英語閱讀理解月光族

Ⅰ 求英語翻譯啊

China's rapid economic development has brought increasingly popular consumer culture, but also spawned a number of highly ecated young people, the full enjoyment of the capitalist mode of consumption, they are accustomed to spend the month of monthly wages, which is called "moonlight clan "(The moonlight group).
Moonlight clan first appeared in the 20th century the late 1990s, is used to satirize those beasts wealthy, higher ecation, to fully enjoy the fast-food culture (fast food culture) of young people.

Ⅱ 啃老族月光族追星族用英語分別怎麼翻譯

啃老族 NEET tribe
月光族 MoonLight Clan
追星族 teenybopper (時髦的迷戀流行音樂電影的少女）

Ⅲ 「月光族」用英語口語如何表達

Donny: Hey，楊琳!我們晚上要去吃飯，do you want to come along?

Yanglin: 哎，我想去!可就是……沒錢!

Donny: Hmm? Didn't you just get a new job?

Yanglin:別提了，我是典型的月光族。每次一發工資，繳繳房租，再跟朋友吃吃飯，再到商場買買東西……錢就不知不覺用完啦!話說，這月光族用英語怎麼說?

Donny: hmm，月光族可以說live from paycheck to paycheck。

Yanglin: live from paycheck to paycheck?

Donny: 對，paycheck就是支票。在美國，很多工資是由支票的.形式發給你的。所以 live from paycheck topaycheck, 就是形容盼著下一張工資單過日子。

Yanglin: 這么說來，我可真是live from paycheck topaycheck!典型的月光族!不過這個月，我去夏威夷花了好大一筆錢，所以就更沒閑錢了。這種開銷特別大的旅行啊什麼的，用英語怎麼說呢?

Donny: You can say: My vacation in Hawaii broke the bank.

YL: 我懂了，break the bank就是形容某件東西特別貴。比如上星期，我想買LV的包，男朋友就跟我說，We can't affordthis purse, it will break the bank.(我們買不起這個包，實在太貴了。)

Donny: 對!你還可以說，this purse will max out my credit card. 也是特別貴的意思。

YL: 這個說法形象!Max out somebody's credit card, 刷爆信用卡!Did you ever max out yourcredit card?

Donny: Me? I would never do that! Now let's see what you've learnedtoday!

Yanglin: 第一，月光族的生活方式叫live from paycheck to paycheck;第二，非常昂貴可以說break thebank;第三，刷爆信用卡，叫max out somebody's credit card.

Ⅳ 「月光族」用英語怎麼說

月光族 ：moonlite
解釋：
This concocted Chinese term is the moniker for people who always spend all their salaries or earnings before the end of the month. The first Chinese character in the term means 「month」 or 「moon,」 and the second 「leaving nothing behind」 or 「light.」

就是到月底錢包光光,掙多少花多少的人群 （我就是......）

Ⅳ 寫篇英語作文

What Caused The Financial Crisis?

I think we can sum up the cause of our current economic crisis in one word — GREED. Over the years, mortgage lenders were happy to lend money to people who couldn』t afford their mortgages. But they did it anyway because there was nothing to lose. These lenders were able to charge higher interest rates and make more money on sub-prime loans. If the borrowers default, they simply seized the house and put it back on the market. On top of that, they were able to pass the risk off to mortgage insurer or package these mortgages as mortgage-backed securities. Easy money!
and what went wrong with our financial system? The whole thing was one big scheme. Everything was great when houses were selling like hot cakes and their values go up every month. Lenders made it easier to borrow money, and the higher demand drove up house values. Higher house values means that lenders could lend out even bigger mortgages, and it also gave lenders some protection against foreclosures. All of this translates into more money for the lenders, insurers, and investors. Unfortunately, many borrowers got slammed when their adjustable mortgage finally adjusted. When too many of them couldn』t afford to make their payments, it causes these lenders to suffer from liquidity issue and to sit on more foreclosures than they could sell. Mortgage-backed securities became more risky and worth less causing investment firms like Lehman Brothers to suffer. Moreover, insurers like AIG who insured these bad mortgages also got in trouble.
The scheme worked well, but it reverses course and is now coming back to hurt everyone with a vengeance.

e that starts to affect the broader financial system and economy. In the meantime, the crisis could claim other victims.

