復率，而且可以為以後背八千到一萬那個等級的詞打下語音基礎。

聽的時候，要分精聽和泛聽兩部分。精聽當然是指每個詞都要弄懂，俺著重講一下泛聽(飯廳?;P)。泛聽是最重要的，因為掌握語速和語調，以及總體印象都要靠泛聽。而這些都是背八千到一萬等級單詞的基礎?泛聽能夠讓經常用到的詞(也就是那些最必要掌握的詞)把您的耳朵磨出繭子來，讓您模模糊糊聽到個音就能反應出它是什麼意思。泛聽中您聽到的詞，才是您真正應該記住的詞，所以別害怕精聽的時候什麼都聽不懂。到底什麼是泛聽呢？泛聽，就是說您聽的時候，精神要分散，要一邊干著其他事(比如撮飯或和別人大聲討論撮飯;)~)，一邊有一搭沒一搭地聽著。泛聽一定要見縫插針，一有機會就聽著，最好耳機不離耳朵。;)而精聽的意義就在於找出您沒聽清的那些詞。啊哈，那就是您背過但還不熟悉的詞了。:)把這些詞單獨記在另外一個地方，別跟沒背下來的詞混了。泛聽要聽精聽已經聽過的內容。比如精聽聽到了第二盤磁帶，那麼泛聽就聽第一盤磁帶，正好。提醒您一句，千萬別拿英語廣播當自己的聽力教材!!!順便跟您推薦一套聽力教材：武漢師范大學出的Step by Step.內容比較循序漸進，每一課開頭的音樂也很好聽。;)

第二個分支：狂看！八千到一萬這個等級，基本包含了剩下的百分之二十。這些單詞在聽力教材里很難找到。但是，可不要停止聽的練習呦，因為聽能鞏固您的語調感覺，而這是背這個等級單詞的一個關鍵。不過，背這個等級的詞，需要在聽以外增加看的內容。看，同樣要分精讀和泛讀兩種。就象聽一樣，也是泛讀更重要一些。泛讀要挑不太長，能有耐心看完的文章，而且看不懂的詞不要太多，一篇文章有兩三個不認識的就足夠了。千萬不要一上來就看英語報刊雜志小說，那些東西不但很難看懂，而且看懂了也對背單詞沒什麼促進作用。:Q泛讀也需要大量練習，只要您有耐心，又有足夠時間，就一直看下去吧！看的時候不要仔細閱讀，掃一眼明白個大概意思就成了，然後把這一眼沒看懂的詞畫上記號，別琢磨它是什麼意思，繼續掃描吧！全部看完之後，回頭再看這些單詞，有的可能已經想起來了，有的....還沒想起來？那就查查字典，要是自己還沒背過，就扔掉它，要是已經背過了，就單獨抄下來吧，和聽力練習中沒聽出來的詞放在一起。

(3)俺的經驗是新概念第一二冊，然後大學泛讀課本前兩冊，然後是另外的一個泛讀教程初級部分，然後新概念第三冊，泛讀課本第三冊，某一種聽力教材高級聽力部分的教師用書，然後新概念第四冊，泛讀課本第四五冊...這么個順序進度比較合適。

第三個分支：亂說！這只適合背兩萬二到三萬的詞。因為其他的詞不用說就已經背下來了。;)而這個等級的詞在閱讀材料里非常少，可能閱讀十篇文章卻一個這個等級的詞也沒有。所以靠閱讀來增加見面機會已經不行了。這些詞甚至有的老外一輩子都沒見過，咋能指望他們能寫出來呢？尤其是GRE詞彙，什麼"給馬穿衣服"，"紐約的流氓"，"從非洲吹向南歐的風"....這些詞都是一些精緻的修辭，也就是說，如果您話里凈是這些詞，那您可以假冒一位學者了。;)一般的老外都是聽不懂您說的這些話的，所以不用這些詞也能表達同樣的含義。好了，您的機會來了，您可以跟老外講話中帶上這些單詞，然後很自豪地假裝謙虛地跟他們解釋這些詞的含義。;)每次跟老外解釋一兩個詞就足夠了，老外會佩服您佩服得五體投地的。;)HL就向ws解釋吧！要大膽而耐心，尤其是大膽。;)