財政部完成購買所有的抵押貸款可能還需一段時間,而此舉對整個金融系統和經濟發揮作用則更需時日。其間,金融危機的危害可能會波及更多的機構。

有用的單詞和句子:

The financial crisis金融危機

A break in the clouds黑雲裂日,曙光顯現

But questions abound over a $700 billion rescue plan for Wall Street

有關7000億美元華爾街拯救計劃的問題仍然不少。

Mr Paulson』s plan is stunning in its brevity (two-and-a-half pages) and audacity.

保爾森計劃的簡潔(只有兩頁半紙)和大膽令人驚訝不已。

如何順利度過經濟危機英語作文

金融危機在「蝴蝶效應」下迅速蔓延全球。從美國到中國，從華爾街到珠三角，從高科技到製造業，從白領到民工，都受到金融危機嚴重的影響。很多企業在關、停、閉、轉，很多白領被裁員，很多民工、礦工被迫返鄉、很多大學畢業生畢業意味著失業。一個月後就是09年新年了，我看不到爆竹的幸福，煙花的浪漫，新年的期待。更多看到的是企業家、經理人、打工者恐慌、迷茫、無助的眼神。

塞翁失馬，鄢知福禍？該來的躲不掉，該去的留不住。世間任何事物的發展都是波浪式的，有波峰必然有波谷，有波谷必然有波峰。在百年不遇的經濟危機面前，很多的企業選擇收縮戰線，防守；很多的老百姓收緊錢袋子，壓縮開支。做企業只有進攻沒有防守，當你准備防守時也就意味著你開始倒退了。居家過日子，一分錢掰成兩半花，再節省也是在花錢，唯有多掙錢才能改變生活質量。恐慌、迷茫、無助、躲避、防守、減少開支只會使你的景況更糟糕。唯有進攻、奮進、抗爭，逆勢而動才是最好的選擇和應對。

不管是企業還是個人，首先要充分認識到這次危機的嚴重性和持久性。不要存在僥幸心理認為危機不會影響到你。傾巢之下，豈有完卵？只是早與晚，輕與重的問題。危機的後期最難過，現在還沒開始，別覺得自己很強,

危機面前不死掉才有進攻的機會。做為企業家首先要考慮現金流的問題。讓企業最快倒閉的不是虧損，是現金流枯竭。現金流與企業大小、盈利、知名與非知名沒有關系。越是大企業、知名企業越是要關注現金流。太平盛世太久了，經濟高速發展時間太長了，太多的企業都把利潤變成了擴張後的固定資產。賬上根本沒有預備過冬的資金。所以遇見百年不遇的金融危機，倒下最快的往往是發展擴張最快的企業。沒有準備過冬的衣服，夏天即便你身體很好，冬天你照樣會凍死。美國的三大汽車巨頭就是是現金流枯竭而舉步危艱。

能活著就有機會。危機，危中有機。這種機會不是常有的。這是有充足資金的企業以最低成本，兼並、擴張的最佳機會。也是小企業趕超大企業最佳時機。太平盛世小企業在各種資源配置都不如大企業。想超越大企業等於痴人說夢。危機前面，很多大企業求穩定發展，裁員，收縮戰線。小企業要學會劍走偏鋒，主動出擊。賭可能死，也可能發展。等，死路一條。

做為打工族，在危機期間，盡量不要辭職，不要換工作，不要轉行。大量的企業倒閉，裁員，大量的民工返鄉，明年還有近1000萬的大學畢業生等著找工作。能有一份工作干著就是很幸福的事情。辭職容易就業難。要珍惜目前的工作機會。對於不熟悉的領域誘惑再大也不要輕易轉行。同行不同理，同樣是銷售人員，銷方便麵和銷汽車是不一樣的。期望值越高，失望系數越大。當然如果你的能力在行業具有不可替代性，這個時候反而是機會。企業在危機面前往往需要英雄。問問自己是不是英雄？

要努力工作，多創造價值。企業裁員往往先裁可有可無的崗位，對企業直接創造價值少的崗位；裁責任心不強，抱怨較多的員工，裁上班時間無工作乾的員工。看看自己的崗位是不是可有可無的？如果是，要及早尋找適合自己的職位，等被裁員了，再找工作就更難了。如果工作比較忙，也要加強責任心，減少抱怨，多給企業創造價值。任何時候企業都不喜歡團隊中有抱怨情緒的員工存在。你的薪水高低，能否繼續留在企業工作，是你的工作態度和創造的價值決定的，不是領導決定的。多存錢，少花錢。現在「月光族」比較多。在危機面前最先倒下的就是「月光族」。要問問自己，如果危機持續一年，你的積蓄夠不夠？如果危機持續三年，你的積蓄夠不夠？從現在開始，能存的錢就存起來，或買國債或買雙幣存款。兜里有錢心不慌。「靜以修身，儉以養德」，節約自古就是美德。到了此時，節儉理財之道也是種生活方式，處處體現在細節上。能少花的錢就少花，能在家裡做飯就不要在飯店吃飯。能買商場、超市的打折、特價產品就不要買常規價產品。能發簡訊就不要打電話。能步行就不坐公交，能坐公交就不要打的，能不開車就不開車。能坐火車就不坐飛機。能不買奢侈品就不買奢侈品。省錢並不是簡單地捂著錢包不花錢，而是讓錢花得更有效率，用最少的錢滿足我們最大的慾望。

多幫朋友留意工作機會，多幫經濟不好的朋友、親戚，鄰居，危機面前，越窮的人越不好過。幫別人就是幫自己。輪到自己有困難時，才會有朋友幫你。

要有信心面對危機。中國政府不會放手不管，你不是孤軍奮戰。每個人都有信心，經濟復甦就會快一些。

The financial crisis in the "butterfly effect" under the rapid spread of the world. From the United States to China, from Wall Street to the Pearl River Delta, from manufacturing to high technology, from the white-collar workers, are subject to severe financial crisis. Many enterprises in the customs, stop, close, to many white-collar workers laid off, a lot of migrant workers, miners were forced to return home, many university graates means that the unemployed. A month later in 2009 is the Year, I do not see the well-being of firecrackers, fireworks and romantic, looking forward to the New Year. See more entrepreneurs, managers, workers fear, confused, helpless look.

Blessing in disguise, Yan Fu Huo know? The escape came, unable to retain the go. Nothing in the world are the development of the wave-like, there is bound to have peaks and troughs, there are bound to have peaks and troughs. Rare in the face of the economic crisis, many companies have chosen to shrink the front, the defensive; a lot of people tighten up the pocketbook and spending. Enterprises do not only offensive defense, when you prepare defense means that when you start back. Live at home, hand in half a cent to spend, to save money is in, only more money in order to change the quality of life. Fear, confusion and helplessness to escape, defense and rece costs so that you will only make matters worse situation. Only offensive, Endeavor, protest, moving trend is the best choice and to deal with.

Be it business or personal, we must first fully understand the seriousness of the crisis and persistent. There are not trusting to luck that the crisis will not affect you. Qingchao, no eggs will survive? Only early and late, and light weight. The crisis in the latter part of the most difficult, yet now, do not feel that they are very strong,

Do not have to die before the crisis to attack. First of all, as entrepreneurs have to consider cash flow problems. To allow the closure of the fastest growing companies is not a loss, cash flow is drying up. Cash flow and the size of the enterprise, profit, non-well-known and well-known does not matter. The more large enterprises and the more well-known enterprises to pay attention to cash flow. Peace for too long, high-speed economic development in a long time, too much of their profits into the business after the expansion of fixed assets. Not on account of the funds to prepare for the winter. So rare to meet the financial crisis, the fall is often the fastest growth and expansion of the fastest-growing businesses. Not ready for the winter clothes, even if you have a nice summer, winter, you will still frozen to death. The three major U.S. auto giant is the cash flow is drying up and in serious danger together.

To have the opportunity to live. Crisis, the crisis in the organic. This opportunity is not often. This is sufficient funds at the lowest cost of business, merger, the best opportunity for expansion. Small business is the best time to catch up with large enterprises. Peace and prosperity in a variety of small businesses such as the allocation of resources are not large enterprises. Want to go beyond talking the same large enterprises. In front of the crisis, many large enterprises for the steady development of layoffs, shrinking front. Small business must learn how to Zoupian Jian Feng, to take the initiative. Gambling may be dead, may also develop. And so on, a dead end.