這個階段，您就別再練聽力了，因為練了進步也不大。還記得開頭那句話么？要想成功，得走捷徑。凡是不能在短時期內取得巨大進步的行動，都不必浪費時間去做。不過，這時候的閱讀材料成了問題：您會發現，過去看的東西覺得太淺沒意思，看其他深的東西又看不懂。您還會發現一個新的有趣現象：那就是您想看的文章里，現在全是第一個等級的那些詞，每個詞您都確切知道它的含義，但整個文章您就是看不懂。;Q那您該看什麼呢？就看第二個等級的那些淺顯文章啊。雖然淺顯，但能幫助您不至於忘了過去背出來的成果。至於您看不懂的那些文章，別著急，等您和老外交流多了，您自然就懂了，那都是一些片語、俚語或文法組成的文章。:)

背單詞捷徑的第四條，就是：聯想，聯想，聯想，.....背單詞的第一個動作是什麼？端詳一下它的外貌。第二第三個動作呢？看看它的內涵和發音。而第四個動作，就應該是聯想，再聯想.....聯想它和其他背過的詞有沒有外表類似的？讀音類似的？意思類似或相反的？如果有，就趕緊記在旁邊，在另外那些詞旁邊也把這個詞加上。這樣，以後看見其他詞，也會聯想起這個詞，等於又增加了一次見面機會。而且，在第二、第三個等級的詞彙里，還有許多單詞是由"前綴"，"詞根"，"後綴"組成的，前綴比如"re"，"in"，"pseud"...，後綴比如"er"，"a"，"oid"...，然後共同組成一個新詞。如果掌握了這些前後綴，就可以很方便地猜出一個生詞到底什麼意思。另外，有很多讀音相近的詞也有相似的意思，這在俚語、詩歌和兒童用語中更普遍。如果每天記80個單詞，一個月只能背2400個單詞，但掌握了這些規律後，實際上背的速度越來越快，幾乎一萬多單詞都是不用背就會了的。不過，在GRE單詞中，有很多是既沒有和其他詞的關系，又沒有前後綴，看起來既簡單又記不住的單詞。這些詞里邊有希臘語，義大利語，德語，拉丁語，甚至還有日語譯音。這就只能靠和別人解釋來掌握了。(HL一定要注意！)

背單詞捷徑的第五條，就是：復習！記得快，忘得也就快，這是一個非常正常的規律。在背單詞的過程中，復習就顯得非常重要。俺總結復習的規律是：十個單詞復習一遍，然後三十個單詞，然後是以前所有沒背下來的單詞。復習的時候，同樣不必細摳，粗略地掃一遍就可以了，但一定要想它的讀音(因為英語是象聲的)。最後背不下來的單詞，一定是不常用的，因為老外一樣背不下來。;)每背完一個開頭字母的單詞，就要把前一個開頭字母的復習一遍。然後每背完前文中括弧裡面的開頭字母，就把上一個括弧里的復習一遍。復習的時候，要先看英文翻譯中文意思來一遍，然後再看著中文想它的英文單詞再來一遍。前面說過，在泛聽，泛讀中忘了的詞要和背的時候就記不住的詞分著記下來，就是為了在復習的時候區別對待。忘了的詞，要每天看一遍，會了就劃掉，而記不住的詞則在背完了整個字母以後，單獨背一下這些詞，平常就不用看了。GRE單詞的復習方法非常奇怪：它需要進行填字游戲。也就是說，蓋住單詞的一部分，然後想整個詞是怎麼拼。另外，還得想它的同義詞，近義詞，反義詞。順便說一句，考GRE的詞和考TOFEL的詞互相之間是毫不相關的，也就是說，您不會TOFEL的詞，GRE也有可能拿個高分