As a working group, ring the crisis, so as not to resign, not-for-work, not to change jobs. A large number of business failures, layoffs, a large number of returning migrant workers, next year there are nearly 1,000 million university graates find a job waiting. Be able to do a job that is a very well-being. To resign easy job difficult. Should cherish the current opportunity to work. For are not familiar with the area of greatest temptation not to change jobs easily. Peer different reasons, is the same sales, marketing and selling instant noodles is not the same car. The higher the expectations, the greater the disappointment factor. Of course, if you have the ability to trade irreplaceable, but this time is an opportunity. In the face of crisis often need a hero. To ask whether he is a hero?

To work hard to create more value. Companies often laid off before the Conference of non-essential positions, direct-to-business value-creating fewer jobs; Conference do not have a strong sense of responsibility, complained that more staff, the Conference working hours without doing the work of the staff. Take a look at our posts and is not an option? If so, as soon as possible to find their own jobs, and so on have been laid off, the more difficult to find work. If the work is a busy, but also to strengthen the sense of responsibility to rece complained to create more value. When companies do not like any team has complained that the staff of the existence of emotions. Your high and low salaries, can remain in business, is your attitude toward work and decided to create value is not determined by the leadership. To save more and spend less. Now, "Moon family" more. In the first fall in front of the crisis is "Moonlight family." Have to ask ourselves if the crisis continued a year, you have enough savings? If the crisis

Ⅵ 英語句子翻譯

The rapid development of chinese economy brings the graally popular consumption culture and a crowd of youngster who have high ecation background and pursue capitalistic consumption mode.They are accustomed to spending all their salaries monthly,so they are called the moonlight group.The term of the moonlight group appeared in the late of 1980s,which was used to taunt the youngster who had high ecation background and fully enjoyed the fast food culture.
手工翻譯，希望能幫到你。

Ⅶ 大學英語四級翻譯真題練習：我國肥胖問題/月光族

【導讀】大學英語四級可以說是大學必須要考下的證書之一，對之後的找工作以及在社會與人日常交流都有一定的幫助，轉眼已經10月底，距離2020年12月的大學英語四級考試也是越來越近，相信不少考生都在進行緊張的復習備考，其中我國肥胖問題/月光族一直是我國國民關注的熱點問題，預測在接下來的考試也會考到，為此小編將此進行了整，下面我們一起來看看大學英語四級翻譯真題練習：我國肥胖問題/月光族。

練習題：我國肥胖問題

國家體育總局(the General Administration of Sport)在一項調查中
發現，自2010年以來，20-39歲的我國人體重添加更多——1.9千克。這個年齡段中超越11%的人歸於肥胖，這在三年的時刻里就上漲了 兩個百分點。

參閱譯文

China』s young alts are gaining more weight and exercising less than their
elders. Chinese from ages 20 to 39 have put on more kilograms — 1.9 kg ——than
other alts since 2010，the General Administration of Sport found in a survey.
More than 11% from the age group were obese, up two percentage points in only
three years.

練習題：月光族

我國經濟的高速發展，帶來了消費文化的曰益流行，一同也催生了一批具有高學歷，充共享受資本主義消費方式的年輕人，他們習慣於當月薪酬當月花。因而被稱為「月光族」(the
moonlight group)。「月光族」一詞呈現於20世紀90年代後期，是用來諷刺那 些身世富裕、接受高等教育、充共享受快餐文化(fast food
culture)的 年輕人。

參閱譯文：

The moonlight group

China』s economy is developing very quickly, and has brought with it a culture
of consumption more prevalent with each passing day. At the same time, it has
brought into being an ecated group of young people who enjoy capitalist
consumption way. They』re used to spending money as soon as they get it every
month, and so are called the moon-light group」. This word came into being ring
the 1990s, to make fun of those born-into wealth，who have received a high
ecation, and who prefer fast food culture.

以上就是小編今天給大家整理發送的關於「大學英語四級翻譯真題練習：我國肥胖問題/月光族」的相關內容，希望對大家有所幫助。小編還整理了英語口語練習的網站推薦列表，關注小編，持續更新。

Ⅷ 大學英語四級段落翻譯

從2013年12月開始,四級考試中的翻譯題型由補全句子式翻譯改為段落翻譯,給廣大考生帶來了新的挑戰。下面是我帶來的大學英語四級段落翻譯，歡迎閱讀!

1

中國結***the Chineseknot*** 最初是由手工藝人發明的。經過數百年不斷的改造，已經成為一種優雅多彩的藝術和工藝。在古代，人們用它來記錄事件，但現在主要用於裝飾的目的。「結」在中文裡意味著愛情，婚姻和團聚。中國結常常作為禮物交換或用作飾品祈求好運和避邪。這種形式的手工藝***handcraft***代代相傳，現在已經在中國和世界各地越來越受歡迎。

The Chinese knot is originallyinvented by the handicraft *** an. After several hundredyears』innovation, it has evolved into an elegant and colorful art andcraft. In ancient times, itwas used for recording events, while now it i *** ainly a decorative handicraft art. In Chinese, "Knot" means love,marriage and reunion. The Chinese knot is often used as a gift to expressgoodwishes or a tali *** an to ward off evil spirits. The handcraft has passed on forgenerationsand bee more and more popular in China and the world.

2

中國經濟的高速發展，帶來了消費文化的曰益流行，同時也催生了一批具有高學歷，充分享受資本主義消費模式的年輕人，他們習慣於當月工資當月花。因而被稱為「月光族」***the moonlight group***。「月光族」一詞出現於20世紀90年代後期，是用來諷刺那 些出身富裕、接受高等教育、充分享受快餐文化***fast foodculture***的年輕人。

China』s economy is developing very quickly, and has brought with it a culture of consumption more prevalent with each passing day. At the same time, it has brought into being an ecated group of young people who enjoy capitalist consumption way. They』re used to spending money as soon as they get it every month, and so are called t6the moon?light group」. This word came into being ring the 1990s, to make fun of those bom into wealth，who have received a high ecation, and who ap?preciate fast food culture.

3

目前，全球變暖是一個熱門話題，但是有關全球變暖的各項證 據似乎還有些不同的聲音。人們現在已經知道，地球的發展經歷了很多周期***cycle***,盡管在歷史上還未出現過像今天這樣的時代，即高度工業化***instrialization***產生如此多的污染。全球變暖主要是由 於二氧化碳氣體***carbon dioxide***的增多。

Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never proced an age of so much instrialization causing the pollution currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.

4

這周頒布的一項新法律要求子女必須經常探望年齡超過60歲的 父母，並確保他們經濟和精神上的需求得到滿足。星期二，新華社 報導了一條新聞，來自江蘇市無錫市的一位77歲的老太太起訴她的 女兒忽略她。這是新法律生效後的第一起案件，當地法院規定她的 女兒至少每月探望母親兩次，並提供財力支援。但是這項法律引發 了爭議。有人說這給了那些因為工作、學習或者其他原因搬離家鄉的人更多壓力。

A new national law introced this week requires the offspring of parents older than 60 to visit their parents 「frequently」 and make sure their financial and spiritual needs are met. On Tuesday, Xinhua reported a news that a 77-year-old woman from Jiangsu city of Wuxi sued her daughter for neglecting her. In the first case after the new law came into effect, the local court ruled that her daughter must visit her at least twice a month and provide financial support. But the law』s introction has proved controversial. Some say it puts too much pressure on those who move away from home for work, study or other opportunities.

5

茶馬古道***Tea-horse Ancient Road***兩邊，生活著20多個少數 民族。不同的地方有著各自美麗而神奇的自然風景和傳統文化，比如:大理，麗江古城，香格里拉***Shangrila***,雅魯藏布江大峽谷和布達拉宮***PotalaPalace***。古道的兩旁有廟宇、岩石壁畫、騷站***post house***,古橋和木板路，還有少數民族舞蹈和民族服裝。時至今天， 雖然這條古道的蹤跡都消失了，但它的文化和歷史價值仍然存在。

Along the Tea-horse Ancient Road lived more than 20 minori?ties. Concentrations of beautiful and mysterious natural landscapes and traditional cultures developed in various sites，including Dali old city, Lijiang old city, Shangrila, Yarlung Zangbo River Grand Canyon, Potala Palace. The road features temples, rock paintings, post houses, ancient bridges and plank roads. It is also home to many national minorities and their dances and folk customs. Today, although the traces of the ancient road are fading away, its cultural and historic values remain.

Ⅸ 對月光族的看法 英語小短文加翻譯

Nowadays, more and more people, especially the young are joining in the army of 「the moonlight clan」. These people exhaust their earnings every month without any savings. Many people think this is a fashionable life style, while other people object to this kind of consumption style.
Those who support 「the moonlight clan」 think that 「the moonlight clan」 knows how to enjoy life and have a higher life quality. However, other people criticize 「the moonlight clan」. They say that the consumption habit of 「the moonlight clan」 is unhealthy and sometimes wasteful. In addition, no savings will place 「the moonlight clan」 in a difficult position in case of unexpected expenses.
Weighing these two arguments, I prefer the latter one. In my eyes, though 「the moonlight clan」 may acquire temporary satisfaction from their consumption, in the long term, it is unfavorable to their family and career. Just as a proverb says, one should always prepare for a rainy day. The Moonlite
The Moonlite,who are typical white collars with a stable job and a rather high salary but usually don't have enough money for their spending. Before getting their next month』s salary, they have to live frugally or even ask their parents or friends for help.what's worse,if others don't do them favors,they might be hungry for a couple of days.However,some others are on the moonliter's behalf,they preciate their personalities,their self-reliant and so on.Because of the moonliter's special chracteristics,they are often live a fashinable life and lead the main lifestyles.
As far as I'm concerned，the Moonliters are not great.We should follow the good examples,such an saving money and donating.In a word,we should not be moonliters.
如今,越來越多的人,尤其是年輕人加入軍隊的「月光族」。這些人耗盡他們的收入每個月沒有任何積蓄。許多人認為這是一個時尚的生活方式,而其他的人反對這樣的消費方式。
那些支持「月光族」認為「月光族」知道如何享受生活,有一個更高的生活質量。然而,其他人批評「月光族」。他們說,「月光族」的消費習慣是不健康的,有時浪費。此外,沒有儲蓄將「月光族」困境的意想不到的費用。
權衡這兩種觀點,我更喜歡後者。在我看來,盡管「月光族」可能獲得暫時的滿足他們的消費,從長遠來看,它是不利於他們的家庭和事業。正如諺語說,一個人應該總是准備以備不時之需。
典型的月光族,白領一份穩定的工作和薪水相當高,但通常沒有足夠的錢為他們的支出。之前他們的下一個月的工資,他們必須過簡朴的生活,甚至問父母或朋友尋求幫助。更糟的是,如果其他人不支持,他們可能是餓了好幾天。然而,一些人在月光族的代表,多謝了他們的個性,他們自力更生,等等。因為月光族的特殊特性,他們往往是輕輕鬆鬆的生活和鉛的主要生活方式。
我們應該遵循良好的例子,這種節省資金和捐贈。總之,我們不應該成為月光族。

Ⅹ 樂活族,月光族,御宅族,辣奢族的名詞各是什麼意思

樂活族又稱樂活生活、洛哈思主義、樂活，是一禪祥灶個西方傳來的新興生活型態族群, 由音譯LOHAS而來, LOHAS是英語Lifestyles of Health and Sustainability的縮寫，意為以健康及自給自足的型態過生活。

月光族是每月都會把所有收入花光 每月都光，消費不計後果。沖動，且時尚

御宅族(オタク)
宅男最原始的同義詞
對某一領域極為了解、擁有豐富的專業知識
最大的族群是ACG族群(熱愛動漫遊戲模型)
其他還有熱愛軍事的、藝人的、鐵道的等等
這群人大多有有穩定且高收入的職業 消費能力驚人 （四類人群裡面 我覺得這個最極品）

辣奢族
特徵：
辣奢族對品牌時尚奢侈品有著常人難以理解的痴狂。
絕對的名牌狂熱追求者，對有關賀扮宴岩名牌的事了如指掌，有明確的品牌偏愛。服飾、美容上的開銷永遠排在支出的首位，是會省下伙食費去購買心愛衣物的人。品牌是購物的首要標准，不管經濟狀況如何，都不會熄滅他對名牌的熱情，為名牌省吃儉用。一條漂亮的裙子、一根時髦的領帶，會讓他日思夜想，得之而後快，而求之不得的時候，心裡就想被辣椒辣過一樣的抓狂。把欣賞時尚雜志當成最好的休閑之一，參加歐洲七國游，購物的樂趣遠大於游覽。